EL NEGOCIO DEL CAMBIO DE CLIMA Los problemas ambientales y de sostenibilidad crean oportunidades para los CP en áreas de riesgo, regulaciones, información y otras Por Julie Desjardins y Alan Willis** “El cambio del clima no es solo un reto, es también una oportunidad. Un cambio de paradigma hacia una economía de bajo‐carbón es potencialmente el impulso para un nuevo capítulo de la innovación tecnológica. Requerirá una tercera revolución industrial, verde esta vez”. (Recomendaciones sobre Política del Clima a los líderes del G8, Julio de 2008.) Riesgo El cambio del clima es un asunto de negocios global de un significado sin precedentes, que afecta a entidades de cualquier tamaño en todos los sectores. Distinto a la reciente recesión y crisis financiera, de las que, eventualmente, se recuperarán las economías, el cambio del clima es un asunto de negocios formidable que llegó para quedarse. Es multidimensional, complejo y está en evolución, y con el tiempo presenta nuevos aspectos y retos. Las reglas para hacer negocios se verán alteradas cada vez más debido al cambio del clima. Habrá industrias y compañías ganadoras. También habrá perdedoras. Los grandes inversores como los fondos de pensiones quieren saber qué compañías son las probables ganadoras, y cuáles son las inversiones más riesgosas en una economía de bajo‐carbón. ¿Cuáles son los riesgos que representa el cambio del clima para las compañías y qué están haciendo para manejar esos riesgos? Igual que con todos los tipos de riesgos, “empresas de la misma industria, que se enfrentan a riesgos similares, a menudo escogerán diferentes acciones de administración del riesgo porque las diferentes administraciones son diferentes en sus estrategias de riesgo, objetivos y tolerancias. Los inversionistas necesitan conocer estas diferencias”, según el Instituto de Contadores Certificados de Inglaterra y Gales. Los riesgos relacionados con el cambio del clima pueden ser físicos, de regulación, de reputación, o legales. Algunas compañías se enfrentan a riesgos de mitigación (atenuación) relativos a sus obligaciones y expectativas para reducir sus emisiones de gases de invernadero (GHG). En otras, los riesgos pueden referirse más al impacto del cambio del clima en sus operaciones de negocios y a la necesidad de adaptarse de manera consecuente (riesgos relativos a adaptación). La efectividad de las compañías para identificar y manejar los riesgos (y oportunidades) del cambio del clima y sus implicaciones para la estrategia de negocios es en sí un factor importante y distintivo de la competitividad. Por ejemplo, ¿cuáles son los riesgos de que un negocio o su cadena de suministro puedan verse afectados por una mayor frecuencia de fenómenos extremos del clima, por cambios en el nivel de las mareas, o por la disponibilidad de agua? ¿Qué impacto financiero tendrán en una compañía las regulaciones actuales sobre el clima y las esperadas? ¿Y el impacto en sus competidores? ¿Cuál sería el impacto en el resultado neto de una compañía si los clientes, empleados o reguladores perciben que la compañía no está manejando los problemas de cambio del clima? ¿Podrían retrasarse las autorizaciones para operar, como en el caso del proyecto Kearl Oil Sands de Imperial Oil (explotación de bitumen o petróleo pesado), en Alberta, Canadá, o se podrían limitar debido a cargos legales a la compañía por no haber considerado adecuadamente el impacto de sus operaciones en el cambio del clima? ¿Podría dañarse la competitividad de la compañía por su incapacidad de proporcionar información etiquetada sobre el contenido de carbón de sus productos? ¿Podría estar sujeta la compañía a tarifas aduanales de EUA porque hay una percepción de que la legislación canadiense no es tan estricta como la de EUA? ¿Podría verse amenazada la sostenibilidad de toda una industria, como la industrial forestal o los yacimientos de petróleo, por problemas de cambio del clima? Diferentes industrias y diferentes compañías dentro de las industrias quedarán impactadas en diversas formas‐algunas más que otras. Los impactos financieros son inevitables, más pronto o más tarde ‐realidad que ya es evidente a los inversionistas. Los mercados de capital tienen cada vez más claro que el cambio del clima debe ser un factor a considerar en la toma de decisiones de inversión. Proliferan los índices de inversión para reflejar el desempeño financiero de compañías con fuertes estrategias de administración del carbón. Mercados Mundiales CIBC (Canadian Imperial Bank of Commerce) ha evaluado el impacto del carbón en sectores completos como el forestal, advirtiendo que hay una relación compleja que acarrea riesgos y oportunidades a la industria. Algunas compañías, en lo individual, se beneficiarían con un sistema de reducción del carbón, algunas podrían funcionar bien bajo un sistema de “cap and trade” (límites e intercambio), y algunas pudieran ser victimas del cambio del clima. Nuevos incentivos del gobierno ayudarán al crecimiento en “tecnologías limpias” (cleantech), energía renovable y eficiencia en energía. El cambio del clima impactará las finanzas, la toma de decisiones financieras y los resultados financieros en muchas formas, incluyendo: • Nuevas consideraciones sobre desembolsos de capital: la capacidad de crear y vender créditos por reducción de emisiones crea una nueva dimensión para la toma de decisiones de gastos de capital y puede hacer atractivas las inversiones de capital aun cuando no se hubiera cumplido con las tasas mínimas. • Mayores retos globales de operación: las compañías que operan globalmente tendrán que manejar diversas regulaciones de emisiones y sistemas de negociación, cada uno con diferentes reglas, riesgos y oportunidades. • Nuevas consideraciones en fusiones y adquisiciones: las fusiones y adquisiciones implican otro nivel de complejidad al tener que considerar el riesgo, oportunidad y valuación del cambio del clima. • Acceso a seguros: la capacidad de obtener un seguro accesible puede impactar las políticas de administración del riesgo. • Acceso a capital: los bancos están revisando cada vez más los riesgos del cambio del clima en sus carteras de préstamos. ¿Qué significa esto para la profesión contable? Ya sea como ejecutivos en departamentos de finanzas y administración del riesgo de una compañía o como confiables asesores externos de negocios, los contadores, en lo individual y en las firmas, se involucrarán de manera muy estrecha, para ayudar a asegurar que las compañías reconozcan y manejen los nuevos tipos de riesgos y oportunidades que trae el cambio de paradigma hacia una economía de bajo carbón. Los contadores necesitarán, consecuentemente, aumentar sus conocimientos y habilidades. El CICA está apoyando a los negocios y a la profesión con una página sobre el cambio del clima en su sitio web, con eventos de educación continua y con publicaciones en inglés como Executive Briefing: Climate Change and Related Disclosures (Informe Ejecutivo: El cambio del clima y las revelaciones correspondientes); Climate Change: A Hot Topic for Chartered Accountants (El cambio del clima: un tema ardiente para los contadores certificados); y Climate Change Briefing: Questions for Directors to Ask (Informe del Cambio del Clima: Preguntas que deben hacer los directores). Regulación La política y regulaciones del cambio del clima ponen un precio en el carbón que, junto con los costos de adaptar los negocios de una compañía a los impactos del cambio del clima, afecta directamente el resultado neto de muchas compañías. Estamos viendo nuevas regulaciones e instrumentos económicos internacionales y locales‐ impuestos al carbón, sistemas de “cap and trade” (límites e intercambio), nuevos códigos de construcción, y normas para emisión de combustibles‐que afectan las operaciones de los negocios y la competitividad de los productos y servicios de las compañías. Las compañías usan cada vez más el análisis de escenario para entender los asuntos de estrategia y administración del riesgo relacionados con las regulaciones actuales y las nuevas posibles. Las compañías necesitarán identificar y actuar sobre las oportunidades estratégicas y alistarse para las obligaciones de cumplimiento e información. Actualmente, en Canadá, son las provincias las que tienen el liderazgo en regulaciones del cambio del clima. Por ejemplo, British Columbia ha instituido impuestos al carbón y ha decretado nuevos códigos de construcción con eficiencia de agua y energía. Se requiere a las organizaciones del sector público en BC que sean neutrales en carbón para 2010. BC, Manitoba, Ontario y Quebec se han adherido a la Iniciativa Occidental sobre Clima, un programa “cap and trade” regional. Alberta promulgó regulaciones sobre el cambio del clima el 1 de julio de 2007, fijando límites de intensidad a las emisiones de GHG de ciertas instalaciones. En el ámbito federal, hay señales de que Canadá pueda seguir la directiva de algún sistema nacional de EUA. La ley norteamericana de Energía Limpia y Seguridad de 2009, conocida como la ley Waxman‐Markey, propone un régimen “cap and trade” para entidades que emitan emisiones de GHG equivalentes a más de 25,000 toneladas por año de bióxido de carbono. Las entidades que no estén cubiertas por los límites pueden crear créditos (bonos) de compensación para proyectos elegibles de reducción de emisiones que puedan luego venderse para el cumplimiento en los sectores cubiertos. Aunque habría muchas ventajas (incluyendo un mercado con mucha más liquidez) con un sistema de negociación de emisiones armonizado o al menos vinculado a EUA, las economías de Canadá y de EUA son bastante diferentes y pueden requerir políticas económicas serias y divergentes. Los precios al carbón puestos por los gobiernos nacionales impactarán al comercio internacional. Aumentará el prospecto de impuestos fronterizos o medidas de comercio similares para los países sin regulaciones fuertes al carbono, a los que se les percibe con una ventaja competitiva de costos al no tener medidas comerciales. En diciembre de 2009 tuvieron lugar pláticas internacionales en Copenhague para negociar un marco de referencia para limitar las emisiones de GHG para los años posteriores al primer periodo de compromiso del Protocolo de Kyoto, que debe expirar a fines de 2012. Las discusiones de Copenhague han sido complejas y críticas al tener a los EUA, China e India como firmantes de cualquier nuevo marco de referencia. Aunque los habitantes más pobres del mundo tienen poca responsabilidad de las emisiones globales de GHG, son los más vulnerables a los impactos del cambio del clima. Esperan que las naciones desarrolladas, responsables desde la Revolución Industrial de la mayor parte de las emisiones globales de GHG, asuman el golpe económico de lo que se necesite hacer para reducir las emisiones de GHG y estabilizar el calentamiento global en este siglo. Canadá responde por cerca del 2% de emisiones globales de GHG, pero consideradas per cápita, las emisiones de Canadá son séptimas en el mundo. Alberta, Saskatchewan y Ontario responden por cerca de 70%. Las emisiones de Alberta han ido aumentado debido a la mayor producción de productos de petróleo para exportación. Actualmente, Alberta responde por cerca de un tercio de las emisiones de GHG en Canadá y de 40% de las emisiones industriales. Se espera que el porcentaje de Alberta aumente en los próximos años. Parte del problema es que el desarrollo de las oil sands (bitumen o petróleo pesado) produce más emisiones de GHG que la producción de petróleo convencional. Los productores de bitumen en Canadá están ya sintiendo la presión. Campañas internacionales de la sociedad civil, inversionistas éticos, bancos y compañías de seguros, todos mantienen un ojo avizor sobre la sostenibilidad del desarrollo de las oil sands y su impacto en las emisiones de GHG en Canadá. ¿Qué significa esto para la profesión contable? Se recurrirá a los miembros de la profesión contable para evaluar los impactos financieros de las regulaciones existentes y las potenciales asociadas al cambio del clima y las regulaciones para compañías, industrias y gobiernos. En cuanto a otros instrumentos económicos como impuestos y programas de incentivos, los contadores profesionales tendrán que familiarizarse de manera precisa con las nuevas políticas y esquemas reguladores, ya sea para apoyar el cumplimiento de la compañía o para asesorar sobre opciones estratégicas para minimizar los impactos operacionales y financieros de las regulaciones sobre cambio del clima. El CICA ha participado de manera activa en comentarios sobre trabajos de consulta del gobierno y proyectos de regulaciones, y con información técnica a departamentos del gobierno sobre las implicaciones de impuestos, contabilidad y atestiguamiento en los esquemas reguladores propuestos. Iniciativas sobre cambio del clima 1997 a 1999 CICA actuó como observador en el proyecto de Negociación Piloto de Reducción de Emisiones. de Ontario 2002 CICA y la Asociación Internacional de Negociación de Emisiones patrocinaron una reunión de representantes de la industria, organismos de normas de contabilidad y firmas contables para considerar la contabilización de las emisiones de GHG 2003 a 2004 Los reportes internacionales del Proyecto de Revelación del Carbono reconocían el trabajo de liderazgo de CICA en la profesión contable respecto a asuntos de contabilidad financiera y revelaciones sobre emisiones de GHG y cambio del clima 2003 a 2004 CICA participó en el Grupo de Trabajo Conjunto con el Instituto Americano de Contadores Certificados que produjo la Guía Práctica de Trabajos para Auditar Información de Emisiones de Gases de Invernadero. 2005 Temas de Contabilidad del Sector Público Relacionados con el Protocolo de Kyoto, presentados al Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público 2005 Revelación MD&A (Discusión y Análisis de la Administración) sobre el Impacto Financiero del Cambio del Clima y Otros Asuntos Ambientales publicada como un documento de consulta para ayudar a los emisores que reportan y elaborar sobre los lineamientos del CICA MD&A 2006 Reporte del Proyecto de Revelación del Carbono Canadá 280 (producido por el Conference Board de Canadá) reconoció los pronunciamientos de CICA y su relevante investigación 2008 Publica Informe Ejecutivo: Cambio del Clima y Revelaciones Relacionadas 2008 CICA miembro del Grupo Técnico de Trabajo del Consejo de Normas de Revelación sobre el Clima iniciado por el Foro Económico Mundial 2008 a 2009 CICA participó en el Grupo Asesor CDP de Canadá en los Reportes del proyecto de Revelaciones del Carbono 2008 y 2009: Canadá 200 (publicados por el Conference Board de Canadá) 2008 Publicó, Construyendo un Mejor MD&A: Revelaciones del Cambio del Clima; Cambio del Clima: Un Tema Ardiente para Contadores Certificados 2009 El Consejo de Normas de Revelación del Clima publicó un borrador de presentación que hace referencia a Construyendo un Mejor MD&A: Revelaciones del Cambio del Clima de CICA 2009 Publicó Informe del Cambio del Clima: Preguntas que deben hacer los Directores; Cambio del Clima; Un tema ardiente Un Año Después Información El cambio del clima confronta a las compañías y a sus contadores con nuevos retos de medición e información. Esto incluye medir y reportar las emisiones de GHG de la compañía, contabilizar las implicaciones financieras de las transacciones de cambio del clima bajo regulaciones y esquemas de negociación de emisiones; idear e implementar nuevas métricas de desempeño (indicadores clave de desempeño) y asegurarse de que las revelaciones a los mercados de capital incluyen toda la información sustancial sobre riesgo y desempeño. La administración y los consejos de directores necesitan medidas de desempeño confiables e información que apoyen una toma de decisiones informada y la supervisión de problemas del cambio del clima y su futuro impacto en el resultado neto. Los inversionistas buscan más que nunca revelaciones confiables sobre los riesgos del cambio del clima y sus impactos importantes en el resultado neto, más allá de lo que los reguladores de valores normalmente requieren en las declaraciones corporativas periódicas. Hay una gran falta de certeza o falta de precisión en la medición e información de las emisiones de GHG. También, generalmente, faltan buenos sistemas de información, procesos y controles para asegurar que los datos reunidos son confiables. Por eso, es particularmente importante que se realice una verificación independiente para dar seguridad razonable en cuanto a la confiabilidad de la información de emisiones de GHGH reportada a los reguladores e inversionistas. Como una estrategia de administración del riesgo para la credibilidad de un inventario de GHG del gobierno y/o programas de “cap and trade” y de compensación, parece esencial la verificación independiente de inventarios y bases de proyectos y de reducciones de emisiones para asegurar el cumplimiento de las regulaciones y asegurarse de que se emiten créditos negociables solo cuando sea apropiado. Hay varios temas relacionados con la verificación de las emisiones de GHG. La verificación de las emisiones de GHG requerirá un equipo multidisciplinario de profesionales (quizá CP, ingenieros, silvicultores profesionales). La acreditación de los verificadores deberá ser a nivel de firma; el proceso para acreditación debiera reflejar un enfoque de equipo; deberá ser sólido, consistente y aceptable internacionalmente, y reflejará la necesidad de que los equipos de verificación apliquen normas, principios, juicios y competencias profesionales. Las normas de verificación necesitan ser sólidas para dar la seguridad necesaria sobre la información de las emisiones y deberán reconocerse internacionalmente. Las regulaciones del gobierno y las transacciones de mercado relacionadas crearán nuevos pasivos, activos, ingresos y costos por reportar en los estados financieros, y las compañías necesitarán guías de normas de contabilidad para contabilizar estas nuevas transacciones. Por ejemplo, los créditos (bonos) subastados y los otorgados sin cargo darán como resultado diferentes contabilizaciones en los estados financieros de las compañías, posiblemente registrando los bonos gratis como concesiones del gobierno (con consecuencias en la medición de resultados). Actualmente faltan lineamientos claros sobre cómo contabilizar las transacciones de GHG bajo los sistemas de comercialización de emisiones, lo que acarrea el uso de una diversidad de enfoques contables. La inconsistencia en las prácticas contables, dependiendo de su importancia relativa, puede ser problemática para los usuarios internos y externos de los estados financieros al evaluar los flujos de efectivo, las utilidades reportadas y la condición financiera. La administración efectiva de los problemas de cambio del clima requiere información confiable no solo sobre las emisiones reales de GHG, sino también del diseño y uso de otras mediciones relevantes y confiables del desempeño o indicadores clave del desempeño (KPI, en inglés) para cotejar el avance contra los objetivos. Por ejemplo, los KPI podrían medir emisiones de GHG por unidad de expulsión (intensidad), consumo de energía, gastos en tecnología de R&D (I+D) e inversiones en nuevas tecnologías de la energía. Se dice que lo que se puede medir se puede administrar. El cambio del clima presenta nuevos problemas de información externa en canales tanto de revelación obligatoria como voluntaria. Hay dos categorías principales de información obligatoria: información de revelaciones continuas a los mercados de capital y declaraciones que requiere la reglamentación gubernamental del cambio del clima. Muchas compañías voluntariamente dan información más allá de la que requieren los reguladores de valores u otros departamentos y dependencias del gobierno. La información voluntaria puede reportarse en respuestas a encuestas como el Proyecto de Revelación del Carbono (que compila información del cambio del clima de corporaciones en todo el mundo; ver www.cdproject.net/canada.asp) en reportes corporativos separados sobre sostenibilidad y cambio del clima y en sitios web corporativos. Se recurrirá a la profesión contable para evaluar los impactos financieros de las regulaciones existentes y potenciales de cambio del clima en las compañías y gobiernos La información revelada en todos estos canales de información necesita ser consistente; la información importante de los reportes voluntarios también necesita revelarse oportunamente en los reportes obligatorios; y la información voluntaria externa necesita ser confiable y cumplir con los requisitos aplicables de Administradores de Valores de Canadá sobre información a futuro. Hay desarrollos en EUA para los reguladores de valores que pueden impactar a las compañías canadienses listadas en bolsa en EUA. En junio de 2009, 41 firmantes, incluyendo fondos públicos de pensiones, tesoreros estatales, contralores, administradores de activos, fundaciones y otros inversionistas institucionales con aproximadamente 1.4 trillones de dólares de EUA, (N:T: un trillón de EUA equivale a 1 billón en otros sistemas) en activos bajo administración, enviaron una carta a la SEC (Comisión de Valores y Cambio) pidiéndole que emitiera disposiciones sobre la revelación corporativa del cambio del clima y de otros importantes riesgos ambientales, sociales y de gobierno corporativo en las declaraciones sobre valores. La carta se hizo después de dos reportes que mostraban que las 500 compañías de S&P‐incluyendo las que arriesgan más en el manejo de los riesgos y oportunidades por el cambio del clima‐ están dando poca revelación sobre el clima a los inversionistas. La carta no es sino el más reciente intento de algunos por hacer que la SEC muestre interés en este problema, y finalmente hay señales de que la SEC está considerando en serio estas necesidades de revelación. Mientras tanto, el 17 de marzo de 2009, la Asociación Nacional de Comisionistas de Seguros de EUA aprobó un requisito obligatorio de que las compañías de seguros revelen a los reguladores e inversionistas los riesgos financieros a que se enfrentan por el cambio del clima, así como las acciones que las compañías están emprendiendo para responder a esos riesgos. A todas las compañías de seguros con primas anuales por encima de 500 millones de dólares se les pedirá llenar una Encuesta de Aseguradores sobre la Revelación del Riesgo del Clima, cada año. Esta iniciativa de EUA puede impactar los costos de seguros, lo que podría afectar a las compañías canadienses. A diferencia de la reciente crisis financiera, de la que se repondrán eventualmente la mayoría de las economías, el cambio del clima es un formidable asunto de negocios que llegó para quedarse En Canadá, algunos reguladores de valores muestran su intención de prestar más atención a las revelaciones sobre el ambiente en sus continuas revisiones, pero hasta ahora no han emitido reglas de revelación específicas sobre el cambio del clima excepto las ya incorporadas en los requisitos actuales de la Forma de Información Anual y Discusión y Análisis de la Administración (MD&A). Los inversionistas institucionales de Canadá no han presentado hasta la fecha cartas ni peticiones similares a las presentadas a la SEC. En abril de 2009, sin embargo, la legislatura de Ontario aprobó por unanimidad una resolución de un miembro privado. Pedía a la Comisión de Valores de Ontario que revisara sus reglas de revelación respecto de factores ambientales, sociales y de gobierno corporativo y que reportara para enero de 2010 qué acciones podría tomar para mejorar esas revelaciones. El cambio del clima confronta a las compañías y a sus contadores con nuevos retos de medición e información. Estos incluyen medir y reportar las emisiones de GHG de la compañía y contabilizar las implicaciones financieras del cambio del clima A la fecha, un obstáculo clave en la información externa a los mercados de capital sobre el cambio del clima ha sido la falta de un marco de referencia desarrollado internacionalmente para revelaciones de cambio del clima en los informes anuales de las compañías. En 2007, el Foro Económico Mundial y otros organismos internacionales establecieron el Consejo de Normas de Revelación sobre el Clima (CDSB) para promover la revelación relativa al cambio del clima en los reportes regulares mediante el desarrollo de un marco de referencia global para información corporativa sobre cambio del clima. El requisito para adoptar y seguir dicho marco, cuyo modelo tiene en mente la adopción de normas de información financiera, podría entonces legislarse en cualquier jurisdicción a nivel mundial, digamos, en Canadá, como un añadido a los reportes de MD&A. El CDSB emitió su primer borrador de presentación del marco de referencia en mayo de 2009. Es demasiado pronto para evaluar el resultado de esta atrevida iniciativa. ¿Qué significa esto para la profesión contable? El Consejo de Normas Internacionales de Auditoría y Atestiguamiento (IAASB) está desarrollando normas de atestiguamiento relevantes para trabajos de información de emisiones de carbón. Se espera que emita un borrador de presentación en 2010 sobre los temas de falta de seguridad, riesgo e impacto de los controles internos en el trabajo de atestiguamiento. Se espera que subraye los elementos claves de los requisitos del código profesional de conducta a los cuales se pliegan los miembros, incluyendo asuntos de independencia y conflictos de interés. Los contadores en compañías tienen que lidiar con nuevos retos de medición e información. Las funciones y servicios de las firmas contables como asesores en contabilidad e información y como proveedores de atestiguamiento independiente asumen nuevas dimensiones y significan nuevas oportunidades de aplicar las habilidades tradicionales. Los auditores de estados financieros pueden tener que atender a nuevas operaciones y riesgos profesionales mientras auditan los estados financieros de las compañías. Las principales firmas contables están estructurando su servicio a clientes para que cumpla con las necesidades de servicios de información y atestiguamiento sobre cambio del clima por parte de los negocios, así como servicios de asesoría en estrategia y administración del riesgo. Desde mediados de los 90, en cuanto a problemas de cambio del clima CICA ha contribuido ampliamente en asuntos de medición, información y verificación. CICA participó en el establecimiento de las normas 14064, 14065, y 14066 de la Organización Internacional para la Estandarización sobre medición, información y verificación de emisiones de GHG. CICA es un miembro activo del panel asesor del proyecto de la norma de atestiguamiento de IAASB. En 2003, el CICA y el Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados (AICPA) emitieron juntos una guía sobre atestiguamiento de información de emisiones de GHG. En 2008, el CICA publicó “Construcción de un mejor MD&A: Revelaciones sobre el Cambio del Clima, para ayudar a los preparadores del MD&A. CICA es participante activo del Grupo de Trabajo Técnico del Consejo de Normas de Revelación del Clima y colaborador en el borrador de presentación de mayo de 2009 (que se refiere ampliamente a los lineamientos de 2008 de CICA sobre revelaciones del MD&A sobre cambio del clima. Funciones o Roles Las funciones y responsabilidades de los consejos de directores, CEO, CFO y auditores internos y externos adquieren nuevas dimensiones para el manejo del impacto del cambio del clima en las compañías a las que sirven. Para realizar su función de vigilancia, los directores no solo necesitan un conocimiento y entendimiento precisos del negocio de la compañía sino también del impacto por el cambio del clima. En particular, podrían aumentar su entendimiento de: asuntos de negocios que surjan por el cambio del clima; cómo influyen estos asuntos de negocios en la administración del riesgo y en la estrategia de una compañía; el impacto de estos asuntos en el desempeño financiero de una firma; las comunicaciones externas necesarias para informar a los inversionistas sobre estos asuntos; y lo adecuado de los sistemas de información y controles internos de la compañía para problemas de cambio del clima. Los CEO y CFO necesitan dar pasos concretos en el manejo de las implicaciones de las regulaciones del cambio del clima para las estrategias, riesgos, oportunidades y desempeño financiero de la compañía. También necesitan proporcionar información apropiada y confiable a los mercados de capital para cumplir con los requisitos de revelación de los reguladores de valores (incluyendo certificación de declaraciones) y satisfacer las expectativas de los inversionistas sobre esta información. Dentro de las compañías, el vocabulario del cambio del clima debe volverse una característica de todos los días en el lenguaje de negocios para un diálogo interdepartamental efectivo. Un reporte de 2001 de CICA, Desempeño Ambiental: Medición y Administración de lo Que Importa, sobre la administración del desempeño ambiental, identificaba la necesidad de mejorar las comunicaciones entre los ejecutivos ambientales y los de finanzas. Los problemas del cambio del clima hacen esto más necesario. Se pedirá a los auditores una importante infraestructura base. Se recurrirá cada vez más a los auditores internos para evaluar la confiabilidad de la información de emisiones de GHG y de los sistemas, proceso y controles subyacentes. Los auditores externos necesitarán asegurar que tienen las habilidades apropiadas para realizar la verificación de información de emisiones de GHG y del impacto en los estados financieros de las transacciones sobre el cambio del clima. La profesión contable en sí necesita seguir apoyando de diversas maneras la transición a un mundo de negocios, mercados de capital y servicios profesionales conformados a los problemas y políticas de cambio del clima. Desde los años 90, el CICA ha estado al frente de las iniciativas mundiales de la profesión contable sobre el cambio del clima; y seguirá igual a través de su cooperación estratégica y operativa con los institutos provinciales de contadores certificados. Resultado “Los negocios triunfan cuando innovan y cuando se adaptan a nuevas oportunidades de mercado. Es grande la escala de nuevas tecnologías, prácticas, servicios, productos e innovaciones que se requerirán para tratar el cambio del clima. El inminente negocio de administrar el cambio del clima y el rápido giro hacia una economía de bajo carbón tienen el impulso potencial para un nuevo capítulo de la innovación tecnológica” (Recomendaciones de Política del Clima para los líderes del G8 (julio 2008) El cambio del clima ineludiblemente cambia el contexto de los negocios y tarde o temprano impacta en el resultado neto de las compañías. Habrá ganadores y perdedores. Los inversionistas ya buscan cómo diferenciarlos, aunque las revelaciones de las compañías no lo hacen fácil. En esta nueva economía de bajo carbón, la profesión de contador tiene la gran oportunidad de ayudar a los negocios, inversionistas y reguladores a cumplir con los retos del cambio del clima. **Julie Desjardins, CA, y Alan Willis, CA, son consultores independientes en sostenibilidad e información de negocios. Han participado con CICA en publicaciones e iniciativas sobre cambio del clima desde 1997. Texto original: “The business of climate change”. CA Magazine. December 2009. Traducción para VERITAS del Colegio de Contadores Públicos de México por Jorge Abenamar Suárez Arana. El Colegio de Contadores Públicos de México, se reserva la reproducción total o parcial de este material. El contenido de los artículos firmados es responsabilidad del autor, sin que éste necesariamente refleje la opinión del Colegio sobre el tema tratado. Cuando se exprese la opinión del Colegio se especificará claramente.