Matrix transforma el viejo tapón auditivo de cilindro y lo

Diámetro Menor
La Historia
El tapón auditivo con forma cilíndrica ha estado
en uso en la industria durante 40 años. Para
Howard Leight esto significa que ha llegado el
tiempo de cambiar. Por eso hemos creado Matrix,
el primer tapón auditivo de forma cilíndrica no
enrollable, diseñado pensando en el usuario.
Completamente diferente a otros tapones
auditivos cilíndricos, Matrix emplea nuevos
materiales, que parecen usuales, pero que se
desempeñan de forma muy diferente. Matrix fue
diseñado pensando en el usuario, y probado para
proporcionar confort, mejor ajuste y desempeño
para los trabajadores de la industria.
Diga adiós al
enrollado y la espera.
Ahora no hay necesidad de
enrollar, pues el diseño único de
Matrix le permite simplemente
empujar el tapón y listo. La
inserción es fácil, rápida y exacta.
Y tampoco es necesario esperar
a que el tapón se expanda – la
protección es instantánea con la
inserción apropiada.
Diámetro Menor.
El ajuste inadecuado ha
sido un gran problema para
los tapones de cilindro
convencionales. Con Matrix,
la facilidad de inserción y el
menor diámetro consiguen
un ajuste seguro al colocarlo
de una manera mas segura.
Su Textura
Textura Matrix
Mayor Confort.
Mucho Mas.
Matrix proporciona una
superficie súper suave – una
sensación mas adecuada para
esa piel sensible del canal
auditivo. Y su espuma de baja
presión y de menor diámetro
elimina esa sensación de
relleno y taponamiento tan
familiar para los usuarios de
tapones auditivos.
Manténgase Conectado.
Matrix es el único tapón auditivo
desechables en el mundo que filtra
el ruido dañino, pero deja entrar
las frecuencias de la voz. Esto
significa que los trabajadores
pueden oírse entre ellos mucho
mejor en las áreas de trabajo,
mejorando la comunicación, su
seguridad y el cumplimiento total.
Matrix también viene en tres
diferentes niveles de atenuación.
Matrix transforma el viejo tapón auditivo de cilindro y lo convierte en intrépido e innovador.
Perfil de Desempeño de Matrix
Característica
Inserción No Enrollable
Descripción
Beneficio
Espuma patentada de doble densidad
• La inserción es rápida y fácil; igual a un tapón auditivo reusable
• Proporciona protección instantánea con la inserción adecuada
• Los dedos sucios no contaminarán el cuerpo del tapón auditivo
Menor Diámetro
Disminuye la presión dentro del canal auditivo
• Elimina esa sensación de “taponamiento”
Suave Superficie
Se siente como su propia piel
• Mejora la sensación para los canales auditivos sensibles
Filtrado de Ruido
Perfil de atenuación uniforme
• Los trabajadores pueden oírse mejor entre si, en las áreas de trabajo
• Mejora la comunicación, seguridad, y el cumplimiento total
• Elimina la sobreprotección
Tres Niveles de Atenuación
NRR 29 – Alto
NRR 27 – Medio
NRR 23 – Bajo
NRR 29-Naranja/Alto
• Ayuda a prevenir la sobreprotección en ambientes de ruido marginal
NRR 27-Verde/Medio
• Permite seleccionar la atenuación en aplicaciones específicas
NRR 23-Azul/Bajo
Matrix Texture
Más información disponible en www.howardleight.com/matrix
Información de Pedidos de Matrix
Código
Descripción
Empaque
Configuración
MTX-1-OR [NRR 29]
MTX-1-GR [NRR 27]
MTX-1-BU [NRR 23]
MTX-30-OR [NRR 29]
MTX-30-GR [NRR 27]
MTX-30-BU [NRR 23]
MTX-1-OR-D [NRR 29]
MTX-1-GR-D [NRR 27]
MTX-1-BU-D [NRR 23]
Sin cordón
Empaque individual
Empaque de 2,000 prs.
[10 Cajas/200 prs.]
Con cordón
Empaque individual
Caja de 1,000 prs.
[10 Cajas/100 prs.]
Sin cordón
LS500 para relleno
del despachador
A granel
Caja de 2,000 prs.
[4 Cajas/500 prs.]
Matrix
™
ta p ó n a u d i t i v o n o e n r o l l a b l e
29 NRR
27NRR
23 NRR
Naranja
Verde
Azul
SOSTENGA, EMPUJE Y DETENGA: Cómo insertar el Matrix en su canal auditivo.
SOSTENGA
EMPUJE
DETENGA
• Apriete una punta del Matrix entre sus
dedos como se muestra.
• Deslice con cuidado el Matrix dentro del
canal auditivo.
• Páselo sobre su cabeza con una mano y con
cuidado jale la parte alta del oído (lóbulo) de
arriba abajo, como se muestra.
• No force el Matrix dentro del canal auditivo.
• Deje de empujar el Matrix cuando sus dedos
toquen el tope exterior del canal auditivo o
cuando el tapón no pueda ir más adentro.
• La punta del Matrix debe quedar visible a
cualquiera que le mire de frente.
Si alguno o ambos de los tapones auditivos parecen no estar ajustados apropiadamente, remueva el tapón y reinsértelo de nuevo. En un ambiente ruidoso, con los tapones puestos, ponga las palmas de sus manos sobre sus oídos
y retírelas. Los tapones auditivos deben bloquear suficientemente el ruido, que al cubrir los oídos con sus manos no exista una diferencia significativa. Si no obtiene el ajuste apropiado, muévase a un lugar sin ruido y repita las
instrucciones de ajuste.
ALERTA: Remueva los tapones auditivos de forma lenta, con un movimiento de rotación que permita romper el sellado. Una remoción rápida puede tener como consecuencia daños en el tímpano. El ajuste inapropiado reducirá
la efectividad y puede resultar en pérdida auditiva o lesión. Aléjelo de los niños. Estos tapones auditivos son no tóxicos, pero pueden interferir la respiración si caen en la traquea. Una falla en seguir estas alertas puede resultar
en serias lesiones o serios males, incluyendo la pérdida total de la audición.
Tabla de atenuación de los tapones auditivos Matrix de uso individual
Acerca de Howard Leight
Naranja NRR 29 CSA A(L) Datos de prueba de atenuación acorde a ANSI.S.3.19-1974
Desde nuestros inicios como una compañía
de un solo hombre hace más de 30 años, la
compañía Howard Leight ha crecido hasta
ser uno de los más grandes fabricantes de
protección auditiva en el mercado industrial
y reconocido innovador en protección y
ajuste. Desde el 2001 somos parte del Grupo
de Protección Auditiva de Bacou-Dalloz.
Combinando la innovación y la experiencia
de los tapones auditivos Howard Leight y las
orejeras Bilsom, el grupo de protección
auditiva de Bacou-Dalloz es líder mundial en
protección a la audición.
125
Atenuación Significativa 31.4
Desviación Estándar
3.6
Frecuencia/Hz
250
34.3
4.0
500
38.3
3.9
1000
34.5
3.0
2000
36.0
2.7
3150
40.3
3.4
4000
39.2
3.1
6300
40.9
3.5
8000
44
3.4
6300
40.1
3.8
8000
43.2
3.4
6300
40.3
2.4
8000
43.5
2.5
Verde NRR27 CSA A(L) Datos de prueba de atenuación acorde a ANSI.S.3.19-1974
125
Atenuación Significativa 25.9
Desviación Estándar
3.8
Frecuencia/Hz
250
29.7
3.7
500
35.5
4.1
1000
34.4
3.1
2000
35.2
3.0
3150
39.0
3.2
4000
37.3
2.4
Azul NRR23 CSA A(L) Datos de prueba de atenuación acorde a ANSI.S.3.19-1974
125
Atenuación Significativa 21.4
Desviación Estándar
5.8
Frecuencia/Hz
250
26.4
4.5
500
31.3
4.6
1000
31.8
4.9
2000
34.2
3.2
3150
39.6
2.8
4000
39.6
2.0
Howard Leight Industries
7828 Waterville Road
San Diego, CA 92154
www.bacou-dalloz.com
Tel 401.757.2122
Fax 401.757.2123
www.howardleight.com
¿QUIERE INNOVACIÓN?
NOSOTROS LE LLENAREMOS EL OÍDO.
Presentando el Matrix – el único tapón auditivo no enrollable de uso
individual en el mundo que mantiene el ruido lejos y pero deja escuchar la voz.