Calendario del año escolar 2016-2017 (22 de agosto

Calendario del año escolar 2016-2017 (22 de agosto - 8 de junio)
Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa
Julio 2016
Enero 2017
S
M
T
W
T
F
1
S
2
S
1
M
2
T
3
W
4
T
5
F
6
S
7
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
16
15
16
17
18
19
20
14 después de las vacaciones
21 13 – Fin del 2do bimestre
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28 (Feriado del Distrito)
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
4 – Día de la Independencia
(Feriado del Distrito)
3 – Reanudación de las clases
16-- Día de Martin Luther King
17 – Día de trabajo en la enseñanza
secundaria (No hay clases para los
alumnos de las escuelas intermedias y
secundarias)
31
27- Día número 100
Días escolares
Agosto 2016
S
7
M
1
8
T
2
9
W
3
10
T
4
11
S 17–Orientación para los maestros
6 nuevos
13 18– Desarrollo profesional
S
M
T
5
6
19 –Día de trabajo para los
maestros
22 – Primer día de clases (Día de
horario mínimo)
12
23 – Día de Terence Martin (Día
de conmemoración)
15
16
17
18
19
20
21
*22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Días escolares
T
7
T
2
9
F
3
10
S
4
11
13
14
15
16
17
18 20-24– Celebración de los
19
20
21
22
23
24
25 (Feriados del Distrito)
26
27
28
aniversarios de los presidentes
8
W
19S
W
1
8
Días escolares
Septiembre 2016
M
20P
Febrero 2017
F
5
12
14
S
2 – Feriado del Distrito
15
Marzo 2017
T
1
F
2
S
3
S
5 – Día del Trabajo
(Feriado del Distrito)
8– Noche de regreso a la escuela
- Escuelas primarias
4
5
6
7
*8
9
10 (Día de horario mínimo en
11
12
13
14
*15
16
17
M
T
W
1
T
2
F
3
S
4
3 – Fin del 2do trimestre
23 – Escuela abierta – Escuelas
intermedias (Día de horario
5
6
7
8
9
10
11 mínimo en escuelas intermedias)
12
13
14
15
16
17
18 28 – Fin del 3er bimestre
escuelas primarias)
18
19
20
21
*22
23
25
26
27
28
29
30
Días escolares
24
15 –– Noche de regreso a la
escuela - Escuelas Intermedias
(Día de horario mínimo en
escuelas intermedias)
22 –– Noche de regreso a la
escuela - Escuelas secundarias
(Día de horario mínimo en
escuelas secundarias)
19
20
21
22
*23
24
26
27
28
*29 *30
31
30 – Escuela abierta- Escuelas
secundarias (Día de horario
mínimo en escuelas secundarias)
21
Días escolares
Octubre 2016
S
M
T
W
T
23
Abril 2017
F
S
S
M
T
W
T
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
*26
27
28
29
30
*31
Días escolares
M
3
4
5
6
7
8
9
*10
11
12
13
14
15 3 – Feriado del Distrito
16
17
18
19
*20
21
22 primarias (Día de horario mínimo
23
24
25
26
27
28
29
20 – Escuela abierta –Escuelas
26 – Día de horario mínimo en las
escuelas intermedias y
secundarias (marcación de las
libretas de calificación)
31 – Día de horario mínimo,
alumnos de K-8
en escuelas primarias)
30
Días escolares
W
T
F
S
1
*2
*3
*4
5
6
*7
*8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
*23
24
25
26
27
28
29
30
1-- Día de reuniones de los padres
y maestros en escuelas primarias
(No hay clases, escuelas
primarias solamente)
2,3,4,7,8 –Reuniones de padres y
maestros en escuelas primarias
(Días de horario mínimo, primaria
solamente)
er
9 – Fin del 1 trimestre
11 –Día de los Veteranos de
Guerra (Feriado del Distrito)
23 – Día de horario mínimo para
todas las escuelas
24-25 ––Feriados de “Acción de
Gracias-Thanksgiving”
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 las guerras “Memorial Day”
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
29 – Día de honra a los caídos en
(Feriado del Distrito)
19S
Días escolares
Diciembre 2016
S
M
T
W
4
5
6
7
T
1
8
11
12
13
14
15
F
2
9
*16
15
Mayo 2017
T
18P
3-7 – Vacaciones de primavera
(No hay clases)
2
20
Días escolares
S
1
10 -- Día de capacitación y
desarrollo profesional (No hay
clases)
25 – Fin del 1er bimestre
Noviembre 2016
S
25
29 – Día de horario mínimo para
las escuelas intermedias y
secundarias (marcación de las
libretas de calificación)
22
Junio 2017
S
3
10
S
4
5
6
7
T
1
*8
16 – Día de horario mínimo para
11
12
13
14
15
19- 30 – Vacaciones de invierno
(No hay clases)
23,26 – Feriados del Distrito
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
17 todas las escuelas
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Días escolares
12
Feriado
No hay clases
Día de trabajo para los
maestros
Desarrollo profesional
Orientación para los
maestros nuevos
8/23
Día de Terence Martin
Primer / último día de clases
Día número 100
M
T
W
Días escolares
F
2
9
S
8 – Último día de clases (Término
3 de las clases al medio día)
10
16
17
24
6
Total de días escolares 180
Total de días de trabajo de los maestros 184
* Día de horario mínimo
WCCUSD Translation by K-12 School Operations lo 2/12/15
1er semestre 89
2do semestre 91
Fin del 1er trimestre -55
Fin del 2do trimestre - 62
Fin del 3er trimestre - 63
Aprobado por la Mesa Directiva 2/11/15