Si un hijo resulta ser un jugador y llega tarde a casa, su madre continúa cuidando de él, teniéndole su cena lista. Éstos son solo ejemplos del mundo — EL AMOR DE DIOS ES MIL VECES MAYOR. Los santos por lo tanto insisten en que el hombre debe rendir su voluntad a Dios y encarar la felicidad y el sufrimiento con ecuanimidad. por sobre la región supracausal y entramos a Sach Khand, la cuarta cubierta de nuestra alma desaparece y quedamos sin coberturas, en nuestra belleza prístina y al mismo tiempo totalmente conscientes. Es en Sach Khand donde nos fundimos en Dios, lo cual es llamado en el sufismo: “fana-fil-Allah.” Este es el viaje espiritual que tenemos que realizar, el viaje a través del cual nuestra alma necesita reconectarse con Dios, para regresar a nuestra fuente, para ser uno con el océano de toda bienaventuranza, de toda conciencia. Podemos hacer esto si nos volvemos colaboradores conscientes del plan divino, si entendemos cual es la voluntad de Dios, y la voluntad de Dios es que nosotros, quienes hemos venido en el cuerpo humano, debemos reconocernos a nosotros mismos, reconocer que somos almas, reconocer que somos una parte de Dios. Habiéndonos reconocido a nosotros mismos, entonces reconocemos a Dios. Una vez distingamos quien en verdad somos, conoceremos a Dios. § www.sos.org/spanish Viviendo bajo la voluntad de Dios Lo que no está escrito en tu destino jamás ocurrirá, Y aquello que ha sido predestinado, es irrevocable; Conociendo esto, O Tulsi, duerme plácidamente en tu cama. Todo ha sido pre-ordenado y no puede ser alterado ahora. Conociendo esto, O Tulsi, conserva tu equilibrio mental. Tulsi Sahib Confianza en Dios Sant Rajinder Singh Ji Maharaj La pregunta que todos nos hacemos es, cómo saber cuales son las intenciones de Dios para con nosotros. Cómo reconocer la voluntad de Dios en nuestras vidas. ¿Cómo distinguir entre la voluntad de Dios y la nuestra? Sant Rajinder Singh reconoce estos problemas y expresa: “Los santos siempre han dicho que cuanta más atención pongamos en lo externo, menos vamos a conocer de la voluntad de Dios. Es sentándonos en silencio que podemos escuchar la voz de Dios. Ésta es la razón por que la meditación juega un papel importante en cualquier sendero espiritual. Es en ese silencio que experimentamos lo que se supone debemos hacer.” (continúa).. Satsang Semanal, Semana #43 V ivimos en una época en que el mundo parece arder. En el transcurrir de la historia es como si ocurriera uno u otro incendio en diferentes partes del mundo. Las personas se despiertan cada mañana sin saber qué esperar del día que llega. ¿Les traerá buena suerte, o les traerá dolor? Esta incertidumbre puede generar sentimientos de temor e inestabilidad. ¿Cómo podemos afrontar la vida diaria si estamos llenos de incertidumbre? La única solución es la que han desarrollado los santos y místicos, quienes miran la vida desde una perspectiva más amplia. Ellos nos recomiendan que vivamos cada momento con plena confianza en el Señor. Esto requiere de un corazón valiente y lleno de coraje, pero una vez nos acostumbramos a vivir de esta manera, nos preguntamos cómo podríamos afrontar la vida de otra manera. La confianza en el Señor requiere la convicción de que existe un poder oculto que creó este mundo y que nos creó a nosotros. Confianza en el Señor significa tener conocimiento de que nuestra alma ha sido creada por Dios y que su travesía está bajo la voluntad de Dios. Requiere la convicción de que Dios nos ha enviado al mundo para cumplir un propósito, y que nuestro destino es cumplir dicho propósito. Esto significa, que no podemos partir de esta tierra antes de cumplirse nuestro tiempo asignado. Significa que ciertas cosas que nos pasan también son los designios de Dios y que lo que sucede ya ha sido puesto para nosotros. También significa que se nos ha dado algo de libre albedrío, por medio Pag. 2 del cual podemos hacer algunas elecciones. Si tomamos estos factores en consideración, podríamos comprender que parte de lo que nos sucede diariamente es la voluntad de Dios. Esto quiere decir que también tenemos libertad de escoger, y que podemos tomar opciones que nos puedan beneficiar, tanto a nosotros mismos como a quienes nos rodean. Es como tener un cronograma o un asistente que llega en las mañanas a nuestra oficina y nos comunica que tenemos ciertas citas previamente programadas y ciertos períodos libres en los cuales podemos programar lo que deseemos. Nuestros karmas pasados ya han programado parte de nuestra vida, y también se nos ha dado alguna libertad para programar el resto. Si sabemos que nuestra vida está en las manos de Dios, ¿hay algo de qué preocuparse? Examinemos esta pregunta. Por experiencia sabemos que todos afrontamos buenos tiempos y tiempos de tribulación. En última instancia, Dios quiere que cada uno de nosotros regresemos a su regazo. Nuestra travesía por la existencia humana es un proceso de evolución del alma. El alma está destinada a regresar a Dios, tarde o temprano. En nuestra experiencia humana deseamos alcanzar la libertad del ciclo de nacimientos y muertes. La meta final que Dios ha reservado para nosotros es alcanzar esta libertad. ¿Qué son entonces las pruebas y las tribulaciones? Cuando el alma toma una existencia en este mundo físico, contrae deudas kármicas. Es una ley del universo físico que cada acción trae su reacción. Entonces, cuando Volumen 9 ¿Cómo podemos afrontar la vida diaria si estamos llenos de incertidumbre? La única solución es la que han desarrollado los santos y místicos, quienes miran la vida desde una perspectiva más amplia. Ellos nos recomiendan que vivamos cada momento con plena confianza en el Señor. todo a Dios, porque El es quien realmente sabe qué es lo mejor para nosotros.” Así que llevemos una vida de ‘Dulce es Tu voluntad.’” Y quien hace Su voluntad, Conoce al Uno, en verdad, Solo él, es el sirviente de Dios. Kabir Sahib dice que aquel que entiende la voluntad de Dios es quien se ha vuelto un colaborador consciente del plan divino, él es el único que puede ser llamado un verdadero ser humano. ¿Cómo podemos entender la voluntad de Dios? Podemos entender Su voluntad una vez nos comuniquemos con Dios. ¿Cómo nos comunicamos con Dios? Lo hacemos al elevarnos por sobre la conciencia del cuerpo físico y al ponernos en contacto con la Luz divina y el Sonido de Dios. Cuando nos ponemos en contacto con la Luz y el Sonido de Dios, coSatsang Semanal, Semana #43 menzamos a reconocernos a nosotros mismos. Cuando nos elevamos por sobre el cuerpo físico, este queda atrás y una cubierta de nuestra alma habrá sido removida. Cuando vamos de la región astral a la causal, dejamos nuestro cuerpo astral, así que la segunda cubierta de nuestra alma es removida. Nos encontramos en la región causal trabajando y viviendo en un cuerpo causal. Cuando nos elevamos de la región causal a la supracausal, dejamos esta tercera cubierta, el cuerpo causal. Nos encontramos entonces, cubiertos solamente por una delgada capa. Es aquí que el alma expresa: “Sohang.” “Sohang” significa: “Oh Padre, yo soy de Tu misma esencia.” Es aquí en donde por primera vez nos reconocemos a nosotros mismos como almas, pero todavía tenemos una delgada capa que nos envuelve. Este no es el final de nuestro viaje, tenemos que dar un paso más; y cuando nos elevamos Pag. 7 Experimenta por ti mismo la Luz interior Por Sant Rajinder Singh Ji Maharaj En esta lectura, Sant Rajinder Singh Ji comenta sobre dos líneas de un himno de Kabir Sahib y explica que la única forma en que podemos verdaderamente conocer la voluntad de Dios es alcanzando la auto-realización y a través de la meditación poder fundir nuestra propia voluntad en la voluntad de Dios. La lectura empieza con una cita de Kabir Sahib. das según el principio de “Dulce es Tu voluntad.” Independientemente de cualquier situación en la que nos encontremos en la vida, debemos abir Sahib está diciendo que entender que eso es para nuestro en cada uno de nosotros exis- máximo bienestar. Nos inclinamos te solo una verdad. ¿Qué es a mirar nuestra vida desde nuestro la verdad? Es Dios. Dios es la mo- limitado ángulo de visión. Quizá rada de toda la verdad, y en cada hayamos aprendido mucha geograuno de nosotros encontramos la fía, quizá hayamos aprendido mumisma verdad. Es por Su voluntad cho de ciencia, quizá sepamos muque todo ocurre. Sant Darshan cho sobre computadoras, quizá seSingh Ji decía con frecuencia que pamos mucho sobre psicología, y es por la voluntad de Dios posiblemente hayamos sobresalido que incluso una hoja de en más de un área, pero nosotros solo somos muy limitados. Nuestro hierba crece. Es por la volun- conocimiento es exclusivamente en tad de Dios que todo ocurre en aquellas áreas, pero el conocimiennuestras vidas. Posiblemente pensa- to de Dios es infinito. No hay límimos que somos los autores, que he- tes para Dios, Dios es ilimitado. mos hecho esto, que hemos hecho Cuando miramos lo que está ocuaquello, pero es solo por la volun- rriendo en nuestra vida, solamente tad de Dios que nuestra vida prosi- estamos mirando desde un ángulo gue. limitado de visión. Todos los santos Tenemos que guiar nuestras vi- y místicos han dicho: “Dejémoslo El verdadero Dios está en todo, Y es sólo Él quien crea todo. K Pag. 6 Volumen 9 hacemos el bien, nos llega el bien. Cuando hacemos el mal, el mal nos ataca. Lo que nos sucede en cada existencia es el resultado de las reacciones del pasado, o karmas. La manera de salir de este ciclo, es cancelar este karma. Por lo tanto, cada vez que pasamos por penas y tribulaciones, estamos cancelando una deuda previamente contraída, quizás en esta vida o quizás en una existencia previa. Entre más pronto paguemos estas deudas kármicas, más pronto podremos alcanzar la liberación de la rueda de sufrimientos. Mientras pagamos nuestras deudas kármicas, también queremos evitar la creación de nuevas deudas, que tendremos que pagar más tarde en esta vida o en otra existencia. De este modo, tenemos un libre albedrío para programar nuestra zona libre del destino. Cuando comprendemos esta ley de acción y reacción, sabemos que nuestra vida está en manos de Dios. Dios desea que paguemos nuestras deudas, para que regresemos a El. Dios quiere que evitemos crear nuevas deudas, para despejar nuestro camino de retorno al Hogar. Así, esta vida es una serie de deudas contraídas y una zona libre donde podemos elegir no crear nuevas deudas. Es verdad que a nadie le gusta sufrir, y aún sigue siendo difícil, aunque hayamos creado la deuda por la cual tendremos que pagar. Podemos obviar esta dificultad de varias maneras. Una, es tener confianza en el Señor, de que el último fin será nuestro último bien. La segunda manera de atenuar este sufrimiento también es dada por Dios, y es contactar el poder de Dios dentro Satsang Semanal, Semana #43 de nosotros. Dios envía santos y místicos para enseñarnos a contactar este poder de Dios y ayudarnos a aliviar el sufrimiento de la vida. ¿En qué consiste este Poder de Dios? Cuando Dios hizo toda la creación, ésta comenzó con una expresión que tuvo por resultado dos principios, la Luz y el Sonido. Este es un poder que emanó de Dios y que dio vida a toda existencia. Fue la causa de todos los planos, de todas las almas y de todas las formas de vida. Es como una corriente que fluye desde Dios. Esta corriente es denominada Naam o Verbo, la Luz y el Sonido de Dios. Es un poder que fluye a través de cada uno de nosotros y nos da la vida. La mayoría de nosotros no advertimos esta Luz y este Sonido que nos dan la vida. Pero si los podemos contactar, estaríamos sintonizados con el Poder de Dios. Seríamos sublimados en la corriente para retornar a Dios. Es una corriente radiante de amor, dicha, paz Darshan Singh y alegría. Entrar en contacto con ella nos da fortaleza interior y alegría para afrontar los altibajos de la vida. Los santos y místicos están en contacto con esta corriente divina de Dios, y nos pueden conectar con ese poder. Esa conexión se hace a través del proceso de iniciación, durante el cual el Maestro nos enseña la meditación en la corriente interna de Luz y Sonido. Este poder se halla entre y detrás de las dos cejas. Al cerrar nuestros ojos y concentrar nuestra atención internamente, podemos conectarnos con este poder. Este poder conduce nuestra alma hacia regiones de amor espiritual y Luz. Este poder conduce a nuestra alma nuevamente hacia Dios. § Pag. 3 En esta interesante sesión de preguntas y respuestas con Sant Darshan Singh Ji, un psiquiatra americano le hace muchas preguntas al Maestro acerca de cómo podemos conocer y aceptar la voluntad de Dios. “Dulce es Tu voluntad” Pregunta: ¿Cómo podemos estar siempre seguros de aquello a lo que debemos rendirnos? No siempre se nos da algo específico, la vida sencillamente parece pasar con altibajos. Maestro: Pero es precisamente a causa de los altibajos que necesitamos rendirnos cada vez más. Si no hubiera altibajos, si no hubiera aflicciones y tribulaciones en la vida, entonces, el asunto del rendimiento seguramente no sería tan importante. Pero el rendimiento durante el periodo de aflicciones y tribulaciones, es un verdadero rendimiento. Si nuestras cosas van bien y todo está saliendo de acuerdo a nuestra propia dulce voluntad, los negocios, los asuntos familiares, todos nuestros proyectos mundanos marchan bien, decimos: “Siempre vivo agradecido con el Maestro, siempre me someto al Maestro,” esto no prueba el verdadero rendimiento. La prueba de rendimiento se da, solamente si estamos pasando por un periodo de aflicciones y tribulaciones y aún asi, nos sometemos completamente a la voluntad del Maestro y continuamos diciendo: “Dulce es Tu Voluntad.” Cuando estamos en la opulencia y todo a nuestro alrededor está bien, y decimos: “Dulce es Tu Voluntad,” esto no significa nada. Pregunta: Es una cuestión de aceptación. Maestro: Sí. Es solo cuando algo anda mal y no obstante decimos, "Dulce es Tu voluntad," lo que se considera verdadero rendimiento. Yo tuve un hermano más joven, y entiendo que era muy bello. Él murió cuando tenía tres años de edad en la época en que nuestro amado Maestro vivía en Rawalpindi. Yo era muy joven en ese tiempo. Circula- Sant Darshan Singh Ji Maharaj Pag. 4 ban los rumores que nuestro Maestro era un gran santo y conducía el Satsang. Así pues, cuando de repente mi hermano menor murió, una enorme cantidad de gente de otras religiones vinieron donde él. Ellos decían, " Veamos ahora la condición de aquel que predica 'Dulce es Tu voluntad.’ Y cuando vinieron, encontraron que él estaba igual; que su fe en el Maestro no se había afectado en absoluto. Fue esto lo que lo volvió el centro de atracción en Rawalpindi. Así que cuando todo anda bien y decimos, "Dulce es Tu Voluntad," ya ustedes saben. Pregunta: ¿Así que los malos tiempos son buenos tiempos en el sendero - es bueno para nosotros que las cosas anden mal porque así conseguimos una oportunidad? Maestro: En un período que no es tan bueno para nosotros el Maestro siempre viene a darnos soporte. El Amado Maestro solía decir que el alfarero siempre mantiene su mano debajo de la arcilla mientras la Volumen 9 golpea al moldearla. Pregunta: ¿Debemos asumir que cualquier cosa que está sucediendo es aceptable? Maestro: se sorprenderán al saber que tanto Baba Jaimal Singh y Baba Sawan Singh solían decir que la pobreza, la mala salud, y el supuesto deshonor en la sociedad son una bendición porque nos hacen volver hacia Dios. Desde el punto de vista psicológico todo esto debe sonar extraño. Pregunta: En el Occidente se nos alienta a ser lo más exitosos que podamos y a ser tan sanos como podamos. Maestro: No, no, no quiere decir que no debamos luchar por ser tan exitosos como podamos; esto solo significa que si por casualidad pasamos por un período de pobreza o de mala salud o nuestra imagen pública se deteriora, aún así debemos tener plena fe en el Maestro, y tener la total convicción cuando decimos, "Dulce es Tu voluntad," porque es durante estos tres períodos que él extingue la mayoría de nuestros karmas. Pregunta: ¿Qué tan duro debemos luchar para superar estas adversidades, puesto que son su voluntad? Maestro: Todo lo que tenemos que hacer es rendirnos a él, entonces él mismo nos ayudará. Tal como te acabo de decir, el alfarero que fabrica vasijas golpea duro por arriba, pero él mantiene su mano debajo de la jarra de modo que no se rompa. Pregunta: ¿Así que no debemos hacer ningún esfuerzo? Maestro: No, no, debemos hacer nuestro esfuerzo, pero no debemos hacerlo en el sentido que pensemos que somos nosotros los autores. Debemos entregarnos a él. Si nos rendimos a él totalmente, entonces cualquier dificultad que se pueda presentar él mismo nos sacará de ella. Después de todo, lo que sean sus órdenes, debemos obedecerlas. Si él dice que debemos proseguir trabajando honestamente, debemos Satsang Semanal, Semana #43 continuar trabajando de esa manera. Luego si hay un período de adversidad, de mala salud, o un período en el cual nuestra imagen pública no sea tan buena, aún así, debemos tener fe total en el Maestro. No es que tengamos solamente fe en el Maestro cuando las cosas nos salen bien, y en el momento que aparezcan los contratiempos empecemos a tener la sensación de que el Maestro no es competente - "él no me ha salvado de esta!" El Maestro mismo conoce la mejor manera para liquidar nuestros karmas. Y ésta es una cosa que es muy significativa y que los gurús repiten frecuentemente. ¿No has encontrado esto en las enseñanzas del Maestro? Pregunta: Sí, supongo que lo he leído, pero vivirlo es diferente; es más duro. Maestro: No, no es un asunto de solo vivirlo - es un asunto de vivir a la altura de ello. Pregunta: ¿Así que no debemos nunca pensar que algo anda mal, sino que todo lo que nos llega sucede porque el Maestro así lo quiere? Maestro: Cualquier cosa que pase, debemos proseguir rogándole al Maestro, tengan completa devoción en él, tengan fe total en él. Debemos continuar dedicando nuestro tiempo a las meditaciones, teniendo completa fe en él, y todo estará bien a su debido tiempo. Nada debe perturbar nuestra fe en el Maestro. Lo qué sucede generalmente es que cuando nuestros asuntos mundanos andan bien, tenemos fe. En el momento en que una ligera sacudida nos sorprende comenzamos a perder la fe, y ésa es nuestra ruina. Pero otra vez, si la gracia del Maestro está allí entonces podemos pasar perfectamente a través del período más difícil. A veces muchas dificultades se presentan, pero a pesar de todo, mientras tengamos fe, todo estará en orden. Nuestra fe no debe vacilar – así las circunstancias continúen cambiando. § Pag. 5