ELIMINE LAS CUCARACHAS SIGUIENDO SEIS FÁCILES PASOS

ELIMINE LAS CUCARACHAS
SIGUIENDO SEIS FÁCILES PASOS
A FACTSHEET FROM SAFER PEST CONTROL PROJECT
Las cucarachas representan una de las plagas más viejas y comunes que viven en nuestras casas, escuelas,
restaurantes, tiendas de comestibles y otras áreas en lugares cerrados. Se consideran incluso una de las plagas
más dañinas para la salud humana. Las cucarachas contaminan la comida, transmiten enfermedades y bacterias
y causan reacciones alérgicas, incluso ataques de asma. Los fumigantes en atomizador que se usan para matarlas
también provocan graves problemas de salud y, lo que es más importante, no son eficaces. Puede eliminar las
cucarachas siguiendo un plan seguro y eficaz llamado Control Integrado de Plagas o CIP. A continuación se
indican los pasos principales de un plan de CIP contra las cucarachas.
PRIMERO: LO QUE DEBE SABER
Las cucarachas necesitan comida, agua y un
escondite para sobrevivir. Una vez que encuentran
estos requisitos, dejan rastros olorosos para atraer
otras cucarachas.
En Illinois, las tres cucarachas más comunes son
la americana, la alemana y la oriental (también
conocida como el chinche de agua). Aunque en
general se usa el mismo tratamiento para todas
las cucarachas, es necesario saber qué tipo de
cucarachas tiene para obtener la mayor eficacia.
Las cucarachas suelen estar en los sótanos, los baños
y las cocinas. Prefieren las áreas cálidas y húmedas y
los espacios estrechos y oscuros (como las grietas).
Las cucarachas son fuertes y muy difíciles de
eliminar. Se reproducen rápidamente y saben
esconderse bien. A menudo, las personas no saben
que tienen un problema hasta que se convierte en
un gran problema.
Las cucarachas suelen salir a alimentarse de noche,
por tanto es más probable verlas en las horas
nocturnas.
PASO 1: INSPECCIONE E IDENTIFIQUE
Debe saber de qué tipo de cucarachas se trata y dónde
se esconden para poder enfocar sus esfuerzos. Camine
por su casa y tenga en cuenta los lugares en los que las
cucarachas pueden vivir (espacios oscuros, estrechos y
húmedos). Concéntrese en la cocina y el baño y busque
alguna evidencia de actividad, tal como el excremento
o la piel desechada de una mudanza. Coloque trampas
de control pegajosas en los lugares donde crea que se
estén escondiendo; asegúrese de ponerlas fuera del
alcance de los niños. Revise las trampas con regularidad
y controle si hay alguna plaga atrapada. Comunique la
información a su dueño de casa o agente profesional de
control de plagas (PMP por sus siglas en ingles).
PASO 2: MANTÉNGALAS AFUERA (O ADENTRO)
Si una cucaracha no puede entrar a su casa, nunca se
convertirá en un problema. Las cucarachas suelen
entrar a un edificio por las puertas, las grietas, los
huecos, las ventanas o, sin que sepamos, en la ropa, las
mochilas, los comestibles, las cajas de cartón, etc. Para
evitar que las cucarachas entren a su hogar:
Coloque los basureros lejos de la puerta trasera y
manténgalos cerrados con las tapas.
Si es necesario, instale barridos de puerta (piezas
anchas y flexibles debajo de la puerta). Evite dejar
las puertas abiertas.
Enmasille y repare cualquier hueco cerca de las
tuberías, los zócalos, los receptáculos y las ventanas.
Coloque biombos en las ventanas y en los desagües.
Limpie con una solución de una parte de vinagre
y una parte de agua para eliminar todos los rastros
olorosos.
Vacíe enseguida las cajas de cartón y sáquelas de la
casa.
ELIMINE LAS CUCARACHAS SIGUIENDO
SEIS FÁCILES PASOS (cont.)
PASO 3: ELIMINE LA COMIDA Y EL AGUA
PASO 5: OBSERVE Y MANTENGA UN ARCHIVO
Una vez que entran a su casa, las cucarachas permanecen
en los lugares donde la comida y el agua son fácilmente
accesibles. Limitar la comida y el agua es suficiente para
afligir una población y afectar su reproducción. Las
cucarachas ingieren todo lo que comemos nosotros pero
son capaces de consumir incluso muchos otros elementos
domésticos comunes, como la pasta de dientes, las cajas
de cartón y el pegamento de papel de empapelar. Las
cucarachas pueden vivir hasta dos semanas sin comida
pero necesitan el agua o la humedad cada pocos días. Para
eliminar las fuentes de comida y agua:
Manténgase al tanto de todo lo que usted, su dueño de casa
y la compañía del control de plagas hacen para lidiar con el
problema. Siga la monitorización con las trampas pegajosas
para que pueda evaluar sus esfuerzos.
Guarde la comida en recipientes bien sellados.
Use un basurero con tapa y deseche frecuentemente la
basura. Limpie con regularidad el basurero.
PASO 6: EL TRATAMIENTO
El tratamiento con sustancias químicas y no químicas
siempre será el último recurso. Su primera línea de defensa
es la prevención del acceso y la eliminación de la comida,
el agua y los escondites, siguiendo los pasos del 1 al 5. Si
primero no sigue estos pasos es probable que las cucarachas
reaparezcan.
Periódicamente…
Limite las áreas en las que se puede comer. Barra, trapee
o pase la aspiradora en los comedores todos los días.
…Pase la espiradora por el piso, los armarios, las grietas
y las hendiduras. Use una aspiradora con filtro HEPA.
Limpie enseguida los vertidos.
…Borre los rastros olorosos con una solución de una
parte de vinagre y una parte de agua.
No deje platos sucios en el lavadero durante la noche;
lávelos o enjuáguelos inmediatamente.
Limpie adentro, debajo y alrededor de la estufa, el
horno, el microondas y el lavavajillas.
Limpie los desagües con una solución enzimática o un
cepillo de alambre tieso.
Repare las tuberías que gotean.
Elimine todos los cartones.
PASO 4: REDUZCA LOS ESCONDITES
En el hogar típico existen cientos de lugares en los que
las cucarachas podrían esconderse. Generalmente, las
cucarachas viven en grupo. Elimine de la mejor manera
posible todos los escondites que se puedan eliminar.
Elimine el desorden, incluso los periódicos, las revistas
y los cartones.
Arregle el papel de empapelar roto.
Enmasille o selle los huecos, las grietas y las hendiduras,
especialmente alrededor de las tuberías y debajo del
fregadero.
Revise las plantas en macetas y si están infestadas,
deséchelas.
Opciones seguras que funcionan
Los cebos gelatinosos y envasados son los más eficaces
contra las cucarachas. Se pueden comprar en su ferretería
local. Asegúrese de escoger un producto específico para
controlar las cucarachas. Si tiene alguna pregunta o necesita
ayuda, no dude en preguntar. Lea las etiquetas antes de usar
cualquier producto y siga todas las instrucciones. Debe
colocar los cebos gelatinosos y envasados en los lugares
donde haya evidencia de que existen cucarachas o donde
las haya visto. Los productos deben estar siempre fuera del
alcance de los niños.
A evitar
No utilice los fumigantes en aerosol o atomizador, las
bombas o los nebulizadores. Éstos NO son eficaces y
representan una manera anticuada de eliminar estas
plagas. No eliminarán el problema y
pueden afectar su salud o la de su
familia. Si se ha contratado a
alguien que aplica sustancias
químicas en su casa, pídale
que utilice los cebos en
vez de los fumigantes en
atomizador.
Si la infestación en su casa es grave, examine los aparatos
electrónicos, los libros y detrás de los marcos de fotos.
Repare las tablas de suelo sueltas y otras molduras.
Safer Pest Control Project se dedica a la reducción de los riesgos de la salud y del impacto en el medioambiente que los
pesticidas pueden tener y a la promoción de alternativas saludables para el estado de Illinois.
4611 N. Ravenswood Ave., Suite 107, Chicago, Illinois 60640 Tel: 773/878-PEST (7378) Fax: 773/878-8250 Web: www.spcpweb.org