public administration for sustainable development la administración

PUBLIC ADMINISTRATION FOR SUSTAINABLE
DEVELOPMENT
Public administration - the cornerstone of government’s work, plays an essential and critical role in improving
people’s lives. Reinventing public administration is a positive and necessary way forward. Without public
administration modernization and transformation to adapt to today’s needs, realizing a better future for all will be
impossible. Where capable administrations are lacking, governments are incapacitated; and where governments
are incapacitated, sustainable development falls short.
The 2030 Agenda for Sustainable Development has recognised that governments have the primary responsibility
for follow-up and review, at the national, regional and global levels, in relation to the progress made in
implementing the Sustainable Development Goals and targets over the coming 15 years. This vision will guide
the work of our division in carrying out our mission, i.e. to assist countries to foster effective, efficient, transparent,
accountable and citizen-oriented public administration and services for sustainable development.
LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PARA EL
DESARROLLO SOSTENIBLE
Administración pública - la piedra angular de la obra de gobierno, juega un papel esencial y crítico en el
mejoramiento de vida de la población. Reinventar la administración pública es una forma positiva y necesaria
hacia adelante. Sin la modernización de la administración pública y transformación para adaptarse a las
necesidades actuales, la realización de un futuro mejor para todos será imposible. Cuando las administraciones
capaces faltan, los gobiernos están incapacitados; y donde están incapacitados gobiernos, el desarrollo
sostenible queda corto.
La Agenda para el Desarrollo Sostenible del 2030 ha reconocido que los gobiernos tienen la responsabilidad
primordial de seguimiento y revisión, en los planos nacional, regional y mundial, en relación con los progresos
realizados en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los objetivos en los próximos 15 años.
Esta visión guiará el trabajo de nuestra división en el cumplimiento de nuestra misión, es decir, ayudar a los
países a fomentar servicios administrativos públicos eficaces, eficientes, transparentes, responsables y
orientados al ciudadano para el desarrollo sostenible.