Cambio de lugar para la celebración de las graduaciones del

Cambio de lugar para la celebración de las graduaciones del
Distrito Escolar de Hillsboro
Preguntas frecuentes y Respuestas
P. ¿Cuál es el historial de las ceremonias de graduación en el Distrito Escolar de Hillsboro?
R. Muchos años atrás, cuando sólo existía Hilhi, los estudiantes solían graduarse en la escuela. Al menos
hasta la década de los 80 cuando se construyó Glencoe, entonces las ceremonias de graduación se
trasladaron al Memorial Coliseum en Portland. Seguramente este cambio fue hecho para dar cabida a
más personas, tanto en las clases de graduación como en la audiencia.
Luego, cuando la Escuela Preparatoria Liberty se construyó en el 2003, su gimnasio fue construido lo
suficientemente grande para dar acomodo a las ceremonias de graduación de cada una de las cuatro
escuelas preparatorias de Hillsboro. Las ceremonias de graduación se han venido celebrando allí durante
los últimos doce años (desde el 2004). * (* Nota: En el 2004 Century celebró su ceremonia de
graduación en el Estadio de Hillsboro, luego en el 2005 se trasladó a Liberty con las otras escuelas
preparatorias.)
P. ¿Por qué están proponiendo trasladar de Liberty al Estadio de Hillsboro las ceremonias de
graduación de las cuatro escuelas preparatorias a partir del 2017?
R. Hay varias razones para el propuesto traslado; sin embargo, lo que está impulsando el momento es el
hecho de que la clase junior de Century tiene actualmente más estudiantes que los que cabrían en el
piso del gimnasio de Liberty, de acuerdo al código de incendios.
Otras razones son:
• Problemas con el estacionamiento y asientos limitados en Liberty. Cada año, estacionarse en
Liberty es un reto para los que asisten a la graduación, y cada escuela preparatoria se ve en la
obligación de limitar el número de boletos de entradas/invitaciones disponibles para cada
graduando. Esto ha llevado a la frustración, la ansiedad y a la falsificación de boletos.
• Costo general. Debido a la necesidad de limitar el número de asistentes, dirigir el
estacionamiento y controlar el acceso al edificio, tenemos que contratar a una empresa de
seguridad externa para ayudar con cada una de las ceremonias de graduación, a un costo
aproximado de $ 60.000 al año. Además, hay aproximadamente $ 27.000 en costos adicionales
asociados con el Departamento de instalaciones, con tecnología y otras necesidades de alquiler
externo.
P. ¿Cuáles son los beneficios asociados con la celebración de las ceremonias de graduación en el
Estadio de Hillsboro?
R. Los beneficios incluyen:
• Amplio estacionamiento
• Se reduce o no hay necesidad de limitar el número de invitados
• Se reducen las necesidades de seguridad
• Costos generales más bajos
• Las escuelas preparatorias de graduarán en un lugar neutral de fácil acceso, y no en un gimnasio
“de competencias” de una escuela
1|Page
Rev. 5/18/16
P. ¿Cuáles son los inconvenientes asociados con la celebración de la ceremonia de graduación en el
Estadio de Hillsboro?
R. Los inconvenientes incluyen:
• Riesgo potencial relacionado con las inclemencias del tiempo/lluvia
• No será igual a la experiencia de estar en un gimnasio
• No tendrá la oportunidad de ver la ceremonia en un asiento cómodo en el auditorio, con aire
acondicionado
P. ¿Qué hará si llueve?
R. Este es el Pacífico noroeste y existe una posibilidad muy real de que se experimenten lluvias durante
las ceremonias de graduación. Muchas universidades tienen sus ceremonias de graduación al aire libre y
aquellas que lo hacen no suelen hacer arreglos o proporcionar acomodos en caso de lluvia (por ejemplo,
Pacific University). Hay tres escuelas preparatorias locales (posiblemente más) que celebran sus
ceremonias de graduación afuera: la Escuela Preparatoria de Tigard, la Escuela Preparatoria de
Sherwood y la Escuela Preparatoria de Scappoose. Los acomodos en caso de lluvia podrían incluir una
carpa para proteger la tarima donde los graduandos serán reconocidos y donde recibirán el porta
diploma; una carpa en el área donde los graduandos estarán sentados; y/o proporcionar protectores
transparentes para cubrir los birretes y ponchos impermeables para los graduandos.
P. ¿Qué pasa si hay familiares que no pueden sentarse en las gradas por ese largo periodo de tiempo o
no pueden estar expuestos a la intemperie (por ejemplo: los familiares de edad avanzada)?
R. Nosotros continuaremos grabando y presentando en vivo cada una de las ceremonias de graduación
para que la gente pueda verlas en su computador o dispositivo electrónico personal. La tecnología que
utilizamos ahora permite que el evento pueda ser visto en una amplia variedad de dispositivos;
anteriormente se utilizaba una tecnología (flash) que no permitía a los usuarios ver las ceremonias en
ciertos aparatos. Tal vez podamos proporcionar la presentación en vivo en el auditorio de Liberty para
ayudar a resolver este problema.
2|Page
Rev. 5/18/16