descarregar pla - Elche Emprende

CENTRO DE VISITANTES Y PARQUE MUNICIPAL / CENTRE DE VISITANTS I PARC MUNICIPAL
La ruta monumental comienza en el Centre de Visitants, donde se ofrece un espectacular audiovisual sobre la ciudad. Está enclavado en el Parc Municipal,
formado por los antiguos huertos de la Mare de Déu, del Xocolater, de Colomer, de Baix y del Real, en su mayor parte propiedad de la Virgen de la Asunción,
merced al vínculo fundado a mediados del S. XVII por el Dr. Nicolás Caro, y que fue arrendado al municipio.
Su transformación en jardín se inició a mediados del S.XX, y reúne una gran variedad de especies botánicas y construcciones interesantes como el Molí del
Real, un molino harinero medieval movido por la fuerza del agua de la Acequia Mayor del Pantano, que riega los huertos de palmeras.
Una opción divertida es subir al Tren Turístico y darse una vuelta por el palmeral y el centro de la ciudad.
Saliendo del Parc Municipal al Paseo de la Estación nos encontramos con el Espai d´Art, una muestra al aire libre de escultura contemporánea.
Al final de la avenida está el edificio de la Tourist Info, de mediados del S.XX e inspiración orientalizante al igual que el Centre de Visitants.
Aquí podremos obtener información detallada sobre la ciudad.
La ruta monumental comença al Centre de Visitants, on s'oferix un audiovisual espectacular sobre la ciutat. Es troba enclavat dins del Parc Municipal, format
pels antics horts de la Mare de Déu, del Xocolater, del Colomer, de Baix i del Real, en la seua major part propietat de la Mare de Déu de l'Assumpció, gràcies al
vincle fundat a mitjan segle XVII pel Doctor Nicolau Caro, i que va ser arrendat al municipi. La seua transformació en jardí s'inicia a mitjan segle XX, i reuneix
una gran varietat d'espècies botàniques i construccions interessants com el Molí del Real, un molí fariner medieval mogut per la força de l'aigua de la Sèquia
Major del Pantà, que rega els horts de palmeres.
Una opció divertida és pujar al Tren Turístic i fer una volta pel Palmerar i el centre de la ciutat. Eixint del Parc Municipal al passeig de l’Estació ens trobem amb
l’Espai d'Art, una mostra a l’aire lliure d’escultura contemporània. Al final de l’avinguda es troba l’edifici de la Tourist lnfo, de mitjans del S. XX i inspiració
orientalitzant igual que el Centre de Visitants. Ací podrem obtindre informació detallada sobre la ciutat.
ALCÁZAR DE LA SEÑORÍA / PALACIO DE ALTAMIRA / MAHE / ALCÀSSER DE LA SENYORIA / PALAU D´ALTAMIRA / MAHE
Al bordear el Parque Municipal pasamos junto a los restos de la muralla almohade, recientemente restaurados, y unas fuentes modernas y refrescantes que,
además, ofrecen una imagen nocturna muy atractiva gracias a sus juegos de iluminación.
Como fondo de la fuente e integrado en el paisaje del parque, el Alcàsser de la Senyoria, un edificio que fue residencia de los señores de la ciudad entre los
siglos XV y XIX.
En la construcción se distinguen tres fases: la almohade (siglos XI y principios del XIII) que se aprecia en el primer cuerpo de la gran torre y algunos
basamentos; la obra de los siglos XV y XVI, a la que corresponde la mayor parte del edificio, levantada tras la toma del señorío por Gutierre de Cárdenas; y la
gran fachada sur, del s. XVIII, que oculta el primitivo acceso medieval. En su interior y en la contigua sala de traspalacio se ubica el Museo Arqueológico y de
Historia de Elche (MAHE).
En vorejar el Parc Municipal, passem per davant de les restes de la muralla almohade, restaurada fa poc, i d’unes fonts modernes i refrescants que, a més,
oferixen una imatge nocturna molt atractiva gràcies als seus jocs d’il·luminació.
Com a fons de la font i integrat en el paisatge del parc, l’Alcàsser de la Senyoria, un edifici que va ser residència dels senyors de la vila d'Elx entre els
segles XV i XIX. En la construcció es distingixen tres fases: l'almohade (segle XI, principi del XIII), que s'aprecia en el primer cos de la gran torre i en alguns
basaments; l'obra dels segles XV i XVI, a què correspon la major part de l'edifici, alçada arran de la presa de possessió de la senyoria d'Elx per Gutierre de
Cárdenas; i la gran façana meridional, del segle XVIII, que oculta l'accés medieval primitiu. Al seu interior i en la sala contigua de traspalau s'ubica el Museu
Arqueològic i d'Història d'Elx (MAHE).
BASÍLICA DE SANTA MARÍA / BASÍLICA DE SANTA MARIA
Cruzando la Plaça del Congrés Eucarístic llegamos a la Basílica de Santa María, lugar donde estaba la mezquita cuando la ciudad fue conquistada por
Jaime I en 1265.
El edificio actual fue iniciado en 1672 por Francesc Verde, interviniendo posteriormente numerosos arquitectos hasta la finalización de la obra en 1784.
Se pueden seguir los distintos estilos, desde la superación del estilo desornamentado, hasta el neoclásico puro, pasando por la decoración italianizante de la
portada de la Asunción, una de las más bellas del barroco valenciano. Tanto esta fachada como la de San Agatángelo, son obras del escultor de Estrasburgo,
Nicolás de Bussi (1680-1682). En su interior se escenifica elMisteri d'Elx, declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la
UNESCO en el año 2001. Desde la puerta de la Comunión (enfrente de la Calahorra) se puede acceder al Museu de la Mare de Déu de l'Assumpció d'Elx
(MUMAPE) dedicado a la patrona de Elx: la Virgen de la Asunción.
En travessar la plaça del Congrés Eucarístic, s’arriba a la basílica de Santa Maria, on havia la mesquita en conquistar Jaume I la ciutat el 1265.
La construcció de l’edifici actual s'inicià e1 1672 davall la direcció de Francesc Verde, en què intervingueren posteriorment nombrosos arquitectes fins que les
obres de construcció conclogueren el 1783.
Es poden seguir els estils diversos, des de la superació de l'estil desornamentat fins al neoclàssic pur, passant per la decoració italianitzant de la portada de
l'Assumpció, una de les més belles del barroc valencià. Tant esta façana com la de Sant Agatàngel són obres de l'escultor d'Estrasburg, Nicolau de Bussy
(1680-1682). A l'interior de la basílica s'escenifica el Misteri d'Elx, declarat el 2001 Obra Mestra del Patrimoni Oral i lmmaterial de la Humanitat per la UNESCO.
Per la porta de la Comunió (enfront de la Calaforra) s'accedix al Museu de la Mare de Déu de l'Assumpció Patrona d'Elx (MUMAPE), dedicat a la patrona d'Elx:
la Verge de l'Assumpció.
MUSEO DE LA FESTA Y ERMITA DE SANT SEBASTIÀ / MUSEU DE LA FESTA I ERMITA DE SANT SEBASTIÀ
Tomamos el Carrer Major de la Vila, eje de la Vila Murada, para ver la fachada de la Ermita de Sant Sebastià, que en su origen fue una iglesia gótica. Desde
ella sale el cortejo que acompaña a la Virgen María para dar comienzo a la representación del Misteri d’Elx. La ermita forma parte del Museu Municipal de
la Festa, nombre con el que se conoce en Elx al Misteri.
En este museo se puede vivir un estimulante recorrido virtual sobre el mundo de esta obra sacrolírica medieval.
A continuación se encuentra el antiguo Hospital de la Caritat, construido en el S. XIV por el Consell de la Vila d´Elx, que funcionaría como tal hasta el
S. XVI, época en que fue transformado en una casa señorial de estilo renacentista. En su interior está la sede del Patronat del Misteri d´Elx y las salas de
ensayo de la Capella de cantores.
Prenem el carrer Major de la Vila, eix de la Vila Murada, per veure la façana de l’ermita de Sant Sebastià la qual, en el seu origen, va ser una església gòtica.
Des d’esta ermita ix el seguici que acompanya la Mare de Déu per donar començ a la representació del Misteri d'Elx. L'ermita forma part del Museu
Municipal
de la Festa, nom amb què es coneix a Elx el Misteri. En este museu es pot viure un recorregut virtual estimulant sobre el món d'aquesta obra sacrolírica
medieval.
A continuació es troba l'antic Hospital de la Caritat, construït al segle XIV pel Consell de la Vila d'Elx, que ho serà fins al segle XVI, època en què va ser
transformat en una casa senyorial d’estil renaixentista. Al seu interior es troba la seu del Patronat Nacional del Misteri d'Elx i les sales d'assaig de la Capella
de cantors.
La decoración de azulejos es uno de los aspectos destacados de este edificio barroco, un palacio de tres plantas que presenta sus forjados rematados con
cenefas blancas.
Su ubicación es extramuros. Actualmente está ocupado por locales comerciales y oficinas.
La decoració de taulells és un dels aspectes destacats d'este edifici barroc, un palau de tres plantes que presenta els seus forjats acabats amb sanefes blanques.
La seua ubicació és extramurs. Actualment està ocupat per locals comercials i oficines.
CONVENTO DE LA MERCÉ Y BAÑOS ÁRABES / CONVENT DE LA MERCÉ I BANYS ÀRABS
Junto a la Calaforra está el Passeig de les Eres de Santa Llúcia, donde se encuentra el Convent de Nostra Senyora de la Mercè. Fundado por la
Orden de los Mercedarios en el siglo XIII, el convento actual es fruto de sucesivas reformas de los siglos XVIII y XIX. Conserva una iglesia de
transición gótico-renacentista. Los elementos más destacados son la fachada denominada de Santa LLúcia, plenamente renacentista, y el
claustro del siglo XVIII.
En su sótano se han restaurado los baños árabes. Este monumento islámico, fechado en la segunda mitad del siglo XII, estaba situado
extramuros, en las proximidades de la puerta Lucentina o d'Alacant. Consta de tres naves paralelas abovedadas, estucadas con lacerías
geométricas.
Al costat de la Calaforra es troba el passeig de les Eres de Santa Llúcia, on es troba el convent de Nostra Senyora de la Mercé. Fundat per l'orde dels Mercedaris
al segle XIII, el convent actual és fruit de reformes successives dels segles XVIII i XIX. Conserva una església de transició del gòtic al Renaixement.
Els elements més notables són la façana denominada de Santa Llúcia, plenament renaixentista, i el claustre del segle XVIII.
Al seu soterrani s'han restaurat els banys àrabs. Este monument islàmic, datat en la segona mitat del segle XII, era fora de les muralles de la vila, prop de la
Porta Lucentina o d’Alacant. Consta de tres naus paral·leles amb voltes, estucades amb llaceries geomètriques.
TORRE DE LA CALAHORRA / TORRE DE LA CALAFORRA
Después de visitar el Museo del Palmeral volvemos por la calle Almórida a la Glorieta y subimos por la calle Ample. Al final de la calle
encontramos la estampa imponente de la Calahorra, torre almohade de finales del siglo XII y principios del XIII. Es una de la pocas de estas
características que quedan en la Comunidad Valenciana.
Era una construcción defensiva que servía para vigilar el acceso a la ciudad desde Alicante.
Després de visitar el Museu del Palmerar, tornem pel carrer Almòrida a la Glorieta i pugem pel carrer Ample. Al final del carrer trobarem l'estampa imponent
de la Calaforra, torre almohade de finals del segle XII i principi del XIII. És una de les poques d'estes característiques que queden a la Comunitat Valenciana.
Era una construcció defensiva que servia per a vigilar l'accés a la ciutat des d'Alacant.
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO / MUSEU D´ART CONTEMPORANI
En pleno barrio del Raval, uno de los de más carácter de la ciudad, el Museo de Arte Comtemporáneo, inaugurado en 1980, hizo realidad el proyecto de un
colectivo local de pintores creado a finales de los 60, el Grup d’Elx.
Está ubicado en el edificio (rehabilitado y ampliado en dos alturas) que albergó el Ayuntamiento del antiguo Raval de la Morería, construcción barroca de
mediados del siglo XVII, con una zona porticada y una lonja en su ángulo de poniente, bajo la cual pasa la calle Mayor de este enclave de origen medieval.
En ple barri del Raval, un dels de més caràcter de la ciutat, el Museu d’Art Contemporani, inaugurat el 1980, va fer realitat el projecte d’un col·lectiu local de
pintors creat a finals dels seixanta, el Grup d’Elx.
Està ubicat en l’edifici (rehabilitat i ampliat en dues altures) que va albergar l’ajuntament de l’antic Raval de la Moreria, construcció barroca de mitjans del
segle XVII, amb una zona porticada i una llotja en el seu angle de ponent, sota la qual passa el carrer Major d’este enclavament d’origen medieval.
CENTRO MUNICIPAL DE EXPOSICIONES / CENTRE MUNICIPAL D´EXPOSICIONS
Este moderno edificio de tres plantas reúne excelentes condiciones para exposiciones, tanto las muestras temporales del museo de Arte Contemporáneo
como otras del Ayuntamiento. Frente a su fachada hay dos esculturas: una dedicada al pintor Sixto Marco -fundador del Grup d'Elx- y otra de Iluminada
García-Torres.
Este modern edifici de tres plantes reunix condicions per a exposicions, tant les mostres temporals del Museu d’Art Contemporani com d’altres de
l’Ajuntament. Enfront de la seua façana hi ha dues escultures: una dedicada al pintor Sixto Marco, fundador del Grup d'Elx i, una altra, d’Iluminada
García Torres.
MUSEO PALEONTOLÓGICO (MUPE) / MUSEU PALEONTOLÒGIC (MUPE)
Reptiles marinos, réplicas de dinosaurios, restos de mastodontes... Un fascinante universo que nos conduce hasta el Paleozoico, con talleres y audiovisuales.
Todo esto y mucho más aguarda al visitante en el Museo Paleontológico de Elche (MUPE), inaugurado en 2004 en el tradicional barrio del Raval.
Los más de 1.200 fósiles y reconstrucciones expuestas a lo largo de sus salas permiten realizar un completo recorrido por la apasionante historia de la vida en
nuestro planeta. Consta de dos plantas: la inferior está dedicada a la paleontología en general, mientras que en la superior se profundiza en la historia
geológica de la provincia de Alicante y zonas limítrofes.
Rèptils marins, rèpliques de dinosaures, restes de mastodonts... Un fascinant univers que ens conduïx fins al Paleozoic, amb tallers i audiovisuals. Inaugurat
el 2004 en el tradicional barri del Raval.
Els més de 1.200 fòssils i reconstruccions exposats al llarg de les seues sales permeten realitzar un complet recorregut per l’apassionant història de la vida en
el nostre planeta. Consta de dues plantes: la inferior està dedicada a la paleontologia en general, mentres que en la superior s’aprofundix en la història
geològica de la província d’Alacant i zones limítrofes.
Más información / Més informació: www.visitelche.com · www.elcheemprende.com/rutacomercial/
CENTRE
PALACIO DE JORGE JUAN / PALAU DE JORDI JOAN
HISTÒRIC
MONUMENTAL
AYUNTAMIENTO Y CALENDURA / AJUNTAMENT I CALENDURA
Al final del Carrer Major de la Vila y tras cruzar la plaza del Mercado de Abastos pasamos por debajo de un arco de estilo gótico para ver la fachada del
Ayuntamiento o Casa de la Vila.
Es la casa consistorial más antigua del sur de la Comunidad Valenciana, y en ella se reúne el Consell de la ciudad desde 1445. La lonja medieval está
fechada en 1441.
En 1458, Sebastià Alcaràs amplió el edificio elevando la torre y coronándola con una galería alta. En 1645 se edificó una nueva ala a levante, sobre las
viviendas adosadas a la muralla y, en 1790, José Gonzálvez de Coniedo unificó vanos y muros, lo que les aportó un aspecto barroco.
En las proximidades del Ayuntamiento se levanta la torre de Calendura, reloj de autómatas contruido por Alonso Gaytán en 1572. El mecanismo cuenta
con dos figuras, bautizadas en 1759 como Miquel Calendura, de mayor tamaño y que hace sonar las horas, y Vicentet Calendureta, más pequeño, y que
anuncia los cuartos.
En acabar el carrer Major de la Vila i en travessar el Mercat passem per davall d’un arc d'estil gòtic per veure la façana de l'Ajuntament o Casa de la Vila.
És la casa consistorial més antiga situada al sud de la Comunitat Valenciana. S'hi reunix el Consell des del 1445. La llotja medieval del 1441. El 1548, Sebastià
Alcaràs amplia l'edifici en elevar la torre i coronar-la amb una galeria alta. El 1645 es bastí una nova ala a llevant, sobre els habitatges adossats a la muralla i,
el 1790, José Gonzálvez de Coniedo unifica diversos murs i obertures, la qual cosa els aporta un aspecte barroc.
En les proximitats de l'Ajuntament s'alça la torre de Calendura, rellotge d'autòmats construït per Alonso Gaytán el 1572. El mecanisme compta amb dues
figuretes, batejades el 1759 com a Miquel Calendura, de major grandària i que fa sonar les hores, i Vicentet Calendureta, més xicotet i que anuncia els
quarts.
CENTRO
HISTÓRICO
MONUMENTAL
et
rm
·
te
an
or
st
Ri
u
Go
· Papelería Segarra
Carlín·
Óptica Puente Rey·
TA
ue
de
am
QU
lC
AR
ría
SB
aq
ERA
ÀSS
ALM
LE
·V
DE
O XII
CE
P
RE
ALFONS
SIA
TRAVES
QUES
R
A
B
S
LE
O
ONI
ANT ZÁLEZ
N
GO RÁN
T
BEL
pD
ES
’El
x
·La Espiga de Oro
GUÍA DE COMERCIOS / GUIA DE COMERÇOS
CENTRE
MUNICIPAL
D’EXPOSICIONS
PÇA DE
Roser Gastrobar · SANT JOAN
(MUPE )
MUSEU
PALEONTOLÒGIC
MODA /
MODA
BELLEZA /
BELLESA
OTROS /
ALTRES
ACCESORIOS /
COMPLEMENTS
CALZADO /
CALÇAT
RESTAURACIÓN /
RESTAURACIÓ
Más información / Mes informació
www.visitelche.com
www.elcheemprende.com/rutacomercial
INFORMACIÓN DE INTERÉS / INFORMACIÓ D’INTERÉS
e
eT
arv
·Ad
a
terí
COMERCIOS /
COMERÇOS
ESTACIÓN DE TREN /
ESTACIÓ DE TREN
RESTAURANTES /
RESTAURANTS
HOTEL /
HOTEL
TEATRO /
TEATRE
OFICINA DE TURISMO /
OFICINA DE TURISME
TAXI / TAXI
PARKING /
APARCAMENT
BICICLETAS
TURÍSTICAS /
PUNT BICICLETES
VISTA
PANORÁMICA /
VISTA
PANORÀMICA
FARMACIA /
FARMÀCIA
ZONA WIFI /
ZONA WIFI
BICIELX /
BICIELX
BUS / BUS