Comparación de dos versiones de un archivo PDF con Adobe

Adobe Acrobat XI Pro Guía de inicio rápido
Comparación de dos versiones de un
archivo PDF con Adobe® Acrobat ® XI Pro
Señala rápidamente los cambios comparando dos versiones de un archivo PDF.
Acrobat XI analiza los archivos y presenta un informe en el que se detallan las
diferencias entre los documentos.
1. En Acrobat, selecciona Ver > Comparar documentos.
2. Elige los documentos que quieras comparar. Puedes limitar la comparación a una porción de
los documentos, para ello debes indicar los números de las páginas en los campos de Primera
página y Última página para cada nombre de archivo.
3. En Descripción del documento, selecciona el tipo de documentos que vas a comparar. Para
omitir las diferencias entre los elementos gráficos, selecciona la opción Comparar solo texto.
Haz clic en Aceptar.
Acrobat muestra los resultados en un documento nuevo. La primera página resume los
resultados, que incluyen:
a.Diferencias entre los archivos
b.Archivos comparados
a
c. Hipervínculo Procedimientos iniciales,
que lleva a la primera diferencia
d.Páginas movidas o eliminadas
e.Leyenda de los símbolos utilizados
en el informe
b
c
d
e
4. Selecciona cómo revisar las diferencias.
a.Utiliza el panel Comparar de la izquierda (predeterminado).
• Recorre las miniaturas en el panel Comparar. Si bajo una miniatura se presenta un icono,
indica que existe una diferencia. Una flecha verde significa que se han movido o eliminado
páginas. Una flecha púrpura designa un cambio en la página.
• Vuelve a la primera página y haz clic en Procedimientos iniciales para acceder a la primera
diferencia.
• Los cambios se muestran resaltados en la pantalla principal. Pasa el ratón por encima del
resaltado para ver los detalles. La leyenda de colores situada arriba a la derecha te servirá
de guía.
b.Utiliza la vista en paralelo.
• En el panel Comparar, situado a la izquierda, haz clic en el icono de opciones y
selecciona la opción Mostrar documentos contiguos.
• Los cambios se muestran resaltados en la pantalla principal. Pasa el ratón por encima
del resaltado para ver los detalles. La leyenda de colores situada arriba a la derecha te
servirá de guía.
Para obtener
más información
www.adobe.com/es/
products/acrobat
Adobe Systems Incorporated
345 Park Avenue
San Jose, CA 95110-2704
USA
www.adobe.com,
www.adobe.com/es,
www.adobe.com/la
Adobe, the Adobe logo, and Acrobat are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
8/12