Comunicado del festival Ingràvid respecto a la censura que ha

Comunicado del festival Ingràvid respecto a la censura que ha impuesto el
Ajuntament de Figueres a la pieza ideologies oscil·latòries (ideologías
oscilatorias) de Núria Güell y Levi Orta.
El próximo 9 de octubre debía presentarse Ideologías Oscilatorias de Núria Güell y Levi Orta en
el marco de la 7ª edición de Ingràvid. Festival de cultura contemporánea del Empordà
(http://www.festivalingravid.com). Esta pieza que pretende agitar la reflexión sobre lo que
representó y representa el franquismo durante los bombardeos de la guerra primero, y la
represión y la censura durante toda la dictadura posterior. La pieza viene a cuestionar la
vigencia actual de esta ideología y al parecer ha causado cierto revuelo entre concejales del
consistorio municipal de la ciudad de Figueres.
Ideologías oscilatorias consiste en un coche "decorado" con pegatinas de simbología fascista y
franquista. El coche tenía que dar un par de vueltas a la Rambla de Figueres y volver a su lugar,
haciendo una salida cada dos horas. Su sola presencia rompería con la pretensión del festival
de tomar el espacio público como lugar de reflexión y de crítica de manera armónica, pacífica y
respetada. La presencia de un coche con estos símbolos plantea una sombra, un suspenso.
Nosotros, entendemos que estamos ante una propuesta que pretende suscitar la reflexión, el
espíritu crítico y la memoria histórica, aparte de que sentimos un profundo respeto por los
artistas que la proponen, en especial por Núria Güell con quien hemos trabajado con
anterioridad y que tiene un reconocimiento a nivel nacional e internacional, y que este año ha
recibido varios premios y reconocimientos.
Por eso nos es imposible vetar, tal y como pide que hagamos del Ayuntamiento de Figueres,
una pieza como ésta, aunque pueda ser incómoda, ya que entendemos que el arte y el
pensamiento crítico lo pueden ser por su naturaleza.
Entre nuestros objetivos está el provocar controversias, no por la búsqueda de una polémica
gratuita y ofensiva, sino para despertar entre el público posibilidades de pensamiento y de
visiones diferentes a las que nos vienen dadas por convencionalismos, creencias o intereses
partidistas. Precisamente este punto es uno de los valores que tiene el arte y los proyectos que
presentamos, pues desde Ingràvid no se valora el arte por su estética sino por su ética, por su
capacidad de hacernos pensar y poner en duda.
Ingràvid no puede comprender que algunos concejales vivan con incomodidad la llamada a la
reflexión sobre la censura y precisamente quieran censurar una pieza que hace crítica y que se
nos haga desistir de exponer públicamente esta pieza, que para nosotros es clave en el
proyecto.
Ante la petición expresa del Ayuntamiento de Figueres de que no se ponga en circulación el
coche, nosotros, Ingràvid, queremos hacer público este comunicado. Por tanto,
-
-
Por respeto, en primer lugar, a los artistas que proponen un trabajo de reflexión
política sobre una ideología, la franquista y totalitaria, que todavía plana -y lo vemos a
menudo en políticos herederos del régimen y en medios de comunicación- en todo el
país.
Por respeto a una decisión de la dirección artística que ha dado el visto bueno a la
pieza.
-
Por respeto a la ciudadanía a la que nos debemos y que reconocen en nosotros el
hecho de que Ingràvid les aporta, más allá del ocio, elementos de reflexión, cohesión,
conocimiento,... a través de producciones financiadas con sus impuestos.
Por todo ello queremos explicar a nuestro público, a los medios ya la ciudadanía en general
que, estamos en absoluto desacuerdo con la decisión tomada por el Ayuntamiento de
Figueres, lo hacemos con total respeto hacia esta Institución, ya la vez muy enojados porque
nos pone en una tesitura complicada y sobre todo porque creemos que imposibilita una de las
razones de ser de la creación artística y el pensamiento, a nuestro entender el generar
preguntas y el de trasladar así a la ciudadanía conocimiento y espíritu crítico, base
fundamental de toda libertad.
Tristes porque no tenemos otra salida que acatar y a la vez satisfechos de comprobar que la
pieza de Núria Güell y Levi Orta funciona, y hubiera funcionado en la plaza pública, tal y como
demuestran estos hechos.
A la espera de la posibilidad de que el Ayuntamiento de Figueres reconsidere su decisión, sólo
nos queda agradecer el trabajo de los artistas Nuria Güell y Levi Orta, con quien esperamos
llevar a cabo propuestas en el futuro, y deseamos que hechos como estos dejen de pasar en
nuestro país en un futuro cercano. Desgraciadamente este se suma a otros que últimamente
han ido apareciendo, sin ir más lejos en el Macba hace no muchos meses.
Adjuntamos la carta que Nuria Güell y Levi Orta dirigen al Ayuntamiento de Figueres y que nos
han hecho llegar, haciendo evidente su comprensible malestar.
Esther Pujol i Rafael Camps
Ingràvid. Festival de cultura contemporània de l’Empordà.
Frontal del coche que debía circular por la Rambla de Figueres.