Presents: ( FAVOR DE LEER LA VERSION EN ESPAÑOL MAS

Presents: ( FAVOR DE LEER LA VERSION EN ESPAÑOL MAS ABAJO).
Dear Directors, Artists and Folkloric Dance Companies:
Tierra Blanca Arts Center is proud to present our 4th. Annual Semblanza
Latinoamericana 2011; this colorful, exciting celebration of Latin American culture
through folk, music & dance by several distinguished Musicians & Dance
Companies.
We are inviting dance companies that represent folk from Latin America countries
and related ones, including:
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, El
Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Perú, México, Panamá, Paraguay,
Portugal, Puerto Rico, Republica Dominicana, Venezuela, Uruguay & USA.
In 2011 Semblanza Latinoamericana our team is :
It would be a wonderful celebration of life to share the wonderful legacy that this
great culture has left in America.
SEMBLANZA LATINOAMERICANA 2011
OCTUBER 23RD.
AT THE DOWNEY CIVIC THEATER
TWO SHOWS : 2:00 PM (REGULAR SHOW) & 7:00 PM (V.I.P. SPECIAL
APPERANCE BY OUR AMBASSADOR OF THE LATINAMERICA
CULTURES)
SIGN IN NOW TO SAVE YOUR PARTICIPATION ON THIS GREAT EVENT.
Kindly respond before July 24th, 2011, via phone or email to Blanca A. Soto
(323) 394-1010, or [email protected] to confirm your interest in this event.
1
After your submission we will contact you with the details for the audition that is
going to take place on July 24th, 2011. (From 10 AM to 6:00 PM).
Please sent the following
•
Director / Representative please send a DVD of their group performing
(DVD does not have to be an edited performance, just something that will
give us a good look at you group performing.)
•
A CD with the following:
•
A director’s bio
•
A group bio or history
•
Photos of group (no more than 10 photos per group). We prefer
you did not sent printed photos; if you cannot put them on a CD,
please send them in a self addressed, stamped envelope.
Blanca A. Soto
Semblanza Latinoamericana 2011
Founder/ Producer
www.selatino.com
Presenta:
2
Estimados Directores, Artistas y Compañías de danza Folklóricas:
Tierra Blanca Arts Center orgullosamente presenta su cuarto evento anual
Semblanza Latinoamericana 2011; esta magnifica celebración de nuestras culturas
Latinoamericanas por medio del folklore, música y danza presentado por
distinguidas compañías de Danza y grandes músicos.
Hacemos la invitación a compañías de Danza Folklórica de Latinoamérica y países
que conforman esta gran América.
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, El
Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Perú, México, Panamá, Paraguay,
Portugal, Puerto Rico, Republica Dominicana, Venezuela, Uruguay & USA.
En el 2011 el tema de Semblanza Latinoamericana es:
Sera una magnifica celebración de vida el compartir el gran legado que ha dejado
esta cultura en América.
(Se sugiere este hermoso tema, pero definitivamente NO es necesario para
participar).
SEMBLANZA LATINOAMERICANA 2011
OCTUBRE 23RD.
EN EL DOWNEY CIVIC THEATER
DOS FUNCIONES : 2:00 PM (REGULAR SHOW)
& 7:00 PM (V.I.P.
PRESENTACION ESPECIAL DEL EMBAJADOR DE LAS CULTURAS
LATINOAMERICANAS)
Favor de enviar tu información antes de Julio 17th, 2011 para ser incluido
en esta gran espectáculo. Envía tu información a [email protected] , si tienes
alguna pregunta favor de comunicarte con Blanca a Soto al 323 394 1010.
En cuanto nos envíes tu información te contactaremos para darte horario para las
audiciones que se llevaran a cabo el Domingo 24 de Julio 2011 de las 10 AM a las 6
3
PM
Favor de enviar lo siguiente:
Please sent the following
1. Director o representante favor de enviar un DVD del grupo bailando. No
tiene que ser editado, solo algo que nos dé a conocer como se ve el grupo
bailando.
2.- Favor de enviar un CD con lo siguiente:
•
Biografia del Director
•
Breve historial del grupo o compañía de danza.
•
Fotos del grupo ( no más de 10 por grupo). Preferimos que no
envíes fotos impresas, si no las puedes poner en un CD , envíanos
un sobre con estampilla y con tu dirección para poder devolverlas
propiamente.
Blanca A. Soto
Semblanza Latinoamericana 2011
Founder/ Producer
www.selatino.com
4