Realizado por:

Realizado por:
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
ÍNDICE
z Introducción
pág. 01
z Los 20 países participantes
pág. 02
z Los 51 diarios participantes
pág. 03
z Gráficos y resultados
pág. 04
z Fichas de los diarios
pág. 16
z Seis claves del diseño gráfico en prensa
pág. 120
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
z Introducción
La elaboración de este informe tiene como objetivo el estudio de la evolución de
la prensa latinoamericana de los últimos 25 años y su estado actual.
La idea del estudio surgió como una necesidad frente al avance cualitativo de los
diarios latinoamericanos en este último tiempo. El desarrollo periodístico y
tecnológico que se ha producido en esta zona ha traído consigo un auge en la
prensa latinoamericana que nos resultaba muy atractivo analizar.
Nuestro estudio se centra, concretamente, en el análisis de la utilización de los
elementos formales que conforman un diario, en relación al desarrollo editorial y
tecnológico que se ha producido en los medios impresos latinoamericanos. Es
decir, evaluar la importancia del diseño periodístico en Latinoamérica y conocer
las nuevas tendencias formales de estos periódicos.
Para elaborar el informe hemos contado con la colaboración de la SND (Society
for News Design) y con la participación de 51 diarios de 20 países que conforman
una selección representativa de la prensa en Latinoamérica, España y Portugal.
Estos periódicos son en su mayoría de información general, aunque también han
participado en el estudio diarios del ámbito económico y deportivo.
El seguimiento posterior de los periódicos encuestados indica que nuestro estudio
camina en la dirección correcta, ya que las tendencias que se apuntan en el
informe continúan en vigor, y la importancia del diseño periodístico como una de
las herramientas claves de la prensa actual es una realidad. En este sentido, un
dato a tener en cuenta es que, después de cerrar la recogida y computo de datos en
junio de 2000 y hasta finales de 2001, un tercio de los diarios encuestados
(33,3%), se ha rediseñado globalmente o ha efectuado ajustes y actualizaciones
significativas en su maqueta. También señalar que de los periódicos que
participaron en el cuestionario hubo una desaparición: el diario Presencia de
Bolivia por motivos económicos.
Por último, nos gustaría agradecer a los diarios que han colaborado en este estudio
y a la SND (Society for News Design) su ayuda prestada para hacer posible este
infome.
1
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
z Los 20 países participantes:
2
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
z Los 51 diarios participantes:
Argentina:
Bolivia:
Brasil:
Ámbito Financiero
Clarín
La Nación
La voz del interior
Olé
Guatemala:
Prensa Libre
Honduras:
La Prensa
México:
El Norte
Excelsior
Panamá:
La Prensa
Paraguay:
ABC Color
Perú:
El Comercio
Expreso
Portugal:
A Bola
Diario de Noticias
Jornal de Noticias
O Jogo
Público
Puerto Rico:
El Nuevo Día
Presencia
Folha de Sao Paulo
Gazeta Mercantil
Lance!
O Dia
O Globo
Zero Hora
Valor
Chile:
Estrategia
La Tercera
El Mercurio*
Colombia:
El Tiempo
Costa Rica: La Nación
Rep. Dominicana: Listín Diario
Cuba:
Granma
Uruguay:
El Observador
El País
Ecuador:
El Comercio
Venezuela:
El Nacional
El Universal
España:
ABC
Avui
Cinco Días
El Correo
El Mundo
El Mundo Deportivo
El País
El Periódico
Expansión
La Vanguardia
Marca
Sport
3
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
* No incluido en resultados finales
z Gráficos y resultados:
4
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
1. La entrada del diseño:
5
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
6
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
7
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
2. La unidad tipográfica:
8
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3. La expansión de la fotografía:
9
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
10
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
4. El nacimiento de la infografía:
11
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
5. La calidad formal:
12
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
13
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
14
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
15
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
z Fichas de los diarios:
1. Argentina:
1.1. Ámbito Financiero
pág. 18
1.2. Clarín
pág. 20
1.3. La Nación
pág. 22
1.4. La Voz del Interior
pág. 24
1.5. Olé
pág. 26
2. Bolivia:
2.1. Presencia
pág. 28
3. Brasil:
3.1. Folha de São Paulo
pág. 30
3.2. Gazeta Mercantil
pág. 32
3.3. Lance!
pág. 34
3.4. O Dia
pág. 36
3.5. O Globo
pág. 38
3.6. Valor
pág. 40
3.7. Zero Hora
pág. 42
4.1. El Mercurio
pág. 44
4.2. Estrategia
pág. 46
4.3. La Tercera
pág. 48
5. Colombia:
5.1. El Tiempo
pág. 50
6. Costa Rica:
6.1. La Nación
pág. 52
7. Cuba:
7.1. Granma
pág. 54
8. Ecuador:
8.1. El Comercio
pág. 56
9. España:
9.1. ABC
pág. 58
9.2. Avui
pág. 60
9.3. Cinco Días
pág. 62
9.4. El Correo
pág. 64
9.5. El Mundo
pág. 66
4. Chile:
9.6. El Mundo Deportivo
pág. 68
9.7. El País
pág. 70
9.8. El Periódico
pág. 72
9.9. Expansión
pág. 74
9.10. La Vanguardia
pág. 76
9.11. Marca
pág. 78
9.12. Sport
pág. 80
16
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Fichas de los diarios:
10. Guatemala:
10.1. Prensa Libre
pág. 82
11. Honduras:
11.1. La Prensa
pág. 84
12. México:
12.1. El Norte
pág. 86
12.2. Excélsior
pág. 88
13. Panamá:
13.1. La Prensa
pág. 90
14. Paraguay:
14.1. ABC Color
15. Perú:
15.1. El Comercio
pág. 94
15.2. Expreso
pág. 96
16.1. A Bola
pág. 98
16.2. Diário de Notícias
pág. 100
16.3. Jornal de Notícias
pág. 102
16.4. O Jogo
pág. 104
16.5. Público
pág. 106
17. Puerto Rico:
17.1. El Nuevo Día
pág. 108
18. Rep. Dominicana:
18.1. Listín Diario
pág. 110
19. Uruguay:
19.1. El Observador
pág. 112
19.2. El País
pág. 114
20.1. El Nacional
pág. 116
20.2. El Universal
pág. 118
16. Portugal:
20. Venezuela:
pág. 92
17
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
1.1. Argentina:
Ámbito Financiero
Buenos Aires (Argentina)
Diario de información económica
Diario: Ámbito Financiero
Empresa editora: Editorial Anfin S.A., cuyo propietario principal es Julio A. Ramos.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avenida Paseo Colón 1196. Buenos Aires 1063. Argentina.
Teléfono: 00 54 114 3491500
Fax: 00 54 114 3491505
Correo-e: [email protected]
Página web: www.ambitoweb.com
Primer número: 9 de diciembre de 1976
Periodicidad: Aparece de lunes a viernes por la mañana.
Ámbito de difusión: Ámbito Financiero tiene una única edición que cubre toda Argentina (mercado nacional).
Circulación: 100.000 ejemplares de lunes a viernes: el diario no está inscrito en el Instituto Verificador de
Circulaciones de Argentina (IVC).
Precio: 1’30$ (equivale a 1’30 dólares)
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de referencia clásico.
Formato: 290 mm x 390 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 64 (mínimo) y 96 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Además de los suplementos, Ámbito Financiero se compone de cuatro
cuerpos o secciones: Cuerpo principal, Espectáculos, Panorama Financiero y Panorama Bursátil.
Suplementos: Publica cinco suplementos todas las semanas: Automotores, Informática, Comercio Exterior, Su
Dinero y De Golf.
Sistema editorial: La páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través del PageMaker, pero a finales
de 1999 se había previsto incorporar el sistema Computer-to-Plate. Por otro lado, para los infográficos, se
utilizan los programas habituales como Illustrator, CorelDraw y Photoshop.
Sistema de impresión: Ámbito Financiero se imprime en offset en Buenos Aires y vía satélite en otras cuatro
plantas del interior de Argentina. Se trata del único medio argentino que imprime de forma simultánea en cinco
plantas.
18
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
En Buenos Aires se trabaja con dos modelos de rotativa: Goss Urbanliner (capaz de imprimir 50.000 ejemplares
por hora) y Harris 845 (45.000 ejemplares por hora). Por otro lado, en el interior del país, el diario posee dos
plantas de impresión propias (Neuquén y Córdoba) y otras dos rentadas (Mendoza y Corrientes). En las plantas
propias se trabaja con el modelo de rotativa Harris 845.
Color: Ámbito Financiero imprime diariamente 16-20 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la
portada y la contraportada, las páginas de publicidad, las de los suplementos y otras ocho páginas que incluyen
fotografías o infográficos. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las
ilustraciones, los infográficos, los fondos de recuadros y las cabeceras.
Tipografías: Ámbito Financiero utiliza Times y Times Bold para los titulares. Los textos también usan Times,
pero los despieces emplean Helvética en todas sus variantes. En los suplementos se usa Eurostile.
Argentina:
Ámbito Financiero
Cuerpo de letra / Interlínea: En el diario se usa 9.3 / 9.8 y en algunos suplementos, 9.5 / 10.5
Director de Arte: El jefe de arte es Horacio Fernández y el director gráfico, Ricardo D’Aloia.
Empleados: Ámbito Financiero emplea a 297 profesionales: 4 en la dirección, 37 en la administración, 29 en
publicidad, 26 en la distribución, 90 en la redacción, 77 en producción, 14 en las sedes y 20 en otras áreas.
El grupo editorial de Ámbito Financiero edita dos diarios más. Por un lado, edita el diario regional La Mañana
del Sur, que se distribuye en las provincias de Neuquén y Río Negro y que emplea a 164 personas. Por otro lado,
edita el diario provincial La Mañana de Córdoba, que se distribuye junto a Ámbito Financiero en la provincia de
Córdoba y en el que trabajan 91 personas.
Rediseños: Ámbito Financiero nunca se ha rediseñado de forma global, pero sí se ha rediseñado parcialmente en
bastantes ocasiones. Muchas de estas reformas parciales vinieron obligadas por cambios tecnológicos: primero
Ámbito Financiero se componía en plomo y se imprimía en plana, después pasó por la fotocomposición y, en la
actualidad, se edita con maquetación por ordenador. Otros cambios se producen a raíz del rediseño de algunos
suplementos y, finalmente, la incorporación del color también vino acompañada de algunos retoques. En
principio, Ámbito Financiero prevé mantener su diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por Claudio Panza y Ricardo D’Aloia.
Principal competidor: La prensa diaria de Argentina
19
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 1 de marzo de 1978
Portada 2 de agosto de 1999
20
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
1.2. Argentina:
Clarín**
Buenos Aires (Argentina)
Diario de información general
Diario: Clarín
Empresa editora: Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. (AGEA), propiedad del Grupo Clarín. La editora del
diario Clarín es Ernestina Herrera de Noble y el director, Roberto Pablo Guareschi.
Datos de contacto:
Dirección postal:
Administración: Piedras 1743. Buenos Aires 1140, Argentina.
Redacción: Tacuarí 1842. Buenos Aires 1140, Argentina.
Teléfono: 00 54 11 43070330
Fax: 00 54 11 43097200
Página web: www.clarin.com.ar
Primer número: 28 de agosto de 1945
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Clarín tiene dos ediciones que cubren todo Argentina (mercado nacional).
Circulación: 645.000 ejemplares de lunes a viernes y 900.000 los domingos, acreditados por el Instituto
Verificador de Circulaciones de Argentina (IVC).
Precio: 1’20$ (equivale a 1’20 dólares)
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario híbrido moderno.
Formato: 280 mm x 381 mm
Páginas por ejemplar: El cuerpo principal tiene una media de 156 páginas, a las que hay que sumar los
suplementos y la revista. Clarín oscila entre 292 páginas por ejemplar como máximo (con los clasificados y la
revista) y 128 páginas como mínimo (con los clasificados).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Clarín se compone de un cuerpo principal y de los suplementos (algunos días
llegan a publicarse seis).
Suplementos: Clarín publica 17 suplementos todas las semanas (suplementos diarios, suplementos periódicos y
la revista). Además, publica otros tres suplementos que son de compra opcional.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través del sistema RED 1, diseñado por Mario Santinoli
en El Periódico de Catalunya. En cambio, los suplementos y las páginas de infográficos se diseñan con
programas de Macintosh.
21
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: Clarín se imprime en offset en una rotativa Goss Metrocolor, capaz de imprimir 35.000
ejemplares por hora (un diario de 96 páginas).
Color: Clarín imprime habitualmente 32 páginas a color. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en
las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la tipografía, los fondos de recuadros y las cabeceras.
Tipografías: Clarín utiliza Franklin Gothic para los titulares y para los despieces o piezas complementarias. En
cambio, los textos usan la tipografía Clarín, desarrollada para el diario en 1995 a partir de la Scala. Los
suplementos del diario también combinan Franklin Gothic y Clarín. Finalmente, los logotipos de los suplementos
emplean una tipografía especialmente diseñada para este uso.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.6 / 10.4
Director de Arte: Iñaki Palacios Osambela
Argentina:
Clarín
Empleados: Clarín emplea a casi mil profesionales: 90 en la administración, 80 en la publicidad, 40 en la
distribución, 400 en los talleres, 300 en la redacción, 26 en compaginación / diagramación, 10 en ilustración e
infografía y 32 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, Clarín se ha rediseñado de forma global en tres ocasiones. El diario no
descarta un nuevo rediseño, pero a largo plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Cases i Associats.
Libro de estilo de diseño: Clarín posee libro de estilo de redacción, que incluye pautas generales sobre algunos
aspectos gráficos.
Premios internacionales de diseño: 75 premios de la Society for News Design (SND) y 40 premios Malofiej de
Infografía.
Principal competidor: El diario La Nación
** Ajustes de diseño y en la edición Domingo en noviembre de 2001
22
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3 de mayo de 1980
Portada 13 de octubre de 1999
23
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
1.3. Argentina:
La Nación**
Buenos Aires (Argentina)
Diario de información general
Diario: La Nación
Empresa editora: La Nación S.A., propiedad de Flia Saguier.
Datos de contacto:
Dirección postal: Bouchard 557. Buenos Aires, Argentina.
Teléfono: 00 54 11 43191600
Correo-e: [email protected]
Página web: www.lanacion.com.ar
Primer número: 4 de enero de 1870
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: La Nación tiene una única edición que cubre todo Argentina (mercado nacional).
Circulación: 220.000 ejemplares como promedio, acreditados por el Instituto Verificador de Circulaciones de
Argentina (IVC).
Precio: De 1 a 2’50$ (equivale a de 1 a 2’5 dólares)
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de referencia clásico.
Formato: 350 mm x 580 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 76 (mínimo) y 240 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: La Nación se compone de varios cuerpos o secciones: de cinco a ocho diarias.
Suplementos: Publica 19 suplementos: Revista dominical, Economía, Espectáculos, Deportes, Informática,
Comercio exterior, Arquitectura, Salud, Moda, En casa, Vía libre, Autos, Campo, Propiedades, Countries,
Turismo, Cultura, Enfoques y Empleos.
Sistema editorial: Todas las páginas de La Nación se diseñan a través de QuarkXPress sobre Macintosh. Para
los infográficos, se utiliza el FreeHand y el Illustrator, también sobre Macintosh.
Sistema de impresión: La Nación se imprime en offset. Alrededor de la primavera del 2000 se había previsto
cambiar la rotativa Headliner por máquinas offset, marca Wifag, con capacidad para imprimir 75.000 ejemplares
en una hora.
Color: La Nación imprime diariamente de 12 a 16 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la
portada y la contraportada, los suplementos, las páginas de publicidad de forma ocasional y todas las páginas que
24
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario utiliza color en las fotografías, las ilustraciones,
los infográficos, así como en los fondos de recuadros y tramas.
Tipografías: La Nación utiliza Bodoni para los titulares, Nimrod para los textos y Helvética y Franklin para los
despieces o piezas complementarias.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.3 / 9.3
Director de Arte: Carmen Piaggio es la directora de arte y Carlos Nieto, el jefe de arte.
Empleados: La Nación emplea a 300 profesionales en la redacción.
Rediseños: En las tres últimas décadas, La Nación se ha rediseñado en cuatro ocasiones. En principio, se
rediseñará de nuevo a corto plazo.
Argentina:
La Nación
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Louis Silverstein (autor externo al diario) y por Carmen
Piaggio y Carlos Guyot (autores internos).
Libro de estilo de diseño: La Nación posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND)
Principal competidor: El diario Clarín
**Último rediseño en el año 2001
25
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 2 de abril de 1982
Portada 1 de enero de 2000
26
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
1.4. Argentina:
La Voz del Interior**
Córdoba (Argentina)
Diario de información general
Diario: La Voz del Interior
Empresa editora: La Voz del Interior S.A., propiedad de Cimeco, Compañía inversora en medios de
comunicación. El editor del diario La Voz del Interior es Carlos Jornet.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avda. Monseñor Pablo Cabrera 6080, esquina bulevar Córdoba. X5008 HKJ,
Córdoba. Argentina.
Teléfono: 00 54 351 4757200 / 4757100
Fax: 00 54 351 4757286 / 4757178
Correo-e: [email protected]
Página web: www.intervoz.com
Primer número: 15 de marzo de 1904
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: La Voz del Interior tiene una única edición que cubre la región de Córdoba (mercado
urbano y regional).
Circulación: 67.500 ejemplares de lunes a sábado y 100.000 los domingos, acreditados por el Instituto
Verificador de Circulaciones de Argentina (IVC).
Precio: 1’20$ de lunes a sábado y 2’40 el domingo (equivale a dólares).
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 325 mm x 530 mm (caja de impresión)
Páginas por ejemplar: Oscila entre 54 (mínimo) y 84 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: De lunes a viernes La Voz del Interior publica cuatro cuadernos o cuerpos
básicos: Cuaderno principal, Cuaderno Espectáculos, Cuaderno Deportes y Cuaderno Clasificados. Además,
durante la semana, se agregan otros cuadernos especializados: Salud, Arquitectura, Autos, Cultura, Informática.
Finalmente, los domingos incluye otros tres cuadernos separados: Economía, Turismo y Suplemento Temas.
Suplementos: La Voz del Interior distribuye la revista Nueva, producida por cinco diarios asociados.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan en el sistema editorial Atlas, basado
en QuarkXPress, sobre PC. No obstante, algunas portadas se diseñan a través de QuarkXPress sobre Macintosh.
Para los infográficos se usan los programas Illustrator y Photoshop.
27
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: La Voz del Interior se imprime en offset en rotativas Goss: seis unidades Headliner (tres
monos / tres color) y una unidad Metrocolor (fullcolor), capaces de imprimir 60.000 ejemplares por hora.
Color: La Voz del Interior imprime un promedio de 66 páginas a color de lunes a sábado y un promedio de 80
páginas a color el domingo. Estas páginas se corresponden siempre con la portada y la contraportada, con las que
llevan publicidad y con otras páginas según determine la misma publicidad. En cuanto a los recursos gráficos, el
diario utiliza color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la tipografía, los fondos de recuadro y
tramas y las cabeceras.
Tipografías: La Voz del Interior usa Swift regular para los textos y Swift (regular, bold, extrabold e itálica) para
los titulares. En cambio, emplea Franklin Gothic para los infográficos y para los despieces o piezas
complementarias.
Argentina:
La Voz del Interior
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5 / 10.5
Director de Arte: Miguel De Lorenzi
Empleados: La Voz del Interior emplea a más de 240 profesionales: 23 en la administración, 40 en la
publicidad, 7 en la distribución, 52 en los talleres, 88 en la redacción, 15 en compaginación / diagramación, 7 en
ilustración / infografía / arte digital y otros aspectos gráficos, y 10 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, La Voz del Interior se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones.
En principio, se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Mario García (autor externo al diario) y por Miguel De
Lorenzi y Javier Candellero (autores internos).
Libro de estilo de diseño: La Voz del Interior posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND): desde 1995 La Voz del
Interior ha obtenido 20 premios a la Excelencia y tres medallas (una de plata) en Copenhague 1999.
Principal competidor: La televisión
** Último rediseño en julio de 2001
28
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3ª sección, 24 de julio de 1978
Portada 8 de agosto de 1999
29
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
1.5. Argentina:
Olé**
Buenos Aires (Argentina)
Diario de información deportiva
Diario: Olé. Diario Deportivo.
Empresa editora: Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. (AGEA), propiedad del Grupo Clarín.
Datos de contacto:
Dirección postal: Tacuarí 1842. 1139, Buenos Aires. Argentina.
Teléfono: 00 54 11 43070330
Correo-e: [email protected]
Página web: www.diario-ole.com.ar
Primer número: 23 de mayo de1996
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Olé tiene una única edición para todo Argentina (mercado nacional).
Circulación: 60.000 ejemplares de lunes a domingo, acreditados por el Instituto Verificador de Circulaciones de
Argentina (IVC).
Precio: 1$ (equivale a 1 dólar)
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 280 mm x 381 mm
Páginas por ejemplar: Olé tiene una media de 52 páginas por ejemplar: oscila entre 40 (mínimo) y 60 páginas
(máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: Publica ocho suplementos y una revista todas las semanas.
Sistema editorial: Las páginas del diario y los suplementos se diseñan a través del sistema RED 1 sobre PC y a
través de QuarkXPress sobre Macintosh. Las páginas de la revista se trabajan con QuarkXPress sobre Macintosh.
Por otro lado, para los infográficos, se utiliza el QuarkXPress y FreeHand.
Sistema de impresión: Olé se imprime en offset en una rotativa Goss Metrocolor, que puede imprimir 70.000
ejemplares por hora.
Color: Olé imprime diariamente 32 páginas a color, todas las páginas que permite la rotativa. En cuanto a los
recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, las tipografías, los
fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
30
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Olé utiliza Univers 45 para los textos y Univers 75 para los titulares. En cambio, se emplean
variables de Univers para los despieces o piezas complementarias, así como para los suplementos y la revista.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 11
Director de Arte: Jorge Doneiger y Martín Marotta
Empleados: Olé emplea a unos 180 profesionales: 140 en la redacción, 17 en compaginación / diagramación
(incluye la infografía) para el diario y la revista, 2 en ilustración y 20 en fotografía.
Rediseños: Desde su nacimiento en 1996, Olé no se ha rediseñado todavía de forma global. Por el momento, Olé
prevé mantener esta maqueta original, ya que se adapta bien a las necesidades periodísticas y de mercado
actuales.
Argentina:
Olé
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Cases i Associats (creación de la maqueta original
del diario).
Premios internacionales de diseño: Varios premios a la Excelencia de la Society for News Design (SND) en
diseño de portadas y otras páginas.
Principal competidor: La revista semanal El Gráfico (revista semanal) y la publicación El Equipo del Gráfico
(tres ediciones semanales con formato diario).
** Ajustes en el diseño en el año 2001
31
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 17 de julio de 1996
32
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
2.1. Bolivia:
Presencia*
La Paz (Bolivia)
Diario de información general
Diario: Presencia
Empresa editora: Editora Presencia Ltda., propiedad de la Iglesia Católica (Conferencia Episcopal Boliviana)
en sociedad con la Cooperativa Boliviana del Cemento (COBOCE). El editor es Mario Frías Infante.
Datos de contacto:
Dirección postal: Editora Presencia, Avenida Mariscal Santa Cruz 2150, Edificio Esperanza. 10152 La
Paz. Bolivia.
Teléfono: 00 591 2331717
Fax: 00 591 2391040
Correo-e: [email protected]
Primer número: 28 de marzo de 1952
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Presencia tiene una única edición que cubre todo Bolivia (mercado nacional).
Circulación: 12.500 a 16.000 ejemplares diarios
Precio: 3’50 bolivianos
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 305 mm x 530 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 40 (mínimo) y 108 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Presencia se compone de cuatro cuadernillos o cuerpos.
Suplementos: Presencia publica seis suplementos todas las semanas: el domingo publica Reportajes y
Presencia Literaria (además de Comics), el martes Mi Colegio, el jueves Jurídico y Presencia Juvenil y el
viernes Buenos Negocios.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través del PageMaker y las de los suplementos se trabajan
en PageMaker y QuarkXPress. Para los infográficos se usa FreeHand.
Sistema de impresión: Presencia se imprime en offset en rotativas Albert Rof 666 y Frankenthal, que pueden
imprimir 20.000 ejemplares por hora.
Color: Presencia imprime habitualmente 16 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas de publicidad, con páginas de los suplementos y con tira y retira (a veces centrales).
En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la
tipografía, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
33
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Presencia usa Apple Garamond Bold para los titulares y Apple Garamond Book para los textos. En
cambio, emplea Galliard y Goudy para los despieces o piezas complementarias y Eras para los suplementos.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10.5 / 11
Director de Arte: Gustavo Comte Rodríguez
Empleados: Presencia emplea a 16 profesionales en la administración, 7 en la publicidad, 7 en la distribución,
75 en los talleres (tres turnos de prensistas), 32 en la redacción, 7 en compaginación / diagramación, 2 en
ilustración e infografía, y 4 en fotografía. Además emplea a 2 correctores y a personal de pre-prensa.
Bolivia:
Presencia
Rediseños: En las tres últimas décadas Presencia se ha rediseñado de forma global en cuatro ocasiones . En
principio, se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por el editor gráfico de Presencia.
Libro de estilo de diseño: Presencia posee libro de estilo de diseño.
Principal competidor: El diario La Razón
* El diario desparece en el año 2001
34
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada de noviembre de 1970
Portada 1 de noviembre de 1999
35
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3.1. Brasil:
Folha de São Paulo**
São Paulo (Brasil)
Diario de información general
Diario: Folha de S. Paulo. Um jornal a serviço do Brasil.
Empresa editora: Empresa Folha da Manhã S.A., propiedad de Otávio Frias. El presidente es Luís Frias y el
director editorial, Otávio Frias filho.
Datos de contacto:
Dirección postal: Alameda de Barão de Limeira, 425, 4º andar. Campos Elíseos. Cep 01202-900 São
Paulo. Brasil.
Teléfono: 00 55 11 2243222
Fax. 00 55 11 2231644
Correo-e: [email protected]
Página web: www.folha.com.br
Primer número: 19 de febrero de 1921
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Folha de S.Paulo tiene tres ediciones (mercado nacional): la Edición Nacional (cubre todo
el país excepto São Paulo, Rio de Janeiro y Brasilia), la Edición Regional Campinas / Vale / Ribeirão (cubre el
interior del estado de São Paulo) y la Edición São Paulo (cubre el Estado de São Paulo, Rio de Janeiro y
Brasilia).
Circulación: 480.000 ejemplares los martes y 697.000 el domingo, acreditados por el Instituto Verificador de
Circulação de Brasil (IVC).
Precio: 1’25 reales
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 297 mm x 528 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 260 páginas como máximo (con los cuadernos de pequeños clasificados) y
80 páginas como mínimo por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Folha de S.Paulo se compone de varios cuadernos o cuerpos, además de los
suplementos semanales. Los cuerpos diarios son cinco: Brazil/Mundo, Dinheiro, Cotidiano, Esporte e Ilustrada.
Suplementos: Folha de S.Paulo publica doce suplementos todas las semanas: Folhinha, Folhateen, Turismo,
Informática, Agrofolha, Veículos, Empregos, Tudo, Construção, Mais, TV Folha y la Revista da Folha que
circula los domingos.
36
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema editorial: Las páginas del diario y las de los suplementos se diseñan con el sistema Harris y, además,
existe un software de paginación desarrollado exclusivamente para Folha de S. Paulo. Por otro lado, para los
infográficos, se utiliza software en versión Macintosh: FreeHand, Photoshop y QuarkXPress.
Sistema de impresión: Folha de S. Paulo se imprime en offset en rotativas Geoman de Man Roland. Estas
máquinas pueden imprimir hasta 60.000 ejemplares por hora, aunque habitualmente imprimen 35.000 ejemplares
por hora.
Color: Folha de S. Paulo imprime diariamente 32 páginas a color, que se corresponden con todas las páginas
que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones,
los infográficos, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: Folha de S. Paulo usa fuentes tipográficas desarrolladas en exclusiva para el diario: emplea Folha
Serif para los titulares, Folha Minion para los textos, Folha Myriad para los despieces o piezas complementarias,
y Folha Minion, Myriad y Serif para los suplementos y las revistas.
Brasil:
Folha de São Paulo
Cuerpo de letra / Interlínea: 10.5 / 10.9
Director de Arte: El editor interino de arte es Fábio Marra.
Empleados: Folha de S. Paulo emplea a 280 profesionales en la redacción, 7 en compaginación / diagramación,
11 en ilustración, 9 en infografía y 22 fotógrafos en São Paulo.
Rediseños: En las tres últimas décadas, Folha de S. Paulo se ha rediseñado en cuatro ocasiones. En principio, se
rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Eric Speakermann (autor externo) y por Eliane Stephan
(autor interno).
Libro de estilo de diseño: Folha de S. Paulo posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND) en los años 1996, 1997 y
1998.
Principal competidor: Otro diario
** Último rediseño en el año 2000
37
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 16 de julio de 1985
Portada 9 de mayo de 2000
38
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3.2. Brasil:
Gazeta Mercantil
São Paulo (Brasil)
Diario de información económica
Diario: Gazeta Mercantil
Empresa editora: Gazeta Mercantil, S.A., propiedad de Luiz Fernando Ferreira Levy. El director es Mário
Alberto de Almeida.
Datos de contacto:
Dirección postal: Rua Engenheiro Francisco Pitta Brito, 125, 3º andar. Santo Amaro. CEP 04753-080.
São Paulo. Brasil
Teléfono: 00 55 11 5473775 / 3730
Página web: www.gazetamercantil.com.br
Primer número: 3 de abril de 1920
Periodicidad: Aparece de lunes a viernes por la mañana.
Ámbito de difusión: Gazeta Mercantil tiene 19 ediciones para todo Brasil (mercado nacional).
Circulación: 130.000 ejemplares: el diario no está inscrito en el Instituto Verificador de Circulação de Brasil
(IVC).
Precio: 1’50 reales
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia clásico.
Formato: 330 mm x 540 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 32 (mínimo) y 100 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Gazeta Mercantil se compone de cuatro cuerpos básicos: Caderno A
(editorial, opinión, nacional, política, legislación e internacional); Caderno B Finanças & Mercado e
Agribusiness; Caderno C Empresas & Carreiras -- Capital Aberto e Marketing; y Caderno Regional.
Suplementos: Gazeta Mercantil publica cuatro suplementos semanales: Caderno Leitura de Fim de Semana
(suplemento cultural del viernes), Caderno Gazeta Latino Americana (tabloide del lunes), Caderno Viagem &
Negócios (suplemento de turismo del jueves), Caderno Por Conta Própria (suplemento sobre empresas
pequeñas y medianas). El diario también publica dos suplementos mensuales: Caderno Foreign Affair (el
segundo viernes del mes) y Caderno Tecnologia da Informação (el tercer martes del mes). Además, Gazeta
Mercantil edita Presspoint (una selección del diario que circula en algunos países) y Relatórios (suplementos
temáticos ocasionales).
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través del sistema Good News. Para
los infográficos también se utiliza el Good News y un software de integración para gráficos, mapas y tablas
(Illustrator, FreeHand, Photoshop, Excel y otros programas de apoyo).
39
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: Gazeta Mercantil se imprime en offset en una rotativa Harris, capaz de imprimir 60.000
ejemplares por hora.
Color: Gazeta Mercantil imprime diariamente 12 páginas a color. Estas páginas se corresponden con la portada
y la contraportada, las páginas de publicidad y páginas de los suplementos. En cuanto a los recursos gráficos, el
diario usa color en las fotografías (sólo en los suplementos), las ilustraciones, los infográficos, las tipografías, los
fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: Gazeta Mercantil utiliza Times 10 para los textos y Times 18 a 60 para los titulares.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10.5
Brasil:
Gazeta Mercantil
Director de Arte: Antonio Barbosa
Empleados: Gazeta Mercantil emplea a 2.500 profesionales. En el área gráfica trabajan: 18 compaginadores /
diagramadores y 14 ilustradores e infografistas, además de los fotógrafos que son freelance.
Rediseños: En las tres últimas décadas, Gazeta Mercantil se ha rediseñado en tres ocasiones. En principio, se
rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Ademar Assaoka (autor externo al diario para los aspectos
gráficos) y por los autores internos Dirceu Brizola (aspectos editoriales y gráficos), Matias Molina (aspectos
editoriales y gráficos) y Paulo Nascimento (aspectos gráficos).
Libro de estilo de diseño: Gazeta Mercantil posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El cuaderno Economia del diario Folha de São Paulo y el del diario Estado de São
Paulo.
40
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 4 de diciembre de 1978
Portada 3 y 4 de julio de 1999
41
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3.3. Brasil:
Lance!**
Rio de Janeiro y São Paulo (Brasil)
Diario de información deportiva
Diario: Lance! Diario oficial dos esportes.
Empresa editora: Areté Editorial S.A., cuyo propietario y editor es Walter de Mattos Junior.
Datos de contacto:
Dirección postal:
Rua Santa Maria 47, Cidade Nova CEP 22211-210. Rio de Janeiro. Brasil.
Rua Bernardo Wrona 339, Limão CEP 02710-060. São Paulo. Brasil.
Teléfono: 00 55 21 5021616 (Rio de Janeiro) y 00 55 11 8561300 (São Paulo)
Página web: www.lancenet.com.br
Primer número: 26 de octubre de 1997
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Lance! tiene tres ediciones (mercado regional y nacional) que cubren los siguientes
territorios: Rio de Janeiro, São Paulo y Curitiba.
Circulación: 90.000 ejemplares, acreditados por el Instituto Verificador de Circulação de Brasil (IVC).
Precio: 0’50 reales en Rio de Janeiro y 0’75 reales en São Paulo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 370 mm x 260 mm
Páginas por ejemplar: Lance! tiene una media de 32 páginas por ejemplar: oscila entre 24 (mínimo) y 48
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Lance! se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través del sistema Good News sobre PC. Las páginas de
los suplementos también se diseñan con Good News en un 90 por ciento, pero el 10 por ciento restante se trabaja
con QuarkXPress sobre Macintosh. Por otro lado, los infográficos utilizan los programas FreeHand y Photoshop
en versión Macintosh.
Sistema de impresión: Lance! se imprime en offset en una rotativa Goss Magnum, capaz de imprimir 30.000
ejemplares por hora.
Color: Lance! imprime diariamente 32 páginas en color, que se corresponden con todas aquellas que la rotativa
permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos, la tipografía, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
42
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Lance! utiliza la familia Thesis Sans para los textos, para los titulares y los despieces o piezas
complementarias.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.2 / 11
Director de Arte: Paulo Monteiro (en São Paulo) y Daniel Chaves (en Rio de Janeiro)
Empleados: Lance! emplea a unos 175 profesionales: 30 en la administración, 6 en la publicidad, 3 en la
distribución, 46 en los talleres, 68 en la redacción, 8 en compaginación / diagramación, 4 en ilustración e
infografía y 10 en fotografía.
Brasil:
Lance!
Rediseños: Lance! no se ha rediseñado todavía porque el diario nace en 1997. En principio, se rediseñará por
primera vez a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Cases i Associats (creación de la maqueta original
del diario).
Premios internacionales de diseño: Premio de la Society for News Design (SND) en 1997.
Principal competidor: El diario Gazeta Esportina (en São Paulo) y el diario Jornal dos Sports (en Rio de
Janeiro), además de la publicación Placar.
** Último rediseño en marzo de 2001
43
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 26 de octubre de 1997
Número 1.
44
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3.4. Brasil:
O Dia
Rio de Janeiro (Brasil)
Diario de información general
Diario: O Dia
Empresa editora: Editora O DIA, S.A., propiedad de Ary Carvalho. La editora del diario es Ruth de Aquino.
Datos de contacto:
Dirección postal: Rua Riachuelo, 359. 2 andar, Centro. 20235-900 Rio de Janeiro. Brasil.
Teléfono: 00 55 21 2728007 / 2738000
Fax: 00 55 21 5071038
Correo-e: [email protected]
Página web: www.odia.com.br
Primer número: 5 de junio de 1951
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: O Dia tiene cuatro ediciones que cubren las zonas de Baixada, Niterói, Metropolitana y
Estado (mercado metropolitano y regional).
Circulación: 300.000 ejemplares, acreditados por el Instituto Verificador de Circulação de Brasil (IVC).
Precio: 0’50 reales a diario y 1’00 el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 297 mm x 530 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 40 páginas (mínimo) y 60 (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Además de los suplementos, O Dia se compone de cuatro cuadernos o
secciones: dos cuadernos principales, un cuaderno de cultura y ocio y un cuaderno de deportes.
Suplementos: O Dia publica cinco suplementos: Automoveis, Informática, Imóveis, Empregos y Educação.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con Hermes, un sistema integrado de Unisys, y las páginas
de los suplementos se trabajan con Hermes y QuarkXPress. Por otro lado, los infográficos se diseñan con
FreeHand, Photoshop, QuarkXPress e Illustrator.
Sistema de impresión: O Dia se imprime en offset en rotativas Goss Newsliner, capaces de imprimir 75.000
ejemplares por hora.
Color: O Dia imprime diariamente una media de 40 a 45 páginas a color, todas las páginas que la rotativa
permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías (todas), las ilustraciones, los
infográficos, la tipografía, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
45
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: O Dia emplea Franklin Gothic ITC BK/BT para los textos y la familia Franklin para los titulares y
para los despieces o piezas complementarias. En cambio, emplea Clarendon y Franklin para los suplementos y
revistas.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10.5 / 11.5
Director de Arte: André Hippertt.
Empleados: O Dia emplea a 97 profesionales en la administración, 166 en la publicidad, 19 en la distribución,
125 en los talleres, 196 en la redacción, 10 en la compaginación / diagramación, 9 en la ilustración e infografía y
30 en fotografía.
Brasil:
O Dia
Rediseños: En las tres últimas décadas, O Dia se ha rediseñado de forma global en cuatro ocasiones. En
principio, el diario se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Cases i Associats (autores externos al diario) y por la
directora de redacción Ruth de Aquino y el editor de arte André Hippertt (autores internos).
Premios internacionales de diseño: O Dia ha obtenido nueve galardones de la Society for News Design (SND):
un premio a la Excelencia en 1997 y dos en 1998 en infografía; dos premios a la Excelencia en 1999 en diseño
de páginas y un galardón dentro de las 100 mejores páginas deportivas de tabloides; tres premios a la Excelencia
en el 2000. Además, O Dia obtuvo un premio Malofiej en 1996 por el infográfico más innovador.
Principal competidor: El diario Extra y el diario O Globo
46
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 1 de septiembre de 1970
Portada de 1999
47
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3.5. Brasil:
O Globo
Rio de Janeiro (Brasil)
Diario de información general
Diario: O Globo
Empresa editora: Infoglobo Comunicações Ltda. El presidente es Roberto Marinho y los vicepresidentes,
Rogério Marinho y João Roberto Marinho. El director periodístico es Merval Pereira y el editor-jefe, Ali Kamel.
Datos de contacto:
Dirección postal: Rua Irineu Marinho, 35. Cidade Nova. CEP 20230-901 Rio de Janeiro. Brasil.
Teléfono: 00 55 21 5345000
Fax: 00 55 21 5345535
Página web: www.oglobo.com.br
Primer número: 29 de julio de 1925
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: O Globo circula en todo el estado de Rio de Janeiro y en las principales ciudades de Brasil,
aunque su mercado principal es el urbano y metropolitano. Además edita suplementos semanales para otras áreas
de la región metropolitana.
Circulación: 300.000 ejemplares a diario y 500.000 el domingo, acreditados por el Instituto Verificador de
Circulação de Brasil (IVC).
Precio: 1’20 reales a diario y 2’40 reales el domingo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 317 mm x 546 mm (página) y 297 mm x 530 mm (mancha)
Páginas por ejemplar: O Globo tiene una media de 150 páginas por ejemplar (porque las ediciones del sábado y
el domingo tienen más páginas que la media).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: O Globo se compone habitualmente de cuatro cuadernos. Además del
cuaderno principal, el lunes O Globo incluye un segundo cuaderno y los suplementos Esportes e Informática etc.
En cambio, de martes a sábado incluye dos cuadernos principales, un segundo cuaderno y un cuaderno extra
diferente todos los días: el martes Vestibular, el miércoles Carro etc, el jueves Boa Viagem, el viernes la revista
Rio Show, y el sábado dos cuadernos extra Prosa & Verso y Ela.. Finalmente, el domingo, además de la Revista
da TV, el diario se compone de nueve cuadernos: cuatro principales, un segundo cuaderno y los suplementos
Jornal da Família, Planeta Globo, Morar Bem y Boa Chance.
Suplementos: O Globo publica trece suplementos y revistas todas las semanas.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan en PC a través de Good News, un
sistema integrado de paginación y edición de textos. Por otro lado, los infográficos se trabajan con Macintosh a
través de los programas Illustrator, Photoshop, FreeHand y QuarkXPress.
48
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: O Globo se imprime en offset en rotativas Geoman de Man Roland, capaces de imprimir
40.000 ejemplares por hora en cada máquina.
Color: O Globo imprime una media de 250 páginas a color semanales, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas de publicidad, con páginas que abren sección (la portada de Economía que abre el
segundo cuaderno del diario y la contraportada de Deportes), con las páginas centrales y también con las páginas
de los suplementos que lleven publicidad a color. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las
fotografías, las ilustraciones, los infográficos y las cabeceras.
Brasil:
O Globo
Tipografías: O Globo usa Cheltenham Book para los textos. El tipo principal de los titulares es News Gothic
Bold Condensed, seguido de Cheltenham Book Condensed. Los suplementos y las revistas también combinan
News Gothic Bold Condensed y Cheltenham Book Condensed. Finalmente, el diario usa News Gothic Roman
para los despieces o piezas complementarias.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 11
Director de Arte: El editor de arte es Léo Tavejnhansky.
Empleados: O Globo emplea a unos 2.400 profesionales, de los cuales 300 trabajan en la administración, unos
700 en la publicidad, unos 400 en los talleres, unos 450 en la redacción (incluyendo las sedes y los
corresponsales), 18 en la compaginación / diagramación, 11 en la ilustración e infografía y 32 en fotografía. La
distribución es un servicio parcialmente externalizado.
Rediseños: En las tres últimas décadas, O Globo se ha rediseñado en dos ocasiones: en 1985 y 1995. Por el
momento, el diario prevé mantener el diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Walter Bernard y Milton Glaser (WBMB Inc. de
Nueva York).
Libro de estilo de diseño: O Globo posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: O Globo ha obtenido más de 20 galardones de la Society for News Design
(SND): una medalla de plata en 1996, tres premios a la Excelencia en 1997, cuatro premios a la Excelencia en
1998 y quince premios en 1999 (dos medallas de oro, dos medallas de plata, nueve premios a la Excelencia y dos
páginas incluidas en Best of Show). También ha obtenido el Premio Creación Gráfica en 1996 dentro del Premio
Esso de Periodismo en Brasil.
Principal competidor: El diario O Dia y el diario Jornal do Brasil
49
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 18 de mayo de 2000
3.6. Brasil:
Valor Econômico
São Paulo (Brasil)
Diario de información económica
Diario: Valor Econômico
Empresa editora: Valor Econômico, S/A. InfoGlobo. Folha da manhã S/A.
Datos de contacto:
Dirección postal: Av. Jaguaré 1485 –1º andar – CEP 05346000 São Paulo. Brasil.
Teléfono: 00 55 11 3767 1024/ 1061
Correo-e: [email protected]
Página web: www.valoronline.com.br
Primer número: 2 de mayo de 2000
Periodicidad: De lunes a viernes por la mañana
Ámbito de difusión: Una edición de ámbito nacional
50
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Circulación: 100.000 ejemplares. Certificado por el Instituto Verificador de Circulação de Brasil (IVC).
Precio: 1,50 reales
Estilo de diseño periodístico: Valor Econômico se define como un diario de estilo híbrido, entre clásico y
moderno.
Formato: 317,5 x 557 mm.
Páginas por ejemplar: Un mínimo de 52 y un máximo de 72 páginas.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Se publican varios cuadernos de lunes a viernes: Primeiro contiene Brasil,
Política, Internacional; Segundo con Empresas y Agronegocios; y finalmente, otro que contiene EU&, Consumo,
Investimentos y Cultura, este último en formato tabloide.
Suplementos: Se publica mensualmente un suplemento especial de temática variada.
Sistema editorial: Las páginas del diario y los suplementos se diseñan con el programa GN3 para PC. En
infográficos usan Freehand, Photoshop, Word y QuarkXpress de Macintosh.
Sistema de impresión: Valor Econômico se imprime en offset. Trabajan con las rotativas Manroland- Mediaman
y Geoman, que pueden imprimir 32.000 ejemplares por hora.
Color: Valor Econômico imprime una media de 24 páginas en color, aunque la rotativa permite imprimir en una
tirada 32 páginas en color y 16 en bicolor. Las páginas en color son la portada y la contraportada, páginas de
apertura de sección, publicidad y el suplemento tabloide. Consideran que debería aumentar el número de
fotografías en color. Otros recursos gráficos que utilizan el color, además de las fotografías, son las ilustraciones,
los infográficos, tipografías y titulares.
Tipografías: Utiliza Coranto Bold Condensed en los titulares y Griffith Gothic en los del Quarto caderno.
Coranto regular en los textos. Y Griffith ultra, light y regular en los textos de los infográficos.
Cuerpo de letra / Interlínea: Se usa un cuerpo de 9.2/ 11
Director de Arte: Silas Botelho
Empleados: La pantilla de Valor Econômico se distribuye de la siguiente forma: 50 personas en administración,
30 en publicidad, 25 en distribución, 139 periodistas, 12 compaginadores, 2ilustradores y 7 fotógrafos.
Rediseños: Se trata de un diario nuevo (lanzado al mercado el día 2 de mayo de 2000). El diseño fue
desarrollado específicamente para el diario.
Brasil:
Valor Econômico
Autores del último rediseño: Fue diseñado por un equipo conjunto. A nivel interno participaron Silas Botelho,
Renato Brãndao y Niels Andreas. A nivel externo sus autores fueron Simon Esterson, John Belknap y Ally
Palmer.
Principal competidor: El diario Gazeta Mercantil.
51
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 2 de mayo de 2000
Número 1.
52
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
3.7. Brasil:
Zero Hora
Porto Alegre (Brasil)
Diario de información general
Diario: Zero Hora
Empresa editora: Zero Hora Editora Jornalistica, propiedad de Nelson Sirotsky. El editor es Marcelo Rech.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avenida Ipiranga 1075. 90169-900 Porto Alegre. RS Brasil.
Teléfono: 00 55 51 2184300
Fax: 00 55 51 2184799
Página web: www.zerohora.com.br
Primer número: 4 de mayo de 1964
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Zero Hora tiene dos ediciones que cubren el Sur de Brasil (mercado regional).
Circulación: 120.000 ejemplares a diario y 200.000 el domingo, acreditados por el Instituto Verificador de
Circulacão de Brasil (IVC).
Precio: 1’00 reales a diario y 2’50 reales el domingo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo clásico.
Formato: 280 mm x 380 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 72 (mínimo) y 128 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Zero Hora publica 17 cuadernos o cuerpos por semana: Primero, Segundo,
Deportes, Informática, Viaje, Casa, Joven, Campo, Gastronomía, Revista, Femenino, Cultura, TV, Clasificados,
Economía, Vida, Empleo. La mayoría de estos cuadernillos actúan como suplementos del diario.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través del sistema CText con
QuarkXPress. Para los infográficos se usa software de Macintosh.
Sistema de impresión: Zero Hora se imprime en offset en una rotativa Goss Newsliner, capaz de imprimir
70.000 ejemplares por hora.
Color: Zero Hora imprime diariamente de 16 a 24 páginas en color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con las páginas de publicidad y con todas las páginas que la rotativa permite. En cuanto a los
recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la tipografía, los fondos
de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: Zero Hora usa Times para los textos y Times, Bodoni, Franklin, Frutiger y Caslon para los
titulares. Los despieces o piezas complementarias emplean las mismas fuentes.
53
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 11
Director de Arte: Luiz Adolfo Lino de Souza
Empleados: Zero Hora emplea a 800 profesionales: 60 en la administración, 100 en la publicidad, 200 en la
distribución, 100 en los talleres, 200 en la redacción, 25 en compaginación y diagramación, 10 en ilustración e
infografía y 20 fotógrafos.
Rediseños: En las tres últimas décadas, Zero Hora se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. Por el
momento, el diario prevé mantener el diseño actual.
Brasil:
Zero Hora
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por el director de arte, Luiz Adolfo Lino de Souza.
Este rediseño data de 1994 y consiste en una actualización del rediseño de 1989, obra conjunta de Mario García
y del equipo gráfico de Zero Hora.
Libro de estilo de diseño: Zero Hora posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Tres premios a la Excelencia de la Society for News Design (SND) en
1998.
Principal competidor: El diario Correio do Povo
54
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 23 de sept. de 1972
Portada 12 de julio de 1999
55
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
4.1. Chile:
El Mercurio**
Santiago (Chile)
Diario de información general
Diario: El Mercurio
Empresa editora: El Mercurio S.A.P. Propiedad de Agustín Edwards E.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avenida Santa María 5542, Vitacura. Santiago. Chile
Teléfono: 00 56 2 3301111
Fax: 00 56 2 2287541
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elmercurio.cl
Primer número: 12 de septiembre de 1827 (El Mercurio de Valparaíso). 1 de junio de 1900 (El Mercurio de
Santiago)
Periodicidad: Aparece cada día por la mañana
Ámbito de difusión: Nacional, cuenta con 2 ediciones: una para las regiones norte y sur, y otra para la región
metropolitana.
Circulación: Un promedio de 130.000 ejemplares.
Precio: 300 pesos de lunes a sábado, 500 pesos el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido- clásico.
Formato: 540 mm x 325 mm.
Páginas por ejemplar: Como mínimo 44 páginas (jueves) y como máximo 200 (domingo, excluyendo revistas
y suplementos).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Se compone de 3 cuerpos fijos. Hay otros cuerpos que aparecen una vez por
semana: el miércoles, Visión nacional; el sábado, Automóviles, y Reportajes (internacional); el domingo,
Reportajes (política), Artes y Letras, Enfoques (economía) y Propiedades.
Suplementos: Deportes de lunes a viernes; Revista del Campo, el lunes; Revista Ya (femenina), el martes;
Timón (infantil), el jueves; Wikén (espectáculos) y Zona de Contacto (juvenil), el viernes; y Revista del Sábado
(magazine), Revista de Libros y Vivienda y Decoración, el sábado; Revista del Domingo (viajes).
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con QuarkXpress para Macintosh, y Harris Newsmaker
para PC. Las páginas de los suplementos y revistas se diseñan con QuarkXpress, y en los infográficos también se
utiliza Illustrator.
56
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: El Mercurio se imprime en offset. La rotativa que emplean es Goss, modelo Metro. La
rotativa les permite imprimir 50.000 ejemplares por hora.
Color: La rotativa permite imprimir 28 páginas en color en una sola tirada. Habitualmente se imprimen 26 en
color, casi la totalidad de páginas que la rotativa permite. Los recursos gráficos en los que se utiliza el color son
fotografías, ilustraciones, infográficos, tipografía, fondos de recuadros y cabeceras.
Tipografías: El Mercurio utiliza Corona en los textos; Palatino-Roman en los titulares; en los textos de los
despieces se usan variaciones de Corona (italic y bold). Además se emplean otras fuentes como Helvética, Times
o Futura.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8/ 8.5
Director de Arte: Marco Gatica
Chile:
El Mercurio
Empleados: Se distribuyen en 277 en administración, 418 en publicidad y distribución, 372 en talleres y
compaginación, 190 periodistas, 23 en diseño, 7 ilustradores y 33 fotógrafos.
Rediseños: La maqueta del diario no se ha rediseñado globalmente en los últimos 30 años, aunque se han
realizado pequeños rediseños. Se piensa rediseñar a corto plazo 2 años).
Autores del último rediseño: Fue realizado por un equipo interno formado por Marco Gatica, Marcos Vergara,
Carlos Olavarría, Juan Carlos Zapata y Paulo Norambuena.
Principal competidor: El diario La Tercera
** Último rediseño en septiembre de 2001
57
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 11 de septiembre de 2001
Portada 12 de septiembre de 2001
Ultimo rediseño
58
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
4.2. Chile:
Estrategia
Santiago (Chile)
Diario de información económica
Diario: Estrategia. El Diario de Negocios de Chile.
Empresa editora: Editorial Gestión Ltda., cuyo propietario y editor es Víctor Manuel Ojeda Méndez.
Datos de contacto:
Dirección postal: Luis Carrera 1289, Vitacura. Santiago. Chile.
Teléfono: 00 56 2 6556100
Fax: 00 56 2 6556125
Correo-e : [email protected]
Página web: www.estrategia.cl
Primer número: 17 de octubre de 1978
Periodicidad: Aparece de lunes a viernes y feriados nacionales por la mañana.
Ámbito de difusión: Mercado nacional.
Circulación: 59.680 ejemplares, acreditados por la Contraloría General. Además, la edición de Estrategia en
Internet contabilizó más de doce millones de consultas en 1998, auditadas de forma externa por Infoera.
Precio: 450 pesos chilenos de martes a viernes y 550 pesos el lunes.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia clásico.
Formato: 285 mm x 385 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 32 (mínimo) y 120 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Estrategia se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: Estrategia publica varios suplementos de diferente periodicidad: un semanal (la edición
Patrimonio personal), un quincenal (la edición Fortune Americas), cuatro mensuales (las dos revistas Mercado
Automotriz y Negocio Inmobiliario y las dos ediciones Automundo y Tecnología y Negocios) y tres trimestrales
(las ediciones Ranking de Empresas, Proyecciones, Pulso de las Cifras).
Sistema editorial: Las páginas del diario, los suplementos y los infográficos se diseñan a través de QuarkXPress
e Illustrator sobre Macintosh.
Sistema de impresión: Estrategia se imprime en offset en una rotativa Goss Metro, capaz de imprimir 30.000
ejemplares por hora.
Color: Estrategia imprime diariamente el 50 por ciento de las páginas en color, sea cual sea la paginación del
diario. No obstante, el diario reserva el uso del color para los avisos comerciales y para las ediciones especiales.
59
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Estrategia utiliza Times para los textos y Times Bold para los titulares. En cambio, los
suplementos y revistas emplean Garamond, Futura, Palatino y variables de Helvética.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10
Director de Arte: Rodrigo Squella Correa
Empleados: Estrategia emplea a más de 270 profesionales: 107 en la administración, 42 en la publicidad, 50 en
la distribución, 50 en la redacción, 15 en compaginación y diagramación, 5 en ilustración e infografía y 3 en
fotografía. Estrategia contrata el servicio de impresión de forma externa, así que sólo tiene un especialista que
supervisa este servicio.
Rediseños: Estrategia no se ha rediseñado todavía de forma global. Por el momento, el diario sólo prevé
efectuar rediseños parciales.
Chile: Estrategia
Autores del último rediseño: Equipo interno sólo para rediseños parciales.
Libro de estilo de diseño: Estrategia posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: Estrategia se considera el diario económico pionero y líder en Chile.
60
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 6 - 19 marzo 1979
Portada 15 de mayo de 2000
61
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
4.3. Chile:
La Tercera
Santiago (Chile)
Diario de información general
Diario: La Tercera
Empresa editora: Consorcio Periodístico de Chile, S.A.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avenida Vicuña Mackenna 1870, Ñuñoa. Santiago. Chile.
Teléfono: 00 56 2 5517067
Fax: 00 56 2 5561017
Correo-e: [email protected]
Página web: www.latercera.cl
Primer número: 7 de julio de 1950
Periodicidad: Aparece cada día por la mañana.
Ámbito de difusión: A nivel nacional, cuenta con 3 ediciones.
Circulación: 190.000 ejemplares de lunes a viernes y 290.000 los domingos.
Precio: 250 pesos chilenos todos los días excepto los domingos (300 pesos)
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular-moderno.
Formato: 295 mm x 380 mm.
Páginas por ejemplar: Varía entre 80 páginas de máximo y 48 de mínimo por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: La Tercera se compone de un único cuerpo.
Suplementos: El lunes se publica una revista deportiva; el miércoles un suplemento y un diario infantil; el
jueves una revista de cultura y espectáculos; el viernes una guía de televisión y entretenimiento para el fin de
semana; el sábado una revista femenina y otra de vivienda y decoración; y el domingo un suplemento de
reportajes, la revista “Time” (edición en español), un suplemento de juegos y otro de educación.
Sistema editorial: Las páginas de diario y de los suplementos y revistas se diseñan con QuarkXpress para
Macintosh. Para los infográficos utilizan Adobe Illustrator.
Sistema de impresión: La Tercera se imprime en offset. La rotativa utilizada es Metro Goss, que permite
imprimir 70.000 ejemplares por hora.
Color: La rotativa permite imprimir un total de 40 páginas en color (de un total de 80), y 32 cuando el ejemplar
es de 48) aunque habitualemente y según el tiraje, imprime de 14 a 16 de lunes a viernes, y 20 el domingo. El
62
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
color se utiliza en publicidad, en portada y contraportada, en suplementos y revistas, y siempre que la rotativa lo
permite. Entre los recursos gráficos del diario, La Tercera considera que deberían aumentar el número de
fotografías en color, ya que estudios realizados muestran que los lectores valoran mucho las imágenes en color,
más cercanas a la realidad. También el uso del color en infográficos e ilustraciones debería aumentar.
Tipografías: En la titulación se emplea Franklin Gothic demi; en los textos Stone Serif; en los despieces y
piezas complementarias se utilizan variaciones de las familias de Franklin Gothic y Stone Serif y Sans.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9/10
Director de Arte: Marcelo Godoy Sáez
Empleados: En el departamente de diseño y fotografía trabajan 6 diagramadores, 12 compaginadores, 6
ilustradores y 18 fotógrafos.
Chile: La Tercera
Rediseños: Desde su aparición La Tercera se ha rediseñado en más de 4 ocasiones.
Autores del último rediseño: Un equipo conjunto formado a nivel interno por Marcelo Godoy; por Alfonso
Gómez y Pablo Martínez como autores externos.
Libro de estilo de diseño: En preparación.
Principal competidor: El diario El Mercurio.
63
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 1 de sept. de 1963
Portada 6 de marzo de 2000
64
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
5.1. Colombia:
El Tiempo
Bogotá (Colombia)
Diario de información general
Diario: El Tiempo
Empresa editora: Casa Editorial El Tiempo, propiedad de la familia Santos.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avenida Eldorado 59-70. Bogotá. Colombia.
Teléfono: 00 57 1 2940100
Página web: www.eltiempo.com.co
Primer número: 30 de enero de 1911
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Tiempo tiene dos ediciones (mercado nacional): una edición nacional que cubre todo
Colombia y otra para Bogotá que cubre la ciudad y sus alrededores. Además, publica semanarios en Pereira
(Café 7 días), Villavicencio (Llano 7 días), Ibague (Tolima 7 días), Tunja (Boyacá 7 días) y Bogotá
(Cundinamarca 7 días).
Circulación: 330.000 ejemplares a diario y 630.000 el domingo, acreditados por Casa Editorial El Tiempo.
Precio: 900 pesos colombianos
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 330 mm x 530 mm (formato universal)
Páginas por ejemplar: El Tiempo tiene una media de 80 páginas por ejemplar: oscila entre 54 (mínimo) y 120
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Tiempo se compone de seis cuadernos o cuerpos: Cuadernillo A (Portada,
En Foco, Primer Plano, Editorial, Opinión, Nación, Internacional), Cuadernillo B (Económicas, Wall Street),
Cuadernillo C (Computadores), Cuadernillo D (Vida de Hoy, Cultura, Espectáculos, Sociales, Televisión),
Cuadernillo E (Deportes) y Cuadernillo F (Bogotá, Anuncios Clasificados).
Suplementos: El Tiempo publica varios suplementos diarios, la mayoría publicitarios y, a veces, también publica
suplementos especiales. Algunas de sus revistas son: Elenco, Carrusel, Motor, Viajar, Habitar, etc.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress sobre
Macintosh. Por otro lado, para los infográficos se usa Illustrator y para las fotografías, Photoshop.
Sistema de impresión: El Tiempo se imprime en offset en cuatro rotativas Goss: tres de las rotativas pueden
imprimir 50.000 ejemplares por hora (una Metro modelo 1978, una Metroliner modelo 1981 y otra Metroliner
modelo 1995) y la cuarta rotativa puede imprimir 70.000 ejemplares por hora (una Newsliner modelo 1998).
65
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Tiempo imprime habitualmente un promedio de 24 páginas diarias a color. Estas páginas se
corresponden con la portada y la contraportada y con la páginas centrales de los cuadernos o secciones. En
cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos y la
cabecera del domingo.
Tipografías: El Tiempo usa Bookman para los textos, Bookman Medium para los intertítulos y M Times para
los titulares. Además, emplea I Cheltenham para los sumarios y H Franklin y Franklin para los pie de fotografía.
Los suplementos y las revistas usan básicamente las mismas fuentes.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10
Director de Arte: El editor gráfico es Beiman Pinilla.
Colombia:
El Tiempo
Empleados: El Tiempo emplea a 3.000 profesionales.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Tiempo se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones, primera el
21 de marzo de 1987 y la segunda el 2 de mayo del 2000. En cambio, la edición dominical se ha rediseñado en
cuatro ocasiones: 21 de octubre de 1990, 10 de abril de 1994, 16 de febrero de 1997 y 3 de mayo de 2000.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Mario García (asesor gráfico externo al diario) y por el
editor gráfico Beiman Pinilla y un equipo de conceptores gráficos (autores internos).
Libro de estilo de diseño: El Tiempo posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premio de la Society for News Design (SND), premio de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP) y premio Simón Bolivar en Fotografía.
Principal competidor: El diario El Espectador
66
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3 de agosto de 1973
Portada 10 de febrero de 2000
67
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
6.1. Costa Rica:
La Nación
San José (Costa Rica)
Diario de información general
Diario: La Nación
Empresa editora: La Nación S.A. El editor y director del diario es Eduardo Ulibarri Bilbao.
Datos de contacto:
Dirección postal: Llorente de Tibás, Apdo. 10.138, San José. Costa Rica.
Teléfono: 00 506 2474747
Fax: 00 506 2406480
Correo-e: [email protected]
Página web: www.nacion.co.cr
Primer número: 12 de octubre de 1947
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: La Nación tiene una sola edición que cubre todo Costa Rica (mercado nacional).
Circulación: 110.000 ejemplares a diario y 140.000 el domingo, acreditados por auditorías privadas.
Precio: 80 colones costarricenses
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido-moderno.
Formato: 290 mm x 360 mm
Páginas por ejemplar: La Nación tiene una media de 96 páginas por ejemplar y oscila entre 72 (mínimo) y 160
páginas (máximo). El domingo y el lunes suele oscilar entre las 140 y las 160 páginas por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: La Nación se compone de dos cuadernos o cuerpos básicos: Sección A
(noticiosa) y Viva (revista diaria de variedades), además de algún otro suplemento en función del día.
Suplementos: Además de la revista diaria Viva, La Nación publica suplementos casi todos los días de la semana:
el lunes Deportes, el miércoles Zurquí (escolar), el jueves Tiempo libre, el viernes En forma, y el domingo
Revista, Ancora, Teleguía, Reportero Disney y Deportes.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través del sistema Good News sobre
PC.
Sistema de impresión: La Nación se imprime en offset y, además, cuenta con impresión comercial de litografía
para insertos publicitarios. El diario tiene cuatro rotativas Harris, capaces de imprimir 40.000 ejemplares por
hora.
68
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: La Nación imprime 24 páginas a color en la sección noticiosa y entre 24 y 32 en el suplemento diario
Viva. Se trata de todas las páginas que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color
en las fotografías y los fondos de recuadros y tramas.
Tipografías: La Nación usa Century Book para los textos y Franklin Wide para los titulares. En cambio, emplea
Times para los despieces o piezas complementarias.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5 / 9.5
Director de Arte: Gustavo Marín
Empleados: La Nación emplea a: 45 profesionales en la redacción, 9 en compaginación / diagramación, 4 en
ilustración e infografía, y 14 fotógrafos. La compañía editora también controla otro periódico, revistas y una
empresa de impresión comercial con un total de 1.100 empleados.
Costa Rica: La Nación
Rediseños: En las tres últimas décadas, La Nación se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. En
principio, se rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por el director Eduardo Ulibarriy el jefe de diseño del
diario.
Principal competidor: El diario Al Día, de la misma compañía editora.
69
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 2 de febrero de 1970
Portada 2 de agosto de 1998
70
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
7.1. Cuba:
Granma
La Habana (Cuba)
Diario de información general
Diario: Granma. Órgano Oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
Empresa editora: La entidad editora es Granma, propiedad del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avda. General Suárez y Territorial, Municipio Plaza de la Revolución. Apartado
Postal 6187. Ciudad de La Habana. Cuba.
Teléfono: 00 53 7 813333
Fax: 00 53 7 335176
Correo-e: [email protected]
Página web: www.granma.cubaweb.cu
Primer número: 4 de octubre de 1965
Periodicidad: Aparece de martes a sábado por la mañana.
Ámbito de difusión: Granma tiene una edición única que cubre todo Cuba (mercado nacional).
Circulación: 400 000 ejemplares, acreditados por el impresor del diario (Combinado de Periódicos Granma) y
por el distribuidor (Empresa de Correos de Cuba).
Precio: 20 centavos de peso cubano
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 297 mm x 380 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 8 (mínimo) y 16 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Granma se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: Granma publica el semanario Granma Internacional (en cinco idiomas).
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de QuarkXPress, Illustrator, CorelDraw,
Photoshop, Corel Worperfect Suite y otros programas complementarios siempre sobre PC.
Sistema de impresión: Granma se imprime en offset en una rotativa Rondoset RO 170 del año 1985 y con ocho
cuerpos impresores dobles. Esta rotativa puede imprimir 25 000 ejemplares por hora en cada cuerpo.
Color: Granma imprime habitualmente cuatro páginas a dos tintas (rojo y negro).
Tipografías: Granma utiliza Helvética medio con sus variables para los textos y Helvética con sus variables
para los titulares y también para los despieces o piezas complementarias.
71
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 10
Director de Arte: El director artístico es Juan Ayús García.
Empleados: Granma emplea a unos 300 profesionales, de los cuales 178 trabajan en la administración, 100 en la
redacción, 5 en compaginación / diagramación, 2 en ilustración e infografía y 15 en fotografía.
Rediseños: En las dos últimas décadas,Granma se ha rediseñado en varias ocasiones. En 1986 se efectuaron
cambios gráficos aprovechando el paso a impresión offset. En 1990 el diario salió con formato sábana en
composición digital, pero en 1991 se redujo a formato tabloide. A partir de esa fecha, Granma sufrió siete
variaciones diferentes que afectaron de forma sensible el diseño y la confección gráfica. En principio, el diario se
rediseñará a corto plazo.
Cuba:
Granma
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por Juan Ayús García y el equipo gráfico del diario.
Libro de estilo de diseño: Granma posee libro de estilo de diseño y de redacción, que se encuentran en proceso
de revisión y actualización.
Principal competidor: El diario Juventud Rebelde y las ediciones en Internet de Juventud Rebelde y de
Trabajadores.
72
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 12 de junio de 1999
73
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
8.1. Ecuador: El Comercio
Quito (Ecuador)
Diario de información general
Diario: El Comercio
Empresa editor: C.A El Comercio, propiedad de Guadalupe Mantilla de Acquaviva y familia. El editor es José
Hernández.
Datos de contacto:
Dirección postal: Avda. Pedro Vicente Maldonado 11515 y El Tablón. Quito. Ecuador.
Teléfono: 00 593 2 260020 / 619099 / 679999
Fax: 00 593 2 614466 / 674923
Correo-e: cartas@el comercio.com
Página web: www.elcomercio.com
Primer número: 1 de enero de 1906
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana
Ámbito de difusión: El Comercio tiene una sola edición que cubre la costa de Ecuador (mercado nacional).
Circulación: 100.000 ejemplares de lunes a viernes, 140.000 el sábado y 190.000 el domingo.
Precio: 3.000 sucres de lunes a viernes y 4.000 sucres el sábado y el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 335 mm x 530 mm (área de impresión)
Páginas por ejemplar: El Comercio tiene una media de 48 páginas por ejemplar: oscila entre 28 (mínimo) y 72
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Comercio se compone de cuatro cuerpos o secciones de forma habitual,
además de una quinta sección que aparece los domingos: A (Primera Plana, Mundo, Editorial, Judicial), B
(Economía y Wall Street), C (Sociedad y Servicios), D (Deportes y Clasificados, que sólo aparece el domingo) y
E (Ecuador y Clasificados).
Suplementos: El Comercio publica tres suplementos todas las semanas: el miércoles Carburando, el sábado la
sección Mi Región y el domingo Familia.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress. Para los
infográficos se usa Illustrator.
Sistema de impresión: El Comercio se imprime en offset en una rotativa Goss Urbanite, capaz de imprimir
45.000 ejemplares por hora.
74
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Comercio imprime diariamente 24 páginas en color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con las páginas que abren sección y con páginas de los suplementos. En cuanto a los recursos
gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos y los fondos de recuadros y
tramas.
Tipografías: El Comercio utiliza Minion (mm)-367R6585N011OP para los textos y para los suplementos. En
cambio, emplea Minion mm-578BD465CN11OP para los titulares. Finalmente, los despieces o piezas
complementarias emplean Mini Myriam mm 700 BD 300 C4.
Cuerpo de letra / Interlínea: 11 / 11
Director de Arte: Jorge Mantilla
Ecuador:
El Comercio
Empleados: El Comercio emplea a más de 330 profesionales: 80 en la administración, 40 en la publicidad, 60 en
la distribución, 60 en los talleres, 60 en la redacción, 14 en compaginación / diagramación, 8 en ilustración e
infografía, y 16 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Comercio se ha rediseñado de forma global en tres ocasiones. En
principio, el diario se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Ponto Moreno.
Libro de estilo de diseño: El Comercio posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario El Universo
75
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 17 de julio de 1979
Portada 12 de diciembre de 1999
76
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.1. España:
ABC**
Madrid (España)
Diario de información general
Diario: ABC
Empresa editora: Prensa Española, S.A., cuyo propietario principal es la familia Luca de Tena. La editora es
Catalina Luca de Tena.
Datos de contacto:
Dirección postal: Juan Ignacio Luca de Tena 7. 28027 Madrid. España.
Teléfono: 34 91 3399000
Fax: 34 91 3203555
Página web: www.abc.es
Primer número: ABC aparece el 1 de enero de 1903 como semanario y se convierte en diario el 1 junio de
1905.
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: ABC tiene siete ediciones que cubren todo España (mercado nacional): Toledo, Castilla y
León, Comunidad Valenciana, Madrid, Cataluña, Sevilla y Andalucía.
Circulación: 300.000 ejemplares acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD).
Precio: 125 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 235 mm x 355 mm
Páginas por ejemplar: ABC suele tener 112 páginas por ejemplar y oscila entre 88 páginas (mínimo) y 112
(máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Además de los suplementos, ABC se compone de dos cuadernos.
Suplementos: ABC publica trece suplementos todas las semanas: el viernes Guía de Madrid; el sábado ABC
Cultural; el domingo ABC Salud, Economía, Los Domingos de ABC, Pasatiempos, Nuevo Trabajo, Blanco y
Negro, Blanco y Negro Mujer y Blanco y Negro Guay; y el martes ABC Economía Gallega, ABC Economía
Castilla y León y ABC Economía Castilla La Mancha.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con Hermes, de Unisys, y se escriben y diagraman en
Newsroom sobre PC. En cambio, las páginas de los suplementos se diseñan con QuarkXPress sobre Macintosh y
los infográficos se trabajan con FreeHand e Illustrator también en versión para Macintosh.
Sistema de impresión: ABC se imprime en offset en rotativas Man Roland personalizadas: el diario tiene dos
líneas en Madrid y una en Sevilla (cada una de las líneas puede imprimir 65.000 ejemplares por hora.
77
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: ABC imprime habitualmente 24 páginas en color por ejemplar (16 páginas en el primer cuaderno y 8 en
el segundo). Estas páginas se corresponden con la portada y la contraportada, las páginas que abren sección,
páginas de publicidad, páginas de los suplementos y revistas y todas las páginas que la rotativa permite. En
cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la
tipografía, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: ABC usa Nimrod MT para los textos, Bureau Grotesque One Five para los titulares y Poynter
Gothic text regular para los despieces o piezas complementarias. Los suplementos y revistas usan las mismas
tipografías.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.5 / 10.2
Director de Arte: El subdirector de arte es José Alejandro Vara y la jefe de diseño, Rosa Rey.
España:
ABC
Empleados: ABC emplea a 341 profesionales en la redacción, 18 en compaginación / diagramación, 10 en
ilustración e infografía y 12 en fotografía.
Rediseños: Desde su nacimiento, ABC se ha rediseñado de forma global en una ocasión. En principio, el diario
prevé realizar algunos retoques, pero como evolución dentro de la misma línea y no como cambio radical.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Milton Glaser, Walter Bernard y Dennis Brack (autores
externos al diario) y por José Alejandro Vara, Rosa Rey, Raúl Braulio Martínez, Paloma Cuesta e Isabel del
Álamo (autores internos).
Libro de estilo de diseño: ABC posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND): un accésit en el apartado de
portada y varios premios en Infografía.
Principal competidor: El diario El País
** Último rediseño en febrero de 2002
78
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3 de noviembre de 1978
Portada 20 de julio de 2000
79
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.2. España:
Avui
Barcelona (España)
Diario de información general
Diario: Avui
Empresa editora: Premsa Catalana S.A. Fundación catalana de comunicación
Datos de contacto:
Dirección postal: Consejo de Ciento 425, 6ª planta. Barcelona 08009. España.
Teléfono: 93 316 39 00
Correo-e: [email protected]
Página web: www.avui.com
Primer número: 23 de abril de 1976.
Periodicidad: Aparece cada día por la mañana.
Ámbito de difusión: Avui tiene una única edición de ámbito nacional.
Circulación: 45.000 ejemplares diarios, certificado por OJD.
Precio: 125 pesetas.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario híbrido-moderno.
Formato: 286 mm x 410 mm.
Páginas por ejemplar: Oscila entre 68 (mínimo) y 88 (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Uno
Suplementos: Publica: lunes, suplemento de deportes “Esports”; miércoles, suplemento de música
“Rock&Classic”; jueves, suplemento de cultura “Cultura”; viernes, suplemento fin de semana “DDD” y
domingo, suplemento dominical “Avui Diumenge”.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con News Layout (PC) mientras que en los suplementos,
revistas y magazines se utiliza QuarkXpress para Macintosh. Los infográficos se realizan con Freehand
(Macintosh).
Sistema de impresión: Avui se imprime en Offset. La rotativa con la que trabajan es la Gazette UB 35, que
permite imprimir 20.000 ejemplares por hora.
Color: Imprime diariamente 8 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la portada y la contraportada,
la publicidad, y en suplementos, revistas y magazines. En cuanto a los recursos gráficos, es norma del diario
publicar fotos en color solamente en la primera y la última página y en los suplementos. Avui considera que el
uso delcolor en su diario es adecuado.
80
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Avui utiliza Grotesque y Cheltenham (normal, bold y condensed) para los titulares. Utiliza Swift
para los textos. Asímismo, para el resto de piezas complementarias usan Grotesque en titulares y Swift en textos.
Cuerpo de letra / Interlínea: Usa 9.5 / 10.5
Director de Arte: El jefe de la sección de diseño es Pere Prats.
Empleados: Hay unos 160 empleados aproximadamente: 25 personas en adminsitración, publicidad y difusión;
10 en talleres; 70 en la redacción; 8 compaginadores; 3 ilustradores e infografistas; 7 fotógrafos y finalmente, 3
personas en la sección informática.
Rediseños: Avui ha realizado 6 rediseños globales de la maqueta del diario. Su último rediseño lo llevó a cabo
debido a exigencias del mercado. En principio preveen otro rediseño a medio plazo.
España:
Avui
Autores del último rediseño: Un equipo externo formado por Roger Black para el diario y por Esterson,
Lackersteen & Mark Porter para el magazine.
Libro de estilo de diseño: Hay un libro de estilo de redacción y un libro de pautas para diseño.
Premios internacionales de diseño: Premio internacional MALOFIEJ: mejor portafolio en blanco y negro en
1996 y mejor gráfico de deportes en blanco y negro en 1997.
Principal competidor: No hay ningún competidor directo.
81
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 22 de agosto de 1985
Portada 17 de abril de 2000
82
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.3. España:
Cinco Días
Madrid (España)
Diario de información económica
Diario: Cinco Días
Empresa editora: Estructura, S.A., propiedad de PRISA, S.A.
Datos de contacto:
Dirección postal: Gran Vía, 32, 2ª planta. 28013 Madrid. España.
Teléfono: 34 91 5386100
Fax: 34 91 5231128 / 5231068
Correo-e: [email protected]
Página web: www.cincodias.es
Primer número: 3 de marzo de 1978
Periodicidad: Aparece de lunes a sábado por la mañana.
Ámbito de difusión: Cinco Días tiene dos ediciones (mercado nacional): Madrid y Nacional.
Circulación: 28.531 ejemplares (datos de 1998), acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión
(OJD).
Precio: 175 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 390 mm x 420 (Madrid) y 290 mm x 415 mm (Nacional)
Páginas por ejemplar: Cinco Días tiene una media de 64 páginas por ejemplar y oscila entre 48 (mínimo) y 96
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Cinco Días se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: Cinco Días publica dos suplementos semanales que se publican el sábado (5d Para Invertir y
CincoRed) y tres suplementos mensuales (Nuevas Tecnologías, El Exportador y Mensual de Fondos).
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress sobre PC.
Los infográficos se trabajan con los programas Illustrator y Photoshop.
Sistema de impresión: Cinco Días se imprime en offset con rotativas de dos tipos: en Madrid se imprime con
una Uniman 42/F (capaz de imprimir 30.000 ejemplares por hora) y en Barcelona, Lugo y Sevilla con rotativas
Harris 1.650 (capaces de imprimir 30.000 ejemplares por hora).
83
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: Cinco Días imprime habitualmente 16 páginas a color. Estas páginas se corresponden con la portada y en
la contraportada, con páginas de publicidad y con páginas de suplementos. En cuanto a los recursos gráficos, el
diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos y los fondos de recuadros y tramas.
Tipografías: Cinco Días usa Clarion para los textos, Walbaum y Griffith Gothic para los titulares, Clarion Bold
para los despieces o piezas complementarias y Griffith Gothic para los suplementos.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.5 / 10.5
Director de Arte: El redactor jefe de diseño es José Ignacio Tamargo Sevilla
Empleados: Cinco Días emplea a 134 personas: 25 en la administración, 1 en la publicidad, 5 en la distribución,
6 en los talleres, 90 en la redacción, 4 en compaginación / diagramación, 2 en ilustración e infografía y 1 en
fotografía.
España:
Cinco Días
Rediseños: En las tres últimas décadas, Cinco Días se ha rediseñado de forma global en cuatro ocasiones. En
principio, el diario prevé mantener el diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Pablo Martín del estudio Gráfica (autor externo al diario)
y por el staff de Cinco Días (autores internos).
Principal competidor: El diario Expansión
84
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3 de marzo de 1978
Portada 1 de abril de 2000
85
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.4. España:
El Correo
Bilbao (España)
Diario de información general
Diario: El Correo Español-El Pueblo Vasco.
Empresa editora: Bilbao Editorial Producciones, S.A.
Datos de contacto:
Dirección postal: Pintor Losada nº 7. 48004 Bilbao (Vizcaya). España.
Teléfono: 34 94 4870100
Fax: 34 94 4870111
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elcorreodigital.es
Primer número: El Pueblo Vasco nace el 1 de mayo de 1910 y El Correo Español, el 6 de julio de 1937.
Ambas cabeceras, El Correo Español-El Pueblo Vasco, se fusionan el 13 de abril de 1938.
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Correo tiene cuatro ediciones (mercado regional) que cubren cinco zonas.
Circulación: 133.000 ejemplares controlados por la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD).
Precio: 110 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 420 mm x 290 mm
Páginas por ejemplar: El Correo tiene una media de 96 páginas por ejemplar, aunque oscila entre 54 (mínimo)
y 194 páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Correo se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: Además de los suplementos comerciales y los gratuitos de vecinos, El Correo publica ocho
suplementos todas las semanas: el miércoles Territorios de la cultura, el jueves Deporte XXI, el viernes Viernes
de Evasión y El Semanal TV, el sábado Focus y Mujer de Hoy y el domingo Panorama y El Semanal.
Sistema editorial: Las páginas del diario y las de los suplementos se diseñan a través de QuarXPress en
Macintosh. Para los infográficos se utiliza FreeHand también sobre Macintosh.
Sistema de impresión: El Correo se imprime en offset en rotativas Wifag OF-07 y Wifag OF-370, capaces de
imprimir 70.000 ejemplares por hora.
Color: El Correo imprimir habitualmente el máximo número posible de páginas a color. Estas páginas suelen
corresponderse con la portada y la contraportada, con las páginas de publicidad y con páginas de los suplementos
86
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
y revistas. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos, la tipografía, los fondos de recuadro y tramas y las cabeceras.
Tipografías: El Correo usa Nimrod MT para los textos y doce versiones de Cívica para los titulares, aunque los
títulos y subtítulos de opinión van en FF Scala. Los despieces o piezas complementarias combinan Nimrod MT y
Cívica. En cambio, los suplementos y revistas emplean Century 751 BT de Bitstream, Swiss 721 BT de
Bitstream, Garamond, Futura, Univers ultra condensed, Bordeaux, Formata, Aurora, Marla, Fairfield, etc.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.5 / 10.5
Director de Arte: Jesús Aycart
España:
El Correo
Empleados: El Correo emplea a más de 230 profesionales: 17 en la administración, 24 en la publicidad, 37 en
preimpresión y 24 en impresión, 118 en la redacción (sede central y delegaciones), 4 en compaginación /
diagramación, 3 en ilustración e infografía, y 4 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Correo se ha rediseñado de forma global en cuatro ocasiones, la
última de ellas el 22 de marzo de 2000. En principio se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Alberto Torregrosa y Diego Zúñiga (autores externos al
diario) y por Mikel García, María del Carmen Navarro y Jesús Aycart (autores internos).
Libro de estilo de diseño: El Correo posee libro de estilo de diseño (en proceso de elaboración) y de redacción.
Premios internacionales de diseño: El Correo ha obtenido trece galardones de la Society for News Design
(SND): un premio a la Excelencia en 1996 por el suplemento de los Juegos Olímpicos de Atlanta, cinco premios
a la Excelencia en 1997, tres premios a la Excelencia en 1998 (uno para una página local y dos para portafolios
de infografías) y la inclusión de El Correo entre los periódicos mejor diseñados del mundo en 1998, además de
tres premios a la Excelencia en 1999. Además, el diario ha obtenido cinco premios Malofiej de Infografía: una
medalla de bronce en 1995, una medalla de plata y otra de bronce en 1996, una medalla de plata en 1997 y una
medalla de bronce en 1999.
Principal competidor: El diario Deia
87
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 7 de diciembre de 1978
Portada 5 de abril de 1999
88
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.5. España:
El Mundo
Madrid (España)
Diario de información general
Diario: El Mundo del Siglo XXI
Empresa editora: Unidad Editorial, propiedad de Unidad Editorial, Rizzoli y Recoletos. El editor es Alfonso de
Salas y el director, Pedro J. Ramírez.
Datos de contacto:
Dirección postal: Pradillo, 42. 28002 Madrid. España.
Teléfono: 34 91 5864700 / 5864800
Fax: 34 91 5864848
Correo-e: [email protected]
Página web: www.el-mundo.es
Primer número: 23 de octubre de 1989
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Mundo tiene 16 ediciones (mercado nacional) que cubren los siguientes territorios:
Galicia, Guipúzcoa, Álava, Vizcaya, Castilla-León, Valladolid, Valencia, Alicante, Castellón, Catalunya, Islas
Baleares, Sevilla, Andalucía, Madrid, Nacional (Extremadura, Castilla la Mancha, Murcia, Navarra, La Rioja,
Asturias, Cantabria), y Edición Internacional.
Circulación: 300.000 ejemplares, acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD).
Precio: 125 pesetas de lunes a sábado y 275 pesetas el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 300 mm x 400 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 82 (mínimo) y 104 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Mundo se compone de un cuaderno o cuerpo tres días por semana y de dos
cuadernos cuatro días por semana debido a los suplementos.
Suplementos: El Mundo publica nueve suplementos todas las semanas: el lunes Deportes; el viernes La Luna y
Metrópoli; el sábado Salud y Motor y Viajes; el domingo Nueva economía, Crónica, Magazine y M.Estilos del
Mundo.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de Edicomp-4000 y de
QuarkXPress.
Sistema de impresión: El Mundo se imprime en offset en rotativas Goss HT-70, capaces de imprimir 60.000
ejemplares por hora.
89
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Mundo imprime diariamente entre 12 y 18 páginas a color. Estas páginas se corresponden con la
portada y la contraportada, con páginas de publicidad y con páginas de los suplementos y revistas. En cuanto a
los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos y los fondos de
recuadros y tramas.
Tipografías: El Mundo usa Imperial para los textos y Madison y Helvética para los titulares.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.5 / 9.8
Director de Arte: Carmelo G. Caderot
España:
El Mundo
Empleados: El Mundo emplea a unos 850 profesionales: 186 en la administración, 88 en la publicidad, 34 en la
distribución, 166 en la producción, 325 en la redacción, 19 en compaginación / diagramación, 11 en ilustración e
infografía y 21 en fotografía.
Rediseños: Desde su nacimiento, El Mundo se ha rediseñado una vez de forma global. En principio, se
rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por Carmelo G. Caderot y Manuel de Miguel.
Libro de estilo de diseño: El Mundo posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND), Society of Publication
Designers, Type Directors Club y Malofiej de Infografía.
Principal competidor: El diario El País
90
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 23 de octubre de 1989
Número 1.
Portada 9 de octubre de 1998
91
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.6. España: El Mundo Deportivo
Barcelona (España)
Diario de información deportiva
Diario: El Mundo Deportivo
Empresa editora: El Mundo Deportivo S.A., propiedad de la familia Godó. El presidente ejecutivo es Javier
Godó y el consejero delegado, Carlos Godó Valls.
Datos de contacto:
Dirección postal: Tallers, 62-64, 4ª planta. 08001 Barcelona. España
Teléfono: 34 93 3444100
Fax. 34 93 4123291
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elmundodeportivo.es
Primer número: 8 de febrero de 1906
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Mundo Deportivo tiene tres ediciones (Cataluña, Nacional y País Vasco) y cubre toda
España.
Circulación: 1020.000 ejemplares (datos de 1998), acreditados por la Oficina para la Justificación de la
Difusión (OJD).
Precio: 125 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 290 mm x 360 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 48 (mínimo) y 64 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Mundo Deportivo se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: El Mundo Deportivo publica el suplemento Catalunya Sportiva (en catalán).
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos diseñan a través de Hermes, un sistema integrado
de Unisys. Para los infográficos se usa Macintosh con los programas habituales: Illustrator, Photoshop, etc.
Sistema de impresión: El Mundo Deportivo se imprime en offset en rotativas Uniman, capaces de imprimir
40.000 ejemplares por hora.
Color: El Mundo Deportivo imprime habitualmente 32 páginas a color, que se corresponden con la portada y la
contraportada y con todas las páginas que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa
color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos y los fondos de recuadros y tramas.
92
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: El Mundo Deportivo usa Nimrod para los textos. En cambio, los titulares emplean Impact en las
páginas especiales y MD en el resto de las páginas. Los despieces o piezas complementarias también usan MD.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10.4 / 11.4
Director de Arte: Joan Lanuza (subdirector).
Empleados: El Mundo Deportivo emplea a más de 100 profesionales: 8 en la administración, 9 en la publicidad,
7 en la distribución, 59 en la redacción, 8 en compaginación / diagramación, 5 en ilustración e infografía y 9 en
fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Mundo Deportivo se ha rediseñado de forma global en más de cuatro
ocasiones. En principio, se rediseñará de nuevo a medio plazo.
España:
El Mundo Deportivo
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por el estudio de diseño Gráfica.
Premios internacionales de diseño: Varios premios de la Society for News Design (SND).
Principal competidor: El diario Sport
Portada 31 de enero de 1992
Portada 26 de septiembre de 2000
93
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.7. España:
El País**
Madrid (España)
Diario de información general
Diario: El País. Diario independiente de la mañana.
Empresa editora: PRISA, S.A., cuyo editor es Jesús Polanco.
Datos de contacto:
Dirección postal: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. España.
Teléfono: 34 91 3378200
Fax: 34 91 3048766
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elpais.es
Primer número: 4 de mayo de1976
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El País tiene diez ediciones (mercado nacional) que cubren los siguientes territorios:
Norte, País Vasco, Centro, Cataluña, Valencia, Andalucía y Madrid, además de Europa, México y Argentina.
Circulación: 450.000 ejemplares, acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD).
Precio: 125 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 287 mm x 410 mm
Páginas por ejemplar: El País tiene una media de 96 páginas por ejemplar: oscila entre 48 (mínimo) y 120
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El País se compone de varios cuadernos o cuerpos: el cuerpo central engloba
el diario general, las ediciones locales y los suplementos.
Suplementos: El País publica ocho suplementos todas las semanas: el jueves CiberPais y Quadern, el viernes
Tentaciones, el sábado Babelia y MiPaís, y el domingo El Espectador, El Viajero y Negocios.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de Hermes y las de los suplementos, a través de
Hermes y de QuarkXPress sobre PC. Para los infográficos se usa Illustrator sobre Macintosh.
Sistema de impresión: El País se imprime en offset en rotativas Harris, capaces de imprimir 80.000 ejemplares
por hora.
94
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El País imprime habitualmente de 1 a 15 páginas en color. Estas páginas se corresponden con las páginas
de publicidad, con páginas de los suplementos y revistas y con la portada y la contraportada de los domingos. En
cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones (en los suplementos) y los
infográficos (en los suplementos).
Tipografías: El País usa Times para los textos y Times y Helvética para los titulares y para los despieces o
piezas complementarias. Los suplementos y revistas emplean las mismas fuentes.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.3 / 9.9
Director de Arte: David García
Empleados: El País emplea a 850 profesionales, de los cuales 260 trabajan en la redacción, 20 en
compaginación / diagramación, 12 en ilustración e infografía y 30 en fotografía.
España:
El País
Rediseños: En las tres últimas décadas, El País no se ha rediseñado de forma global (excepto los suplementos),
pero sí se ha actualizado o retocado parcialmente. En principio, el diario prevé seguir actualizando la maqueta
sin rediseñarla por completo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Fernando Gutiérrez (autor externo al diario) y por David
García y Ignacio Rubio (autores internos).
Libro de estilo de diseño: El País sólo posee libro de estilo de redacción, que incluye pautas generales sobre
algunos aspectos gráficos.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND) y Malofiej de Infografía.
Principal competidor: Otros diarios
** Cambios de portada, color y suplementos en el año 2001
95
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 4 de mayo de 1976
Número 1.
Portada 26 de julio de 2000
96
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.8. España:
El Periódico de Catalunya**
Barcelona (España)
Diario de información general
Diario: El Periódico de Catalunya
Empresa editora: Ediciones Primera Plana, S.A, cuyo editor es Antonio Asensio.
Datos de contacto:
Dirección postal: Consejo de Ciento, 425-427. 08009 Barcelona. España.
Teléfono: 34 93 2655353
Fax: 34 93 4846512 / 4846513
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elperiodico.es
Primer número: 27 de octubre de 1978
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Mercado metropolitano
Circulación: 210.000 ejemplares, acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión (OJD).
Precio: 125 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 299 mm x 410 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 60 (mínimo) y 120 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Periódico se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: El Periódico publica varios suplementos todas las semanas.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de RED 1 sobre PC y las de los suplementos, a
través de QuarkXPress sobre PC. Para los infográficos se usa FreeHand sobre Macintosh.
Sistema de impresión: El Periódico se imprime en offset en rotativas Nohab modelo Lithomatic, capaces de
imprimir 60.000 ejemplares por hora.
Color: El Periódico imprime habitualmente 8 páginas a color, que se corresponden con la portada y la
contraportada y con páginas que llevan publicidad. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las
fotografías, los infográficos, los fondos de recuadro y tramas y las cabeceras.
97
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: El Periódico usa Helvética para los textos, para los titulares y para los despieces o piezas
complementarias. En cambio, los suplementos y revistas usan Vonnes, Candida, Hamilton, etc. El diario también
emplea Village y Bell.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5 / 11.5
Director de Arte: Ricard Sans
Empleados: El Periódico emplea a unas 400 personas: 200 en la redacción, 8-10 en compaginación /
diagramación, 5-7 en ilustración e infografía y 15-20 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Periódico se ha rediseñado en tres ocasiones. En principio, se
rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Ricard Feriche (autor externo al diario) y por la propia
Sección de Diseño (autores internos).
España:
El Periódico de Catalunya
Libro de estilo de diseño: El Periódico posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND).
Principal competidor: El diario La Vanguardia
** Último rediseño en noviembre de 2000
98
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 1 de marzo de 1979
Portada 28 de octubre de 1997
99
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.9. España:
Expansión
Madrid (España)
Diario de información económica
Diario: Expansión de la actualidad económica diaria
Empresa editora: Recoletos Cía. Editorial, propiedad de Pearson.
Datos de contacto:
Dirección postal: Paseo de la Castellana, 66. 28046, Madrid. España.
Teléfono: 34 91 3373220
Correo-e: [email protected]
Página web: www.expansion.com
Primer número: 26 de mayo de 1986
Periodicidad: Aparece de lunes a sábado por la mañana.
Ámbito de difusión: Expansión tiene seis ediciones (mercado urbano), que se corresponden con: Madrid,
Catalunya, Andalucía, Comunidad Valenciana, País Vasco y Nacional.
Circulación: 59.021 ejemplares (datos de 1998), acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión
(OJD).
Precio: 175 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia clásico.
Formato: 290 mm x 390 mm
Páginas por ejemplar: Expansión tiene una media de 64 páginas por ejemplar y oscila entre 40 páginas
(mínimo) y 96 (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Expansión se compone de un único cuadernillo.
Suplementos: Expansión publica varios suplementos: Fuera de serie, mensuales y especiales puntuales.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con Edicom 4000 y QuarkXPress sobre PC. En cambio, las
páginas de los suplementos se diseñan con QuarkXPress y FreeHand sobre PC y Macintosh. Por otro lado, los
infográficos se trabajan con FreeHand sobre Macintosh.
Sistema de impresión: Expansión se imprime en offset en rotativas Mitsubishi, capaces de imprimir hasta
50.000 ejemplares por hora.
Color: Expansión imprime habitualmente 24 páginas a color por ejemplar, que se corresponden con todas las
páginas que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las ilustraciones y los
infográficos.
100
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Expansión usa Times para los textos, Times y Gill Sans para los titulares y Helvética para los
despieces o piezas complementarias. Por otro lado, los suplementos combinan las fuentes Industrial, Proforma e
Interstate.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.7 / 10
Director de Arte: José Juan Gámez
Rediseños: Expansión no se ha rediseñado de forma global y, en principio, prevé mantener el diseño actual.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND) y Malofiej de Infografía.
Principal competidor: El diario Cinco Días
España:
Expansión
Portada 30 de junio de 1986
Portada 2 de marzo de 2000
101
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.10. España: La Vanguardia**
Barcelona (España)
Diario de información general
Diario: La Vanguardia
Empresa editora: La Vanguardia Ediciones, S.L., cuyo propietario y editor es Javier Godó.
Datos de contacto:
Dirección postal: Pelayo 28. 08001 Barcelona. España.
Teléfono: 34 93 481 22 00
Fax: 34 93 318 55 57
Correo-e: [email protected]
Página web: www.lavanguardia.es
Primer número: 1 de febrero de 1881
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: La Vanguardia tiene cuatro ediciones, que cubren respectivamente Tarragona, Barcelona,
Girona y Madrid (mercado nacional).
Circulación: 212.202 ejemplares (datos de 1998), acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión
(OJD).
Precio: 125 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 310 mm x 450 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 84 (mínimo) y 300 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: La Vanguardia se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: La Vanguardia publica varios suplementos todas las semanas: Vivir, Libros, Economía, Deportes,
Magazine, Què fem y Qué más.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con Hermes y las de los suplementos, con Hermes y otro
software en versión de Macintosh. Los infográficos se trabajan sobre Macintosh.
Sistema de impresión: La Vanguardia se imprime en offset en rotativas Wifag OF-07, capaces de imprimir
60.000 ejemplares por hora.
Color: La Vanguardia habitualmente imprime 8 páginas a color, que se corresponden con la portada y
contraportada, con páginas que llevan publicidad y con páginas de los suplementos. En cuanto a los recursos
102
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la tipografía, los fondos de
recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: La Vanguardia usa Times para los textos y para los titulares. Los despieces o piezas
complementarias combinan Times y Futura. En cambio, los suplementos y revistas emplean Interstate.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5 / 10.5
Director de Arte: Carlos Pérez de Rozas Arribas
Empleados: La Vanguardia emplea a 50 profesionales en la administración, 100 en la publicidad, 25 en la
distribución, 250 en los talleres, 250 en la redacción, 14 en compaginación / diagramación, 8 en ilustración e
infografía y 15 en fotografía.
España:
La Vanguardia
Rediseños: La Vanguardia se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. En principio, prevé mantener el
diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Milton Glaser y Walter Bernard (autores externos al
diario) y por Carlos Pérez de Rozas y Manuel Lamas (autores internos).
Libro de estilo de diseño: La Vanguardia posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Varios premios de la Society for News Design (SND), premios Malofiej de
Infografía y premios Laus.
Principal competidor: El diario El Periódico de Catalunya
** Cambios en los suplementos en el año 2001
103
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 19 de febrero de 1981
Portada 23 de mayo de 2000
104
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.11. España: Marca
Madrid (España)
Diario de información deportiva
Diario: Marca
Empresa editora: Recoletos Cía. Editorial, propiedad de Pearson. El editor es Luis Infante Bravo.
Datos de contacto:
Dirección postal: Paseo de la Castellana, 66. 28046 Madrid. España.
Teléfono: 34 91 3373220
Correo-e: [email protected]
Página web: www.marca.es
Primer número: Marca nace el 28 de diciembre de 1936 (como semanario)
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Marca tiene once ediciones (mercado nacional), que se corresponden con: Madrid, País
Vasco, Galicia, Andalucía, Málaga, Sevilla, Comunidad Valenciana, Valencia, Canarias, Nacional, Catalunya.
Circulación: 417.456 ejemplares (datos de 1998), acreditados por la Oficina para la Justificación de la Difusión
(OJD).
Precio: 125 pesetas.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 290 mm x 390 mm
Páginas por ejemplar: Marca oscila entre 32 páginas (mínimo) y 64 (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Marca se compone de un único cuadernillo.
Suplementos: Marca publica varios suplementos: Tiramillas, guías y especiales puntuales.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de Edicom 4000 y de QuarkXPress y las de los
suplementos, a través QuarkXPress. En ambos casos se trabaja con plataformas de PC y Macintosh. En cambio,
los infográficos se diseñan con FreeHand sobre Macintosh.
Sistema de impresión: Marca se imprime en offset en una rotativa Mitsubishi Euro-M, capaz de imprimir hasta
70.000 ejemplares por hora.
Color: Marca imprime habitualmente 32 páginas a color, que se corresponden con la portada y la contraportada,
con las páginas que abren sección, con páginas de: publicidad, con páginas de los suplementos y con todas las
páginas que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las
ilustraciones, los infográficos y la tipografía.
105
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Marca usa Nimrod para los textos e Interstate para los titulares y para los despieces o piezas
complementarias. En cambio, el diario carece de una norma base para las fuentes de los suplementos.
Cuerpo de letra / Interlínea: 8.6 / 10
Director de Arte: José Juan Gámez
Rediseños: Desde su nacimiento en 1936, Marca se ha rediseñado en innumerables ocasiones. En principio, el
diario se rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo integrado por asesores externos y por profesionales del diario.
Libro de estilo de diseño: Marca posee libro de estilo de diseño y de redacción.
España:
Marca
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND) y premios Malofiej de
Infografía.
Principal competidor: El diario deportivo As
106
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 15 de junio de 1978
Portada 12 de septiembre de 1999
107
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
9.12. España: Sport
Barcelona (España)
Diario de información deportiva
Diario: SPORT. Grupo Z
Empresa editora: Ediciones Deportivas Catalanas, S.A. Grupo Z. Editor: Josep Maria Casanovas Punti
Datos de contacto:
Dirección postal: Calle Valencia, 49-51. Barcelona 08015. España.
Teléfono: 34 93 2269494
Fax: 34 93 2268421
Correo-e: [email protected]
Página web: www.sport.es
Primer número: 3 de noviembre de 1979.
Periodicidad: Todos los días de la semana, por la mañana.
Ámbito de difusión: Sport se distribuye a nivel nacional. Tiene 2 ediciones: una para Cataluña y otra para el
resto de España.
Circulación: 110.000 ejemplares diarios. Certificado por OJD.
Precio: 125 pesetas
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 289 x 390 mm.
Páginas por ejemplar: El número habitual es de 64 páginas (aunque puede variar entre 80 de máximo y 56 de
mínimo)
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Dependiendo de la paginación puede componerse de 8 o más pliegos, de 8
páginas por pliego.
Suplementos: Suele publicar suplementos monográficos de Esquí, Motor, Vehículos Industriales, Futbol Sala...
También se publican con acontecimientos deportivos importantes como GP F1, Roland Garros, Masters de Golf,
Vuelta Ciclista a España...
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan con QuarkXpress para Macintosh.
Para los infográficos, además, se utiliza Photoshop.
Sistema de impresión: Sport se imprime en offset. La rotativa utilizada es una Colora KBA que permite
imprimir 60.000 ejemplares por hora en rendimiento óptimo.
108
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: La rotativa puede imprimir todas las páginas en color, aunque habitualmente se imprimen 34 páginas en
color de una paginación de 64. Estas se distribuyen al principio, centro y final del diario (incluyendo portada y
contraportada).
Tipografías: En la titulación se utiliza Franklin Gothic Extra Condensed; en los textos, Franklin Gothic Book;
en los despieces y piezas complementarias Franklin Gothic Demi Compresed; y en los suplementos Franklin
Gothic Book (en textos) y Condensed (en titulares).
Cuerpo de letra / Interlínea: Utiliza 9.2/ 11
Director de Arte: Miquel Herre
Empleados: Trabajan un total de 116 empleados: 10 personas en administración, 11 en publicidad, 14 en
talleres, 57 periodistas, 10 compaginadores, 5 ilustradores e infografistas y 9 fotógrafos.
Rediseños: Sport se ha rediseñado de forma global en 2 ocasiones.
España:
Sport
Autores del último rediseño: Tuvo lugar en septiembre de 1999 y lo llevó a cabo un equipo conjunto: Miquel
Herre y Felix Alonso a nivel interno, y Cases i Associats a nivel externo.
Libro de estilo de diseño: Existe únicamente de redacción.
Principal competidor: El diario Mundo Deportivo
109
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3 de noviembre de 1979
Número 1.
Portada 11 de mayo de 2000
110
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
10.1. Guatemala:
Prensa Libre
Guatemala (Guatemala)
Diario de información general
Diario: Prensa libre. Un periodismo Independiente, honrado y digno.
Empresa editora: Prensa Libre S.A. El editor es Gonzalo Marroquín Godoy.
Datos de contacto:
Dirección postal: 13 calle 9-31, zona 1. Guatemala 01001. Guatemala.
Teléfono: 00 502 2301383 / 2301387
Fax: 00 502 2518768
Página web: www.prensalibre.com.gt
Primer número: 20 de agosto de 1951
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Prensa Libre tiene una única edición que cubre Guatemala (mercado metropolitano y
nacional).
Circulación: 114.000 ejemplares como promedio diario, acreditados por Price Waterhouse.
Precio: 2’00 quetzales en la capital y 2’25 en el interior de Guatemala
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia clásico.
Formato: 290 mm x 370 mm
Páginas por ejemplar: Prensa Libre tiene un promedio de 92 páginas por ejemplar: oscila entre 72 (mínimo) y
200 páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Prensa Libre se compone de tres cuadernos o tiros: dos de noticias y uno de
anuncios clasificados.
Suplementos: Prensa Libre publica suplementos y revistas de todo tipo dirigidas a diferentes grupos de lectores
(mujeres, hombres, universitarios, jóvenes, etc.).
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con QuarkXPress y las páginas de los suplementos, con
QuarkXPress y FreeHand. Los infográficos se trabajan con Illustrator, Streamline, Dimensions y Photoshop.
Todo el diario trabaja con Macintosh.
Sistema de impresión: Prensa Libre se imprime en offset en rotativas Harris 845 y Goss Urbanite, capaces de
imprimir 45.000 ejemplares por hora.
Color: Prensa Libre imprime un promedio de 80 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la portada
y la contraportada, con las páginas que abren sección, con páginas de publicidad, con páginas de los suplementos
111
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
y con todas las páginas que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las
fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la tipografía y los fondos de recuadros y tramas.
Tipografías: Prensa Libre usa Poynter OS Tex Two-Roman para los textos y Poynter Gothic Text Black para
los titulares. Los despieces o piezas complementarias utilizan Poynter GothicText Black, Regular, Light y Light
Italic. Finalmente, los suplementos emplean Poynter OS Tex Two-Roman, Interstate, Didot y Roxy.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.3 / 10
Director de Arte: Antonio Ramírez García
Guatemala: Prensa Libre
Empleados: Prensa Libre emplea a 550 profesionales, de los cuales 120 trabajan en la administración, 76 en la
publicidad, 44 en la distribución, 103 en los talleres, 71 en la redacción, 21 en compaginación / diagramación, 7
en ilustración e infografía y 11 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, Prensa Libre se ha rediseñado de forma global en tres ocasiones. En
principio, se revisará el diseño actual a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Eduardo Danilo Ruíz y por Antonio Ramírez
García.
Libro de estilo de diseño: Prensa Libre posee libro de estilo de diseño en proceso de elaboración.
Principal competidor: El diario El Periódico de Guatemala
112
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 1 de febrero de 1980
Portada 12 de agosto de 1999
113
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
11.1. Honduras:
La Prensa
San Pedro Sula (Honduras)
Diario de información general
Diario: La Prensa. El Diario que usted hizo líder.
Empresa editora: Organización Publicitaria, S.A. El editor es Jorge J. Larach.
Datos de contacto:
Dirección postal: 3ª Avenida núm. 34. Apdo. 143, San Pedro Sula. Honduras.
Teléfono: 00 504 5533101
Fax: 00 504 5533949
Página web: www.laprensahn.com
Primer número: 26 de octubre de 1964
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: La Prensa tiene una sola edición (El Ceibeño) y cubre 18 departamentos de Honduras
(mercado nacional).
Circulación: 70.000 ejemplares, acreditados por Price Waterhouse.
Precio: 3’00 lempiras
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 254 mm x 330 mm
Páginas por ejemplar: La Prensa tiene 48 páginas por ejemplar como mínimo y no tiene un número de páginas
máximo.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: La Prensa se compone de varios cuadernos o cuerpos: Nacional, Vivir y
Vitrina, además de otros suplementos.
Suplementos: La Prensa publica varios suplementos: Negocios, Wall Street Journal, Vivir, Vitrina, además de
otros semanarios.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de QuarkXPress desde PC y las páginas de los
suplementos se trabajan en QuarkXPress desde PC y Macintosh. Para los infográficos se usa Illustrator desde
Macintosh.
Sistema de impresión: La Prensa imprime en offset en rotativas Goss Urbanite (diez unidades de color),
capaces de imprimir 70.000 ejemplares en cuatro horas.
114
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: La Prensa imprime unas 72 páginas a color en un día de alto volumen. Estas páginas se corresponden
con todas las que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las
ilustraciones y los infográficos.
Tipografías: La Prensa usa Times Roman para los textos, Helvética Black para los titulares y Garamond para
los subtítulos. En cambio, los suplementos y revistas emplean Billboard, Impact y Times Bold.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 11 ó 10 / 11
Director de Arte: Samuel Perdomo Cardona.
Empleados: La Prensa emplea a 70 profesionales en la administración, 78 en la publicidad, 33 en la
distribución, 90 en los talleres, 14 en la redacción, 8 en compaginación / diagramación, 2 en ilustración e
infografía y 12 en fotografía.
Honduras:
La Prensa
Rediseños: En las tres últimas décadas, La Prensa se ha rediseñado de forma global en tres ocasiones y, además,
a principios del año 2000, se rediseñaron algunas secciones: Opinión, Editoriales y Nacional. En principio, el
diario prevé mantener el diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por el mexicano Guillermo Gómez Gil (autor externo al
diario) y Darlam Nolasco y Jaime López (autores internos)
Libro de estilo de diseño: La Prensa posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario La Tribuna
115
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 30 de diciembre de 1979
Portada 8 de septiembre de 1999
116
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
12.1. México: El Norte
Monterrey (México)
Diario de información general
Diario: El Norte
Empresa editora: Editora El Sol, S.A. de C.V., propiedad de Alejandro Junco de la Vega y Rodolfo Junco de la
Vega. El director general editorial es Ramón Alberto Garza.
Datos de contacto:
Dirección postal: Washington Ote. 629. 64000 Monterrey, N.L. México.
Teléfono: 00 52 8 3188100 / 3453388
Fax: 00 52 8 3432476
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elnorte.com.mx
Primer número: 15 de septiembre de 1938
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Norte tiene dos ediciones (mercado regional), que se corresponden con el interior de
México y la frontera de Texas (Estados Unidos).
Circulación: 98.000 ejemplares a diario y 165.000 el domingo
Precio: 5’00 pesos mexicanos a diario y 10’00 pesos el fin de semana
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 540 mm x 330 mm
Páginas por ejemplar: 80 páginas como mínimo.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Norte se compone de seis cuadernos o secciones: Primera sección
(Internacional, Nacional y Estados), Sección Negocios, Sección Local, Sección Deportes, Sección Vida (arte,
salud, educación y religión) y Sección Gente (Espectáculos, entretenimiento, ricos y famosos).
Suplementos: El Norte publica más de quince suplementos todas las semanas: el lunes Sección Inerfase
(computadoras); el martes Edición Club; el miércoles SM joven, Cumbres joven y Silla Joven; el jueves
Suplemento Sr. Futbol, el viernes Sección Buena Mesa, Edición Sierra Madre, Edición La Silla, Edición Linda
Vista y Edición SM junior (quincenal); el sábado Sección Acentos (moda, belleza y jardinería), Sección
Automotriz, Edición Cumbres y Edición Anahuac; el domingo Sección Bienes Raíces y Consumidor y Sección
De Viaje (mensual). Además, el diario publica suplementos especiales sin fecha definida.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress, Imposition y
Art Director sobre Macintosh. Los infográficos se trabajan con Illustrador y Photoshop también sobre
Macintosh.
117
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: El Norte se imprime en offset en una rotativa Rockwell Goss Metro, capaz de imprimir
55.000 ejemplares por hora.
Color: El Norte imprime diariamente 24 páginas a color. Estas páginas se corresponden con la portada y la
contraportada, con las páginas que abren sección, con páginas de los suplementos y con todas las páginas que la
rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos, la tipografía, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: El Norte usa Sinergia regular para los textos (una tipografía diseñada exclusivamente para los
diarios de la Editorial Sol). En cambio, el diario combina Interstate, Milenia y Giza para los titulares y las
familias Griffith, Vonnes y Giza para los suplementos y revistas.
México:
El Norte
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 10
Director de Arte: El coordinador gráfico es Adrián Álvarez.
Empleados: El Norte emplea a 75 profesionales en la administración, 100 en la publicidad, 70 en los talleres,
130 en la redacción, 100 en compaginación / diagramación, 8 en ilustración e infografía y 19 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Norte se ha rediseñado de forma global en tres ocasiones. En
principio, el diario se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por Eduardo Danilo Ruiz (El Norte), Raúl Braulio
Martínez (El Sol), Carmen A. Escobedo (Magazzine) y Alejandro Medrano (Sr. Futbol).
Libro de estilo de diseño: El Norte posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Premios de la Society for News Design (SND) en 1985, 1986, 1987, 1988,
1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 y 1996.
Principal competidor: El Diario de Monterrey
118
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 5 de abril de 1970
Portada 15 de julio de 1999
119
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
12.2. México: Excélsior
México D.F. (México)
Diario de información general
Diario: Excélsior. El periódico de la vida nacional
Empresa editora: Excélsior, CIA. Editorial (Sociedad Cooperativa), cuyo presidente y director general es
Regino Díaz Redondo.
Datos de contacto:
Dirección postal:
Administración: Reforma, 18. Apdo. 120 bis. 06600 México D.F. México.
Redacción: Bucareli, 1. México D.F. México.
Teléfono: 00 52 5 7054444
Correo-e: [email protected]
Página web: www.excelsior.com.mx
Primer número: 18 de marzo de 1917
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Excélsior tiene una única edición que cubre todo México (mercado nacional).
Circulación: Entre 150.000 y 200.000 ejemplares
Precio: 5 pesos mexicanos
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 335 mm x 508 mm
Páginas por ejemplar: Excélsior tiene una media de 80 páginas por ejemplar y oscila entre 52 páginas (mínimo)
y 90 (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Excélsior se compone de ocho cuadernos o secciones: Primera Sección,
Segunda Sección, Financiera, Deportes, Espectáculos, Cultural, Sección B y Estados
Suplementos: Excélsior publica el suplemento semanal Arena y la revista mensual Revistas de revistas.
Además, todos los días publica la edición vespertina Extra.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través del sistema Harris (sistema
propietario de Harris Publishing Systems).
Sistema de impresión: Excélsior se imprime en offset en rotativas Heidelberg Harris N845, Heidelberg Harris
N700 y Color Man 35, capaces de imprimir respectivamente 45.000, 75.000 y 75.000 ejemplares por hora.
120
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: Excélsior imprime habitualmente 7 páginas a color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas de publicidad y con páginas de los suplementos y revistas. En cuanto a los recursos
gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos y los fondos de recuadros y
tramas.
Tipografías: Excélsior usa Imperial para los textos e Imperial bold y Galaxie medium para los despieces o
piezas complementarias. En cambio, los titulares combinan Stymie, Cairo, Futura, Vega medium, News Gothic y
Galaxie. Finalmente, la tipografía de los suplementos y revistas depende del diseñador.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 10
Empleados: Excélsior emplea alrededor de 1.500 profesionales.
Rediseños: Excélsior se ha rediseñado de forma global en una ocasión. En principio, el diario se rediseñará de
nuevo a corto plazo.
México:
Excélsior
Autores del último rediseño: Equipo integrado por la empresa Harris (autores externos al diario) y por
diseñadores y tipográficos de Excélsior (autores internos).
Principal competidor: El diario El Universal y el diario Reforma
121
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 29 de septiembre de 1978
Segunda Parte 24 de junio de 1999
122
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
13.1. Panamá:
La Prensa
Ciudad de Panamá (Panamá)
Diario de información general
Diario: La Prensa
Empresa editora: Corporación La Prensa, S.A. Editor: Juan Arias
Datos de contacto:
Dirección postal: Apartado 6-4596 El Dorado. Ciudad de Panamá (Panamá)
Teléfono: 00 507 2221222
Correo-e: [email protected]
Página web: www.prensa.com
Primer número: 15 de agosto de 1980
Periodicidad: Aparece todos los días por la mañana
Ámbito de difusión: Se distribuye una sola edición a nivel nacional
Circulación: 40.000 ejemplares
Precio: 0.25 $
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de referencia-clásico
Formato: 388 mm x 721 mm.
Páginas por ejemplar: El número habitual son 100 páginas, aunque varía entre 156 como máximo y 40 como
mínimo.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Se compone de unos 12 cuadernillos
Suplementos: La Prensa publica varios suplementos y revistas: Martes Financiero, Ellas (viernes), Sábado
Espectacular, Talingo (domingo), Agenda (para suscriptores) y otras inserciones (Mundo Social y Latina), y
distribuye las revistas Time y Fortune.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos y revistas se diseñan con QuarkXpress para PC.
En los infográficos se utiliza Coreldraw y Adobe Illustrator.
Sistema de impresión: La Prensa se imprime en offset. La rotativa utilizada es una Urbanite de Goss, que
permite imprimir 50.000 ejemplares por hora.
Color: Habitualmente se imprimen 76 páginas a color (la rotativa puede imprimir 24 páginas a color en una
tirada). Las páginas en las que se usa el color son en la portada y contraportada, en páginas que abren sección,
suplementos y revistas, y en publicidad. El color se usa en recursos gráficos como fotografías, ilustraciones e
infográficos.
123
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: En titulación se utiliza Times semibold y familia Helvétiva; en textos se utiliza Nimrod; en
despieces y piezas complementarias Helvética o Frutiger.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5/ 10.5
Director de Arte: Lourdes de Obaldía
Empleados: La Prensa emplea a 308 empleados: 40 en administración, 40 en publicidad, 40 en distribución, 100
en talleres, 70 periodistas, 8 compaginadores, 2 ilustradores y 8 fotógrafos.
Rediseños: La maqueta de La Prensa se ha rediseñado globalmente en 3 ocasiones.
Autores del último rediseño: Fue realizado por un equipo conjunto formado por Lourdes de Obaldía, David
Aguirre y Julie Paredes como equipo interno, y por José Luis Días de Villegas como autor externo.
Panamá:
La Prensa
Libro de estilo de diseño: Existe un libro de estilo de diseño y redacción.
Principal competidor: La televisión (Medcom).
124
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 8 de enero de 1990
Portada 28 de marzo de 2000
125
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
14.1. Paraguay:
ABC Color
Asunción (Paraguay)
Diario de información general
Diario: ABC Color
Empresa editora: Editorial Azeta, cuyo propietario y editor es Aldo Zuccolillo.
Datos de contacto:
Dirección postal: Yegros, 745. Asunción. Paraguay.
Teléfono: 00 595 21 491160
Fax: 00 595 21 493059
Correo-e: [email protected]
Página web: www.una.py/sitios.abc / www.abc.com.py
Primer número: 8 de agosto de 1967
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: ABC Color tiene tres ediciones (mercado metropolitano).
Circulación: 45.000 ejemplares, acreditados por la Asociación de Agencias de Publicidad.
Precio: 2.000 guaraníes
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 255 mm x 385 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 68 (mínimo) y 148 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: ABC Color se compone de varios cuadernos o cuerpos: puede llegar a tener
hasta tres según las necesidades del día.
Suplementos: ABC Color publica suplementos todos los días: puede llegar a publicar hasta dos y tres
suplementos diarios.
Sistema editorial: ABC Color diseña las páginas del diario se diseñan a través del sistema News Maker. Las
páginas de los suplementos se trabajan con PC y Macintosh, pero los infográficos sólo con Macintosh.
Sistema de impresión: ABC Color se imprime en offset en rotativas Harris 845, capaces de imprimir 50.000
ejemplares por hora.
Color: ABC Color imprime habitualmente 32 páginas en color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas de publicidad, con páginas de los suplementos y con todas las páginas que la rotativa
permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos
y los fondos de recuadros y tramas.
126
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: ABC Color usa Times para los textos y Futura y Swiss para los titulares.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10
Director de Arte: El jefe de diseño es Fernando Alviso Apodaca.
Empleados: ABC Color emplea a 480 profesionales, de los cuales 103 trabajan en la redacción, 8 en la
compaginación y 6 en la diagramación, 3 en ilustración e infografía y 10 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, ABC Color se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. En
principio, se rediseñará de nuevo a corto plazo.
Paraguay:
ABC Color
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado el jefe de diseño, el editor de redacción y el editor
fotográfico de ABC Color. Además se contó con Mario García, Jeff Goertzen y Deborah Withey a través de
algunos cursos de formación.
Principal competidor: El diario Noticias
127
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 4 de julio de 1981
Portada 1 de octubre de 1999
128
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
15.1. Perú:
El Comercio**
Lima (Perú)
Diario de información general
Diario: El Comercio
Empresa editora: El Comercio, S.A., propiedad de la familia Miró Quesada. El editor es Alejandro Miró
Quesada Garland.
Datos de contacto:
Dirección postal: Jirón Antonio Miró Quesada, 300. Lima. Perú.
Teléfono: 00 51 1 4264676
Fax: 00 51 1 4260810
Correo-e: [email protected]
Página web: www.elcomercioperu.com.pe
Primer número: 4 de mayo de 1839
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Comercio tiene una única edición que cubre todo Perú (mercado nacional).
Circulación: 120.000 ejemplares
Precio: 2 soles a diario y 3 soles el domingo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 350 mm x 556 mm
Páginas por ejemplar: El Comercio oscila entre 50 páginas (mínimo) y 165 (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Comercio se compone de varios cuadernos o cuerpos: entre cuatro y siete
según el día de la semana.
Suplementos: El Comercio publica numerosos productos de periodicidad y cáracter diferente: todos los días
publica el suplemento deportivo DT; el lunes Turismo y la revista TV+; el miércoles Construir y la revista
quincenal PC World; el viernes la revista Ruedas & Tuercas; el sábado el magazine Somos; el domingo Avanzar,
En Familia y El Dominical. Además, el diario publica las revistas Computerworld (quincenal) y Orientación
Vocacional (seis números al año).
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con el sistema Harris sobre PC y con QuarXPress sobre
Macintosh. Las páginas de los suplementos se diseñan con QuarkXPress en Macintosh. Finalmente, los
infográficos se trabajan con FreeHand e Illustrator también en versión Macintosh.
Sistema de impresión: El Comercio se imprime en offset en rotativas Goss Newsliner y Man Roland Lithomatic
II, capaces de imprimir respectivamente 75.000 y 60.000 ejemplares por hora.
129
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Comercio imprime habitualmente 36 páginas a color por ejemplar, que se corresponden con todas las
que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones,
los infográficos y las cabeceras.
Tipografías: El Comercio usa Clarín para los textos y Clarín y Helvetica para los titulares y para los despieces o
piezas complementarias. Los suplementos y revistas carecen de tipografías determinadas.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.6 / 11
Director de Arte: Xavier Conesa Fábregues
Perú: El Comercio
Empleados: El Comercio emplea a 880 profesionales, de los cuales 98 trabajan en la administración, 116 en la
publicidad, 44 en la distribución, 208 en los talleres, 232 en la redacción, 32 en compaginación / diagramación, 7
en ilustración e infografía y 35 en fotografía.
Rediseños: El Comercio se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. En principio, el diario prevé
mantener el diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo externo integrado por Cases i Associats.
Premios internacionales de diseño: Tres premios a la Excelencia en 1999 de la Society for News Design
(SND).
Principal competidor: El resto de los diarios nacionales
** Último rediseño en febrero-octubre de 2001
130
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 6 de mayo de 1978
Portada 19 de enero de 1999
131
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
15.2. Perú:
Expreso
Lima (Perú)
Diario de información general
Diario: Expreso
Empresa editora: Editora Nacional, S.A. El editor es Uri Ben Schmuel.
Datos de contacto:
Dirección postal: Av. Dos de Mayo 180, Miraflores. Lima. Perú.
Teléfono: 00 51 1 4447088 / 4219828
Fax: 00 51 1 4447117
Correo-e: [email protected]
Página web: www.expreso.com.pe
Primer número: 24 de octubre 1961
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Expreso tiene una única edición que cubre todo Perú (mercado nacional).
Circulación: 40.000 ejemplares aproximadamente (no existe entidad acreditadora externa).
Precio: 1’50 soles
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 250 x 340 mm.
Páginas por ejemplar: Oscila entre 48 (mínimo) y 96 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Expreso se compone de tres cuadernillos: uno llamado Sección B, la sección
Económica y el cuadernillo de Deportes.
Suplementos: Expreso publica varios suplementos todas las semanas: el lunes Deportivo, el martes Escolar, el
miércoles Soluciones, el jueves fascículos coleccionables, el sábado Autos y Motores y El Navegante.
Sistema editorial: Las páginas de todo el diario se diseñan sobre Macintosh con los programas: QuarkXPress,
Illustrador, FreeHand y Photoshop.
Sistema de impresión: Expreso se imprime en offset en rotativas Goss, capaces de imprimir 20.000 ejemplares
por hora.
Color: Expreso imprime habitualmente 40 páginas a color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas de publicidad, con páginas de los suplementos y con todas las páginas que la rotativa
permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones y los
infográficos.
132
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: Expreso usa Times para los textos y para los titulares.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10
Director de Arte: Antonio Ramírez
Empleados: Expreso emplea a más de 400 profesionales: 100 en la administración, 50 en la publicidad, 60 en la
distribución, 30 en los talleres, 120 en la redacción, 30 en compaginación / diagramación, 3 en ilustración e
infografía, y 10 en fotografía.
Rediseños: En las tres últimas décadas, Expreso se ha rediseñado de forma global en cuatro ocasiones. En
principio, se rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por Antonio Ramírez, Alejandro Dulanto y Javier
Cachay.
Perú: Expreso
Libro de estilo de diseño: Expreso posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario El Comercio
Portada 5 de diciembre de 1985
Portada 24 de marzo de 1991
133
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
134
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
16.1. Portugal:
A Bola**
Lisboa (Portugal)
Diario de información deportiva
Diario: A Bola. Jornal de todos os Desportos
Empresa editora: Sociedade Vicra Desportiva, Lda.
Datos de contacto:
Dirección postal: Travessa da Queimada, nº 23. 1200 Lisboa. Portugal
Teléfono: 00 351 21 3463981
Fax: 00 351 21 3464503
Página web: www.abola.pt
Primer número: 25 de enero de 1945
Periodicidad: Aparece todos los días por la mañana
Ámbito de difusión: A Bola tiene una única edición, a nivel nacional y para comunidades portuguesas en el
extranjero.
Circulación: 140.000 ejemplares.
Precio: 120 escudos
Estilo de diseño periodístico: Se define como un estilo popular-clásico, aunque tienen previsto cambiar hacia
un estilo popular-moderno.
Formato: 400 mm x 290 mm.
Páginas por ejemplar: Oscila entre 56 (máximo) y 48 (mínimo) páginas por ejemplar
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Se compone de un único cuerpo.
Suplementos: Publica un suplemento dominical, Bola 7, con 24 páginas a color.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con PageMaker; las de los suplementos con PageMaker y
Corel Draw, y los infográficos con Corel Draw. PC
Sistema de impresión: Offset. Trabajan con la rotativa Goss Universal 70 que permite imprimir un máximo de
140.000 ejemplares por hora.
Color: La rotativa de A Bola puede imprimir 32 páginas en color de un total de 48. Habitualmente imprime 16
páginas a color, que coinciden con la portada y la contraportada, en páginas de publicidad, y en el suplemento.
Considera que debería aumentar el uso del color en todos los elementos gráficos del diario, aumentando en todas
las páginas que la rotativa permita.
135
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: En titulación utiliza Times, Helvética compressed y extra compressed; en los textos usa Times, Gill
Sans y Switzerland condensed; en despieces y piezas complementarias utiliza Times, Helvética compressed y
Gill Sans bold.
Cuerpo de letra / Interlínea: Cuerpos 10.5 (Times) y 9.5 (Gill Sans), interlínea de 11.
Director de Arte: Ricardo Paiva
Empleados: En la redacción de A Bola trabajan 50 periodistas, 11 compaginadores, 3 diagramadores, 2
ilustradores, 8 diseñadores y 14 fotógrafos.
Rediseños: En 2 ocasiones (la tercera tuvo lugar en junio de 2000, no contemplada en el estudio)
Autores del último rediseño: Un equipo interno formado por Ribeiro da Silva (director gráfico), José de
Oliveira y José Carlos Lages (paginadores)
Libro de estilo de diseño: Sí
Portugal:
A Bola
Principal competidor: Los diarios Record y O Jogo.
** Último rediseño en junio de 2000
136
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 9 de enero de 1884
Portada 14 de mayo de 2000
137
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
16.2. Portugal:
Diário de Notícias**
Lisboa (Portugal)
Diario de información general
Diario: Diário de Notícias
Empresa editora: Diário de Notícias, S.A. El director del diario es Mário Bettencourt.
Datos de contacto:
Dirección postal: Av. Da Liberdade, 266. 1250 Lisboa. Portugal.
Teléfono: 00 351 21 3187500
Fax: 00 351 21 3187515
Correo-e: [email protected]
Página web: www.dn.pt
Primer número: (1864)
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Diário de Notícias tiene dos ediciones (mercado nacional): una edición cubre el área de
Oporto y otra abarca el resto de Portugal.
Circulación: 100.000 ejemplares, acreditados por la Associaçao Portuguesa para o Controlo de Tiragem
(APCT).
Precio: 100 escudos a diario, 150 el sábado y 200 el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 254 mm x 413 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 48 páginas y 16 de publicidad (mínimo) y 64 páginas y 36 de públicidad
(máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Diário de Notícias se compone de dos cuadernos básicos: el primer cuaderno
dedicado a la información y el segundo cuaderno para la publicidad.
Suplementos: Diário de Notícias publica la revista dominical Notícias Magazine y los suplementos DNA y
DNMAIS.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con Atex y las de los suplementos con QuarkXPress sobre
Macintosh. Los infográficos usan los programas FreeHand e Illustrator de Macintosh.
Sistema de impresión: Diário de Notícias se imprime en offset en rotativas Goss, capaces de imprimir 35.000
ejemplares por hora.
138
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: Diário de Notícias imprime habitualmente 16 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la
portada y contraportada, con páginas de publicidad, con páginas que llevan infográficos y con las páginas que la
rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos y los fondos de recuadros y tramas.
Tipografías: Diário de Notícias usa Clarín para los textos y Franklin para los titulares, para los despieces o
piezas complementarias y para los suplementos y revistas.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.7 / 10.6
Director de Arte: José Maria Ribeirinho
Empleados: Diário de Notícias emplea a más de 400 profesionales, de los cuales 264 trabajan en la
administración y la publicidad, 115 en la redacción, 10 en compaginación / diagramación, 8 en ilustración e
infografía y 10 en fotografía.
Portugal:
Diário de Notícias
Rediseños: Diário de Notícias se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. En principio, el diario se
rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Cases i Associats.
Libro de estilo de diseño: Diário de Notícias posee libro de estilo de diseño.
Premios internacionales de diseño: Diário de Notícias ha obtenido 31 galardones de la Society for News
Design (SND): un premio a la Excelencia en 1992 en rediseño; una medalla de plata y un premio a la Excelencia
en 1993 por la portada de magazines; una medalla de plata en 1995 por la portada del diario; una medalla de oro
en 1996 por la portada de magazines; un premio a la Excelencia en 1997 por la apertura de Internacional y tres
más por las páginas de magazines, además de tres medallas de plata en el mismo año 1997 (una por cobertura
especial, otra por la portada de magazines y la tercera por el magazine en conjunto); mención especial del jurado
en 1998, un premio a la Excelencia por cobertura especial, dos medallas de plata en fotoperiodismo y doce
distinciones más en magazines (cuatro medallas de oro, tres medallas de plata y cinco premios a la Excelencia);
en el mismo año 1998, Diário de Notícias también obtuvo un galardón de la SND dentro de las 100 mejores
páginas de tabloides en el mundo; dos premios a la Excelencia en 1999 por la apertura de Nacional y por la
portada del diario. Finalmente, Diário de Notícias ganó en 1998-1999 cuatro premios del European Newspaper
Design Award: una mención especial del jurado y tres premios a la Excelencia por la portada del diario.
Principal competidor: El diario Público
** Último rediseño en abril-septiembre de 2001
139
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 19 de junio de 1979
Portada 17 de enero de 2000
140
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
16.3. Portugal:
Jornal de Notícias**
Oporto (Portugal)
Diario de información general
Diario: Jornal de Notícias
Empresa editora: Empresa do Jornal de Notícias, S.A., propiedad de Lusomundo Media, SEPS, S.A.
Datos de contacto:
Dirección postal: Rua de Gonçalo Cristóvão, 195-219. 4049-011 Oporto. Portugal.
Teléfono: 00 351 22 2096171
Fax: 00 351 22 2002861
Correo-e: [email protected] (Secretaría de la Redacción)
Página web: www.jn.pt
Primer número: 2 de junio de 1888
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Jornal de Notícias tiene dos ediciones: la edición de Oporto cubre el norte y el centro de
Portugal y la edición Lisboa cubre la capital y el sur del país. De todos modos, el área de Oporto consume el 65
por ciento de los ejemplares del Jornal de Notícias (mercado regional).
Circulación: 136.000 ejemplares como promedio, acreditados por la Associaçao Portuguesa para o Controlo de
Tiragem (APCT).
Precio: 100 escudos a diario y 200 escudos el domingo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno, que tienen previsto cambiar.
Formato: 290 mm x 440 mm
Páginas por ejemplar: Jornal de Notícias tiene unas media de 72 páginas por ejemplar y oscila entre 64 páginas
(mínimo) y 80 (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Jornal de Notícias se compone de dos cuadernos o cuerpos básicos.
Suplementos: Jornal de Notícias publica dos suplementos semanales y una revista dominical.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan con un sistema que combina
ordenadores PC y Macintosh: los PC utilizan un software propio del diario y los Macintosh, el QuarkXPress. Por
otro lado, los infográficos se trabajan con FreeHand, Illustrator y Photoshop.
Sistema de impresión: Jornal de Notícias se imprime en offset en rotativas Harris, capaces de imprimir hasta
25.000 ejemplares por hora. El diario ha previsto actualizar el sistema de impresión para tener más páginas en
color.
141
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: Jornal de Notícias imprime habitualmente 16 páginas a color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas de publicidad, con páginas de los suplementos y revistas y con todas las páginas que
la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: Jornal de Notícias usa Univers Light para los textos y Univers Black para los titulares. Los
despieces o piezas complementarias y los suplementos y revistas emplean Univers (Normal, Light, Black y
ExtraBold).
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.6 / 10.9
Director de Arte: André Renato Malvar
Portugal:
Jornal de Notícias
Empleados: Jornal de Notícias emplea a 150 profesionales en la redacción, 22 en compaginación /
diagramación, 5 en ilustración e infografía y 26 en fotografía (12 en la sede central y 14 en las delegaciones,
aunque algunos trabajan como freelance).
Rediseños: En las tres últimas décadas, Jornal de Notícias se ha rediseñado de forma global en cuatro ocasiones.
En principio, el diario se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Cases i Associats (autores externos al diario) y por el
director de arte André Renato Malvar (autor interno).
Libro de estilo de diseño: Jornal de Notícias posee libro de estilo de diseño.
Principal competidor: El diario Correio da Manhã
** Último rediseño en junio de 2000
** Rediseño de la edición Domingo en marzo de 2001
142
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 12 de junio de 1978
Portada 30 de marzo de 2000
143
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
16.4. Portugal:
O Jogo
Oporto (Portugal)
Diario de información deportiva
Diario: O Jogo
Empresa editora: Jornalinvest, propiedad de Jornalinvest (Grupo Olivedesporto).
Datos de contacto:
Dirección postal: Rua Gil Vicente, 129, 1º. 4000-814 Oporto. Portugal.
Teléfono: 00 351 22 5502665
Fax: 00 351 22 5503330
Correo-e: [email protected]
Página web: www.ojogo.pt
Primer número: 22 de febrero de 1985
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: O Jogo tiene dos ediciones para todo Portugal (mercado nacional): la edición de Oporto
cubre el norte del país y la edición de Lisboa abarca el sur.
Circulación: 70.000 ejemplares aproximadamente, acreditados por Deltapress.
Precio: 120 escudos
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo popular moderno.
Formato: 290 mm x 370 mm
Páginas por ejemplar: O Jogo tiene una media de 48 páginas por ejemplar: oscila entre 40 (mínimo) y 48
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: O Jogo se compone de un único cuaderno o cuerpo.
Suplementos: O Jogo publica el anuario Revista de Apresentaçao das Equipas.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress y Photoshop
sobre Macintosh. Los infográficos se trabajan con Illustrator.
Sistema de impresión: O Jogo se imprime en offset en rotativas Harris 845, capaces de imprimir 25.000
ejemplares por hora.
Color: O Jogo imprime habitualmente 4 páginas a color. Estas páginas se corresponden con la portada y la
contraportada, con las páginas centrales y con páginas que llevan publicidad. En cuanto a los recursos gráficos,
el diario usa color en las fotografías y los fondos de recuadros y tramas.
144
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Tipografías: O Jogo usa Saon para los textos y Helvética para los despieces o piezas complementarias. En
cambio, los suplementos y revistas emplean FRGOTHICA y Gill Sans. El diario también usa Industrial.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 11
Director de Arte: Sergio Braga
Empleados: O Jogo emplea a unos cien profesionales, de los cuales 7 trabajan en la administración, 6 en la
publicidad, 1 en la distribución, 60 en la redacción (más los colaboradores), 11 en compaginación /
diagramación, 2 en ilustración e infografía y 11 en fotografía (más los colaboradores).
Rediseños: Desde su nacimiento, O Jogo se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones. En principio, se
rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por el editor gráfico Sergio Braga.
Portugal:
O Jogo
Libro de estilo de diseño: O Jogo posee libro de estilo de diseño.
Principal competidor: El diario A Bola y el diario Record
145
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 19 de abril de 1993
Portada 19 abril 1999
146
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
16.5. Portugal:
Público**
Lisboa (Portugal)
Diario de información general
Diario: Público
Empresa editora: Público, Comunicaçao Social S.A., cuyo propietario es Sonae.com (de Sonae, S.A.).
Datos de contacto:
Dirección postal:
Rua Agostinho Neto, 16-C. 1769-010 Lisboa. Portugal.
Rua João de Barros, 265. 4150-414 Oporto. Portugal.
Teléfono: 00 351 21 7501075
Fax: 00 351 21 7587373
Correo-e: [email protected]
Página web: www.publico.pt
Primer número: 5 de marzo de 1990
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Público tiene dos ediciones para todo Portugal (mercado nacional): una edición cubre
Lisboa, el sur del país y las islas Azores y Madeira y otra edición cubre Oporto y el norte de Portugal.
Circulación: 70.000 ejemplares, acreditados por la Associaçao Portuguesa para o Controlo de Tiragem (APCT).
Precio: 140 escudos a diario y 220 escudos el domingo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 400 mm x 280 mm
Páginas por ejemplar: Público tiene una media de 64 páginas por ejemplar y oscila entre 56 páginas (mínimo)
y 80 (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Público se compone de dos cuadernos o cuerpos: el cuerpo principal y un
cuaderno local. Este cuaderno local tiene de12 a 24 páginas y es totalmente distinto en Lisboa y Oporto.
Suplementos: Público publicasiete suplementos todas las semanas: el lunes Economia, Computadores y Cargas
& Transportes; el viernes Artes y Sons; el sábado Leituras; y el domingo la revista Pública.
Sistema editorial: Las páginas del diario y las de los suplementos se diseñan con QuarkXPress sobre Macintosh.
Los infográficos se trabajan con Illustrator en versión para Macintosh. Público se ha planteado cambiar hacia el
sistema InDesign.
147
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: Público se imprime en offset en rotativas Goss Visa modelo 56, capaces de imprimir
60.000 ejemplares por hora.
Color: Público imprime habitualmente 16 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la portada y la
contraportada, la página dos (por las infografías), páginas de los suplementos y de la revista y páginas de
publicidad. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en: las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos, la tipografía (sólo en la portada y la contraportada), los fondos de recuadros y tramas (sólo en la
portada y la contraportada) y en las cabeceras (sólo en la tilde de Público).
Tipografías: Público usa Century Schoolbook para los textos y Bodoni a y b para los titulares. Los despieces o
piezas complementarias también usan Bodoni a y b y Swiss 721. Por otro lado, los suplementos y revistas usan
tipografías diferentes: Economia usa Bodoni, DIN y New Century Schoolbook; Computadores usa Myriad y
OCR B; Cargas & Transportes y Leituras usan Century SchoolBook y Bodoni a y b; Artes usa Gill Sans y
Century Schoolbook; Sons usa Neo Officina y la revista Pública usa Copperplate, DIN, Joanna y Trebuchet MS.
Portugal:
Público
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5 / 10
Director de Arte: En la actualidad se trata de un cargo vacante, pero hasta ahora el titular de la dirección de arte
ha sido el creador de la maqueta original, Henrique Cayatte.
Empleados: Público emplea a unos 300 profesionales: 28 en la administración, 31 en la publicidad, 15 en la
distribución, 7 en los talleres, 159 en la redacción, 15 en compaginación, 26 en preprensa, 3 en ilustración e
infografía y 15 fotografía.
Rediseños: Público no se ha rediseñado nunca de forma global (el diario nace en 1990), aunque sí se han hecho
rediseños puntuales en algunas secciones. En principio, se rediseñará a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno coordinado por el jefe de gráficos y paginación Anibal Fernández.
Principal competidor: El diario Diário de Notícias (en Lisboa) y el diario Jornal de Notícias (en Oporto).
** Último rediseño en el año 2001
148
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 25 de abril de 1999
149
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
17.1. Puerto Rico:
El Nuevo Día
San Juan (Puerto Rico)
Diario de información general
Diario: El Nuevo Día
Empresa editora: El Día, Inc., cuyo editor y propietario es Luis Alberto Ferré.
Datos de contacto:
Dirección postal: Carretera 165, Sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, Puerto Rico.
USA.
Teléfono: 00 1 787 6418000
Fax: 00 1 787 6413924
Correo-e: [email protected]
Página web: www.endi.com
Primer número: 18 de mayo de 1970
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Nuevo Día tiene una edición que cubre todo Puerto Rico, aunque su mercado principal
es el urbano.
Circulación: 230.000 ejemplares como promedio entre la circulación diaria y la dominical, acreditados por el
Audit Bureau of Circulation (Estados Unidos).
Precio: 0’45 dólares a diario y 1’35 dólares el domingo
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo híbrido moderno.
Formato: 298,5 mm x 355,6 mm
Páginas por ejemplar: El Nuevo Día tiene una media de 168 páginas por ejemplar y oscila entre 136 páginas
(mínimo) y 196 (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Nuevo Día se compone habitualmente de tres cuadernos o cuerpos: el
diario, los Clasificados y la revista diaria Por Dentro.
Suplementos: Además de la revista diaria Por Dentro, El Nuevo Día publica cuatro suplementos dominicales:
Revista Domingo, Revista Negocios del Domingo, Mi pequeño Día (sección infantil) y De viaje. También
publica la revista social Magacín dos veces al mes.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan con PC Gateway, Quick Layout de ATS y QuarkXPress
también en versión para PC. En cambio, las páginas especiales y las páginas de los suplementos se diseñan con
QuarkXPress de Macintosh. Finalmente, los infográficos se trabajan conFreeHand e Illustrator de Macintosh.
150
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Sistema de impresión: El Nuevo Día se imprime en offset en dos rotativas: una Goss Headliner (con unidad
Metrocolor) y otra Goss Colorliner, capaces de imprimir como máximo 60.000 ejemplares por hora.
Color: El Nuevo Día imprime habitualmente 32 páginas a color, pero prevé ampliar este número. Por ahora, las
páginas a color se corresponden con la portada y la contraportada, con páginas de publicidad, con páginas de los
suplementos y revistas y con todas las páginas que la rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, El
Nuevo Día usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, la tipografía y los fondos de recuadros
y tramas.
Tipografías: El Nuevo Día usa Charter ITC y Frutiger Roman para los textos y Frutiger Condensada para los
titulares.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10
Director de Arte: En el diario es Víctor Maldonado Dávila y en las revistas, Claudia Robiou.
Puerto Rico: El Nuevo Día
Empleados: El Nuevo Día emplea a casi 850 profesionales: 207 en la administración, 113 en la publicidad, 210
en la distribución, 229 en los talleres, 55 en la redacción, 13 en compaginación / diagramación, 9 en ilustración e
infografía y 12 en fotografía.
Rediseños: Desde su nacimiento en 1970, El Nuevo Día se ha rediseñado de forma global en ocho ocasiones. En
principio, el diario se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo interno integrado por el director Luis Alberto Ferré, el director ejecutivo
Héctor Olave Vallejos y el director de arte Víctor Maldonado Dávila.
Libro de estilo de diseño: El Nuevo Día posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: Medalla de Plata de la Society for News Design (SND) en 1987: Overall
Design.
Principal competidor: El diario El Mundo y el diario Vocero, ambos de la misma empresa que edita El Nuevo
Día.
151
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 1 de abril de 1978
Portada 12 de febrero de 2000
152
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
18.1. República Dominicana:
Listín Diario**
Santo Domingo (República Dominicana)
Diario de información general
Diario: Listín Diario
Empresa editora: Editora Listin Diario, propiedad de Eduardo Pellerano Nadal. El editor es Rafael
Molina Morillo.
Datos de contacto:
Dirección postal: Paseo de los Periodistas, 52. Ensanche Miraflores. Santo Domingo.
República Dominicana.
Teléfono: 00 1 809 6866688
Fax: 00 1 809 6866595
Correo-e: [email protected]
Página web: www.listin.com.do
Primer número: 1 de agosto de 1889
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: Listín Diario tiene una única edición que llega a toda la República Dominicana
(mercado nacional).
Circulación: 80.000 ejemplares
Precio: 10 pesos dominicanos a diario y 12 pesos el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de referencia moderno.
Formato: 335 mm x 534 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 80 (mínimo) y 120 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: Listín Diario se compone de cinco a nueve cuadernos o cuerpos
según el día de la semana: La República, El Deporte, La Vida, El Dinero, Las Sociales, La Ciudad, El
Cibao y los mensuales El Sur y El Este.
Suplementos: Listín Diario publica seis suplementos todas las semanas: El Domingo, Evasión, Listeen,
Al Compás, Time, Oh Magazine (quincenal), Ritmo Social (quincenal).
Sistema editorial: Las páginas de todo el diario se diseñan con sistemas híbridos que combinan
plataformas diferentes.
Sistema de impresión: Listín Diario se imprime en offset en rotativas Harris N-845, capaces de
imprimir 60.000 ejemplares por hora.
153
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: Listín Diario imprime habitualmente 24 páginas en color. Estas páginas se corresponden con las
cuatro primeras páginas y las cuatro últimas páginas del primer cuerpo y de La Vida , así como con las
dos primeras y las dos últimas páginas de Deportes y El Dinero. En cuanto a los recursos gráficos, el
diario usa color en las fotografías y los infográficos.
Tipografía: Listín Diario usa Nimrod para los textos y para los suplementos y revistas. Para los
titulares combina Nimrod y Rockwell. En cambio los despieces o piezas complementarias utilizan
Helvética.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.25 / 11.8
Director de Arte: Yolanda Garisoain
Empleados: Listín Diario emplea a 80 profesionales en la redacción, 20 en compaginación /
diagramación, 4 en ilustración e infografía y 15 en fotografía.
República Dominicana:
Listín Diario
Rediseños: En las tres últimas décadas, Listín Diario se ha rediseñado de forma global en dos
ocasiones. En principio, el diario prevé mantener el diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Bega Comunicación (Pamplona,
España).
Libro de estilo de diseño: Listín Diario posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario Hoy
** Retoques en su diseño en el año 2001
154
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 5 de diciembre de 1999
155
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
19.1. Uruguay:
El Observador**
Montevideo (Uruguay)
Diario de información general
Diario: El Observador
Empresa editora: Micrososmos S.A., cuyo propietario y editor es Ricardo Peirano.
Datos de contacto:
Dirección postal: Cuareim 2052, esq. Guatemala. 11800 Montevideo. Uruguay.
Teléfono: 00 598 2 947000
Fax: 00 598 2 944507
Correo-e: [email protected]
Página web: www.observador.com.uy
Primer número: 22 de octubre de 1991
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Observador tiene una única edición que cubre todo Uruguay, aunque su mercado
principal es el metropolitano.
Circulación: Entre 15.000 y 30.000 ejemplares según el día de semana.
Precio: 17 pesos uruguayos a diario y 29 pesos el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 289 mm x 405 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 60 (mínimo) y 100 páginas (máximo) por ejemplar.
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Observador se compone de varios cuadernos o cuerpos: Cuerpo central,
Segunda sección (Cosas de la Vida) y los suplementos del día.
Suplementos: El Observador publica trece suplementos todas las semanas: el lunes Deportivo y la separata
Indicadores Económicos; el martes Récord (deportes intercolegiales) y se encarta Gazeta Mercantil
Latinoamericana; el miércoles Café y Fax (empresarial quincenal) y el Suplemento Fortune (también quincenal);
el jueves 01 Informático; el viernes Agropecuario; el sábado Guía TV y Fin de Semana; el domingo Cosas de la
Vida dominical, Tendencias, Culturas y Deportivo.
Sistema editorial: Las páginas del diario y las de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress sobre
Macintosh. Para los infográficos se usa Illustrator también sobre Macintosh.
Sistema de impresión: El Observador se imprime en offset (se trata de un servicio externalizado).
156
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Observador imprime habitualmente 4 páginas en color, más otras páginas de los suplementos del día.
Estas páginas se corresponden con la portada y la contraportada, con páginas de la publicidad y con páginas de
los suplementos (las centrales). En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las
ilustraciones, los infográficos, las tipografías, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: El Observador usa Times para los textos y Bodoni, Frutiger y Copperplate para los titulares. Los
despieces o piezas complementarias emplean Frutiger, Times y Meta, mientras que los suplementos combinan
Frutiger, Times, Meta, Trixie y Bodoni.
Cuerpo de letra / Interlínea: 10 / 10.6
Director de Arte: La coordinadora de diseño es Mara de Oliveira.
Empleados: El Observador emplea a 160 profesionales, de los cuales 25 trabajan en la administración, 7 en la
publicidad, 5 en los talleres, 75 en la redacción, 8 en compaginación / diagramación,5 en ilustración e infografía
y 9 fotógrafos. La distribución es un servicio externalizado.
Uruguay:
El Observador
Rediseños: Desde su nacimiento, El Observador se ha rediseñado de forma global en una ocasión. En principio,
se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Cases i Associats (autores externos al diario) y por Mara
de Oliveira, Lucio Ornstein y Alejandro Sténdelis (autores internos).
Libro de estilo de diseño: El Observador posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Premios internacionales de diseño: El Observador ha obtenido cinco premios de la Society for News Design
(SND): en 1995 el diario obtuvo dos menciones y en 1997 ganó una medalla de oro por el diseño del suplemento
Culturas y dos menciones por el diseño de portada y de Cosas de la Vida dominical.
Principal competidor: El diario El País
** Último rediseño en octubre de 2001
157
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 28 de octubre de 1991
Portada 26 de diciembre de 1999
158
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
19.2. Uruguay:
El País
Montevideo (Uruguay)
Diario de información general
Diario: El País
Empresa editora: El País S.A. El editor es Martín Aguirre Gomensoro.
Datos de contacto:
Dirección postal:
Administración: Plaza de Cagancha 1162. Montevideo 11100. Uruguay.
Redacción: Zelmar Michelini 1183/87. Montevideo. Uruguay.
Teléfono: 00 598 2 9011929 / 0920115
Fax: 00 598 2 9020632
Correo-e: [email protected]
Página web: www.diarioelpais.com
Primer número: 14 de septiembre de 1918
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El País tiene dos ediciones que cubren todo Uruguay (mercado nacional).
Circulación: 50.000 ejemplares de lunes a sábado y 120.000 el domingo, acreditados por el Instituto Verificador
de Circulaciones (IVC) y ADIPUVEN.
Precio: 20 pesos uruguayos a diario y 30 pesos el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 311’5 mm x 546 mm
Páginas por ejemplar: Oscila entre 34 páginas como mínimo (más suplementos) y 72 páginas como máximo
(más suplementos).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El País se compone de varios cuadernos o secciones. De lunes a sábado se
compone de tres secciones: Primera Sección, Segunda Sección (espectáculos) y Tercera Sección. El domingo el
diario puede llegar a tener hasta cinco secciones, ya que se agregan secciones de acuerdo con la publicidad
vendida.
Suplementos: El País publica once suplementos todas las semanas: el lunes Suplemento Deportivo y Economía
& Mercado; el miércoles varios suplementos para niños en formato revista: El Escolar, El Preescolar y Disney
Explora; el viernes El País Cultural y Guía del Ocio; el sábado Sábado Show; el domingo El Gallito Luis
(clasificados), El País de los Domingos y Todo el Mundo en El País. Además el diario publica siete revistas
159
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
mensuales: Paula, Diario de Pasivos, Amigos en Casa, Informática y Nuevas Tecnologías, El País
Agropecuario, Transporte Carretero y Arte & Diseño.
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de QuarkXPress y las de los suplementos, a través
de QuarkXPress, Illustrator y Photoshop. Los infográficos se trabajan con Illustrator y FreeHand. Todo el diario
usa Macintosh.
Sistema de impresión: El País se imprime en offset en cuatro rotativas diferentes: Goss Cosmo y Harris 1600
(capaces de imprimir 50.000 ejemplares por hora), Goss Urbanite (38.000 ejemplares por hora) y Color King
(15.000 ejemplares por hora).
Uruguay:
El País
Color: El País imprime habitualmente unas 20 páginas en color. Estas páginas se corresponden con la portada y
la contraportada, con las páginas que abren sección, con páginas de publicidad, con páginas de los suplementos y
con todas las páginas que la rotativa permite. Además, de lunes a sábado se imprimen en color las 8 páginas de la
Segunda Sección (espectáculos) y el domingo se imprimen en color las secciones Tercera, Cuarta y Quinta. En
cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los infográficos, las
tipografías, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: El País usa Utopia para los textos y para los despieces o piezas complementarias. En cambio,
utiliza Fenice para los titulares dominantes y Times para los titulares secundarios. Finalmente, los suplementos
emplean Times.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 10.5
Director de Arte: Juan José Pereyra
Empleados: Emplea a 650 profesionales.
Rediseños: En las tres últimas décadas, El País se ha rediseñado de forma global en tres ocasiones, la última de
ellas el 1 de diciembre de 1999. En principio, se rediseñará de nuevo a corto plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Carlos Pérez Díaz (Innovation).
Libro de estilo de diseño: El País posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario El Observador
160
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 10 de febrero de 1990
Portada 1 de diciembre de 1999
161
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
20.1. Venezuela:
El Nacional
Caracas (Venezuela)
Diario de información general
Diario: El Nacional
Empresa editora: C.A. Editora El Nacional, cuyos propietarios son José Calvo Otero y Miguel Henrique Otero.
El editor del diario es Miguel Henrique Otero.
Datos de contacto:
Dirección postal: Edificio El Nacional. Puente Nuevo a Puerto Escondido. Apdo. 209, Caracas.
Venezuela.
Teléfono: 00 58 2 4083111
Fax: 00 58 2 4810548
Página web: www.el-nacional.com
Primer número: 3 de agosto de 1943
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Nacional tiene dos ediciones que cubren todo Venezuela (mercado nacional).
Circulación: 175.000 ejemplares de lunes a sábado, 220.000 el domingo y los días que circula con valor
agregado (CD’s y Atlas).
Precio: 350 bolívares de lunes a sábado, 450 el domingo y 400 con valor agregado.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo clásico, que incorporó algunos elementos
modernos en el rediseño de 1998.
Formato: 309 mm x 530 mm
Páginas por ejemplar: El Nacional tiene una media de 56 páginas por ejemplar: oscila entre 48 (mínimo) y 72
páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Nacional se compone de seis cuadernos o cuerpos de lunes a sábado (a
veces cuatro) y de ocho cuadernos el domingo.
Suplementos: El Nacional publica la revista dominical Feriado.
Sistema editorial: Las páginas del diario y de los suplementos se diseñan a través de QuarkXPress sobre
Macintosh. Para los infográficos se usa FreeHand, Illustrator y Photoshop también sobre Macintosh.
Sistema de impresión: El Nacional se imprime en tres rotativas Hoe de tipografía adaptada al sistema de
planchas metal-emulsión (nylonprint). Estas máquinas pueden imprimir 30.000 ejemplares por hora, pero el
diario está estudiando cambiarlas.
162
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Nacional imprime diariamente 16 páginas a color. Estas páginas se corresponden con la portada y la
contraportada, con páginas que llevan publicidad, con páginas de los suplementos y con todas las páginas que la
rotativa permite. En cuanto a los recursos gráficos, el diario usa color en las fotografías, las ilustraciones, los
infográficos, los fondos de recuadros y tramas y las cabeceras.
Tipografías: El Nacional usa Walbaum e Interstate para los textos y para los titulares. En las tabulaciones usa
Helvética.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9.5 / 10.5
Director de Arte: En el diario es Vladimir Ortega y en las revistas, Jaime Cruz.
Venezuela: El Nacional
Empleados: El Nacional emplea a unos 800 profesionales, de los cuales 80-100 trabajan en la redacción, 24 en
diagramación, 3 en ilustración, 10 en infografía y 15 en fotografía.
Rediseños: En los tres últimas décadas, El Nacional se ha rediseñado de forma global en dos ocasiones: el
primer rediseño es la evolución natural en esos 30 años y el segundo es el efectuado en 1998. En principio, el
diario se rediseñará de nuevo a medio plazo.
Autores del último rediseño: Equipo externo coordinado por Mario García.
Libro de estilo de diseño: El Nacional posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario El Universal
163
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 17 de septiembre de 1979
Portada 24 de enero de 2000
164
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
20.2. Venezuela:
El Universal
Caracas (Venezuela)
Diario de información general
Diario: El Universal
Empresa editora: Diario El Universal, propiedad de la familia Mata. El editor es Andrés Mata Osorio.
Datos de contacto:
Dirección postal: Edificio El Universal. Avenida Urdaneta, esq. de Animas. Apdo. 1909, Caracas.
Venezuela.
Teléfono: 00 58 2 5617511
Fax: 00 58 2 5619639
Correo-e: [email protected]
Página web: www.eud.com
Primer número: 1 de abril de 1909
Periodicidad: Aparece de lunes a domingo por la mañana.
Ámbito de difusión: El Universal tiene una edición que cubre todo Venezuela (mercado nacional).
Circulación: 150.000 ejemplares a diario y 300.000 el domingo.
Precio: 35 bolívares de lunes a viernes y 45 bolívares el domingo.
Estilo de diseño periodístico: Se define como un diario de estilo de referencia moderno.
Formato: 598 mm x 355 mm
Páginas por ejemplar: El Universal tiene una media de 84 páginas por ejemplar: oscila entre 48 (mínimo) y
196 páginas (máximo).
Cuadernillos / cuerpos / pliegos: El Universal se compone de varios cuadernos o cuerpos: cuatro de martes a
sábado y cinco cuadernos el domingo y el lunes.
Suplementos: El Universal publica entre cinco y seis suplementos todas las semanas: el domingo Estampas; el
lunes el suplemento de Fortune (quincenal); el martes la revista deportiva Récord; el miércoles Radar, el jueves
Guía de la ciudad y el viernes Universalito (infantil).
Sistema editorial: Las páginas del diario se diseñan a través de QuarkXPress sobre Macintosh y a través de
EdPage (sistema Atex en Unix). Las páginas de los suplementos se trabajan con QuarkXPress y los infográficos,
con Illustrator sobre Macintosh.
Sistema de impresión: El Universal se imprime en offset en cinco rotativas: Hoe Colormatic, Wood Hoe
Lithomatic, Goss Headliner, Baker Perkins y Universal 70, capaces de imprimir 70.000 ejemplares por hora.
165
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Color: El Universal imprime diariamente 8 páginas a color, que se corresponden con la portada y la
contraportada, con las páginas que abren sección y con páginas de publicidad. En cuanto a los recursos gráficos,
el diario usa color en las fotografías y los infográficos.
Tipografías: El Universal usa Nimrod para los textos y New Baskerville y Trade Gothic para los titulares. En
cambio, los despieces o piezas complementarias utilizan Frutiger.
Cuerpo de letra / Interlínea: 9 / 11
Director de Arte: Felipe Saldivia
Empleados: El Universal emplea a unos mil profesionales, de los cuales 80 trabajan en la redacción, 13 en
compaginación / diagramación, 8 en ilustración e infografía y 15 en fotografía.
Venezuela: El Universal
Rediseños: En las tres últimas décadas, El Universal se ha rediseñado de forma global en una ocasión. En
principio, el diario prevé mantener el diseño actual.
Autores del último rediseño: Equipo coordinado por Deborah Whitey y Adelaida del Corral (autores externos
de Innovation) y por Felipe Saldivia y Francisco Pérez (autores internos del Departamento de Diseño de El
Universal).
Libro de estilo de diseño: El Universal posee libro de estilo de diseño y de redacción.
Principal competidor: El diario El Nacional
166
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Portada 3 de diciembre de 1978
Portada 18 de julio de 1999
167
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
z Seis claves del diseño gráfico en prensa
1. La irrupción del diseño
El diseño periodístico se ha convertido en estos últimos 30 años en una
herramienta fundamental para la empresa periodística. Así lo corroboran los
resultados que se desprenden de este informe, en el que han participado 51 de los
diarios más representativos de la prensa latinoamericana actual.
A través de este estudio sabemos que el 84% de los encuestados está convencido
de la importancia que tiene el diseño en la prensa actual. Por este motivo, la
mayoría de estos diarios, el 82%, ha llevado a cabo en las últimas tres décadas
algún rediseño global y, entre estos periódicos, el 22% ha efectuado hasta tres
rediseños. De todos los diarios que han cambiado, el 78% cree que el motivo ha
sido modernizarlo. Además, de los 51 periódicos participantes, tan sólo el 32%
descarta la posibilidad de un nuevo rediseño en el futuro. También ha avanzado la
implicación de equipos de trabajo externos al diario: el 28% de los periódicos ha
contado con un estudio de diseño externo y un 42% ha formado un equipo
conjunto de personal del diario y personal externo.
2. La unidad tipográfica
Según el citado informe, se detecta cierta tendencia hacia la simplificación
tipográfica. Es decir, se está reduciendo el número de familias que cada diario
decide emplear en sus páginas. De este modo, el 78% de los periódicos
encuestados utiliza, como máximo, tres tipografías: el 18%, una; el 30%, dos; y el
30% restante, tres.
3. La expansión de la fotografía
En relación con los elementos gráficos, los encuestados creen que la cabecera
resulta fundamental para identificar y distinguir al diario, ya que el 90% opina que
representa visualmente a su periódico mejor que el resto de los elementos que lo
forman.
168
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
Además, según los resultados del informe, de todos los elementos de información
gráfica que componen un diario, la fotografía debe ser el elemento a potenciar en
el futuro (36%). Para darle mayor entidad, el 46% considera que el número de
imágenes debería incrementarse y el 54% cree que también habría que aumentar
su tamaño.
4. El nacimiento de la infografía
A continuación, el segundo elemento que debería cobrar mayor peso en las
páginas es la infografía (20%). No obstante, del estudio también se desprende que,
actualmente, el uso de la infografía continúa muy diezmado, ya que sólo un 20%
de los diarios encuestados afirma que incorpora un infográfico siempre que puede.
La introducción de la infografía se produce, según el estudio, cuando explica
mejor la información que un texto o cuando ayuda a complementarlo.
Curiosamente, el texto está relegado a tan sólo un 4% de importancia como
elemento a potenciarse en el futuro.
5. La calidad formal
Además de la importancia de estos elementos gráficos, el estudio confirma cómo
el uso del color se ha afianzado de una forma indiscutible en la prensa
latinoamericana actual. Prácticamente, todos los periódicos utilizan cuatricomía
en alguna de sus páginas y en los recursos graficos (98%).
El 62% de los encuestados cree que el uso actual que se hace del color en los
diarios ya es acertado. De los periódicos que consideran que se debería usar más
color en sus páginas, el 100% piensa que habría que aplicarlo en las fotografías, a
continuación en los infográficos y finalmente, en las ilustraciones. Sin embargo,
lo limitarían en las páginas de portada y contraportada, en la tipografía, en las
cabeceras y en los fondos de recuadro y tramas.
De todos los encuestados, el 96% utiliza como sistema de impresión el offset y no
tiene previsto un cambio en el futuro. De los 51 diarios, el 48% utiliza una
rotativa capaz de imprimir entre 79.000 y 60.000 ejemplares por hora y el 46%
imprime menos páginas a color de las que técnicamente permiten sus máquinas.
169
LA PRENSA LATINOAMERICANA
ANTE EL SIGLO XXI
25 años de diseño periodístico
6. La evolución de los modelos editoriales
Aunque el modelo editorial no constituía el foco del estudio, de éste también se
desprenden algunos datos interesantes que apuntan cierta evolución editorial de la
prensa diaria en los últimos años.
En primer lugar, el estudio señala claramente que en el mercado de prensa
latinoamericano se está resquebrajando la identificación entre un formato
determinado y un modelo editorial concreto. Es decir, tradicionalmente se
establecían dos binomios: formato estándar-prensa de referencia y formato
tabloide-prensa popular. Por el contrario, casi dos tercios de los diarios
encuestados (62’7%) utilizan el formato tabloide (en sus diferentes variantes,
como por ejemplo el llamado tabloide español) y, en cambio, sólo el 24% de los
diarios manifiestan aplicar un modelo popular (y en este porcentaje influyen
claramente los rotativos deportivos estudiados). Finalmente, la mayoría de los
encuestados (88%) está conforme con el formato de su diario y cree que en el
futuro debería mantenerse.
En segundo lugar, también se difuminan las fronteras entre el modelo editorial de
referencia y el modelo editorial popular. Así, casi la mitad de los encuestados se
declaran como periódicos de referencia (48%, divididos entre un 18% de
referencia con estilo gráfico clásico y un 30% de referencia con estilo moderno).
Pero, lo más significativo es que más de la cuarta parte de los diario estudiados
(26%) declaran aplicar modelos editoriales híbridos o mixtos entre la información
de referencia y el enfoque popular.
En tercer lugar, el 96% de los diarios que participan en el estudio edita
suplementos, revistas o magazines. Además, el 80% cree que la publicación de
estos complementos periodísticos resulta fundamental para el diario. Un síntoma
de que la concepción y desarrollo de los productos de prensa diaria se sofistican
día a día.
170