Setenta años de El Trimestre Económico. Una nueva sección

SETENTA AÑOS DE EL TRIMESTRE ECONÓMICO
Una nueva sección: “Perspectiva Económica”
... Las ideas de los economistas y filósofos políticos, tanto cuando
son correctas como cuando están equivocadas, son más poderosas
de lo que comúnmente se cree... tarde o temprano, son las ideas,
no los intereses creados, las que presentan más peligros, tanto para
mal como para bien.
JOHN MAYNARD KEYNES,
Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero
Con la entrega de este número El Trimestre Económico cumple 70
años de existir. La revista, orgullosamente, es además el antecedente
del Fondo de Cultura Económica. El nacimiento de la revista vino
sin duda a llenar un vacío en el análisis de los problemas económicos
de la región.
En efecto, los economistas latinoamericanos en 1934 (y en 2003)
necesitaban de un vehículo para analizar, por un lado, las realidades de los países industriales y así aprovechar sus progresos técnicos
e institucionales además de prever la dirección e intensidad de las
variaciones en sus ingresos, de las que dependían (y aún dependen)
las variaciones de la demanda para nuestras exportaciones. Por
otra parte, era necesario también debatir y comprender las economías de nuestros propios países. El Trimestre Económico nació,
pues, en un momento inmejorable en la historia económica de la
América Latina y se constituyó en la revista precursora en la región.
Con el tiempo la revista no sólo se encargó de estudiar las experiencias económicas, sino de contribuir a la formación de lo que algunos han llamado el pensamiento económico latinoamericano. Los
economistas más prestigiados escribieron en El Trimestre.
Con las constantes crisis económicas y financieras de la región,
sobre todo a partir de los años ochenta, ese pensamiento fue desgastándose, pero la revista no dejó de ser un vehículo de expresión de
las nuevas ideas económicas destinadas a la discusión y análisis de las
causas de los problemas económicos que aquejaban a la región: inestabilidad macroeconómica, deuda externa, desempleo, inadecuados
arreglos institucionales y legales, etc. Nuevamente, hubo lecciones
importantes que se escribieron en la propia revista por los economistas más connotados de la región.
Para esa época la rigurosidad con que se abordaban los fenóme3
4
PRESENTACIÓN
nos económicos alcanzó una elaboración matemática nunca antes
imaginada. El Trimestre también se formalizó en esta dirección.
Ello indudablemente ha sido muy benéfico para la creación, análisis
y tratamiento de las ideas y experiencias económicas de la región.
Aunque debe reconocerse que dicha formalización ha tenido un
costo: la economía se olvidó de los interlocutores de las ramas afines.
A esta conclusión llegó, mucho antes que El Trimestre, la Asociación Americana de Economistas (American Economic Association).
Así, en la segunda mitad del decenio de los ochenta, inició la publicación de una revista cuyo objetivo fundamental ha sido difundir
los avances de la disciplina, así como analizar algunos de los principales problemas de la realidad económica del mundo, en un lenguaje
amigable, aunque riguroso. Esta revista (Journal of Economic Perspectives) es hoy día un vehículo para la discusión con los pares de
otras disciplinas afines: politólogos, economistas sin bagaje matemático, sociólogos, internacionalistas, estudiantes de economía, entre otros.
El Trimestre Económico, creemos, se moderniza en este sentido y a
partir de este número inicia la publicación de una nueva sección que el
Comité Dictaminador ha bautizado como “Perspectiva Económica”.
Esta sección consta de un artículo por invitación, y tiene como
principal objetivo examinar de manera rigurosa, aunque muy accesible (es decir, sin el uso de la elaboración matemática), problemas e
ideas que comprendan la región latinoamericana. Sobra decir que
la autoría será cuidadosamente seleccionada por el Comité Dictaminador para garantizar una calidad máxima, por lo que cada uno de
los temas por tratar lo escribirá un experto latinoamericano. Nuestra expectativa, pues, es recuperar a esos lectores recién olvidados,
sin renunciar a la rigurosidad. En este sentido, se vuelve a ser precursor en la región, al ser una revista escrita por completo en castellano.
Debe destacarse que las contribuciones tradicionales, sometidas a
dictaminación de pares —anónimamente— para garantizar la calidad, coexistirá con “Perspectiva Económica”. Con esto, el festejo de
los 70 años de El Trimestre Económico no puede ser mejor. En otras
palabras, festejamos cambiando para bien; eso esperamos
FAUSTO HERNÁNDEZ TRILLO
Director