La naturaleza nos ha dado dientes de leche sanos… ¡Los dientes se deben empezar a limpiar tan pronto salga el primer diente de leche! La limpieza diaria de los dientes es una tarea de los padres. Es esencial empezar con esa limpieza al brotar el primer diente de leche. A más tardar después de salir el segundo molar (aproximadamente a los 2 años de edad) se deben cepillar los dientes 2 veces al día con pasta dentífrica para niños. Con la alimentación y los cuidados adecuados los dientes y las encías se mantienen sanos. Con un cepillo de dientes suave para niños y solo un poco de pasta dentífrica infantil (con 0,025% de fluoruro). Recomendamos utilizar una pasta dentífrica infantil que no sea muy dulce. El cepillo debe cambiarse cada 1-2 meses. Con movimientos verticales (hacia arriba y abajo), cepillar los dientes y las encías. Las superficies de masticación de los molares de leche deben ser limpiadas con pequeños movimientos horizontales. 03/011 MAW-vd889 spanisch Después de la limpieza dental no es necesario enjuagar la boca con agua; ¡escupir el resto de crema dental es suficiente! Publicado Herausgeber: por: Con la Partner: participación de: Sponsor: Patrocinado por: miges Schweiz. Zahnärzte-Gesellschaft Schweiz. Verband der Mütterberaterinnen Trisa TRISA Dental Division – 6234 Triengen/Switzerland – www.trisa.ch Sin azúcar no hay caries El consumo frecuente de alimentos y bebidas dulces es la causa principal de la caries dental. Las bacterias de la boca fermentan en pocos minutos el azúcar y lo convierten en ácido, que disuelve el esmalte y la dentina. Esas bacterias producen también toxinas que provocan la inflamación y el sangrado de las encías. Todo esto se puede prevenir con un consumo moderado de azúcar y una cuidadosa limpieza diaria de los dientes. Regla general: solo refrigerios o tentempiés sin azúcar Uno por la mañana y otro por la tarde. Picar entre las comidas destruye los dientes. Los alimentos dulces solo deben ser ingeridos en las comidas principales. Recuerde: – Un alimento dulce ingerido de una sola vez es menos perjudicial para los dientes que su consumo en varias porciones a lo largo del día. – Los restos de dulces en los dientes deben ser removidos inmediatamente (dentro de menos de diez minutos) con un cepillo. Importante para los bebés La necesidad de líquidos de los lactantes es cubierta por las tomas de leche. En la temporada caliente o como complemento de las papillas se recomienda agua, que es la bebida ideal para apagar la sed. Tenga cuidado con el contenido de los biberones: jarabes de frutas, té frío y otras bebidas dulces son perjudiciales para los dientes cuando se toman con frecuencia o al adormecerse. La producción de saliva, que protege los dientes contra el ácido, disminuye hasta 10 veces cuando se duerme, aumentando así al máximo el riesgo de contraer caries. Zumos de frutas y bebidas vitamínicas no son buenos refrescos para saciar la sed, dado que además de azúcar contienen ácidos que favorecen ulteriormente la formación de caries. – Los alimentos ricos en azúcar suplantan la alimentación sana, suprimen el apetito y pueden contribuir al sobrepeso. Meriendas saludables: – – – – Manzanas, zanahorias, en general frutas y legumbres frescas Pan oscuro, galletas de arroz, pan tostado integral Queso, requesón natural o yogur con frutas frescas y nueces Agua es el refresco ideal Meriendas no saludables: – Bananas o plátanos, frutos secos, pan con miel o mermelada – Helados, chocolate, productos de panadería y pastelería dulces, golosinas – Tartas de fruta (contienen harina y azúcar, por lo cual son muy pegajosas y adherentes a los dientes) – Galletas/pastas/masitas para bebés (¡examinar su composición!) – Bebidas dulces o endulzadas ¡La bebida ideal durante la noche es el agua! «Sin azúcar» – «El Diente Feliz» Al preparar las papillas para el bebé utilice frutas maduras. De esta manera cubrirá suficientemente sus necesidades de azúcar. Azúcar y miel adicionales son dañinos. Los potitos y papillas preparadas y listos para consumir contienen con frecuencia azúcar. Por ello controle su composición. Enseñe a los niños a ver las chucherías y golosinas de la manera correcta, a saber, como algo excepcional. Las definiciones «sin azúcar» o «libre de azúcar» suelen solo significar que un alimento no contiene azúcar cristalizada (sacarosa), pero no excluyen la presencia de otros tipos de azúcar como, por ejemplo, fructosa o glucosa. Los alimentos con esas clases de azúcar producen caries si se consumen frecuentemente. ¡Los chupetes nunca deben ser untados con miel o azúcar! Solo el símbolo del «Diente Feliz» garantiza que la golosina no perjudica los dientes.