Si usted desea utilizar el calentador instantáneo

Si usted desea utilizar el calentador instantáneo con más de una llave abierta a la vez asegúrese de que las aspersiones no dejen pasar más de 2
galones de agua por minuto.
D. Garantía
1. Aplicación de garantía
Esta garantía comenzará a regir a partir de la fecha de compra del producto, mostrando dicha factura para hacer efectiva la garantía, en omisión de
esta se tomara en cuenta la fecha de fabricación, la cual no debe estar alterada o dañada.
2. Período de garantía
IMPORLANCA S.A. otorga garantía al calentador instantáneo marca Galaxy bajo las siguientes condiciones:
Sobre partes eléctricas (resistencias, termostatos) un período total de un año, por defectos de fábrica. No se cubren daños si el calentador fue mal
instalado.
El tanque interno del calentador llamado pipa, tendrá una garantía por fuga de 5 años.
3. Restricciones de la garantía.
Imporlanca S. A., no se hace responsable por daños causados a la propiedad debido a instalaciones incorrectas que no cumplan con los requisitos y
normas de construcción, códigos eléctricos y mecánicos o no acatar las recomendaciones indicadas en este Manual. Por tal razón se recomienda que la
instalación sea efectuada por un técnico especializado en fontanería y electricidad.
Esta garantía no es válida si el calentador ha sido instalado de forma incorrecta.
Cualquier revisión de garantía deberá realizarse por medio de los técnicos de Imporlanca S.A.
E. Preguntas más frecuentes.
A continuación se presenta una lista de posibles problemas por los cuales el calentador no funciona una vez instalado o dejo de funcionar después de
estar ya instalado. Se adjunta detalle de las posibles causas y su respectiva solución.
PROBLEMA: El calentador solo entrega agua fría.
x
La instalación eléctrica se encuentra en 110 voltios y no en 220 voltios. Recuerde que el requerimiento técnico para este calentador es de
220 voltios. Si este es el caso debe cambiar la instalación.
x
El Brecker se encuentra desconectado o esta dañado, de ser así debe revisarlo o cambiarlo.
x
El botón RESET del termostato de alto límite se encuentra disparado, proceda a reiniciar el equipo pulsando nuevamente el botón.
x
Las resistencias se encuentran quemadas, si es así, deberá cambiarlas por unas nuevas.
x
Revisar que no haya fugas en el sistema.
x
La entrada y salida del agua están mal conectadas, para saber si este es el problema consulte la sección de instalación del agua en este
manual.
PROBLEMA: El calentador enciende constantemente.
x
Revisar que no haya fugas en el sistema de agua caliente.
x
La distancia del calentador a la aplicación no es la adecuada, recuerde que el calentador debe estar situado lo mas cerca posible de los
puntos de uso.
PROBLEMA: El breaker se dispara constantemente.
x
El breaker no es el adecuado, sustituya por el breaker recomendado, ver cuadro #3.
x
Las líneas eléctricas están flojas en la conexión al calentador, revisarlas y resocar.
PROBLEMA: La temperatura que entrega el calentador es muy baja.
x
Una de las resistencias esta quemada, si este es el problema deberá comprar el repuesto.
x
La instalación eléctrica se encuentra en 110 voltios y no en 220 voltios, recuerde que el calentador instantáneo esta a 220 voltios, por lo
tanto debe cambiar la instalación eléctrica.
x
Posible fuga de agua. Revise la tubería del agua caliente.
x
La distancia del calentador a la aplicación no es la adecuada, recuerde que el calentador debe estar ubicado lo mas cerca posible de los
puntos de uso.
Si desea que técnicos de Imporlanca S.A. le instalen su calentador sírvase llamar a:
Cartago, San Blas del Puente Bayle 1.5 km. al Este, Bodega #1.
Teléfonos: (506) 2551-0863 (506) 2551-0732
Sitio web: www.imporlanca.com
Email: [email protected]
Cuadro No. 2
A. GENERAL.
Parte
Descripción
1
Entrada de agua fría
2
Salida de agua caliente
3
Mangueras de abasto tipo boiller de ½”( *)
4
Llaves de paso ½” ( *)
(*) Estos componentes no se incluyen con la compra
del calentador.
5
Niples de ½” (*)
Se recomienda seguir las siguientes instrucciones antes de
1. Esquema general
En la Figura No.1 se presenta un diagrama general del calentador instantáneo con sus partes descritas en el Cuadro No.1
Figura No. 1
Figura No. 1. a
12
11
9
12
5
9
5
6
11
2
8
8
7
4
realizar la conexión del agua:
7
1
x
En la entrada de agua fría debe instalarse como mínimo 50 cm. de tubería de CPVC o mangueras tipo boiller, u otro material resistente al agua
Pasos para la instalación del agua:
10
2
Utilice componentes y pegamentos recomendados para que soporten el agua caliente (preferiblemente mangueras tipo boiller o tubería CPVC).
caliente.
4
10
x
3
Instale 2 llaves de paso (de metal) a la entrada y salida del agua.
x
Para la conexión del agua fría sujete el niple de (ENTRADA) por el hexágono ubicado en la parte superior con una llave fija, esto evitara torcer
1
3
Cuadro No. 1
x
el tubo de entrada mientras soca la conexión en caso de que se ejerza una fuerza mayor a la que el tubo de cobre pueda soportar y se dañe el
mismo (1).
Parte
Descripción
7
Relay
1
Entrada de agua fría
8
Termostato de alto limite
2
Salida de agua caliente
9
Resistencias
3
Conexión eléctrica
10
Switch magnético
4
Cuerpo de cobre
5
Cobertor
11
12
Agujeros de anclaje
Platina de anclaje
6
Termostato (*)
x
Conectar la entrada de agua fría al niple indicado (1).
x
Instale la salida de agua caliente desde el niple indicado, aplicando la misma técnica de sujeción aplicada a la entrada del calentador (2).
x
Antes de realizar la conexión eléctrica y habiendo realizado la instalación tal y como se indicó anteriormente, deje correr el agua por unos
minutos para eliminar las cámaras de aire.
3. Instalación eléctrica
En la Figura No.3 se muestra el diagrama que le ayudará a realizar la instalación eléctrica del calentador.
(*) No aplica para Modelo de 6kw.
Figura No. 3
2. Aplicaciones
Antes de realizar la instalación eléctrica asegúrese de que el calentador se
encuentre lleno de agua.
Utilice los componentes adecuados según el modelo que adquirió. Ver Cuadro No.3
El calentador instantáneo Galaxy puede ser utilizado en diferentes aplicaciones tales como: fregaderos, lavamanos, duchas, lava cabezas, tinas y en
general en todos aquellos lugares en donde usted desee tener acceso a agua caliente.
B. INSTALACIÓN
Cuadro No. 3
Para realizar una buena instalación de su calentador instantáneo modelo GALAXY, siga las instrucciones en el orden aquí indicado.
1. Ubicación del calentador
x
Modelo
El calentador instantáneo debe ser instalado cerca o centralizado de las aplicaciones, además debe estar protegido contra la humedad y las
inclemencias del tiempo.
x
Debe ser instalado siempre en forma vertical anclado en una pared y lejos del alcance de los niños.
x
Atornille la platina de anclaje(#12 de la fig.1) en el lugar correcto y cuelgue la unidad incrustando la platina en las ranuras traseras(#11 de
GALAXY 18000
Vol.
240
Potencia
Watts.
18000
Breaker
Amp
75
Cable
AWG
#6
Alto
cm.
30
Ancho
cm.
27
Espesor
cm.
9
Conexión
NPT
1/2
GALAXY 12000
240
12000
50
#8
30
23,5
9
1/2
GALAXY 9000
240
9000
40
#8
30
23,5
9
1/2
GALAXY 6000
240
6000
30
# 10
28
15
8,5
1/2
la fig.1)
x
No debe ser instalado en cielorrasos, áticos o en aquellos lugares donde por la naturaleza del producto pueda ocasionar derrames de agua
que puedan causar daños en pisos, mobiliario, equipos electrónicos y otros.
Conectar las líneas desde el breaker hasta el calentador en el calibre indicado en el Cuadro No. 3, evitando realizar uniones de cables, si ésta es su
Figura No. 2
2. Instalación del agua.
situación utilice conectores especificados para tal caso.
La Figura No. 2, muestra un diagrama que le ayudará a
Conectar la Línea 1 en la conexión de la regleta 1, la Línea 2 en la conexión de la regleta 2 y la Tierra a la línea indicada en color verde.
realizar la instalación del agua y en el Cuadro No. 2
Asegúrese de que las conexiones se encuentran fuertemente aseguradas y que no existan falsos contactos.
se encuentra la descripción de las partes.
Conecte el breaker y así su calentador instantáneo se encontrará listo para empezar su funcionamiento normal.
C. Funcionamiento
El calentador GALAXY cuenta con un switch magnético que le permite activar el sistema cuando se abre alguna llave de salida. Esto le asegura de
que el consumo es únicamente el demandado.
Si usted desea variar la temperatura del calentador tome en cuenta que a menor caudal se obtiene mayor temperatura, a mayor caudal la temperatura
disminuye. Recuerde tener cuidado con los riesgos de quemadura.
4
5
5
2
3
1
4
El termostato de alto límite funciona como mecanismo de seguridad ante una falla eléctrica de manera que debe estar siempre activado. La manera de
activarlo es resetearlo oprimiendo el botón de RESET.