URGENT ACTION

AU: 188/14 Índice: MDE 13/042/2014 Irán
Fecha: 24 de julio de 2014
ACCIÓN URGENTE
ESCRITOR IRANÍ CONDENADO A MUERTE
Arzhang Davoodi, preso de conciencia iraní que lleva ya casi 11 años en prisión, ahora
ha sido condenado a muerte por un nuevo cargo de “enemistad con Dios”, relacionado
con su activismo y escritos políticos pacíficos.
El 20 de julio de 2014, el escritor y poeta iraní Arzhang Davoodi supo a través de su abogado que había sido
condenado a muerte por su presunta pertenencia y apoyo a la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán (PMOI), grupo
prohibido. Se le ha impuesto esta pena a pesar de la aparente falta de pruebas y unas actuaciones judiciales
manifiestamente injustas. El 3 de junio se le había concedido menos de una hora para presentar su defensa ante el
Tribunal Revolucionario de Bandar Abbas, ciudad del sur del país, que a su vez la remitió al Tribunal Revolucionario de
Karaj, encargado de dictar la sentencia de muerte. No se permitió la comparecencia de Arzhang Davoodi ni de su
abogado ante el tribunal que dictó sentencia.
Arzhang Davoodi fue detenido en 2003 y sufrió largos periodos de reclusión en régimen de aislamiento, durante los
cuales afirma que fue sometido a tortura y otros malos tratos y privado de acceso a un abogado y a sus familiares. En
marzo de 2005 fue condenado a 25 años de prisión, que en apelación fueron reducidos a 10, por los cargos de “difundir
propaganda contra el sistema” y “establecer y dirigir una organización contraria al gobierno”, debido a sus actividades
pacíficas, entre ellas dirigir un centro cultural de educación. En mayo de 2014 fue condenado a otros dos años de prisión
por el cargo de “insultos al líder supremo”; esta condena está siendo examinada por un tribunal de apelación.
Arzhang Davoodi es preso de conciencia, encarcelado –y ahora también condenado a muerte– por sus opiniones
políticas y el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión. No tiene vinculación alguna con la PMOI ni
ningún otro grupo armado. Se cree que ha sido acusado de tener vínculos con esa organización simplemente porque en
prisión insistió en llamarla por su nombre oficial, Mojahedin, y no como la llaman las autoridades iraníes, Monafeghin
(hipócritas).
Escriban inmediatamente en persa, en árabe, en inglés o en su propio idioma:
– solicitando a las autoridades iraníes que anulen la condena de muerte impuesta a Arzhang Davoodi;
– pidiéndoles que liberen a Arzhang Davoodi de inmediato y sin condiciones dado que es preso de conciencia, recluido
únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión.
– recordándoles que, según el derecho internacional, la pena de muerte sólo puede imponerse por los “más graves
delitos”, interpretados como “homicidio intencional”, y después de unos procedimientos que cumplan las más estrictas
normas reconocidas internacionalmente sobre juicios justos.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2014 A:
Líder de la República Islámica Leader of
the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street- End of Shahid
KeshvarDoust Street,
Tehran, Irán
Twitter: @khamenei_ir
Correo-e: [email protected]
Tratamiento: Your Excellency /
Excelencia
Presidente de la Magistratura Head of
the Judiciary
Ayatollah Sadeqh Larijani
c/o Public Relations Office
Number 4, 2 Azizi Street intersection
Tehran, Irán
(Asunto: FAO
Ayatollah Sadegh Larijani)
Tratamiento: Your Excellency /
Excelencia
Y copia a:
Presidente President of the Islamic
Republic of Iran
Hassan Rouhani
The Presidency
Pasteur Street, Pasteur Square
Tehran, Irán
Correo-e: [email protected]
Twitter: @HassanRouhani (inglés) y
@Rouhani_ir (Persa)
Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes
diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
ESCRITOR IRANÍ CONDENADO A MUERTE
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Arzhang Davoodi fue detenido por agentes del Ministerio de Inteligencia el 9 de noviembre de 2003 y conducido a un
lugar desconocido donde permaneció 10 días, durante los cuales fue presuntamente sometido a tortura u otros malos
tratos. Posteriormente lo trasladaron a la prisión de Evín, donde estuvo 109 días recluido en régimen de aislamiento, sin
acceso a un abogado ni a sus familiares y sometido a más torturas y otros malos tratos. Finalmente, basándose en
acusaciones falsas, un tribunal revolucionario lo condenó a 25 años de cárcel en marzo de 2005 por su ejercicio pacífico
del derecho a la libertad de expresión y asociación, que incluía dirigir el centro cultural de educación Parto-e Hekmat en
Teherán, haber participado en la producción del documental Irán prohibido –donde denunciaba públicamente violaciones
de derechos humanos cometidas en Irán– y escribir sobre la instauración de un sistema de gobierno laico en Irán.
Posteriormente se le redujo la pena a 10 años de cárcel, que terminó de cumplir en septiembre de 2013. Davoodi fue
objeto de la AU 249/12 (http://amnesty.org/es/library/info/MDE13/059/2012).
A lo largo de esos 11 años de prisión, Arzhang Davoodi ha sufrido frecuentes torturas y otros malos tratos que,
aparentemente, son la causa de varios dientes rotos y lesiones que presenta en diversas partes del cuerpo (ojo,
tímpano, hombro y rodilla). Ha sido objeto de continuos traslados entre numerosas cárceles de Teherán y la Prisión
Central de Bandar Abbas, muy alejada de su familia, y ha soportado largos periodos de reclusión en régimen de
aislamiento. Actualmente permanece en la Prisión Central de Bandar Abbas, recluido junto a más de 200 reclusos
convictos en condiciones lamentables, con una alimentación deficiente y de mala calidad, ropa de cama e instalaciones
higiénicas inadecuadas y falta de acceso a artículos de higiene personal.
En noviembre de 2012, tras formularse un nuevo cargo de “enemistad con Dios” (moharebeh) contra Arzhang Davoodi,
la Sección 15 del Tribunal Revolucionario de Teherán resolvió que no era competente para juzgar esta causa,
aparentemente debido a la falta de pruebas verosímiles. Sin embargo, se ha sabido que el Ministerio de Inteligencia
dispuso posteriormente que la causa fuera remitida a la Sección 1 del Tribunal Revolucionario de Karaj, que a su vez
delegó en la Sección 3 del Tribunal Revolucionario de Bandar Abbas el enjuiciamiento de la conducta de Arzhang
Davoodi. Tras una vista judicial celebrada el 3 de junio de 2014, el Tribunal Revolucionario de Bandar Abbas remitió el
alegato de defensa de Arzhang Davoodi a la Sección 1 del Tribunal Revolucionario de Karaj. Arzhang Davoodi no recibió
permiso para decir a su abogado que asistiera a esa vista de Bandar Abbas hasta que sólo faltaban unos días para la
fecha fijada, y no pudo ver en persona a su abogado hasta que estuvo en la sala del tribunal. El Tribunal Revolucionario
de Karaj finalmente lo condenó a muerte sin que estuvieran presentes, ni él ni su abogado. Por otra parte, el 14 de
mayo, una sala del Tribunal Revolucionario de Teherán condenó a Arzhang Davoodi a dos años más de cárcel por el
cargo de “insultos al Líder Supremo”. La acusación se basaba, al parecer, en una frase que había escrito en la pared de
los servicios de la prisión que daba a entender que la desigualdad y la injusticia desenfrenadas prevalecían en el país
gobernado por el ayatolá Alí Jamenei, líder supremo de Irán. Arzhang Davoodi ha recurrido contra la condena.
Según el artículo 287 del Código Penal Islámico reformado de Irán, que entró en vigor en mayo de 2013, condenar a
muerte a una persona por “enemistad con Dios” no es posible excepto si ha recurrido personalmente a las armas. La
mera pertenencia o apoyo a una organización que se ha alzado en armas contra el Estado ya no puede considerarse un
motivo válido para dictar sentencia de muerte por “enemistad con Dios”. De acuerdo con el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos (artículo 15.1) y las Salvaguardias para Garantizar la Protección de los Derechos de los
Condenados a la Pena de Muerte, toda persona acusada o declarada culpable de un delito sancionable con la pena
capital debe beneficiarse de cualquier cambio en la legislación que se produzca después de ser acusada o declarada
culpable y que suponga la imposición de una pena más leve para ese delito.
Nombre: Arzhang Davoodi
Sexo: hombre
AU: 188/14 Índice: MDE 13/042/2014 Fecha de emisión: 24 de julio de 2014