Tax Alert - Incorporación de la decisión de Política de

Incorporan al Ordenamiento Jurídico
Nacional la Decisión de Política de
Promoción
y
Cooperación
en
Producción y Consumo Sostenible en el
MERCOSUR
Inclusion in the Local Legislation of
MERCOSUR’s Sustainable Consumption
and
Production
Promotion
and
Cooperation Policy
En Gaceta Oficial N° 40.954 de fecha 28 de julio de
2016, fue publicada la Resolución conjunta de los
Ministerios del Poder Popular para el
Ecosocialismo y Aguas y para la Industria y
Comercio, mediante la cual se incorporan al
ordenamiento jurídico nacional , la Decisión de
Política de Promoción y Cooperación en
Producción y Consumo Sostenible en el
MERCOSUR.
Joint Resolution from the People's Ministries for
Eco-socialism and Water, and for Industry and
Trade, published in Official Gazette No.40,954 of
July 28, 2016, provides for the incorporation in the
Local Legislation of MERCOSUR’s Sustainable
Consumption and Production Promotion and
Cooperation Policy.
De conformidad con lo establecido en el Artículo 2
de dicha Política decidida en el MERCOSUR, los
Estados Partes se encargarán de promover en
forma coordinada iniciativas para la mejora del
desempeño ambiental y la eficiencia en los
procesos productivos y cooperarán en la adopción
de prácticas de producción y consumo sostenibles
buscando aumentar la competitividad y reducir los
riesgos para la salud humana y el ambiente.
Pursuant to Article 2 of the MERCOSUR’s policy,
the contracting states will be responsible for
promoting, in a coordinated manner, initiatives
aimed at improving the environmental
performance and efficiency of production
processes, and for cooperating in the adoption of
sustainable consumption an production practices
oriented to increase competiveness and reduce
human health and environmental risks.