En trànsit

… unos amigos o compañeros o mis vecinos que
tienen hijos en Alemania u otros países de
Europa, venían allá con bastante dinero y
mantienen sus familiares, con bastante dinero
también, y tienen casi coches de lujos y casas
buenas también y… yo también he pensado,
bueno no sé cómo lo ganan la vida allí, pero yo
también quiero viajar allí un día porque para
poder mantener a mi mismo y mantener mi
familia, entonces he tenido ese pensamiento de
que Europa hay de todo. Si, se… puede tener de
todo…
Reacció a una pèrdua
No és una condició patològica
Pèrdua d'interès
Enuig
Minva la capacitat d’estimar
Altres fórmules:
Malenconia
Mania
▪ Síndrome de la depressió postergada
Sí, yo ahí tenía tres hijos. Los dejé con mi madre,
me vine yo, después traje a uno, después traje al
otro. Me quedaba un tercero pequeñín y pues decía
si lo traigo pues no puedo trabajar. Hasta hora de la
fecha no me lo puedo traer. Un puzle, mi yo…
Si, allí feliz, feliz, salud, de todo, feliz, porque aquí
yo, yo… perdido mi salud. ¿Sabes? Me he decidido
quedar…allí, yo no creo que pierdo mi salud,
entiendes… ahí feliz y todo bueno
Ahmed – Jaime (adolescent):
No se, no pienso volver a mi país. No tengo
nada que ver con eso.
a)
La pèrdua
b)
Representació mental d’allò perdut
c)
Elaboració d’allò perdut
d)
Reorganització
… sólo 4 meses cuando he venido. No le
conozco. Hasta ahora mismo no me conoce.
El chico no me conoce. Ahora está hablando,
va a la escuela.
El sueño, las ansias, empecé a aumentar de
peso. De golpe fue tal vez puede ser por qué
no me acostumbraba, tenía ansias, extrañaba
a mi familia. Extrañaba muchas cosas. Madre
mía, he venido aquí a limpiar, no sé…
… a veces las cosas de comer no, no, no es lo mismo,
entonces nosotros allá más, es diferente, diferente, o
sea, más que todo la comida y pues nos costó un
poquito, mi esposa también, hacer las cosas, pero luego
los acostumbramos, luego normal, tranquilo, hicimos las
cosas que hacemos igual…
… ya sabes cuando quieras. Aquí estoy, me encanta,
mejor hablar, así me acuerdo de mi país. No olvidar. Es
complicado.
Dame el boli (dibuixa un mapa) mira, aquí mi país, la
capital. Aquí hay tres regiones que hablan no hablan mi
idioma.
TS1: Amb un noi que va venir que era d’un
país africà i en un moment vaig fotre la
tonteria de buscar pel Google el seu país,
ostres, va ser brutal, va ser brutal.
TS2: Jo em vaig comprar un mapa...Un mapa
enorme del mon. Llavors, i d’on vens tu?
TS3: I com ho feies al teu país? I això com
era? i expliquem la teva família, o tu com o
celebres? O si has estat allà. Si has estat allà,
triomfes.
Fases segons Grinberg:
Pèrdua per allò que s’ha deixat/Por vers
l’esdevenidor desconegut
Nostàlgia vers allò perdut: integració d’elements
dissociats i/o negats
El passat recuperat com a passat / El futur com
possibilitat d'endegar projectes
SINDROME GENERAL D’ADAPTACIÓ
Alarma
Resistència
Malalties
d’adaptació
Extenuació
… me ponía a cantar o como tonta a hablar.
Sola. Cuando veía un poli, para disimular.
Si que les tenía bastante respeto porque
digo, es la policía. Y para disimular cantaba.
… cuando llegué aquí con mi hijo, pues el
marido ya no trabaja. Se quedó sin trabajo
cuando llego con mi hijo. (…) Tengo la
tensión alta (…) cuando vi como estaba la
situación me puse mala. Bajó el azúcar.
Si, si. Llavors es clar, això també es fotut per una persona que et ve,
que està a l’atur i no sap com sortir-se’n, vull dir, es que ni tan sols li
pots dir ves a es un curs, entens, si no treballes, escolta, intenta
formar-te, intenta...no, no, no, només li pots dir que faci cursos de
llengua, que es vagi apuntant a, que vagi fent immersió lingüística,
que vagi fent cursos, que si, només això l’ajudarà, però clar, no pots
fer res mes...
si t’acompanya a on vas o pot ajudar-te a fer un tràmit, aquí crec que
està la nostra calidesa, poder acompanyar
Estan molt contents de qualsevol informació que els puguis donar, en
alguna sessió d’acollida, o algú que acompanyes en algun lloc.
Qualsevol cosa. Mira aquí és el servei tal. O aquí hi has d’anar si tens
algun problema amb educació...