[METODOS CUALITATIVOS INVESTIGACION ETNOGRAFICA.] ADRIANA GUIA GENDOLINE PRATO JOHN BARRAGAN La etnografía es un método de investigación que consiste en observar las prácticas de los grupos humanos y poder participar en ellas para poder contrastar lo que la gente dice y lo que hace. Es una de las ramas de la Antropología social o cultural que en un principio se utilizó para comunidades aborígenes, actualmente se aplica también al estudio de las comunidades urbanas, enfermos mentales y, en general, a cualquier grupo que se quiera conocer mejor. Para el sociólogo Anthony Giddens; la etnografía es el estudio directo de personas o grupos durante un cierto período, utilizando la observación participante o las entrevistas para conocer su comportamiento social, registrando una imagen realista y fiel del grupo estudiado; el trabajo de campo resulta ser una herramienta imprescindible. La investigación etnográfica pretende revelar los significados que sustentan las acciones e interacciones que constituyen la realidad social del grupo estudiado; esto se consigue mediante la participación directa del investigador. Con frecuencia, el investigador asume un papel activo en sus actividades cotidianas, observando lo que ocurre y pidiendo explicaciones e interpretaciones sobre las decisiones, acciones y comportamientos que observa. Los datos recopilados consisten en la descripción densa y detallada de sus costumbres, creencias, mitos, genealogías, historia, lenguaje, etcétera. Jaime Botello define la etnografía como "el estilo de vida de un grupo de personas acostumbradas a vivir juntas". Por tanto, todo tipo de grupos es sujeto de estudio: prostitutas, mendigos, millonarios, políticos, estudiantes, entre otros. Uno de los problemas que cualquier investigación enfrenta es definir el tipo de metodología a emplear: si un método cualitativo o un método cuantitativo. En este punto se puede decir que la etnografía, básicamente, emplea el método cualitativo, ya que según ciertos autores afirman que al emplearse métodos matemáticos o estadísticos se corre el riesgo de sobresimplificar el problema, ya que la persona al formar parte [METODOS CUALITATIVOS INVESTIGACION ETNOGRAFICA.] ADRIANA GUIA GENDOLINE PRATO JOHN BARRAGAN de un sistema toma algo de él e, igualmente, el sistema es influido o cambiado por el individuo. Por extensión, el termino 'etnografía' también se utiliza para denominar a la obra escrita una vez finalizado el trabajo de campo (p.e. Etnografía de Los Nuer). Ejemplos clásicos, y en algunos casos literarios, son los trabajos etnográficos de Bronislaw Malinowski (Los argonautas del Pacífico Occidental, 1922) y Edward Evan Evans-Pritchard (Los Nuer). Con respecto a las características etnografías una de ellas es que tiene un carácter fenomenológico o émico, esta carcacteristica se lleva a cabo por la investigación, el cual el investigador puede obtener un conocimiento interno de la vida social dado que supone describir e interpretar los fenómenos sociales desde la perspectiva de los participantes del contexto social. Es importante saber la distinción entre los términos émico, que se refiere a las diferencias que hay dentro de una misma cultura, y ético, que se refiere a la visión u orientación desde el exterior. La Permanencia es relativamente persistente por parte del etnógrafo en el grupo o escenario objeto de estudio por dos razones, para ganarse la aceptación y confianza de sus miembros y para aprender la cultura del grupo. En cuanto a la holística y naturalista, este estudio etnográfico recoge una visión global del ámbito social estudiado desde distintos puntos de vista; un punto de vista interno (el de los miembros del grupo) y una perspectiva externa (la interpretación del propio investigador). Así como también tiene un carácter inductivo, que se basa en la experiencia y la exploración de primera mano sobre un escenario social, a través de la observación participante como principal estrategia para obtener información. A partir de aquí se van generando categorías conceptuales y se descubren regularidades y asociaciones entre los [METODOS CUALITATIVOS INVESTIGACION ETNOGRAFICA.] ADRIANA GUIA GENDOLINE PRATO JOHN BARRAGAN fenómenos observados que permiten establecer modelos, hipótesis y posibles teorías explicativas de la realidad objeto de estudio. Un ejemplo de registro etnográfico: “En el campo de la educación la observación etnográfica es aplicada mayoritariamente a la sala de clases. En ese contexto, serían aspectos relevantes o dignos de ser registrados: el escenario físico (la sala de clases, la escuela), características de los participantes (edad, sexo), ubicación espacial de los participantes (diagramas de ubicación), secuencia de los sucesos (quién habló primero, quién después, etc.), interacciones y reacciones de los participantes, y otros”. Sin embargo, las categorías de observación varían –aumentan o disminuyen- de acuerdo al contexto, por ello, nos parece más provechoso -y por cierto mucho más honesto-mostrar un breve extracto de un registro etnográfico a fin de que podamos captar –no ya el diseño o sus etapassino la dinámica de la observación etnográfica en el trabajo de campo. P: Profesora P-A: La profesora se dirige a los alumnos P-Ao: La profesora se dirige a un alumno varón A modo de ejemplo, a continuación presentamos un registro parcial de una observación etnográfica de una clase de Lenguaje y Comunicación. “Al llegar, los niños ya se encuentran en sus puestos. La P. delante de ellos da las instrucciones. Yo saludo a la P. y comentamos brevemente el calor que hace, luego me siento en su escritorio y comienzo a registrar. La P. le pregunta a Pedro Paredes si encontró su estuche. El niño no lo ha encontrado. La P. le pregunta sus características y dice que va a averiguar quién hizo el aseo el día que se perdió. Luego da instrucciones al curso: [METODOS CUALITATIVOS INVESTIGACION ETNOGRAFICA.] ADRIANA GUIA GENDOLINE PRATO JOHN BARRAGAN P-A: “Ya saquen su cuaderno...” La P. no alcanza a terminar la frase pues se acerca un alumno con el cual conversa. Después de esto la P. va al estante y comienza a buscar algo. Mientras la profesora hace esto, varios niños se ponen de pie y casi todos conversan. La P. se da vuelta y habla al cursoP-A: “Yo supongo que ya terminó la conversación... que ya tenían su cuaderno abierto”. La profesora pasa por las filas revisando que los niños tengan el cuaderno de Lenguaje y Comunicación y separando los bancos. La P. le llama la atención a varios niños. P: ¡Arturo Guzmán! ¡Erick Correa! ¡Mónica! ¡José Luis! Uno por uno hay que nombrar” (en tono molesto) P.Ao: "Ya ubíquese... estamos en clase aquí”. P.A: “Voy a empezar a anotar a los niños que se portan mal. Tenemos reunión de apoderados hoy día”. P.Ao: “Charlie, estamos en hora de clases, no de conversación, ¡entendamos!” Charlie sonríe y se queda mirando a la P. P.Ao: “José Luis, a ver, muestre su estuche”/José Luis levanta su estuche y lo muestra/. P. Pedro R: “Ese fue el único estuche que encontramos aquí”(Voy a averiguar quién barrió hoy día) [METODOS CUALITATIVOS INVESTIGACION ETNOGRAFICA.] ADRIANA GUIA GENDOLINE PRATO JOHN BARRAGAN P A: “Mire todo el tiempo que hemos perdido aquí en que Uds. estén ordenados”... Vamos a escribir la palabra impresa la palabra manuscrita. Eso fue lo que más les costó en la prueba/ le llama la atención a un Ao./.¡Alberto Pereira! “Lo estoy esperando y esperando...estoy esperando orden y silencio”. La P. se dirige a la pizarra y comienza a cuadricularla. Los niños cuentan en coro cada raya que hace la P. LaP. Comienza a escribir en la pizarra. Algunos niños la observan, otros conversan; 3 niños tienen sus libros de Lenguaje y Comunicación sobre la mesa y a ratos lo miran. Un gr upo de niñas (Rosario, Nydia y otra más) repiten varias veces chi – cha. La profesora se da media vuelta y le pide a Claudio R. Que le saque una tiza del estante; el niño lo hace. Miguel y Héctor juegan con unas varitas... En este momento entra una P. y habla con la P. acerca de unas libretas. La P. le responde “Yo se las he pedido todos los días...Bueno hoy día hay reunión”. / La P. sale de la sala, la P. termina de escribir en la pizarra/ / La P. vuelve a dar instrucciones/ http://es.wikipedia.org/wiki/Etnograf%C3%ADa http://www.uam.es/personal_pdi/stmaria/jmurillo/InvestigacionEE/Pr esentaciones/Curso_10/I_Etnografica_Trabajo.pdf http://es.scribd.com/doc/59354180/INVESTIGACIONETNOGRAFICA