PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Num. 7794 / 31.05.2016
13969
Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic
Conselleria de Hacienda y Modelo Económico
Conselleria d’Economia Sostenible,
Sectors Productius, Comerç i Treball
Conselleria de Economía Sostenible,
Sectores Productivos, Comercio y Trabajo
DECRET LLEI 2/2016, de 27 de maig, del Consell, de
modificació de la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de
Pressupostos de la Generalitat per a l’Exercici 2016.
DECRETO LEY 2/2016, de 27 de mayo, del Consell, de
modificación de la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de
Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2016.
[2016/3948]
[2016/3948]
PREÀMBUL
PREÁMBULO
El projecte de Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l’Exercici 2016 presentat en les Corts contenia quatre línies de subvenció
nominatives a favor de l’entitat Fira Mostrari Internacional de València
(FMIV), dins del programa 761.10, Ordenació i Promoció Comercial,
de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i
Treball. Les dotacions de les esmentades línies de subvenció es preveien
destinades al pagament de les obligacions a atendre en l’exercici 2016
derivades de dos convenis de col·laboració subscrits entre la Generalitat
i l’entitat FMIV, beneficiària d’aquelles.
El primer conveni es va aprovar per acord del Consell de 23 de
maig de 2002, del Consell, i conté un contracte programa i contracte
de garantia i coordinació entre la Generalitat Valenciana i Fira Mostrari
Internacional de València, per al finançament del Pla de Modernització
de les seues instal·lacions, i estableix l’escenari financer de les obligacions adquirides per la Generalitat Valenciana. Les operacions financeres subscrites per FMIV a l’empara de l’esmentat conveni i contractes
són, d’una banda, una emissió d’obligacions per un import principal
de 227.500.000 euros, i, d’una altra, la subscripció d’un préstec amb el
Banc Europeu d’Inversions per un import màxim de 97.500.000 euros.
El segon conveni de col·laboració es va subscriure en data 21 de
desembre de 2007 i té com a objecte articular el suport de la Generalitat al projecte de ampliació del Pla de Modernització de Fira València,
finançat amb les operacions de préstec que detallava.
Després de l’aprovació de la Llei 11/2015, i com a conseqüència
d’una nova configuració de les línies, en aquests moments la Generalitat
no està en disposició d’atendre la totalitat dels compromisos derivats
dels convenis. D’una banda, perquè en constar com a beneficiari previst
«Fires Mostrari de la Comunitat», no és possible assignar directament
les línies a la Fira Mostrari Internacional de València. I per una altra,
perquè la quantia finalment assignada a la línia de subvenció resulta
insuficient per a atendre la totalitat de les obligacions que es deriven
durant 2016 dels venciments d’amortitzacions de capital de les operacions de crèdit.
D’acord amb el que preveu la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la
Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de
Subvencions, no és possible, en el marc de les modificacions pressupostàries, fer transferències per a dotar o incrementar crèdit destinat
a subvencions de caràcter nominatiu. A més, els convenis esmentats
preveuen que totes les operacions financeres subscrites per FMIV, en el
seu marc, queden garantides íntegrament per la Generalitat. I el calendari de venciments d’aquestes operacions financeres exigeix una urgent
tramitació que només pot articular-se mitjançant el recurs excepcional
del decret llei.
En conseqüència, a l’empara del que preveu l’article 44.4 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i l’article 58 de la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta dels consellers d’Hisenda i Model Econòmic, i d’Economia Sostenible, Sectors Productius,
Comerç i Treball i prèvia deliberació del Consell, en la seua reunió del
dia 27 de maig de 2016,
El proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2016 presentado en Les Corts contenía cuatro líneas de subvención
nominativas a favor de la entidad Feria Muestrario Internacional de
Valencia (FMIV), dentro del programa 761.10, Ordenación y Promoción Comercial, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores
Productivos, Comercio y Trabajo. Las dotaciones de dichas líneas de
subvención se preveían destinadas al pago de las obligaciones a atender
en el ejercicio 2016 derivadas de dos convenios de colaboración suscritos entre la Generalitat y la entidad FMIV, beneficiaria de aquellas.
El primer convenio se aprobó por acuerdo del Consell de 23 de mayo
de 2002, y contiene un contrato programa y contrato de garantía y coordinación entre la Generalitat Valenciana y Feria Muestrario Internacional
de Valencia, para la financiación del Plan de Modernización de sus instalaciones, estableciendo el escenario financiero de las obligaciones adquiridas por la Generalitat Valenciana. Las operaciones financieras suscritas
por FMIV al amparo de dicho convenio y contratos son, por un lado, una
emisión de obligaciones por un importe principal de 227.500.000 euros,
y, por otro, la suscripción de un préstamo con el Banco Europeo de Inversiones por un importe máximo de 97.500.000 euros.
El segundo convenio de colaboración se suscribió en fecha 21 de
diciembre de 2007 y tiene por objeto articular el apoyo de la Generalitat
al proyecto de ampliación del Plan de Modernización de Feria Valencia,
financiado con las operaciones de préstamo que detallaba.
Tras la aprobación de la Ley 11/2015, y como consecuencia de una
nueva configuración de las líneas, en estos momentos la Generalitat no
está en disposición de atender la totalidad de los compromisos derivados
de los convenios. Por una parte, porque al constar como beneficiario
previsto «Fires Mostrari de la Comunitat», no es posible asignar directamente las líneas a la Fira Mostrari Internacional de València. Y por otra,
porque la cuantía finalmente asignada a la línea de subvención resulta
insuficiente para atender la totalidad de las obligaciones que se derivan
durante 2016 de los vencimientos de amortizaciones de capital de las
operaciones de crédito.
De acuerdo con lo previsto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la
Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de
Subvenciones, no es posible, en el marco de las modificaciones presupuestarias, hacer transferencias para dotar o incrementar el crédito destinado a subvenciones de carácter nominativo. Además, los convenios
citados prevén que todas las operaciones financieras suscritas por FMIV,
en su marco, quedan garantizadas en su totalidad por la Generalitat. Y
el calendario de vencimientos de dichas operaciones financieras exige
una urgente tramitación que solo puede articularse mediante el recurso
excepcional del decreto ley.
En consecuencia, al amparo de lo previsto en el artículo 44.4 del
Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en el artículo 58
de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de los
consellers de Hacienda y Modelo Económico, y de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y previa deliberación
del Consell, en su reunión del día 27 de mayo de 2016,
DECRETE
DECRETO
Article únic. Modificació de determinades línies pressupostàries de la
Llei 11/2015, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat
per a l’Exercici 2016
Es modifiquen les dades descriptives essencials de les línies pressupostàries S5013, S5037, S5061 i S7530 dels capítols quart i seté del
programa 11.02.05.761.10, Ordenació i Promoció Comercial, de la Llei
Artículo único. Modificación de determinadas líneas presupuestarias
de la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2016
Se modifican los datos descriptivos esenciales de las líneas presupuestarias S5013, S5037, S5061 y S7530 de los capítulos cuarto y séptimo del programa 11.02.05.761.10, Ordenación y Promoción Comercial,
Num. 7794 / 31.05.2016
13970
11/2015, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a
l’Exercici 2016, la codificació de les quals es manté inalterable, i que
queden redefinides com figura en l’annex.
de la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2016, cuya codificación a tal efecto se mantiene
inalterable, y que quedan redefinidas como figura en el anexo.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Derogació normativa
Queden derogades totes les disposicions del mateix o inferior rang
que s’oposen al que disposa aquest decret llei.
Única. Derogación normativa
Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango
que se opongan a lo dispuesto en este decreto ley.
DISPOSICIÓ FINAL
DISPOSICIÓN FINAL
Única. Entrada en vigor
Aquest decret llei entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Única. Entrada en vigor
Este decreto ley entrará en vigor al día siguiente de su publicación
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 27 de maig de 2016
València, 27 de mayo de 2016
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
El conseller d’Hisenda i Model Econòmic,
VICENT SOLER I MARCO
El conseller de Hacienda y Modelo Económico,
VICENT SOLER I MARCO
El conseller d’Economia Sostenible,
Sectors Productius, Comerç i Treball,
RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ
El conseller de Economía Sostenible,
Sectores Productivos, Comercio y Trabajo,
RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ
Num. 7794 / 31.05.2016
13971
ANNEX / ANEXO
MODIFICACIÓ DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EN EL PROGRAMA 761.10 Ordenació i Promoció Comercial
MODIFICACIÓN DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EN EL PROGRAMA 761.10 Ordenació i Promoció Comercial
(en milers d’euros / en miles de euros)
CODI LÍNIA / CÓDIGO LÍNEA:
S5013000
DENOMINACIÓ LÍNIA: Fira Mostrari Internacional
CAP: 4
IMPORT / IMPORTE: 14.269,18
BENEFICIARIS PREVISTOS: Fira Mostrari Internacional de València
DENOMINACIÓN LÍNEA: Feria Muestrario Internacional
BENEFICIARIOS PREVISTOS: Feria Muestrario Internacional de Valencia.
DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Finançament Pla Modernització.
DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiación Plan Modernización.
APORTACIÓ GENERALITAT NO CONDICIONADA / APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA: 14.269,18
(en milers d’euros / en miles de euros)
CODI LÍNIA / CÓDIGO LÍNEA:
S5037000
DENOMINACIÓ LÍNIA: Ampliació Pla de Modernització de Fira València.
IMPORT / IMPORTE: 322,29
BENEFICIARIS PREVISTOS: Fira Mostrari Internacional de València.
CAP: 4
DENOMINACIÓN LÍNEA: Ampliación Plan de Modernización de Feria Valencia.
BENEFICIARIOS PREVISTOS: Feria Muestrario Internacional de Valencia.
DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Ampliació Pla de Modernització de Fira València.
DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Ampliación Plan de Modernización de Feria Valencia.
APORTACIÓ GENERALITAT NO CONDICIONADA / APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA: 322,29
(en milers d’euros / en miles de euros)
CODI LÍNIA / CÓDIGO LÍNEA:
S5061000
DENOMINACIÓ LÍNIA: Ampliació Pla Modernització Fira València.
IMPORT / IMPORTE: 13.095,60
BENEFICIARIS PREVISTOS: Fira Mostrari Internacional de València.
CAP: 7
DENOMINACIÓN LÍNEA: Ampliación Plan de Modernización Feria Valencia.
BENEFICIARIOS PREVISTOS: Feria Muestrario Internacional de Valencia.
DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Ampliació Pla Modernització Fira València.
DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Ampliación Plan de Modernización de Feria Valencia.
APORTACIÓ GENERALITAT NO CONDICIONADA / APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA: 13.095,60
(en milers d’euros / en miles de euros)
CODI LÍNIA / CÓDIGO LÍNEA:
S7530000
DENOMINACIÓ LÍNIA: Fira Mostrari Internacional
IMPORT / IMPORTE: 4.250,00
BENEFICIARIS PREVISTOS: Fira Mostrari Internacional de València.
DENOMINACIÓN LÍNEA: Feria Muestrario Internacional
BENEFICIARIOS PREVISTOS: Feria Muestrario Internacional de Valencia.
DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Finançament Pla Modernització.
DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiación Plan Modernización.
APORTACIÓ GENERALITAT NO CONDICIONADA / APORTACIÓN GENERALITAT NO CONDICIONADA: 4.250,00
CAP: 7