A cta del durado de los Deltas de Oro ADR/FAD 1963

'
Rafael Marquina
procedimiento, en lo que se refiere
exclusivamente a la formación del ju-
un jurado ajeno al mismo pero cuyos
miembros hubiesen demostrado en
otras ocasiones conocimientos profundos sobre las materias a juzgar.
A tal efecto se cursó invitación especial a los arquitectos Peresutti, ita:
tra de un nivel medio de diseño, que
1 nivel medio es superior a lo que
momento se hayan sucedido modifi-
de antemano y de entre ellos premió
mento que regula la concesión de los
A continuación el Acta de esta
concesión, que reproducimos lntegra
por su indudable interbs. .
Este año se ha estrenado un nuevo
A c t a del durado de los
D e l t a s de Oro ADR/FAD 1963
El Jurado nombrado para otorgar
los Deltas de Oro de ADIJFAD, constituido por Enrico Peresutti, llmari
Tapiovaara y Oriol Bohigas, se reúne
en Barcelona el 16 de noviembre de
1963.
El Jurado quiere hacer constar previamente que debe considerarse el
Dlseiío Industrial como un tema muy
im~ortantev de aran trascendencia
n'la sociedad aciual v que, precisa-
mente por esto, debe estar en cada
pals fundamentalmente apoyado sobre sus autenticas realidades sociales, económicas, tecnicas y culturales.
A d o ~ t a n d oeste criterio. el Jurado
no
tomar en consideración,
entre los objetos expuestos, aquellos
que responden a falsos diseiíos industriales. Es decir, aquellos en los
que la forma no va determinada por
un autKnt1c0 proceso industrial y se
pierde en un simple cartícter decorativo, aquellos que son simples mejoras de detalles tecnicos sin apoyarse
en unos conceptos básicos, y finalmente aquellos que son simples prototipos, aún dentro de un proceso artesano y que se preve de diflcil, imposible o aún no evidenciada industrialización.
El Jurado cree, por tanto, que debe
hacerse una primera selección de
Dooumentaolón faellitada por ADI/FAD
L Chhmm, O
U
c C;
dwtw WUQut.
la 4w pcrr
-.*S-
unidad a la diversidad d e volúme
Deltas
e phta
-
1% Suspensión delantera
Motocicleta OSSA 16ü. .Diseflo: Ellzalde Bertrdn. Productor: Telesco, S. A.
S. Balanza Dlseiio: Campltio Ferndndez. hoducto?:
Dina.
91. Chimenea. Diseflo: Carlos Lladó. Preduc.: Wrunet.
22. Impreso publlei4arlo. Disrflo: Wllly Fried. Productw: Fllograf.
S. Mesa NTODOD.Disefio:
Jos4 Pano. Prgdue.: HBFIq
CeiEoiner LMa.
U.Secador rOlirnp1~.DI-
80. Centrtfugbidmra. Blsrflo:
sebo: dos6 Pano. Productor: Henry Colomer Ltda.
Equipo Electro-MJca. Productor: Élactro-Mica-
I.Agua de Lavanda. DIwbo: A d r 6 F. Rlcard. Productor: A. PuFg & Cia-
N.
billa. Disaiio: R a d n
hrlnd-lo. Producter: Arm.
27. Lavadora. Dlmfio: Ibarroda. Productor: Vd&
S. A.
I.a l l a nQm.
57. Dlseiio:
Grupo 57. Praduc.: Danona.
29. Estampado tela a rayas.
Dlseflo: F al va re^ Productor: Tapicerlas Gancedo.
Mlla Dos-2. Diseiio: bteban AguHó. Produc.: Efe.
95. SII'Iapara n l b r Diseño:
Caees y M~rell.Produetar:
b4obI4$ormq
34. Rectificadsra. QJeeR'o:
Pwy l o t e t ,todw&:
IR-
ypi*i:
%?$$?
$$r
.
d r h 3"
,
,2
L
,
*,
k,:
:&.$
'"-
.
6. Banqueta Diseiio: Gre@orlo Vicente. Productor:
&arte y Cia.
.
Litera. Diseiio: Miguel
116. Productor: Gres.
m D1ezacerámica. Diseiio:
do Boflil. Productor:
Cucurny.
qocin
Fire-Mastetu.
io: I
6 F. Ricard.
Productor: Font & Cia.
dQ
I
41. Anagrama. Diseño: Ráfols Casamada. Productor: Eiisava.
42. Foco sumergible. Diseño: Sección
Técnica. Productor: Puig Reflectores.
43. Silla. Diseno: E. Gil Riba Productor:
Dyrma.
44. Libros. Diseño: J. Fornas. Productor: Ediciones 62. ,$,
4 .
-&,&.
;..
h~%BA1"
45. Maceteros. ~iseño: AGFé F. Ricard. Productor: Fibrester.
46. Estampado tela granadas. Diseño:
José M.' Labra. Productor: Tapicerías
Gancedo.
47. Llave con cadena. Diseño: Antonio