Vision de Conjunto Suplemento de Boleta de

Vision de Conjunto
Cada boleta de calificaciones del Lake Travis ISD Kindergarten – Grado 2 es basado en estándares continuos, lo que
significa que el progreso es reportado en el conocimiento y las habilidades que se espera que su niño domine en cada
nivel de grado. El continuo es basado en el Conocimiento y Habilidades de Texas (TEKS) y oscila del nivel 1 a nivel 3:
1= Habilidad/Concepto: Exhibe con asistencia directa
2= Habilidad/Concepto: Exhibe con guía mínima
3= Habilidad/Concepto: Exhibe dominio al nivel esperado
Es importante notar que para cada indicador en la boleta de calificaciones, es el nivel 3 la meta e indica “fin-de -ano”
dominio de ese concepto o habilidad.
Suplemento de Boleta de Calificaciones
Cada indicador en la boleta de calificaciones esta completamente definido en un documento titulado Suplemento de
Boleta de Calificaciones. Para cada indicador, puede haber varias instrucciones con viñetas que describe lo que los
estudiantes necesitan saber y poder hacer. A causa de la gran cantidad de descriptores, tu solo recibes una copia impresa
del nivel 3 (fin-de-ano expectativas del nivel de grado) para todas las áreas en el sobre de la boleta de calificaciones. El
suplemento de la boleta de calificación esta también publicado en la página web de Lake Travis ISD para su conveniencia.
En la boleta de calificaciones, una marca de “3” es la meta esperada para los estudiantes, lo cual indica que el estudiante
está alcanzando los estándares académicos para su nivel de grado. Marcas de “3” y “2” ambas indican que el estudiante
está trabajando dentro de las expectativas de su nivel de grado. La diferencia es el nivel de independencia y apoyo un
estudiante necesita para demostrar dominio. La expectativa es que la mayoría de estudiantes lograran un “3” a finales
del año para cada estándar del nivel grado. Estudiantes son calificados por el progreso hecho hacia el dominio de esas
expectaciones puestas para cada periodo marcado.
Es importante notar que el estudiante no necesariamente baje un grado. La calificación es una indicación del
rendimiento con la expectativa que la dificultad aumente a través del año escolar. En otras palabras, los conceptos
aumentan en dificultad como progresa el ano. Por lo tanto, un estudiante que demuestra la puntuación de “3” en el
primer periodo de calificación puede obtener un “2” en el segundo periodo de calificación cuando el rigor del estándar
haya sido aumentado. Este cambio del “3” al “2” indica que el estudiante entiende los elementos principales del
concepto pero pueda que necesite más desarrollo de los detalles o aplicación y más apoyo del profesor(a).
Información de la Evaluación de Lectura Temprana
En Lake Travis ISD, cada estudiante en Kindergarten, 1st, y 2nd grado es evaluado usando Istation Reading. Estudiantes
servidos en el programa bilingüe son evaluados usando Istation en Español. La evaluación chequea al Niño(a) al
comienzo, medio (si es necesario), y al final del año.
El maestro de su niño(a) va a reportar “si” o “no” en la boleta de calificaciones por si su niño(a) alcanzo a “Alcanzo el
estándar sobre la evaluación de la lectura temprana.” Si estas evaluaciones indican que su niño puede estar en riesgo de
no estar al nivel del grado en su tercer grado, el maestro marcara “si” para “Califica para asistencia para leer” y se pide
una conferencia para discutir un plan de apoyo para el desarrollo de la lectura de su hijo(a).
Comunicación para Escuelas en el Hogar
Usted recibe la boleta de calificaciones cuatro veces al año. Solo el sobre tiene que ser retornado. La boleta de
calificaciones es para que se lo quede. Es necesario que firme el sobre y lo retorne en una semana. La boleta de
calificaciones incluye un cuadrado para comentarios donde el maestro de su niño(a) incluye información adicional y/o
pide una conferencia. Usted también es invitado a hacer comentarios. Usted notara la caja de firma en el sobre incluye
un lugar para que usted pueda poner comentarios acerca del periodo del grado o pedir una conferencia.
La boleta de calificaciones es una herramienta de comunicación entre la casa y la escuela. Por favor siéntase libre en
contactar al maestro de su hijo(a) en cualquier momento durante el año escolar para preguntar acerca de su progreso
académico. En Lake Travis ISD, creemos que los padres son nuestros socios, los niños experimentaran recompensas
desde su temprana experiencia en el colegio primario.