Modelo de carta para el Ministerio de Asuntos Exteriores Estimado/a

Modelo de carta para el Ministerio de Asuntos Exteriores
Estimado/a [NOMBRE DEL DESTINATARIO]:
Reciba un cordial saludo de la coalición mundial Armas bajo control.
Agradecemos su compromiso permanente para garantizar un Tratado de Comercio de Armas (TCA) que
ayude a reducir la violencia armada, los conflictos y los abusos contra los derechos humanos. No
obstante, nos preocupa que el actual borrador del texto del tratado del 26 de julio de 2012 no sea lo
suficientemente robusto para lograr esos objetivos. Por esa razón le escribimos para pedirle que realice
todos los esfuerzos que se encuentren a su alcance a fin de garantizar que durante la Conferencia final
de las Naciones Unidas sobre el Tratado de Comercio de Armas, que tendrá lugar entre los días 18 y 28
de marzo, se apruebe una robusta versión mejorada del borrador del texto del TCA.
Le instamos a que se asegure de que el equipo que participará en las próximas negociaciones de marzo
trabaje en favor de lograr el texto más sólido posible, y que no acepte compromisos indebidos en aras
de alcanzar la universalidad. Una y otra vez hemos visto cómo los tratados fuertes, que establecen
estrictas normas internacionales, con el tiempo logran la adhesión de nuevos miembros. Los tratados
débiles logran muy poco, excepto proporcionar un barniz de legitimidad al statu quo.
Para que este sea un tratado eficaz, que salve vidas y reduzca el conflicto, el texto debe:
 Garantizar que se controlen todas las armas y equipo, en particular las municiones, piezas y
componentes. Limitar los flujos de municiones hacia las zonas de conflicto como la manera más
fácil de limitar las víctimas civiles, a fin de reducir la intensidad de los conflictos
 Garantizar que queden cubiertos todos los tipos de transferencias de armas. La definición actual
de "comercio" deja un resquicio legal que permite que las donaciones y otras formas de
transferencia eludan el tratado
 Garantizar que se fortalezcan los criterios que regulan las transferencias de armas, eliminando la
expresión "predominante", y asegurar que todos los criterios estén sujetos a la evaluación del
riesgo. Esto significa cambiar la forma en que en la versión actual se enumeran los asuntos
relacionados con desviación, corrupción, desarrollo social y económico y violencia de género.
 Garantizar la información pública sobre las transferencias y sobre las medidas de aplicación del
tratado.
Esta semana es la Semana Mundial de Acción, en que activistas de todo el mundo están recordando a
sus respectivos gobiernos que es hora de terminar la tarea y aprobar un Tratado de Comercio de Armas
verdaderamente sólido.
Nos gustaría agradecer nueva vez la crucial labor que ha realizado hasta ahora para lograr el TCA. Armas
bajo control continuará movilizándose a fin de lograr un tratado que salve vidas y proteja a las personas.
Atentamente,