infoorme de e relac ciones c comerc iales ni icaragu ua-chil le

 INFO
ORME DE
E RELAC
CIONES C
COMERCIALES NIICARAGU
UA­CHIL
LE AÑ
ÑO 2012 Direcciión Generaal de Come
ercio Exterior Dirección de
e Política C
Comercial
MIFIC Managua, N
Nicaragua Julio, 2013 espac
cio
MIN
NISTERIO DE FOMEN
NTO, INDU
USTRIA Y COMERCIO
O (MIFIC)
)
Km 6 Carreter
ra a Masaya
a / Tel. 22489300 / www.mific.gob.ni
Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 INDICE DE CONTENIDO I.
Introducción. ..................................................................................................................3
II.
Tratado de Libre Comercio Nicaragua-Chile. ................................................................4
III.
Saldo comercial. ........................................................................................................5
IV.
Exportaciones. ...........................................................................................................6
V.
Exportaciones de Zonas Francas hacia Chile. ............................................................10
VI.
Importaciones. .........................................................................................................10
VII.
Importaciones según Uso o Destino Económico (CUODE). ....................................12
VIII.
Comercio de Centroamérica con Chile. ...................................................................16
IX.
Oportunidades comerciales de Nicaragua en Chile.................................................20
DPC‐DGCE‐MIFIC Página 2 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 I.
Introducción. Chile es un país de América, ubicado en el extremo sudoeste del continente americano. Su nombre oficial es República de Chile y su capital es la ciudad de Santiago. Chile se describe normalmente constituido por tres zonas. La primera de ellas, conocida como Chile continental, comprende una larga y estrecha franja de tierra en la costa occidental del Cono Sur que se extiende a lo largo de 4,270 km, mayormente desde la ribera sudoriental del océano Pacífico hasta la cordillera de los Andes. Limita al norte con Perú, al noreste con Bolivia, al este con Argentina, totalizando 6,339 km de fronteras terrestres, y al sur con el paso Drake. La segunda zona es denominada Chile insular, corresponde a un conjunto de islas de origen volcánico en el océano Pacífico Sur. La tercera, llamada Territorio Chileno Antártico, es una zona de la Antártica o Antártida de 1,250,257 km². Chile posee una costa de 6,435 km de longitud y ejerce derechos exclusivos, reclamaciones de diverso grado y soberanía sobre su espacio marítimo, llamado Mar chileno. Este comprende cuatro zonas que también integran el territorio chileno: el mar territorial (120,827 km²), la zona contigua (131,669 km²), la zona económica exclusiva (3,681,989 km²) y la correspondiente plataforma continental (161,338 km²). Es considerado un país de ingreso medio‐alto y en vías de desarrollo. Sus más de 16 millones de habitantes promedian índices de calidad de vida, crecimiento económico, desarrollo humano, globalización y PIB per cápita que se encuentran entre los más altos de América Latina. Chile es la sexta economía más grande en América Latina. Es un mercado abierto al mundo. Chile ha suscrito diversos tipos de tratados comerciales (acuerdos de asociación estratégica, tratados de libre comercio, acuerdos de complementación económica y acuerdos de alcance parcial) con varios países, que representan aproximadamente el 60.0% de la población mundial. Sus principales socios comerciales son la Unión Europea, Estados Unidos, Corea del Sur, China y el Acuerdo P4 (Acuerdo Estratégico Trans‐Pacífico de Asociación Económica). Asimismo, está integrado a diversos foros económicos como la APEC, y es miembro asociado tanto de la Comunidad Andina como del Mercosur. En 2010, se convirtió en el primer miembro pleno de la OCDE en Sudamérica, el segundo en América Latina y el tercero del hemisferio sur. Tiene en vigencia los siguientes acuerdos comerciales: Tratados de Libre Comercio (TLC) con Canadá, México, Centroamérica, EEUU, Corea del Sur, EFTA (Islandia, Noruega, Suiza, Liechtenstein), China, Panamá, Colombia, Perú, Australia, Turquía y Malasia; Acuerdos de Asociación Económica con la Unión Europea y Japón; Acuerdo Estratégico Trans‐Pacífico de Asociación Económica con Brunei, Nueva Zelanda y Singapur; y mantiene en negociación un TLC con Tailandia. Además, Chile ha suscrito Acuerdos de Complementación Económica (ACE), en el marco de ALADI, con Venezuela, Bolivia, Ecuador y Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay); y Acuerdos de Alcance Parcial con Cuba e India. Según el informe del censo de 2012, Chile tiene una población de 16,634,603 habitantes, de los cuales 8,101,890 son hombres y 8,532,713, mujeres. Datos estimados indican que el crecimiento del PIB real (paridad de poder adquisitivo) durante el período 2010‐2012 se situó entre 5.5% y 5.9%. Así mismo, se reflejó en el año 2012 un PIB per cápita (PPP) estimado de USD18,700, el número 72 a nivel mundial, superando en 4.5% y 9.4% los per cápita calculados en 2011 (USD17,900) y 2010 (USD17,100). El PIB nominal estimado se ubicó en el año 2012 en USD268.2 mil millones. DPC‐DGCE‐MIFIC Página 3 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 El 3.5% del PIB corresponde a la agricultura, el 37.0% a la actividad industrial, y el 59.5% a los servicios, con una fuerza laboral de 8.2 millones de trabajadores, de los cuales el 13.2% labora en el sector agrícola, el 23.0% en la industria y el 63.9% en los servicios. Dentro de la producción agrícola destacan uvas, manzanas, peras, cebollas, trigo, maíz, avena, duraznos, ajo, espárragos, frijoles, carne de res, pollo, pescado, lana de madera. En la industria aparecen cobre, litio, alimentos, procesamiento de pescado, productos de hierro y acero, productos de madera, material de transporte, textiles. Las exportaciones de Chile durante el año 2012 se estimaron en USD83.7 mil millones, sobresaliendo bienes como cobre, frutas, productos de pescado, pulpa y papel, productos químicos, vino. Los principales destinos en el año 2011 fueron China (22.8%), EEUU (11.1%), Japón (11.1%), Brasil (5.5%), Corea del Sur (5.5%), Países Bajos (4.7%). Por su parte, las importaciones se ubicaron en USD70.2 mil millones, donde aparecen bienes como petróleo y sus derivados, productos químicos, equipo eléctrico y de telecomunicaciones, maquinaria industrial, vehículos, gas natural. Los principales mercados suplidores en el 2011 fueron EEUU (20.1%), China (16.9%), Brasil (8.3%), Argentina (6.3%), Alemania (4.2%). II.
Tratado de Libre Comercio Nicaragua­Chile. Antecedentes En el marco de la II Cumbre de las Américas celebrada en Santiago de Chile en Abril de 1998, los Presidentes de las Repúblicas de Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, acordaron contribuir a acelerar el proceso de integración del Hemisferio mediante negociaciones directas para celebrar un Tratado de Libre Comercio. Es así como, 4 meses después, en Managua, se dio inicio al proceso negociador que culminó el 18 de octubre de 1999 en ciudad de Guatemala, con la suscripción del texto definitivo del Tratado de Libre Comercio entre Chile y Centroamérica. Pese a que se define como un acuerdo multilateral, es realmente una serie de acuerdos entre Chile y cada uno de los países de la región, dado que se negoció un marco general entre el país sudamericano y el bloque regional, y posteriormente, mediante negociaciones de Protocolos Bilaterales, se definieron las características particulares de apertura comercial con cada uno de los países de Centroamérica. Con la vigencia del Tratado se pretende crear una zona de libre comercio que permita aumentar, diversificar y reforzar el intercambio comercial y de servicios entre ambas regiones; así como contribuir a la promoción y protección de las inversiones extranjeras. En este proceso, el 14 de Febrero del 2002 entró en vigencia el Protocolo Bilateral con Costa Rica y el 3 de Junio del mismo año el Protocolo Bilateral con El Salvador. Así mismo, el 19 de julio de 2008 el Protocolo Bilateral con Honduras entró en vigencia, y con Guatemala el 23 de marzo de 2010. La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó el 31 de agosto de 2011 el decreto de ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Chile, firmado el 22 de febrero del mismo año por ambos gobiernos. Tras la firma del Acta de Canje de los Instrumentos de Ratificación del TLC de Chile con Centroamérica y del Protocolo Bilateral Chile‐Nicaragua, dichos instrumentos entraron en vigor el 19 de octubre de 2012. Los productos nicaragüenses que se beneficiarán con el acuerdo son principalmente la carne, despojos de bovinos, carne de pollo y cerdo, cacao, camarones, langosta, miel de abeja, café, lácteos y sus derivados, ron, artesanías y muebles, entre otros. DPC‐DGCE‐MIFIC Página 4 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 Del anáálisis de los LListados de Deesgravación aanexos al Protocolo Bilateral se desprende que el 97
7.5 por cieento del uniiverso aranceelario chileno tendrá araancel 0 por ciento para los producttos originaarios de Nicarragua, apenas entre en vigencia el TLC
C. Por su partte, en una prrimera etapa,, el 67 por ciento de loss productos chilenos podráá ingresar librre de aranceles al mercado
o nicaragüensse. Es imp
portante men
ncionar, que u
una buena paarte de lo qu
ue Nicaragua produce y exporta, Chile lo importta, (con exce
epción del orro y de la ch
hatarra metáálica que tam
mbién el paíss sudamericano producce y exporta)). Por lo tanto, existe un gran potencial para aumeentar la partiicipación de los producctos nicaragüenses en el m
mercado chileeno, aprovech
hando las opo
ortunidades ccomerciales q
que el Tratado establece
e, si bien tend
drán que com
mpetir en iguaaldad de cond
diciones con los otros paísses centroamericanos. III.
Saldo co
omercial. El saldo
o comercial d
de Nicaragua con Chile tradicionalmentte ha sido defficitario, sin eembargo, con
n la puestaa en vigencia del Protocolo
o Bilateral al Tratado de LLibre Comerccio entre amb
bas naciones se prevé que una mayyor cantidad de bienes orriginarios de Nicaragua en
ntren al merccado chileno, lo cual in
ncrementaría las exportaciones nicaraagüenses hacia el mercaado del país sudamerican
no, incidiendo positivam
mente sobre el saldo comeercial, ya sea procurando lla obtención de un superáávit en el mediano m
plazzo, o la dismiinución del déficit d
comerccial, uno de los objetivos principales del d
mayor acceso a mercados intern
nacionales por pare de Nicaragua. Grráfico No.1 Nicaragua: Saaldo comercial con Chile
30
25
20.2
18.1
20
Millones de USD
15
10
26.9
9.3
8
8.7
5.9
5
0
‐5
2010
2011
2012*
‐10
‐15
‐1
10.9
‐12.2
‐20
‐25
2
‐18.2
Exporttaciones Im
mportaciones Saldo Comercial El saldo comercial n
negativo de N
Nicaragua con
n Chile, incluyyendo Zonas Francas, durante el perío
odo 2010‐2
2012 presentó dos varian
ntes. La primera correspo
onde a la caíída del déficit comercial de USD12
2.2 millones e
en 2010 a USSD10.9 millon
nes en 2011, significando una disminucción porcentu
ual de 10.8%, situación
n que se deb
bió al mayorr incremento de las expo
ortaciones (57
7.9%) sobre las 5%). La segun
nda variante ffue el crecimiento significaativo del déficcit comercial en importtaciones (11.5
el año 2012 (66.5%
%) con relación al 2011, co
omo consecueencia de la caaída de las exxportaciones en 6.5% combinado c
con el increm
mento significcativo de lass importacion
nes en 32.9%
% en el mism
mo período. DPC‐D
DGCE‐MIFIC Páginaa 5 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 En otro orden, el intercambio comercial entre Nicaragua y Chile experimentó una tendencia creciente durante el período 2010‐2012, impulsada por las importaciones desde Chile que reflejaron la misma dinámica, contrario a las exportaciones que mostraron un comportamiento de sube y baja. El intercambio comercial entre ambas naciones creció de USD24.0 millones en 2010 a USD35.6 millones al finalizar el año 2012, significando un incremento porcentual de 48.3%. Así mismo, los flujos comerciales ocurridos en el 2012 obtuvieron un crecimiento de 20.4% con relación al año anterior, porcentaje que resultó inferior al 22.9% registrado en el 2011 con respecto al 2010. Hay que recordar la caída de las exportaciones hacia Chile en 6.5% durante 2012. Cuadro No.1 Nicaragua: Intercambio comercial con Chile. Millones de Dólares. Años Conceptos 2010 Exportaciones Tasa de crec. % 2011 5.9
2012* 9.3
8.7
11/10 12/11 57.9 ‐6.5
Importaciones 18.1
20.2
26.9
11.5 32.9
Intercambio comercial 24.0
29.5
35.6
22.9 20.4
‐12.2
‐10.9
‐18.2
‐10.8 66.5
Saldo Comercial Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. IV.
Exportaciones. Las exportaciones de Nicaragua hacia Chile (incluyendo Zonas Francas) en el período analizado aumentaron de USD5.9 millones en 2010 a USD8.7 millones en 2012, para un incremento relativo de 47.5%, si bien las ventas en el mercado chileno de productos nicaragüenses experimentaron una caída de 6.5% en el 2012 con respecto al 2011, después que en éste último año habían crecido significativamente en 57.9% en comparación al año 2010. Cuadro No.2 Nicaragua: Principales productos exportados hacia Chile (incluye Zonas Francas). Miles de Dólares. Productos Valor de exportación Tasa de crec. % 2010 2011 2012* Azúcar de caña 1,279.4
4,975.3
3,508.9
288.9
‐29.5
21.7 53.4 40.3
Ron 3,804.0
2,830.8
2,931.0
‐25.6
3.5
64.5 30.4 33.7
423.0
478.3
1,202.8
13.1
151.5
7.2 5.1 13.8
0.0
0.0
468.7
‐ 0.0 0.0 5.4
121.9
255.0
265.3
109.2
2.1 2.7 3.0
Prendas y complementos de vestir, excepto de punto Productos de panadería, pastelería o galletería Calzado y artículos de prendería Polímeros en formas primarias 0.0
46.9
79.8
Tejidos de algodón 3.4
205.5
64.2
Maní sin cocer 0.0
0.0
53.1
62.7
167.3
41.8
Desperdicios y desechos de papel para reciclar DPC‐DGCE‐MIFIC 11/10 ‐ 12/11 Participación % ‐ 4.0
2010 2011 2012 70.2
0.0 0.5 0.9
‐68.8
0.1 2.2 0.7
‐ ‐ 0.0 0.0 0.6
166.6
‐75.0
1.1 1.8 0.5
5,912.2
Página 6 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 Valor de exportación Productos 2010 Prendas y complementos de vestir, de punto Calzado de cuero Café oro Subtotal exportaciones 2011 Tasa de crec. % 2012* 11/10 12/11 Participación % 2010 2011 2012 19.3
8.2
28.3
‐57.3
243.5
0.3 0.1 0.3
0.0
17.2
24.4
‐ 41.9
0.0 0.2 0.3
0.0
0.0
16.0
‐ ‐ 5,713.8
8,984.4
8,684.3
57.2
‐3.3
0.0 0.0 0.2
96.9 96.5 99.8
Otras exportaciones 182.0
326.4
18.0
79.4
‐94.5
3.1 3.5 0.2
Total exportaciones 5,895.8
9,310.8
8,702.3
57.9
‐6.5
100.0 100.0 100.0
Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. Las exportaciones de Nicaragua hacia Chile representaron en promedio durante 2010‐2012 el 26.8% del intercambio comercial entre ambos países, registrándose el mayor porcentaje en el año 2011 con 31.5%. Así mismo, las ventas de bienes originarios de Nicaragua en el mercado chileno durante el año 2012 representaron solamente el 0.19% del total exportado por la nación centroamericana hacia el mercado mundial en el mismo año, lo cual confirma el poco interés demostrado por los exportadores nicaragüenses en explorar oportunidades de exportación en Chile, situación que se espera que cambie con la vigencia del acuerdo comercial. Cuadro No.3 Nicaragua: Principales productos exportados hacia Chile (incluye Zonas Francas). Toneladas Métricas. Productos Volumen exportado Tasa de crec. % 2010 2011 Azúcar de caña 2,802.7
11,049.0
7,249.2
294.2 ‐34.4
Ron 2,800.4
2,706.9
2,634.7
‐3.3 ‐2.7
20.6
35.9
79.0
73.7 120.2
0.0
0.0
296.5
Prendas y complementos de vestir, excepto de punto Productos de panadería, pastelería o galletería Calzado y artículos de prendería 2012* 11/10 ‐ 100.2
185.2
98.3
Polímeros en formas primarias 0.0
60.0
120.0
Tejidos de algodón 1.3
55.1
17.0
Maní sin cocer 0.0
0.0
25.0
Desperdicios y desechos de papel para reciclar 462.2
1,040.4
261.2
Prendas y complementos de vestir, de punto 0.6
0.1
0.8
Calzado de cuero 0.0
0.5
0.8
‐ ‐ Café oro Subtotal exportaciones 0.0
0.0
3.2
6,188.0
15,133.2
10,785.6
12/11 ‐ 84.9 ‐ ‐46.9
100.1
4,066.6 ‐ ‐69.2
‐ 125.1 ‐74.9
‐80.0 538.9
51.3
‐ 144.6 ‐28.7
Otras exportaciones 81.5
111.8
11.7
37.1 ‐89.5
Total exportaciones 6,269.5
15,245.0
10,797.3
143.2 ‐29.2
Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. La oferta exportable de Nicaragua hacia Chile en el período 2010‐2012 estuvo concentrada en 12 productos, que en conjunto reflejaron una participación arriba del 96.0%, observándose que en el año 2012 llegó hasta el 99.8%. Es más, solamente las exportaciones de azúcar, ron y prendas y DPC‐DGCE‐MIFIC Página 7 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 compleementos de vestir v
(con y sin punto) reegistraron un
na participación de 88.1%
% en el 2012. La concen
ntración se nota n
con maayor claridad cuando se observa quee las exportaaciones de ron r
represeentaron el 64.5% 6
del total exportado hacia Chilee en el 2010
0, y el azúcaar registró una u
particip
pación de 53..4% en el 201
11. Los 12 principales p
productos exportados haccia Chile en eel año 2012, aademás de lo
os mencionad
dos en el párrafo ante
erior, fueron
n productos de panaderría y galleterría, calzado y artículos de prendeería, polímeros en formaas primarias, tejidos de algodón, a
man
ní sin cocer, desperdicioss y desech
hos de pape
el para recicclar, calzado de cuero y y café oro; si bien pressentan todavvía particip
paciones muyy bajas. mportamiento
o de los tres p
principales prroductos expo
ortados haciaa Chile fue el siguiente: El com
Los valores exportaados de azúcar hacia Chilee se ubicaron
n al finalizar el año 2012 en USD3,508
8.9 miles, cifra que resultó menor een 29.5% con relación a lo
os USD4,975.3
3 miles registtrados en 201
11, lo cuall propició que su particip
pación dismin
nuyera de 53.4% a 40.3% en el mismo
o período. Esste compo
ortamiento co
ontrasta con el incremen
nto del 288.9
9% reflejado en el 2011 con c respecto al 2010 (U
USD1,279.4 m
miles), escenaario que perm
mitió que la paarticipación aaumentara dee 21.7% a 53.4
4% entre aambos años. En cuaanto a los vo
olúmenes exxportados dee azúcar, ésto
os experimen
ntaron un co
omportamien
nto similarr al de los valo
ores exportad
dos, presentaando una caíd
da de 34.4% een el 2012 (7,249.2 T.M.) ccon relació
ón al año 201
11 (11,049.0 TT.M.), luego que en éste último año rreflejaran un crecimiento de 294.2%
% con respectto al 2010 (2,8
802.7 T.M.). EEl precio prom
medio FOB dee exportación
n en el mercado chileno
o durante el p
período 2010‐2012 se situó
ó en un rango
o entre USD20.0 y USD22.0 por quintal. Grráfico No.2 Nicarragua: Exportaaciones de azúcar hacia Chile
e
6.0
12.0
0
10.0
0
V
Valor
Volumen
4.0
8.0
3.0
6.0
2.0
4.0
1.0
2.0
0.0
Miles de T.M.
Millones de USD
5.0
0.0
2007
2008
200
09
2010
2011
2012*
marco del Traatado de Librre Comercio eentre Nicaraggua y Chile, eel azúcar nicaaragüense tieene En el m
libre acceso al merrcado chileno
o al no pagarr el arancel ad‐valorem a
d 6.0% que es impuesto
del o a tercero
os países, si b
bien se tiene que pagar un
n arancel esp
pecífico predeeterminado h
haciendo uso de DPC‐D
DGCE‐MIFIC Páginaa 8 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 la llam
mada “banda de precios del azúcar”, que tiene com
mo finalidad dar d estabilidaad a los precios interno
os del rubro. Por su
u parte, los valores exportados de ron aumentaron de USD2,830.8 miles en 2011
1 a USD2,9
931.0 en 2012, significand
do un incremento porcenttual de 3.5%, mejorando ssu participaciión de 30.4% a 33.7% en el mismo
o período. El comportam
miento positivvo anterior fue diferente al 11 cuando lass exportacion
nes de ron su
ufrieron una ccaída de 25.6% con respeccto registrado en el 201
al año 2010, provoccando que la participación
n del rubro co
on relación al total exporttado hacia Ch
hile disminuyera sensiblemente de 6
64.5% en 2010
0 a 30.4% en 2011. Hay qu
ue recordar, q
que el ron tieene acceso
o libre en el m
mercado chilen
no como partte de lo estab
blecido en el TTLC. Grráfico No.3 Nicaaragua: Exporttaciones de ro
on hacia Chile
5.9
6.0
Millones de USD
5.0
3.9
8
3.8
4.0
2.8
2.8
2.9
2011
2012*
3.0
2.0
1.0
0.0
2007
2008
2009
2010
0
El terceer producto e
en importanccia dentro de las exportaciones de Nicaaragua hacia C
Chile durantee el período analizado fueron las prendas y com
mplementos de vestir (exxcepto las dee punto), cuyyos valoress exportados en el 2012 sse ubicaron en USD1,202.8
8 miles, regisstrándose un crecimiento de sustantivo de 151.5% con relación al 201
11 (USD478.3 miles); po
orcentaje mu
uy superior en compaaración al crrecimiento observado en
n el año 201
11 (13.1%) con c
respecto
o al 2010. Los L
volúmeenes exportados igualmen
nte crecieron 120.2% en 2
2012 y 73.7% en 2011. En otras palabras, en amb
bas variables se aceleró el crecimiento durante el añ
ño 2012. po de bieness acceden al m
mercado chileeno libres dee arancel desd
de la puesta en vigencia d
del Este tip
acuerd
do comercial con Nicaragu
ua, la inmensa mayoría prroducidos por empresas u
ubicadas bajo
o el régimeen especial de
e zonas francas. No obstan
nte, las exporrtaciones de p
prendas y com
mplementos de vestir hacia Chile representaro
r
n solamentee el 0.11% del total expo
ortado de esstos bienes por p
Nicaraggua hacia el m
mundo en el aaño 2012. Hay qu
ue recordar que el principaal mercado p
para las exporrtaciones de p
prendas de vestir originarrias de Nicaaragua es EEU
UU (94.6% en
n 2012); sin em
mbargo, Chilee es un fuertee importador de este tipo de bienes (USD2,058.9
9 millones en
n 2012) repreesentando en ese sentido una gran op
portunidad paara los exp
portadores nicaragüenses
n
s. El mercado chileno fue el sétimo destino en el 2012 de las exportaciones nicarragüenses de prendas y co
omplementos de vestir. DPC‐D
DGCE‐MIFIC Páginaa 9 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 V.
Exportaciones de Zonas Francas hacia Chile. Los valores exportados hacia Chile de productos originarios de Zonas Francas crecieron de USD567.7 miles en 2010 a USD1,034.3 miles en 2011, hasta ubicarse en USD1,612.7 miles al finalizar el año 2012. En términos porcentuales eso significo un incremento de 82.2% en 2011 con relación al 2010, y un crecimiento de 55.9% en 2012 con respecto al 2011. Por otro lado, las exportaciones de Zonas Francas dirigidas al mercado chileno representaron el 18.4% de las ventas totales de Nicaragua en ese país durante el año 2012 (USD8,702.3 miles). Son pocos los bienes fabricados bajo el régimen especial de Zonas Francas que Nicaragua exporta hacia el mercado chileno, observándose que durante el período 2010‐2012 se exportaron rubros como prendas y complementos de vestir (74.3% de participación en el 2012), calzado y artículos de prendería, tejidos de algodón, desperdicios y desechos de papel para reciclar, calzado de cuero, manufacturas de cuero; y trapos, cordeles, cuerdas, de textil. Cuadro No.4 Nicaragua: Exportaciones de Zonas Francas hacia Chile. Miles de Dólares. Productos Valor de exportación 2010 Prendas y complementos de vestir, excepto de punto 423.0
Calzado y artículos de prendería 2011 Tasa de crec. % 2012* 478.3
1,197.6
11/10 13.1
12/11 Participación % 2010 2011 2012 150.4
74.5 46.2 74.3
121.9
255.0
265.3
109.2
4.0
21.5 24.7 16.5
Tejidos de algodón 3.4
205.5
64.2
5,912.2
‐68.8
0.6 19.9 4.0
Desperdicios y desechos de papel para reciclar 0.0
45.8
33.6
‐ ‐26.7
0.0 4.4 2.1
Prendas y complementos de vestir, de punto 19.3
8.2
26.2
‐57.3
218.0
3.4 0.8 1.6
Calzado de cuero 0.0
17.2
24.4
‐ 41.9
0.0 1.7 1.5
Manufacturas de cuero 0.0
0.0
1.5
‐ ‐ 0.0 0.0 0.1
‐ Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes de textil Total exportaciones ZF 0.0
24.3
0.0
567.7
1,034.3
1,612.7
82.2
‐100.0
0.0 2.3 0.0
55.9
100.0 100.0 100.0
Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. Las exportaciones de Zonas Francas hacia Chile en el 2012 (USD1.6 millones), representaron solamente el 0.08% del total exportado por Nicaragua de bienes producidos bajo ese régimen especial en ese mismo año (USD1,999.3 millones). En el marco del TLC entre Nicaragua y Chile, los productos de Zonas Francas pueden entrar al mercado chileno, algunos libres de arancel, y otros siguiendo los procesos de desgravación establecidos. VI.
Importaciones. Como se mencionó anteriormente, las importaciones de Nicaragua desde el mercado chileno mostraron una tendencia creciente durante el período analizado, predominando dentro de los intercambios comerciales con Chile, lo cual ha conducido a mantener un déficit comercial con ese país. Dichas importaciones aumentaron de USD18.1 millones en 2010 a USD26.9 millones en 2012, DPC‐DGCE‐MIFIC Página 10 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 que en términos porcentuales significó un incremento de 48.6%, prevaleciendo los bienes de origen industrial. Cuadro No.5 Nicaragua: Principales productos importados desde Chile. Miles de Dólares. Productos Preparaciones para alimentación infantil Valor de importación 2010 2011 2012* Tasa de crec. % 11/10 721.2
955.5
5,486.5
32.5
0.0
16.2
3,310.4
‐ 12/11 Participación % 2010 2011 2012 474.2
4.0 4.7 20.4
20,385.3
0.0 0.1 12.3
Avena en grano Medicamentos para uso humano 1,856.4
1,749.6
2,236.4
‐5.8
27.8
10.2 8.6 8.3
Abonos minerales 1,955.6
3,530.7
1,339.4
80.5
‐62.1
10.8 17.5 5.0
Avena en hojuela o molida 2,151.7
4,320.3
1,290.2
100.8
‐70.1
11.9 21.4 4.8
Placas, láminas, hojas, y tiras de plástico 1,934.1
358.5
1,288.2
‐81.5
259.3
10.7 1.8 4.8
Vinos Productos y compuestos inorgánicos 861.7
959.4
1,233.0
11.3
28.5
4.8 4.7 4.6
548.9
529.7
1,067.6
‐3.5
101.6
3.0 2.6 4.0
Herbicidas 694.7
343.3
830.6
‐50.6
141.9
3.8 1.7 3.1
Uvas y pasas 530.4
595.5
735.8
12.3
23.6
2.9 2.9 2.7
Tableros de fibra de madera u otras materias leñosas 374.8
380.4
607.3
1.5
59.7
2.1 1.9 2.3
Cigarrillos de tabaco 113.9
168.2
599.9
47.7
256.6
0.6 0.8 2.2
Fungicidas 243.4
408.4
571.7
67.8
40.0
1.3 2.0 2.1
Preparaciones y art. farmacéuticos p/uso humano 228.4
293.0
521.0
28.3
77.8
1.3 1.4 1.9
Preparaciones alimenticias 634.1
505.9
448.4
‐20.2
‐11.4
3.5 2.5 1.7
Libros, folletos y similares 446.1
149.8
298.4
‐66.4
99.2
2.5 0.7 1.1
Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento de datos 111.0
365.2
272.9
229.0
‐25.3
0.6 1.8 1.0
Manzanas 671.2
183.0
256.8
‐72.7
40.3
3.7 0.9 1.0
87.2
88.2
253.0
1.2
186.8
0.5 0.4 0.9
0.0
0.0
172.7
0.0 0.0 0.6
Preparaciones de belleza 92.3
135.3
172.5
46.7
27.5
0.5 0.7 0.6
Muebles de plástico 39.9
0.0
169.8
‐100.0
‐ 0.2 0.0 0.6
Levaduras vivas o muertas 0.0
0.0
166.6
‐ ‐ 0.0 0.0 0.6
Los demás papeles y cartones, guatas de celulosa 0.0
25.5
146.3
‐ 0.0 0.1 0.5
Filete de pescado Aparatos para recepción y transmisión de voz e imagen Bombas para líquidos ‐ ‐ 473.4
93.9
131.6
144.4
40.1
9.8
0.5 0.7 0.5
14,390.9
16,193.2
23,619.7
12.5
45.9
79.4 80.1 87.9
Otras importaciones 3,743.7
4,034.5
3,254.9
7.8
‐19.3
20.6 19.9 12.1
Total importaciones 18,134.5
20,227.7
26,874.6
11.5
32.9
100.0 100.0 100.0
Subtotal importaciones Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. Las importaciones del año 2012 superaron en 32.9% a las registradas en 2011, porcentaje mucho mayor en comparación al 11.5% de incremento reflejado en el 2011 con respecto al año 2010, experimentándose en ese sentido una aceleración del crecimiento de las compras realizadas por DPC‐DGCE‐MIFIC Página 11 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 Nicaraggua en Chile.. Se estima q
que las imporrtaciones desde Chile man
ntengan la misma tendencia alcista de los último
os años, aprovechando lass preferenciass arancelariass establecidass en el TLC paara una bu
uena cantidaad de bienes de origen chileno, c
demandados porr los agentess económicoss y consum
midores de Nicaragua. Entre los l bienes im
mportados po
or Nicaragua desde Chile en el año 20
012 aparecen
n preparacion
nes para alimentación infantil, i
aven
na en grano, medicamentos para uso humano, abo
onos minerales, avena en hojuela o molida; placas, lámin
nas, hojas y y tiras, de plástico; p
vino
o, productoss y compu
uestos inorgáánicos, herbiccidas, uvas, tableros t
de fibra de madera, cigarrilllos, fungicidas, preparraciones y arrtículos farmacéuticos paara uso hum
mano, preparaaciones alimenticias, libro
os, manzana, filete de d pescado, aparatos para p
recepció
ón y transm
misión de voz v
e imageen, elleza, mueblles de plástico
o, etc. preparraciones de be
VII.
Importa
aciones se
egún Uso o Destino
o Económ
mico (CUOD
DE). Nicaragua imp
portó desde eel mercado ch
hileno principalmente bien
nes Durantte el período 2010‐2012 N
de con
nsumo y bienes intermediios, llegando a representar conjuntameente en el 20
012 el 97.8% d
del total im
mportado de
esde Chile en ese mismo año. En el 2011 las comp
pras de bienes intermediios registraron la mayyor participaación con 56.5%, superando el 39..9% correspo
ondiente a las importtaciones de b
bienes de con
nsumo; escen
nario que se debió al creccimiento expeerimentado p
por las prim
meras en 27.1
1% con relación al año 201
10, mientras las segundas sufrieron una caída de 2.0
0% en iguaal período. Lo
os bienes de ccapital mostraron una participación de 3.6% en el 20
011. Grráfico No.4 Importacion
nes (%) desde
e Chile según clasificación
n CUODE Año 2011
Año
o 2012
2.2
2%
3.6%
39.9%
46.8%
51.0%
56
6.5%
Bienes de consumo
Bienes de capital
Bien
nes intermedios
Biienes de consum
mo
Bienes inteermedios
Biienes de capital
Sin em
mbargo, para el año 2012
2 las importaaciones de biienes de con
nsumo obtuvvieron la mayyor particip
pación con 51.0%, 5
bajand
do las compras de biene
es intermedio
os al 46.8%. Los bienes de capitall se redujeron
n hasta el 2.2
2%. La mayorr participación de las compras de bienes de consum
mo tiene ssu explicación
n en el crecim
miento que esttos experimeentaron en el 2012 del 69.8
8% con relaciión al 2011
1, mucho mayor al increm
mento reflejad
do por las importaciones d
de bienes inttermedios en
n el mismo
o período que
e fue de 9.9%
%. Los bieness de capital obtuvieron un u crecimientto de 20.3% en 2011, p
pero disminuyeron en 19.0
0% durante 2
2012, presentando montoss importados muy bajos. DPC‐D
DGCE‐MIFIC Página 12 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 Dentro de las importaciones de bienes de consumo sobresalen los bienes de consumo no duraderos que representaron más del 90.0% del total importado de las primeras durante el período 2010‐2012, experimentando un crecimiento de 77.6% en el 2012 con relación al 2011, después que en éste año habían sufrido una caída de 1.1% con respecto al 2010, reflejando una participación de 48.8% de las importaciones totales desde Chile en el 2012. En cuanto a los bienes de consumo duraderos, su mayor monto se registró en 2010 con USD769.9 miles; y combustibles y lubricantes en el 2011 con USD207.9 miles. Cuadro No.6 Nicaragua: Importaciones de Bienes de Consumo desde Chile. Miles de Dólares. Conceptos Valor de importación Tasa de crec. % 2010 2011 2012* Bienes de consumo 8,232.7
8,068.8
No Duraderos 7,462.8
7,378.6
Productos alimenticios 3,277.5
Medicinas y prod. farmacéuticos 2,084.9
Vestuario y calzado Otros bienes Duraderos Artículos electrodomésticos Llantas y neumáticos de automóviles Otros bienes Participación % 11/10 12/11 2010 2011 2012 13,697.9
‐2.0
69.8
45.4 39.9 51.0
13,101.8
‐1.1
77.6
41.2 36.5 48.8
2,951.9
7,814.1
‐9.9
164.7
18.1 14.6 29.1
2,042.7
2,771.3
‐2.0
35.7
11.5 10.1 10.3
0.8
42.7
93.6
223.7
119.4
138.9
0.2 0.5 2,057.8
2,290.4
2,292.7
11.3
0.1
11.3 11.3 8.5
769.9
482.3
596.1
‐37.4
23.6
4.2 2.4 2.2
4.1
4.6
2.0
13.3
‐57.5
0.0 0.0 0.0
697.9
405.4
95.2
‐41.9
‐76.5
3.8 2.0 0.4
67.9
72.2
498.9
590.5
0.4 0.4 1.9
Petróleo, comb. y lubricantes 0.0
207.9
0.0
‐ 6.3
‐100.0
0.0 1.0 0.0
Combustibles 0.0
207.9
0.0
‐ ‐100.0
0.0 1.0 0.0
Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. El incremento de las importaciones de bienes de consumo no duraderos (77.6%) en el 2012 estuvo determinado principalmente por el aumento de las compras del subgrupo productos alimenticios (los de mayor monto con USD7,814.1 durante 2012) en 164.7%, destacando las importaciones de preparaciones para alimentación infantil que obtuvieron un crecimiento sustancial de 474.2%, sumado a los incrementos de otros bienes como uvas, manzanas, filete de pescado, jugos de frutas, cacao y sus preparaciones y frutos de cáscara. Le siguen las importaciones de medicinas y productos farmacéuticos con USD2,771.3 miles en 2012, reflejando un incremento de 35.7% con respecto al 2011; otros bienes (vinos, libros, preparaciones de belleza, tampones higiénicos, diarios, etc.), cuyo valor importado en el 2012 se ubicó en USD2,292.7 miles, mostrando un crecimiento leve de 0.1% con respecto al 2011; y por último, vestuario y calzado con un monto muy bajo de USD223.7 miles, si bien su incremento porcentual con relación al año 2011 fue sustancial al situarse en 138.9%. En cuanto a las importaciones de bienes de consumo duraderos, cuya participación es muy baja, entre 4.2% y 2.2% del total importado por Nicaragua desde Chile durante el período 2010‐2012, obtuvieron un crecimiento de 23.6% en el año 2012 (USD596.1 miles) con relación al 2011 (USD482.3%), sobresaliendo las compras del subgrupo otros bienes (discos para almacenamiento de datos, muebles de plástico, artículos o aparatos de ortopedia, etc.) con un monto de USD498.9 miles en el 2012, reflejando un incremento de 590.5% con respecto a los USD72.2 miles DPC‐DGCE‐MIFIC Página 13 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 importtados en el 2011. También se imporrtaron con vaalores muy bajos b
llantass y neumáticcos (USD95
5.2 miles en 2
2012). Grráfico No.5 9,000
Importacionees de Bienes dee Consumo No Duraderos desde Chile
2010
8,000
2011
Miles de USD
7,000
2012*
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
Prod. alimenticcios
Medicin
nas Vestuariio y calzado
O
Otros bienes
Por su parte, las importaciones d
de bienes intermedios obttuvieron un ccrecimiento d
de 9.9% duran
nte el 2012
2 (USD12,567
7.5 miles) con
n relación al 2
2011 (USD11,436.6 miles), si bien dicho
o incremento se registrado en
desaceeleró en com
mparación al crecimiento c
n el 2011 (27
7.1%) con reespecto al 20
010 (USD8,,995.7 miles); situación que originó qu
ue su particip
pación dismin
nuyera de 56
6.5% en 2011
1 a 46.8% en 2012, éstta última incluso menor a la reflejada en el 2010 cu
uando se situ
uó en 49.6%. La mayor participación
n la presentaan las importaaciones de bienes interm
medios para la industria con c
35.3% durante el añ
ño 2012. Le siiguen para aggricultura, 10
0.6%; y materiales de consstrucción, 0.8%. Cu
uadro No.7 Nicaragua: Importacion
nes de Bieness Intermedios desde Chile
e. Miles de Dó
ólares. Concepto
os Valor de importación 2010 20
011 Tasa de cre
ec. % 2012*
12
2/11 Parrticipación % 2010 2011 201
12 Bienes intermedios 8,995.7
27.1
9.9
49.6
6 56.5 46
6.8
Para la agricultura 3,019.7
4,,568.8
2,844.4
4
51.3
‐37.7
16.7
7 22.6 10
0.6
Fertilizaantes y agroquím
micos 2,905.7
4,,282.8
2,742.4
4
47.4
‐36.0
16.0
0 21.2 10
0.2
Producttos de usos vete
erinarios 0.0
110.0
24.3
3
‐ ‐77.9
0.0
0 0.5 0
0.1
Otras m
materias primas aagrícolas 114.0
175.9
77.7
7
54.3
‐55.8
0.6
6 0.9 0
0.3
Para la industria 5,900.3
6,,643.5
9,499.8
8
12.6
43.0
32.5
5 32.8 35
5.3
Industriias alimenticias, bebidas y tabaco 2,265.8
4,,550.5
5,454.8
8
100.8
19.9
12.5 22.5 20
0.3
858.8
907.4
1,043.5
5
5.7
15.0
4.7
7 4.5 3
3.9
736.9
715.6
1,290.3
3
‐2.9
80.3
4.1 3.5 4
4.8
9.4
0.8
139.8
8
‐91.9 18,311.8
0.1 0.0 0
0.5
0.8
0.0
0.4
4
‐94.2
0.0
0 0.0 0
0.0
Industriia de la madera,, papel y conexoss Fabricación de sustanciias químicas y farmacééutica Industriia metalúrgica y metalm
mecánica Industriia eléctrica y ele
ectrónicas DPC‐D
DGCE‐MIFIC 11,,436.6 12,567.5
5
11/10 833.6
Página 14 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 Valor de importación Concepto
os 2010 Industriias manufacture
eras diversas 20
011 Tasa de cre
ec. % 2012*
11/10 12
2/11 Parrticipación % 2010 2011 201
12 2,028.5
469.2
1,571.1
‐76.9
234.9
11.2 2.3 5
5.8
Materiaales de construccción 75.6
224.2
223.3
3
196.6
‐0.4
0.4
4 1.1 0
0.8
De origeen primario no m
mineral 19.6
20.3
8.7
7
3.2
‐56.8
0.1 0.1 0
0.0
Metálicco 28.7
144.3
152.7
7
402.4
5.9
0.2 0.7 0
0.6
Otros m
materiales de con
nstrucción 27.2
59.7
61.8
8
119.1
3.6
0.2 0.3 0
0.2
Elaboraado por la DPC en base a datos de laa DGA. *Preliminar. Las importaciones d
de bienes inttermedios paara la industria aumentarron de USD6,,643.5 miles en 2011 aa USD9,499.8 miles al finalizar el año 20
012, para un iincremento relativo de 43.0%, superando en máss de tres vece
es al registrad
do en el 2011
1 con respectto al 2010 (USD5,900.3 miles) que fue de 12.6%,, situación qu
ue condujo a un mejoram
miento de su participación
n, la cual passó de 32.8% en 2011 a a 35.3% en 2012. 2
Aquí destacan d
las compras de bienes interrmedios paraa las industrias alimen
nticias, bebid
das y tabaco; industrias manufacture
eras diversass; fabricación
n de sustancias químiccas y farmacé
éuticas; e indu
ustrias de la madera, papel y conexos.. os para la agrricultura dism
minuyeron en
n 37.7% duran
nte Los vallores importaados de bienees intermedio
2012, después que
e en el 2011 habían expeerimentado un u incremento de 51.3%, situación que q
originó
ó que su partiicipación dism
minuyera de 2
22.6% en 201
11 a 10.6% en
n 2012. Los m
mayores monttos importtados corresp
pondieron a fertilizantess y agroquím
micos que en e el 2012 se s ubicaron en USD2,7
742.4 miles, rrepresentand
do el 96.4% dee las comprass de bienes in
ntermedios e
en ese año. C
Con valoress muy bajos aparecen prroductos de usos veterin
narios (USD24
4.3 miles) y otras materias primass agrícolas (USD77.7 miless), ambos con participacion
nes por debajjo del 0.4%. Grráfico No.6 Nicaragua: Importaciones de Bienes Inte
ermedios desd
de Chile
10,000
9,000
2
2010
8,000
2
2011
Miles de USD
7,000
2
2012*
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0
Para la agrricultura
Para la industtria
Matt. de construcció
ón
de fertilizanttes y agroquíímicos desdee Chile aumen
ntaron de USSD2,905.7 miles Las importaciones d
en 201
10 a USD4,28
82.8 miles en
n 2011, es deecir, 47.4% en e términos porcentuales,
p
, mejorando su particip
pación de 16
6.0% a 21.2% en el mismo
o período. Sin
n embargo, en e el año 2012 (USD2,742
2.4 miles) este tipo de
e bienes exp
perimentaron una caída de d 36.0%, baajando su paarticipación con c
DPC‐D
DGCE‐MIFIC Página 15 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 respecto al total importado desde el mercado chileno hasta el 10.2%. Los productos de usos veterinarios registraron una caída de 77.9% durante el año 2012. En el caso de las importaciones de materiales de construcción, sus montos son todavía muy bajos, reflejándose en el año 2012 un valor importado de USD223.3 miles, inferior en 0.4% en comparación a los USD224.2 miles observados en el 2011; comportamiento que contrasta con el crecimiento significativo del 196.6% registrado en éste último año con relación a las compras de materiales de construcción realizadas en el 2010 (USD75.6 miles); destacando bienes como construcciones de hierro y sus partes, tornillos, pernos, tuercas, remaches, barras y perfiles de aluminio, artículos de grifería, válvulas y similares; telas metálicas, etc. Las importaciones de bienes de capital, que son las de menor cuantía, decrecieron de USD722.2 miles en 2011 a USD584.9 miles en 2012, para una caída de 19.0%, contrario al crecimiento de 20.3% registrado en el año 2011 con respecto al 2010 (USD600.6 miles), reflejando una participación muy baja, la cual se ubicó entre 2.2% y 3.3% en el período 2010‐2012. Del monto de las importaciones de bienes de capital durante 2012, USD569.3 miles correspondieron a importaciones de bienes de capital para la industria, sobresaliendo las compras de equipo para telecomunicaciones (USD253.7 miles) y maquinaria industrial (USD186.6 miles). Cuadro No.8 Nicaragua: Importaciones de Bienes de Capital desde Chile. Miles de Dólares. Conceptos Bienes de capital Para la agricultura Máquinas y herramientas agrícolas Para la industria Máquinas y aparatos de ofic.,servicio y científico Herramientas y máquinas‐
herramientas Maquinaria industrial Equipo fijo para la industria Equipo para telecomunicaciones Partes, acces.y repuestos d/maquinaria industrial Valor de importación 2010 2011 Tasa de crec. % 2012* 600.6 722.2
584.9
0.0 0.0
0.2
11/10 12/11 Participación % 2010 2011 2012 20.3
‐19.0
3.3 3.6 2.2
‐ ‐ 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0
0.2
‐ ‐ 0.0 0.0 0.0
598.4 722.1
569.3
20.7
‐21.2
3.3 3.6 2.1
117.4 376.5
70.1
220.7
‐81.4
0.6 1.9 0.3
6.2 0.1
0.8
‐99.1
1,375.5
0.0 0.0 0.0
439.4 256.2
186.6
‐41.7
‐27.1
2.4 1.3 0.7
0.0 0.0
1.1
‐ ‐ 0.0 0.0 0.0
0.0 36.3
253.7
‐ 0.0 0.2 0.9
49.6
598.0
35.5 53.0
57.0
7.4
0.2 0.3 0.2
Para el transporte 2.2 0.1
15.4
‐95.4 15,231.8
0.0 0.0 0.1
Partes, acces.y repuestos de equipo de transporte 2.2 0.1
15.4
‐95.4 15,231.8
0.0 0.0 0.1
Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA. *Preliminar. VIII.
Comercio de Centroamérica con Chile. Las exportaciones centroamericanas hacia Chile crecieron levemente en 0.1% en el año 2012 (USD180.2 millones) con respecto al 2011 (USD180.6 millones). Así mismo, las importaciones desde el mercado chileno experimentaron un incremento de 4.5%, pasando de USD499.3 millones DPC‐DGCE‐MIFIC Página 16 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 en 2011 a USD522.0 millones al finalizar el año 2012. Como resultado de lo anterior, el intercambio comercial entre Centroamérica y Chile creció de USD679.3 millones a USD702.2 millones en el mismo período, es decir, 3.4%, impulsado por las importaciones; y el saldo comercial igualmente aumentó en 7.0%. De acuerdo a datos preliminares de la SIECA, las exportaciones de Centroamérica hacia el mundo en el año 2012 se ubicaron en USD29,635.9 millones, de las cuales USD180.2 millones correspondieron a exportaciones dirigidas hacia Chile, representando solamente el 0.61%; y las importaciones fueron por el orden de los USD56,977.4 millones, registrando las compras en mercado chileno una participación de 0.92%. En términos de intercambio global, Chile representó únicamente el 0.81%. Cuadro No.9 Centroamérica: Comercio con Chile. Millones de Dólares. Conceptos Exportaciones Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Importaciones Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Saldo Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Años 2011* 2012* 180.0
180.2
108.6
96.7
30.1
46.3
9.0
2.9
9.3
8.7
23.0
25.6
499.3
522.0
104.3
102.8
72.6
50.3
49.3
53.4
20.2
26.9
252.9
288.6
‐319.3
‐341.8
4.3
‐6.1
‐42.5
‐4.0
‐40.3
‐50.5
‐10.9
‐18.2
‐229.9
‐263.0
Tasa Crec. % 0.1 ‐11.0 53.8 ‐67.8 ‐6.5 11.3 4.5 ‐1.4 ‐30.7 8.3 33.2 14.1 7.0 ‐241.9 ‐90.6 25.3 67.0 14.4 Elaborado por la DPC en base a datos de la DGA (Nicaragua) y SIECA. *Preliminar. Durante el año 2012, Costa Rica es el país en Centroamérica que registra el mayor intercambio comercial con Chile al ubicarse en USD314.2 millones, superando en 13.9% los USD275.9 millones reflejados en el 2011, si bien la mayor parte correspondió a importaciones desde el mercado chileno, lo cual implica que Costa Rica mantenga un déficit comercial con el país de América del Sur, el cual creció de USD229.9 millones en 2011 a USD263.0 millones en 2012, significando un incremento porcentual de 14.4%. Las exportaciones de Costa Rica crecieron en 11.3% en el período analizado, pasando de USD23.0 millones en 2011 a USD25.6 millones en 2012, sin embargo, las importaciones costarricenses desde el mercado chileno reflejaron un mayor incremento (14.1%), aumentando de USD252.9 millones a USD288.6 millones en el mismo período, propiciando un mayor déficit comercial, DPC‐DGCE‐MIFIC Página 17 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 represeentando máss del 90.0% d
de los intercaambios comerciales entre ambas nacio
ones. En el árrea centroamericana, Costa C
Rica resultó el mayor importado
or desde el mercado m
chileeno y reflejó el mayor déficit comercial. Grráfico No.7 Centroaamérica: Intercaambios comerciales con Chile (%
%)
A
Año 2012*
Guatemala
El Salvado
or
28.4%
Hondurass
44.7%
Nicaraguaa
Costa Ricaa
13.8%
5.1%
8.0%
Guatem
mala ocupó el segundo lugar dentro
o de los inteercambios co
omerciales entre los paísses centroamericanos yy Chile con USSD199.5 millo
ones durantee 2012, si bien
n disminuyeron en 6.3% ccon respecto al año 20
011 cuando se ubicaron en USD212.9
9 millones; escenario e
que propició que q
Guatem
mala pasara d
de obtener u
un superávit ccon Chile de USD4.3 millo
ones en 2011 a un déficit de USD6.1
1 millones en 2012. Grráfico No.8 Ce
entroamérica: Im
mportaciones de
esde Chile (%)
Año 2012*
Guatemala
El Salvado
or
19
9.7%
Honduras
6%
9.6
Nicaraguaa
Costa Ricaa
55.3%
10.2%
%
5.2%
El défiicit comerciaal de Guatem
mala con Chiile en el 201
12 fue el reesultado de la l mayor caíída registrada por las exportacione
e
s (11.0%) en comparación a la dismin
nución de lass importacion
nes (1.4%). Las primeras decrecieron
n de USD108..6 millones en
n 2011 a USD
D96.7 millonees en 2012, y las segund
das de USD1
104.3 millonees a USD102.8 millones en el mism
mo período. Es importan
nte DPC‐D
DGCE‐MIFIC Página 18 Relacion
nes Comerciales Nicaraggua – Chile 2012 mencio
onar que Guaatemala fue eel mayor expo
ortador en Ceentroamérica hacia el merrcado chileno
o, y el segu
undo importador. Grráfico No.9
Ce
entroamérica: Exxportaciones haacia Chile (%)
Año 2012*
14.2%
Guatemalla
4.8%
1.6
6%
El Salvado
or
Hondurass
53.7
7%
25.7%
%
Nicaraguaa
Costa Ricaa
Luego aparecen loss intercambio
os comercialees entre El Saalvador y Chile, los cualess se ubicaron
n al finalizaar el año 20
012 en USD9
96.6 milloness, sufriendo una caída de d 5.9% con relación a los USD10
02.7 millones registrados een el 2011. Aq
quí lo novedo
oso es que dicha caída ocu
urre a pesar d
del crecimiento significcativo de lass exportacion
nes salvadoreeñas hacia Chile C
en 53.8
8%, lo cual fue f
contrarrestado por el decrecimiento de las importaciones desde el m
mercado chileno en 30.7%;; si bien esta e
dinámica permitió que el déficcit comercial que El Salvador preseentó con Ch
hile disminuyera de USD
D42.5 millonees a USD4.0 m
millones, es deecir, 90.6%. Por su
u parte, los intercambioss comerciales de Honduras con Chile, que ocup
paron la cuarta posició
ón, decreciero
on de USD58
8.3 millones een 2011 a USSD56.3 millon
nes en 2012, para una caíída porcen
ntual de 3.4%. Las expo
ortaciones ho
ondureñas hacia el merccado chileno
o disminuyerron significcativamente en e 67.8% enttre 2011 y 20
012, aunque las importacciones aumen
ntaron en 8.3
3%; situació
ón que originó que el dééficit comerccial que presentó Hondurras con Chilee en el perío
odo analizaado creciera de USD40.3 millones en 2011 a USD5
50.5 milloness en 2012, qu
ue en términ
nos relativo
o significó un
n aumento dee 25.3%. Las iimportacionees hondureñas desde Chilee representarron el 95.0
0% de los intercambios com
merciales entre ambos paííses en el año
o 2012. El men
nor intercambio comerciaal entre los países p
de Centroamérica y Chile duraante el perío
odo analizaado lo reflejó Nicaragua, aaunque registtró el mayor crecimiento en 20.7%, superando el q
que experim
mentó Costa Rica (13.9%
%), siendo loss únicos en el e área centrroamericana que mostrarron increm
mentos en los flujos comerrciales con Ch
hile. El interccambio comercial de Nicarragua con Ch
hile aumen
ntó de USD29
9.5 millones een 2011 a USD
D35.6 millonees en 2012, a pesar que lass exportacion
nes hacia eel mercado ch
hileno se redujeron en 6.5
5%, lo cual fu
ue compensado con el inccremento de las importtaciones en 33.2%. Sin em
mbargo, el comportamientto expresado anteriormen
nte favoreció que el déficcit comercial de Nicaraggua con Chile
e observado een el período analizado, au
umentara de USD10.9 milllones en 2011
1 a USD18
8.2 millones e
en 2012. Nicaaragua en el aaño 2012 ressultó el cuartto exportadorr hacia Chile en DPC‐D
DGCE‐MIFIC Página 19 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 Centroamérica, superando solamente a Honduras; el de menor cuantía en el caso de las importaciones; y el tercero en el déficit comercial. Las importaciones de Nicaragua desde Chile en el 2012 representaron el 75.6% de los intercambios comerciales totales entre ambas naciones, mientras las exportaciones solamente el 24.4%. IX.
Oportunidades comerciales de Nicaragua en Chile. Chile representa un mercado potencial de más de 16 millones de habitantes, donde el 40.0% de la población está ubicada en el área metropolitana de la capital del país suramericano, Santiago de Chile. Hay que recordar que Chile es la sexta economía más grande en América Latina y tiene un ingreso per cápita aproximado de 16,000 dólares, con buenas perspectivas de seguir creciendo en los próximos años. En ese sentido, luego de la entrada en vigencia del TLC, el reto para los exportadores nicaragüenses es sacarle el máximo provecho al mercado chileno, con el que se tiene un bajo ritmo de relación comercial, existiendo varios productos con alto potencial para ubicarse en ese mercado. Productos como carne, cacao, textiles, café, camarones, frutas, banano, ron, azúcar, verduras, granos básicos, etc., podrían tener gran aceptación en el mercado chileno. Es decir, hay una gran cantidad de bienes que Nicaragua produce y que Chile importa. Es por ello que las autoridades de ambos países están uniendo esfuerzos para impulsar foros y encuentros empresariales para conocer las ventajas en ambos mercados. Además, en esta dinámica, se pretende incorporar a las pequeñas y medianas empresas nicaragüenses en este esfuerzo exportador mediante campañas de promoción del Tratado Comercial. Analizando las importaciones chilenas y las exportaciones nicaragüenses se pueden determinar oportunidades comerciales para los exportadores de Nicaragua, aprovechando las ventajas arancelarias que establece el acuerdo comercial entra ambos países, lo cual permitiría incrementar las exportaciones hacia el país sudamericano, diversificar la oferta exportable y reducir el déficit comercial, sin obviar la posibilidad de obtener un superávit en el mediano y largo plazo. Cuadro No.10 Nicaragua: Oportunidades comerciales en Chile. Miles de Dólares. SAC 0201 Descripción Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada Importaciones de Chile
Exp. de Nicaragua 2012 Chile Aranceles en Chile 2011 2012 Mundo NMF TLC 780,641.0
773,569.0
83,341.8
0.0 6.0 0.0
35,268.0 368,011.6
0.0 6.0 0.0
13,291.1
0.0 6.0 0.0
22,283.0 223,230.2
0.0 6.0 0.0
0306 Carne de animales de la especie bovina, congelada Despojos comestibles de bovino Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados 04022 Leche en polvo 12,396.0
23,476.0
41,545.5
0.0 6.0 0.0
0406 Quesos y requesón Agrios (cítricos) frescos o secos: Naranjas 53,615.0
81,386.0
94,719.6
0.0 6.0 0.0
1,593.0
9,696.9
0.0 6.0 0.0
Café, incluso tostado o 47,462.0
41,962.0 525,471.2
16.3 6.0 0.0
0202 0206 08051000 0901 DPC‐DGCE‐MIFIC 44,079.0
2,072.0
17,662.0
923.0
2,067.0
Página 20 Relaciones Comerciales Nicaragua – Chile 2012 SAC Descripción Importaciones de Chile
Exp. de Nicaragua 2012 2011 2012 Mundo 18,275.0
21,320.0 132,515.3
Chile Aranceles en Chile NMF TLC descafeinado 1202 15079090 1701 1905 2101 22030000 22071000 22084010 2401 4104 4407 0803 08045000 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo Aceite de soja refinado Azúcar Productos de panadería, pastelería o galletería Extractos, esencias y concentrados de café, te o yerba mate 3,478.0
382,018.0
24,191.0
49,843.4
322,621.0 194,944.4
56,939.0
63,267.0
25,909.7
53.1 6.0 0.0 ‐ 3.6
0.0 6.0 3.6
6 + Arancel Arancel 3,508.9 específico específico 468.7 6.0 0.0
36,766.0
27,376.0
21,698.7
0.0 6.0 0.0 ‐ 3.6
Cerveza de malta Alcohol etílico sin desnaturalizar 65,365.0
95,094.0
1,611.0
0.0 6.0 0.0
28,121.0
31,569.0
10,265.9
0.0 6.0 0.0
Ron Tabaco en rama o sin elaborar Cueros y pieles, de bovino o de equino, depilados, preparados 53,745.0
45,010.0
17,480.0
2,931.0 6.0 0.0
19,705.0
22,631.0
42,584.7
0.0 6.0 0.0
10,603.0
6,465.0
21,374.8
0.0 6.0 0.0
Madera aserrada Bananas o plátanos, frescos o secos 12,877.0
13,132.0
7,873.6
0.0 6.0 0.0
54,856.0
61,554.0
22,924.3
0.0 6.0 0.0
2,807.0
3,190.0
3,994.8
0.0 6.0 0.0
1005 Maíz 229,897.0
288,877.0
3,158.0
0.0 6.0 0.0 ‐ 4.8
1006 Arroz 61,285.0
69,643.0
3,627.5
0.0 6.0 4.8
Cajas de cartón corrugado Desperdicios y desechos, de cobre Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado Velas, cirios y artículos similares 19,664.0
10,738.0
14,131.7
0.0 6.0 0.0
15,142.0
13,587.0
12,316.1
0.0 6.0 0.0
21,948.0
28,757.0
8,058.1
0.0 6.0 0.0
368,303.0
391,544.0
34,741.0
24.4 6.0 0.0
6,293.0
5,060.0
5,267.2
0.0 6.0 0.0
6,148.0
7,701.0
2,562.3
0.0 6.0 0.0
4,131.0
5,837.0
4,035.1
0.0 6.0 0.0
48191010 7404 6910 6403 0504 34060000 2105 Guayabas, mangos Helados, incluso con cacao Elaborado por la DPC. *Preliminar. Fuente: ITC, DGA DPC‐DGCE‐MIFIC Página 21