I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O S ® CITGO PACEMAKER T OILS ACEITES PARA TURBINAS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Fecha 08/11 DESCRIPCIÓN: Los aceites para turbinas CITGO Pacemaker T cubren un amplio rango de lubricantes extra inhibidores de la más alta calidad diseñados específicamente como aceites de turbina. CUALIDADES: Los aceites para turbinas CITGO Pacemaker T están hechos de una base de parafínicos cuidadosamente seleccionados que son procesados con los más modernos métodos de hidrotratamiento. El alto índice de viscosidad de los aceites CITGO Pacemaker T imparte características superiores de temperatura-viscosidad. Proporciona una larga vida de servicio en sistemas de circulación cerrada, asegurando un bajo contenido de carbón, un alto punto de inflamación y una excelente resistencia a la oxidación, la herrumbre, la corrosión y a la formación de espuma. Cada grado de aceite para turbinas CITGO Pacemaker T está diseñado para pasar los dos procedimientos ASTM de protección contra la herrumbre y la corrosión y, además, proporciona una prolongada vida del aceite ya que tiene una excelente resistencia a la oxidación medida con el ensayo de oxidación para aceites de turbina ASTM D 943. APLICACIONES: • Los aceites para turbinas CITGO Pacemaker T en un grado apropiado de viscosidad son recomendados para sistemas de circulación de turbinas de vapor directamente conectadas y para cojinetes de turbo-generadores. • También son recomendados para la lubricación de turbinas de vapor con unidades sencillas de reducción de engranajes, como las que se encuentran en el servicio marino. • Los aceites CITGO Pacemaker T son apropiados para la lubricación de turbinas industriales de gas, así como para unidades de torque. • Los aceites CITGO Pacemaker T están también altamente recomendados para su uso en equipos hidráulicos y compresoras, líneas aéreas, en todo tipo de maquinaria industrial con sistemas de circulación, y en unidades de torque donde el tipo de aceite R&O (inhibidores de la oxidación y corrosión) está especificado. El aceite Pacemaker T-32 para turbinas satisface los requisitos de desempeño de la especificación General Electric’s GEK 32568 (Marco 7 de Servicio), así como la especificación de servicio para aceites lubricantes para turbinas de gas 7001 y 9001. Los grados T-32 y T-46 exceden los requerimientos de desempeño de Solar ES9-244L, grados C32 (S-150) y C46 (S-215) respectivamente como lubricantes para turbinas de gas. Pacemaker T-68 es apropiado para aplicaciones de niebla como lo evidencia la prueba Alemite. (Continúa) C I T G O P e t r o l e u m C o r p o r a t i o n • 8 0 0 / 2 4 8 - 4 6 8 4 • H o u s t o n, T e x a s • H e c h o e n E E. U U. C10035-S I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O S ® CITGO PACEMAKER T OILS ACEITES PARA TURBINAS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– F e c h a 0 8 / 1 1 – (Continuado) PROPIEDADES TÍPICAS: ACEITES CITGO PACEMAKER ® T Grado Código del Producto T-32 633715001 T-46 633720001 T-68 633730001 T-115 633745001 T-150 633750001 Gravedad, ASTM D 4052, °API Libras por Galón Punto de Inflamación, COC, AMST D 92, °F (°C) Viscosidad ASTM D 445, cSt a 40 °C cSt a 100 °C Índice de Viscosidad, ASTM D 2270 Punto Fluidez, ATSM D 97, °F (°C) Color, ATSM D 1500 (1) Prueba de Espumosidad ASTM D 892 , Seq. I, II, III Punto de Anilina, ASTM D 611, °F (°C) Neutralización No, ASTM D 664 Corrosión ASTM D 130, 3 horas a 212°F (2) Oxidación ASTM D 943 , Hrs. Separación de Agua, Dist. Agua ASTM D 1401 a 130°F (54°C) a 180°F (82°C) Prueba de Herrumbre de Aceite de (3) Turbina, ASTM D 665 RPVOT, ASTM D 2272, minutos ISO VG No. AGMA Grado 32.7 31.4 30.9 29.0 27.9 7.18 7.24 7.26 7.34 7.39 442 (228) 446 (230) 44.7 489 (254) 536 (280) 514 (268) 32.0 5.5 107 -38 (-39) L1.0 Pasa 6.8 104 -38 (-39) L1.0 Pasa 66.7 8.8 105 -38 (-39) L 1.5 Pasa 109 12.2 102 0 (-18) 1.5 Pasa 153.1 14.6 94 +10 (-12) L 3.0 Pasa 219 (104) 0.1 1A 7000 223 (106) 0.1 1A 7500 230 (110) 0.1 1A 5200 244 (118) 0.1 1A 3500 248 (120) 0.1 1A 3000 40-40-0 (15) - 40-40-0 (15) - 40-40-0 (20) - 40-40-0 (20) 40-40-0 (30) Pasa 740 32 0 Pasa 660 46 1 Pasa 600 68 2 Pasa 530 - Pasa 456 150 4 Nota: (1) 50 ml max. después del período de soplado sin espuma después de 10 minutos de asentarse. (2) Horas para llegar al número de Ácido de 2/0 mg de KOH por gramo de aceite. (3) Procedimiento A (agua destilada) y B (agua sintética de mar) – 24 horas. C I T G O P e t r o l e u m C o r p o r a t i o n • 8 0 0 / 2 4 8 - 4 6 8 4 • H o u s t o n, T e x a s • H e c h o e n E E. U U. C10035-S