condiciones generales 2015-2016

CONDICIONES GENERALES 2015-2016
¿Quién puede inscribirse? Los programas
descritos en esta revista están abiertos a todas las
personas que al momento de comenzar su curso
tengan 25 años de edad cumplidos o más.
¿Cómo inscribirse? Los estudiantes
pueden inscribirse por teléfono, internet,
correo electrónico, en una oficina EF o con
un representante EF, completando y firmando
el formulario de inscripción y las condiciones
generales del programa. Además, se debe
pagar una inscripción de USD 260 no
reembolsables (USD 180 de la matrícula más
USD 80 de seguro de cancelación).
Un primer pago de USD 500 imputable al valor
del programa, los cuales no son reembolsables
en caso de cancelación, deberá abonarse a
las 2 semanas contadas desde la inscripción.
Luego, a los 60 días de la inscripción, se deberá
abonar otros USD 500. El saldo restante deberá
ser pagado máximo 45 días antes del inicio del
curso. En caso de pagos atrasados, EF cobrará
una penalidad de USD 100.
Para programas de larga duración (Semestre
Académico, Año Académico y Año Extendido
Académico): se deben abonar USD 370 no
reembolsables (USD 235 correspondiente
a la inscripción y USD 135 por Seguro de
Cancelación). Adicionalmente, se paga un
abono de USD 1000 imputables al programa
al momento de inscribirse. Deberá realizarse
también un abono de USD 4.000 abonables
al costo del programa en el plazo de 120 días
antes de la fecha de inicio del curso. El saldo
final debe pagarse como plazo máximo 60
días antes de la fecha del inicio del programa.
Este pago deberá ser abonado a la oficina de
EF o al representante de EF. Para los pagos
atrasados, EF se reserva el derecho de cobrar
una tasa por pago tardío. Será condición para
el inicio del curso que este se encuentre íntegra
y efectivamente pagado. En caso de rechazar
tu inscripción, todos los montos mencionados
serán reembolsados.
¿Qué está incluido en el precio de tu curso?
• El curso elegido
• Habitación compartida en casa de familia
anfitriona o residencia con media pensión en
destinos seleccionados (desayuno y cena de
lunes a viernes, y pensión completa durante
fines de semana)
• Acceso a Wi-Fi en la escuela
• Test de diagnóstico y de progreso
• Diploma EF y reporte académico
• Acceso a My EF desde el momento de la
inscripción
• Post-curso online de 3 a 6 meses
(dependiendo del tipo de curso elegido)
Para más detalles de lo que está incluido en el
costo del programa, consulte las páginas de
destino individuales. El alojamiento/pensión
incluidos varía según el destino. Los planes de
comidas pueden variar en residencias EF.
No está incluido en el precio del programa:
• Inscripción y seguro de cancelación
• Libros de estudios EF
• Transporte desde el país nativo a la escuela EF
(a menos que sea contratado especialmente)
• Transfer desde el aeropuerto al lugar de
alojamiento (disponibles con costo extra)
• Transporte diario desde y hacia la escuela EF
• Internet/Wi-Fi en hogar anfitrión o residencias
• Comida fuera de las especificadas
anteriormente
• Seguro médico y de viaje
• Costos de exámenes oficiales (ej. TOEFL
iBT, Cambridge ESOL, etc.), ya que EF no es
entidad evaluadora
• Algunas actividades y la mayoría de los tours
tienen costo extra
• Vuelos (a menos que se contraten)
• Cargos de tarjeta de crédito
Formas de Pago. EF recibe pagos en efectivo,
en dólares y en moneda nacional sólo para
pago de matrícula; el resto del programa debe
ser pagado a través de depósitos bancarios,
transferencias bancarias y/o tarjetas de crédito.
En el caso de pago con cheques, éstos deberán
haber sido pagados a EF por el banco librado
a más tardar 60 días antes del inicio del viaje.
En el evento que un cheque sea devuelto
por el banco librado, el estudiante no podrá
reemplazarlo por otro cheque. Todos los cursos
deben estar 100% pagados 30 días antes del
inicio del viaje. En caso contrario, puede aplicar
un recargo. En caso de que el pago se haga a
través de moneda nacional, dicho monto deberá
ser equivalente al valor que tenga el dólar EF
cotizado en la fecha de pago.
En caso de que el pago se haga a través de
moneda nacional, dicho monto deberá ser
equivalente al valor que tenga el dólar EF
cotizado en la fecha de pago.
Costo del Programa. El costo del programa
de cada EF International Language Center
se compone de dos elementos: el costo
académico (40%) y costo de los servicios al
estudiante (60%), que incluye el alojamiento. El
costo del programa se basa en un curso de un
mínimo de 20 semanas. En el caso de cursos
más cortos debido a terminaciones anticipadas,
el costo del programa por semana se calcula
con un recargo del 20%.
Cobertura de Seguro Médico y de Viaje.
Se requiere que todos los estudiantes cuenten
con cobertura de seguro médico al momento
de viajar. EF ha suscrito una póliza de seguro
de viaje de grupo a la medida con el proveedor
de seguros Erika Insurance Ltd., en virtud de la
cual EF Education First Ltd. y EF International
Language Schools Ltd. son los asegurados. Los
estudiantes pueden optar por ser beneficiarios de
esta política de grupo. Si el estudiante no desea
ser cubierto por este seguro, deberá tomar otro
seguro a su elección, siempre que cumpla con
las coberturas correspondientes. Asimismo, si
no consta en idioma inglés, deberá proporcionar
a EF una copia en inglés de la póliza de seguro
alternativo que ha tomado de forma individual
contratado con otra compañía y cuya cobertura
sea sustancialmente idéntica o superior a la
ofrecida por Erika para los estudiantes de EF.
Los estudiantes inscritos en una escuela EF
en Australia están obligados por el gobierno
australiano a asegurarse médicamente con una
compañía australiana. EF ofrece a sus estudiantes
la posibilidad de adquirir este servicio a través
de BUPA Seguros Privados. Contáctanos para
obtener más información.
Seguro de cancelación. Es obligatorio tomar
el seguro de cancelación, el cual se paga por
una sola vez al momento de la inscripción,
no siendo reembolsable. Este seguro cubre
las cancelaciones del curso antes de partir
al extranjero como consecuencia de una
enfermedad personal o de algún familiar
directo. EF te reembolsará todos los pagos
correspondientes al valor del programa, sin
tomar en cuenta la fecha de notificación. Será
necesario que presentes un certificado médico
en caso de cada reclamo dentro de los 10 días
siguientes a la comunicación de cancelación. Se
entiende por “familiar directo”, el padre, madre,
abuelos, abuelas y hermanos.
Cambios de reserva. Cualquier cambio
de destino, tipo de curso, fecha o tipo de
alojamiento después de la inscripción inicial
tendrá un recargo por cambio de USD 100,
que deberá ser pagado previo al cambio.
Adicionalmente, al momento de cambiar la fecha
de inicio, se deberán abonar USD 400 más al
programa. Los valores del curso y/o alojamiento
y otros servicios contratados pueden variar al
hacer cambios de un año fiscal a otro.
Los horarios de clases. Las clases se ofrecen
en todas las escuelas de EF alrededor del
mundo en bloques de 5 días dentro de un
horario de lunes a sábado entre 08:00 y 20:00
hrs. En algunas escuelas EF, las clases pueden
tener lugar los fines de semana. Las clases
de idiomas de EF tienen una duración de al
menos 40 minutos, y el número de lecciones
por semana depende del tipo de curso elegido.
EF International Language Center entregará
el certificado o diploma del curso sólo si el
estudiante cumple con una asistencia mínima
de 80%.
Retrasos e inasistencias. Si llegas retrasado al
inicio del curso o estás ausente durante el mismo,
no tendrás derecho a reembolso. Los períodos
de ausencia no podrán ser recuperados con
extensiones gratuitas de curso.
Por regla general, los certificados médicos no son
documentos idóneos para justificar inasistencias
a los cursos por parte de los estudiantes.
Sin perjuicio de lo anterior, aquellos casos de
estudiantes que no cumplan el mínimo de
asistencia exigido por enfermedad grave, serán
analizados por el representante local de EF o el
Director de la escuela respectiva. Se entiende
que una enfermedad es grave cuando siendo
dictaminada por un médico especialista a través
de un informe: a) Requiera intervención quirúrgica
y hospitalización; o b) exija intervención quirúrgica
sin hospitalización que precise reposo domiciliario
por más de 10 días continuos.
Alojamiento. El alojamiento EF está disponible
desde el domingo antes de la fecha de inicio
hasta el sábado (a.m) después de que termine el
curso. El itinerario debe ser organizado acorde a
estos períodos, cualquier noche extra tendrá un
costo adicional, y estará sujeto a disponibilidad.
Llegadas y traslados desde el aeropuerto.
Al completar tu formulario de inscripción,
puedes indicar si deseas que un Representante
de EF te espere en el aeropuerto principal más
cercano a la escuela. El servicio se presta de
07:00 a 21:00 hrs. hora local los domingos.
Si varios estudiantes son recogidos al mismo
tiempo, pueden ocurrir ciertos períodos de
espera. EF no se hace responsable de los
retrasos causados por el tráfico, la construcción
de carreteras o accidentes.
Fechas de programas de larga duración.
Los programas de año y semestre académico
EF se adhieren a la programación señalada en
los destinos. Las fechas pueden variar desde el
momento de la inscripción, incluso estando en
destino. Estos programas cuentas con periodos
de vacaciones durante el programa, consulta
con tu asesor académico. En caso de ser
necesario, se puede iniciar un programa con un
máximo dos semanas de atraso. Estas semanas
no serán compensadas ni reembolsadas.
Vacaciones de la escuela y días feriados. En
caso de un día feriado en destino, las escuelas
EF International Language Centers estarán
cerradas y las lecciones de esas fechas no se
harán en una fecha posterior y tampoco serán
reembolsables. El alojamiento reservado está
disponible para los estudiantes durante las
vacaciones y días feriados. El número de las
vacaciones de cada escuela puede variar.
Material Académico y de aprendizaje.
Todos los estudiantes EF, deben comprar
los libros y material requeridos para el curso.
Para hacer el proceso más fácil y expedito,
agregaremos los costos de libros en su
factura total.
Cancelaciones antes de iniciar el programa.
Todas las cancelaciones deben hacerse
por escrito a la oficina EF más cercana,
representante de EF local o Director de la
Escuela EF. En todos los casos, la Inscripción,
Visa, el Seguro de cancelación, el primer y
segundo abono, no son reembolsables.
Los precios de cursos se componen de dos
elementos: El Costo Académico (40%) y la
Cuota de Servicios Estudiantiles (60%), que
incluye el alojamiento.
Para todos los destinos, a excepción de los
EE.UU.:
- Si cancela 45 días o más antes del inicio del
programa, recibirá un reembolso completo del
costo del programa académico, a excepción la
Inscripción, Visa, el Seguro de cancelación, el
primer y segundo abono.
- Si cancela entre 44 y 16 días antes de
la salida, el Costo Académico es 100%
reembolsable. EF retendrá el 40% de la
Cuota de Servicios Estudiantiles (máx. USD
2.500) para cubrir los gastos de alojamiento y
servicios, además de la inscripción y seguro de
cancelación.
- Si cancela 15 días o menos antes de la salida,
EF retendrá el 50% del Costo Académico.
EF retendrá el 40% de la Cuota de Servicios
Estudiantiles (máximo USD 2.500) para cubrir
los gastos de alojamiento y servicios, además
de la inscripción y seguro de cancelación.
Para los destinos de Estados Unidos:
- Si cancela 45 días o más antes del inicio del
programa, recibirás un reembolso completo
del Costo Académico, a excepción de la
Inscripción, Visa, el Seguro de cancelación, el
primer y segundo abono.
- Si cancelas con menos de 45 días antes de
la salida, EF retendrá el 40% de los Servicios
Estudiantiles y cuota de alojamiento (hasta USD
500) para cubrir los gastos de alojamiento y
servicios.
Cancelaciones el mismo día antes del inicio
de las clases o “no show”:
Si usted es aceptado por EF e ingresa a los
Estados Unidos con una visa I-20 obtenida a
través de EF y posteriormente cancela antes del
inicio de las clases programadas, o no asiste
a clases, EF podrá retener: Para un programa
de menos de 12 semanas, todos los cargos
del costo académico hasta cuatro semanas,
costos reales de vivienda incurridos por EF, y
un total máximo de USD 500 para cargos no
reembolsables que incluyen los honorarios de
administración de vivienda.
Para un programa de más de 12 semanas,
todos los cargos de matrícula para hasta seis
semanas, los costes reales incurridos por
alojamiento EF y un total máximo de USD 500
por cargos no reembolsables, incluyendo los
honorarios de administración del alojamiento.
- Si la asesoría en visa ya se prestó, los cargos
asociados no serán reembolsables.
- En caso de que la Organización Mundial de
la Salud (OMS) o alguna otra organización
gubernamental internacional de salud emita una
alerta de viaje o prohíba viajar a algún destino,
los estudiantes de EF tendrán derecho a aplazar
su curso o a contratar un curso distinto durante
el período de 365 días siguientes.
Terminaciones después del inicio del
programa. Todas las terminaciones deben
hacerse por escrito a EF. Si deseas terminar tu
programa después de llegar al EF International
Language Center, deberás informar al
director de la escuela EF y firmar una copia
del formulario de notificación de cambio de
programa (Formato BCN). Los reembolsos sólo
pueden hacerse por las oficinas de EF del país
donde se pagó el programa. EF procesará todas
las devoluciones dentro de los 45 días hábiles
siguientes al recibo de la notificación por escrito.
Terminaciones de programas en los
EE.UU.: Si deseas terminar tu curso después
de comenzado y antes de transcurrida la
mitad del mismo, EF retendrá todos los
pagos correspondientes a las cuatro primeras
semanas de curso y un porcentaje de los costos
académicos y servicios al estudiante utilizados,
además de cualquier costo no reembolsable.
En el Estado de California, los estudiantes que
renuncian al curso en la primera semana recibirán
un reembolso completo del costo académico. La
fecha límite para la terminación de un programa
en las escuelas del Estado de California se define
como el 60% de la duración del curso. El curso
se define como todo el período contratado.
Para el propósito de la devolución, una semana
parcial se calcula como una semana completa.
Además, EF retendrá cualquier costo de
alojamiento utilizado y un total máximo de USD
$ 500 por cargos no reembolsables, incluidas las
comisiones de administración de alojamiento. Si
cancelas tu programa después de transcurrida
la mitad del programa, EF retendrá el 100% del
Costo Académico. EF retendrá cualquier costo en
alojamiento utilizado y un total máximo de USD
$ 500 por cargos no reembolsables, incluido el
costo de los servicios de estudiante. El programa
se define como todo el período de estudio de la
reserva, es decir, que puede constar de varios
periodos de cursos (terms) o semestres, pero con
una duración máxima de 12 meses.
Terminaciones de programas en todos
los destinos, excepto EE.UU.: Recibirás un
reembolso completo de todas las semanas
restantes después de un plazo de preaviso de
cuatro semanas a partir del momento en que
se firma el Formato BCN en la escuela. Para
el propósito de la devolución, una semana
parcial se calcula como una semana completa.
Los gastos de servicios estudiantiles no serán
reembolsados después del inicio del programa.
Si el curso o programa termina después de la
fecha límite de terminación, EF retendrá todo
el costo del programa y las cuotas restantes
de servicios estudiantiles. Las fechas de
terminación se enumeran en las fechas del
programa en este contrato de términos y
condiciones.
Pasaporte y Visas.
EF no se hace responsable por trámites de
visa. En caso que el estudiante opte realizar
el trámite de visa a través de EF, este servicio
tendrá un costo de USD 100 por concepto
de asesoría más el costo de la visa, el cual se
paga directamente a la embajada respectiva, sin
embargo, no garantizamos la obtención de ésta.
Si ya se inició el trámite de visa y el estudiante
cancela el programa, los USD 100 no serán
reembolsados. Cada estudiante es responsable
de tener pasaporte válido para viajar.
Pack uno a uno online. Este es un suplemento
adicional a un curso Intensivo o General,
disponible en combinación con cualquier curso
EF. Incluye seis lecciones de 40 minutos, las
cuales se llevan a cabo a través de internet, ya
sea en el Centro EF o bien de regreso en el país
de origen.
Servicio online My EF y lecciones iLab.
Todos los estudiantes de EF recibirán una
cuenta en la página web de My EF. Todos los
escritos, fotografías y otros medios uti-lizados
en My EF por parte de los estudiantes se
consideran privados y de su propiedad. Los
estudiantes o usuarios que suban, usen o bajen
contendidos de My EF serán exclusivamente
responsables de tales actos. En consecuencia,
EF no tendrá responsabilidad alguna acerca de
www.ef.com/language
81
CONDICIONES GENERALES 2015-2016
la mala manipulación y utilización del sistema
por parte de los estudiantes. Las lecciones
iLab están actualmente disponibles en todos
los Centros de Idiomas EF de Inglés. Todos
los estudiantes inscritos en un curso general
tendrán acceso a las lecciones iLab en línea
al inscribirse, a lo largo del curso y durante 3
meses después de terminar el curso. Todos los
estudiantes matriculados en un curso intensivo
tendrán acceso a las lecciones iLab en línea
al inscribirse, a lo largo del curso y durante 6
meses después de que termine su curso.
Niveles de cursos. Antes de la salida, los
estudiantes deben tomar un test de nivelación
en línea de EF en My EF iLab para evaluar
su dominio del idioma. Los resultados serán
utilizados para ubicarlos en el nivel del curso
correspondiente en su escuela EF. En el caso
que un EF International Language Center
tenga una clase de lengua general de cinco
estudiantes o menos, EF se reserva el derecho
de reducir el número de clases por semana.
Clases de interés especial (clases SPIN).
Los ejemplos de clases SPIN varían de una
escuela a otra y están sujetas a cambios debido
a la disponibilidad.
Crédito de actividades. Si se dispone de
crédito para actividades después de la fecha de
finalización del curso, éste puede ser transferido
a otro curso por hasta 12 meses después de la
fecha de finalización o reembolsado por hasta
tres meses después de la fecha de finalización
del curso si el valor es 15 USD o más.
Políticas específicas de destino. Para los
estudiantes que estudian en Australia, Nueva
Zelanda y Singapur, se proporcionarán las
políticas locales adicionales cuando usted
pregunte acerca de su viaje.
Programa de voluntariado y prácticas
laborales. El programa de experiencia de
voluntariado y prácticas laborales EF está
disponible en todas las escuelas EF (excepto
Beijing), por un precio de USD 450. Esta tarifa
incluye un programa de preparación de prácticas
y hasta 100 horas de trabajo a tiempo parcial no
remunerado o experiencia como voluntario. La
disponibilidad de voluntariado y prácticas varían
de acuerdo a las regulaciones de visado y, por
lo tanto, no están garantizadas para todos los
estudiantes. Por favor, ponte en contacto con
nosotros para obtener más información.
Fotografías y video. Al aceptar los términos y
condiciones de EF, el participante acepta que EF
puede utilizar libre y gratuitamente toda fotografía
y grabación en video o audio que ha sido creado
por EF y/o por el personal de EF durante el
programa y que pueda incluir su imagen, para
fines educativos, promocionales o cualesquiera
otros, sin pedir una aprobación previa o
autorización complementaria del participante.
Responsabilidad y casos de fuerza mayor.
EF no será responsable en el evento que no sea
pueda cumplir con todos los servicios a los que
está vinculado contractualmente por caso fortuito
o fuerza mayor, tales como incendios, desastres
naturales, actos de gobierno, falta de proveedores
o subcontratistas, conflictos laborales u otros
motivos que están más allá del control de EF.
EF no será responsable por las pérdidas, robos,
hurtos, daños o lesiones a personas o propiedad.
Estas condiciones no afectan sus derechos
según la definición de las leyes de protección al
consumidor en el país de acogida.
Código de conducta del estudiante. Los
estudiantes se comprometen a respetar las
reglas de conducta y otras políticas mientras
estén matriculados o inscritos en los programas
de EF. La conducta inapropiada incluye todos
aquellos actos u omisiones que impliquen
infracciones a la normativa establecida por EF
como del lugar en donde se desarrolle el curso,
entendiéndose actividades ilegales; conductas
que deliberadamente interrumpan el ambiente
de aprendizaje; daños a la propiedad de EF, a
la propiedad de los compañeros de clase y a
la propiedad de los anfitriones. Los estudiantes
en violación de este código de conducta serán
expulsados o suspendidos del programa y no
se emitirá ningún reembolso. Las actividades
ilegales comprenden, entre otras: no respetar las
leyes de consumo o posesión de alcohol, drogas
y/o de comportamiento en el país anfitrión y/o si
el estudiante se ve envuelto en alguna situación
ilegal en el país anfitrión y/o de la escuela EF,
alojamiento en casa anfitriona y/o residencia EF.
Bajo las leyes de la Commonwealth de Australia,
82
Llámanos al (02) 2760 4710
las secciones 27 y 29 de la Ley ESOS será
invocada para los estudiantes que hayan
pagado en su totalidad si EF no puede prestar
sus servicios en Australia. En Nueva Zelanda,
bajo la Sección 253 (1) de la Ley de Educación,
los honorarios de todos los estudiantes están
protegidos en caso de que la escuela deje de
ofrecer un curso en el que está matriculado el
estudiante.
Preparación de Examen. Se requiere un
mínimo de 10 estudiantes para conformar un
curso de Preparación de Examen.
Promociones y descuentos. Los descuentos y
promociones no son combinables. EF se reserva
el derecho a otorgarlos. En caso que el estudiante
desee cancelar o interrumpir su programa, EF
calculara un porcentaje del descuento aplicado al
momento de la inscripción en función del número
de semanas utilizadas.
Reloj Apple Gratuito. EF ofrece un Apple
Watch Sport gratis para aquellos estudiantes
que reserven un curso intensivo o de examen de
8 semanas en los destinos seleccionados. Esta
oferta no es acumulable con otras ofertas y no
es exigible si el curso es cancelado, cambiado
a otro tipo de curso o la duración de éste. La
oferta está sujeta a cancelación sin previo aviso.
EF no se hace responsable de la calidad del
producto ni de los retrasos en la entrega del reloj
causados por el proveedor.
Kilómetros LANPASS. Los kilómetros
asociados a las promociones del año serán
acreditados en la cuenta del socio no más de
25 días hábiles después de pagar el curso
completo de EF Educación Internacional
LTDA. La utilización de los KMS. LANPASS
entregados en esta promoción están sujetos
a los términos y condiciones del programa
LANPASS. Los KMS. LANPASS acumulados no
serán considerados en las clasificaciones a las
distintas categorías de socio LANPASS o en su
defecto, para cambiar de una categoría a otra.
En todo lo no regulado en las condiciones, rige
el reglamento LANPASS disponible en el sitio
Web www.lan.com.
Beneficio válido sólo para clientes personas
naturales (RUT menor a 50.000.000). Beneficio
válido solo para clientes personas naturales que
posean Rol Único Tributario y que sean mayores
de 17 años.
En caso de cambio de curso, duración de éste o
cancelación, el valor de los KMS. LANPASS será
cargado en su totalidad al cliente. Acumulación
de KMS. LANPASS sólo en compras para
consumo familiar (compras con factura no
acumulan KMS. LANPASS). Promoción no
acumulable con otras promociones de EF
Educación Internacional LTDA.
En todo lo no regulado en las condiciones, rige
el reglamento LANPASS.
Se autoriza que tanto LATAM Airlines Group
S.A., como EF Educación Internacional LTDA,
y las filiales de uno u otro, puedan hacer uso
de los datos personales ingresados de acuerdo
a los términos y condiciones de categoría de
socio LANPASS.
El comprador del curso en EF Educación
Internacional LTDA debe ser socio LANPASS
al momento de realizarse el canje. Clientes que
se encuentren en estado de morosidad no
podrán realizar canje de KMS. LANPASS. Los
términos y condiciones del programa podrán
ser modificados, en cualquier momento, siendo
informados oportunamente.
Validez de tarifas de esta revista. Los precios
indicados estarán vigentes entre el 1 de Octubre
de 2015 al 29 de Febrero de 2016, sin embargo,
están sujetos a cambios. Para todos los
destinos, excepto EE.UU., los precios en esta
revista están basados en la paridad de la fecha
de impresión del folleto (6 de junio de 2015). Por
lo tanto, los precios podrán sufrir cambios por
causa de paridad cambiaria del país anfitrión
(Suplemento de paridad cambiaria) hasta con 30
días de anticipación a tu partida.
Datos Personales. Tus datos personales serán
tratados por EF tanto dentro como fuera de la
Unión Europea/Suiza, con el fin de completar
tu reserva, entregándote todos los productos
y servicios que hayas solicitado (incluyendo
la cobertura de seguro de viaje) y servicio al
cliente. Podemos informarte de nuevas ofertas,
productos y servicios que pueden interesarte
(incluso por e-mail y SMS), pudiendo dar de
baja a esta información en cualquier momento.
Podemos compartir tu información personal
con nuestros afiliados corporativos, gestores
de reclamos y socios comerciales, tanto dentro
como fuera de la Unión Europea/Suiza. EF
procesa tus datos personales de conformidad
con la legislación sobre protección de datos
personales actualmente vigente. Si tienes
preguntas sobre el procesamiento de tus datos
personales, si te gustaría tener una copia de
la información que EF tiene sobre ti o si éstos
tienen antecedentes personales inexactos,
rectificados o suprimidos, ponte en contacto
con tu oficina local EF.
Contrato del programa de Semestre
Académico, Año Académico o Año
Académico Extendido. Las Condiciones
Generales están a disposición del público
general en nuestras oficinas, así como están
debidamente publicadas en nuestra página
web bajo libre y público acceso. Antes de la
inscripción, el estudiante y sus apoderados
(en caso de ser menor de edad), reciben
estas condiciones generales antes de firma y
pago. Contacta a tu oficina local para recibir
las Condiciones Generales y Formulario
de Inscripción a firmar para hacer válida tu
inscripción, junto al costo de inscripción
y seguro de cancelación. EF Educación
Internacional Ltda. actúa como promotor de los
cursos de idiomas operados por EF Education
First Ltd., Suiza.
Errores de ortografía y/o errores
tipográficos. EF se reserva el derecho de
corregir errores ortográficos y tipográficos, y no
está vinculada por inexactitudes evidentes.
Garantía de Aprendizaje EF. Si asistes a
todas las clases y llevas a cabo todos los
ejercicios propuestos por los profesores,
garantizamos que avanzarás de nivel cada 6
semanas (algo más en niveles superiores). Si
no es así, puedes estudiar gratis hasta que lo
consigas. Ésta garantía de aprendizaje sólo
aplica a los cursos de Centros Internacionales
de Idiomas. Los estudiantes que decidan
continuar estudiando sin cargo bajo la garantía
de aprendizaje EF, serán responsables por los
otros costos, incluyendo pero no limitado a
alojamiento, comidas, costos de viaje y visas. Si
por regulaciones de visa es prohibido continuar
en el destino, el estudiante puede continuar
estudiando inglés gratis online en Englishtown.
com con un profesor guía.
Políticas específicas de destinos: Para los
estudiantes que estudian en Australia, Nueva
Zelanda y Singapur, se proporcionarán políticas
locales adicionales cuando consulte con
nosotros acerca de su viaje.
Leyes específicas para los estudiantes en:
Australia, Nueva Zelanda y Singapur.
En Australia, de acuerdo con la Ley ESOS, sus
honorarios están protegidos por el sistema
nacional de TPS en el caso de los Centros
Internacionales de Idiomas EF caigan. Más
información sobre www.tps.gov.au. También
está cubierto por las leyes de protección del
consumidor de Australia.
En Nueva Zelanda, bajo la Sección 253 (1) de la
Ley de Educación los honorarios de todos los
estudiantes están protegidos en caso de que el
Centro de estudios deje de ofrecer un curso en
el que está matriculado el estudiante.
En Singapur, bajo el esquema de certificación
EduTrust, los honorarios de los estudiantes
están protegidos por el Esquema de Protección
adoptada por la escuela (FPS).
Vuelos contratados por EF. EF es sólo un
intermediario entre la línea aérea y el solicitante,
por lo que EF no se hace responsable por
cambios de itinerario en boletos aéreos
por causas tales como: clima, sobre venta,
bancarrota, huelga y todas aquellas otras
que puedan afectar el itinerario de una u otra
forma. Todas estas causas son meramente
enunciativas, por lo que pueden existir otros
motivos que influyan en los cambios de viajes
y que no son responsabilidad de EF. EF no se
responsabiliza por cambios de fecha en pasaje
aéreos una vez que el estudiante se encuentre
en su destino. Los cambios de fecha deberán
verse y pagarse directamente en la línea aérea
o agencia.
FECHAS DE INICIO
Fechas de inicio cursos
intensivos y generales
Cambridge, Brighton, Manchester,
Eastbourne, Boston, Chicago, Los
Angeles, Santa Barbara, Seattle, Honolulú, Toronto, St. Julian’s, Munich,
París, Barcelona, Playa Tamarindo,
Roma, Auckland, Sídney, Singapur:
2015: Septiembre 14, 28; Octubre
12, 26; Noviembre 9, 23; Diciembre
7, 21;
2016: Enero 4, 18; Febrero 1, 15, 29;
Marzo 14, 28; Abril 11, 25; Mayoo
9, 23; Junio 6, 20, 27; Julio 4, 11,
18, 25; Agost 1, 8, 15, 22, 29;
Septiembre 12, 26; Octubre 10, 24;
Noviembre 7, 21; Diciembre 5, 19
Londres, Oxford, Bristol, Bournemouth, Dublin, Nueva York, Miami
Beach, San Diego, San Diego Point
Loma, San Francisco, Washington,
D.C., Vancouver, Ciudad del Cabo,
Brisbane, Madrid, Berlín, Niza, Beijing,
Tokio:
2015: Septiembre 7, 21; Octubre 5,
19; Noviembre 2, 16, 30; Diciembre
14, 28; 2016: Enero 11, 25; Febrero
8, 22; Marzo 7, 21; Abril 4, 18;
Mayo 2, 16, 30; Junio 13, 27; Julio
4, 11, 18, 25; Agosto 1, 8, 15, 22;
Septiembre 5, 19; Octubre 3, 17, 31;
Noviembre 14, 28; Diciembre 12, 26
Cursos de Verano:
Todos los campus excepto Ciudad
del Cabo, Sidney, Brisbane, Auckland:
2016: Junio 6, 13, 20, 27; Julio 4, 11,
18, 25; Agosto 1, 8, 15, 22
Ciudad del Cabo, Sidney, Brisbane,
Auckland:
2016: Enero 4, 11, 18, 25; Febrero 1,
8, 15, 22, 29; Marzo 7, 14, 21
Mini-Group en:
Londres, Chicago, Singapur, St.
Julian’s, San Francisco: Fechas de
inicio todos los Lunes.
Mini-Group Conversation and Marketing & Business Language en:
Londres y Chicago: cursos comienzan
todos los Lunes.
St Julian’s, San Francisco, Honolulú,
París, Madrid, Munich, Toronto:
2015: Enero 12, Febrero 09, Marzo
16, Abril 13, Mayo 11, Junio 15, Julio
13, Agosto 17, Septiembre 14, Octubre 12, Noviembre 16, Diciembre 14.
Ciudad del Cabo, Miami Beach,
Auckland, Nueva York:
2015: Enero 26, Febrero 23, Marzo
30, Abril 27, Mayo 25, Junio 29, Julio
27, Agosto 24, Septiembre 28, Octubre 26, Noviembre 23, Diciembre 07.
Manchester, Honolulú, Toronto, Malta,
París, Munich, Singapur, Auckland:
2016: Enero 18, Febrero 15, Marzo
14, Abril 11, Mayo 9, Junio 6, Julio
11, Agosto 15, Septiembre 12, Octubre 10, Noviembre 7, Diciembre 5
San Francisco, Miami, Nueva York,
Madrid, Ciudad del Cabo:
2016: Enero 25, Febrero 22, Marzo
21, Abril 18, Mayo 30, Junio 27, Julio
25, Agosto 22, Septiembre 19, Octubre 31, Noviembre 28, Diciembre 12
English & the Legal World en:
Londres, Chicago and Manchester:
cursos comienzan todos los Lunes.
Career Plus en:
Londres y Manchester: cursos
comienzan todos los Lunes.
Firma
Nombre
Fecha
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 2015-2016
Por favor completa este formulario en la oficina de EF o envíalo por email a [email protected],
junto con el pago de la inscripción (US$ 180) y Seguro de Cancelación (US$ 80). Por favor
completa este formulario en LETRA IMPRENTA.
Información sobre el curso
Fecha de inicio del curso (día/mes/año)............Número de semanas...................................
¿Planeas realizar algún examen? .....................¿Cuál?*.......................................................
* Por favor especifica qué examen realizarás (TOEIC, IELTS, FCE, CPE, BULATS, etc.)
Datos Personales
Masculino
Femenino
¿Cúal es tú nivel del idioma?
Nombre(s)............................................................................................................................
Apellidos..............................................................................................................................
Dirección.............................................................................................................................
Principiante
Intermedio
Avanzado
Servicios opcionales de EF
¿Deseas que te asesoremos con tu proceso de visas ?
Sí
No
¿Deseas contratar el Seguro Médico y de Viaje EF?
Sí
No
(Si ya cuentas con un Seguro Médico y de Viaje, deberás presentar la póliza en inglés)
¿Deseas que te ayudemos con tu vuelo?
Sí
No
¿Deseas contratar servicio de traslado aeropuerto - alojamiento?
Sí
No
Comuna..............................................................................................................................
Email 1................................................................................................................................
Firma
Autorizo a EF a tomar las medidas adecuadas en caso de una emergencia médica. He
leído y acepto las condiciones expuestas en la página 81-82 de este folleto, así como con
las condiciones especiales que regulan al programa y/o curso seleccionado y que obran
tanto en el folleto explicativo como en los anexos que lo complementan.
Email 2................................................................................................................................
Firma del participante..........................................................................................................
Fecha de nacimiento (día /mes/año)..................País de origen.............................................
Fecha..................................................................................................................................
Ciudad.............................................................País.............................................................
Tel.( )...............................................................Cel.( )........................................................
Ocupación/Empresa donde trabaja.....................................................................................
Universidad en la que estudia (o estudió).............................................................................
Número y vigencia de su pasaporte.....................................................................................
¿Cuenta con Visa de turista de EE.UU.?
Sí
No
Envía esta solicitud a:
Alonso de Córdova 5151, oficina 101,
Las Condes, Santiago
Tel: (+562) 2760 4710
O a la oficina de tu representante EF más cercano en la lista que se encuentra al respaldo
de este folleto. Si tienes dudas, envíanos un correo electrónico a [email protected]
Mes..................................................................Año.............................................................
¿Fumas?
¿Padeces alguna enfermedad/alergia?
Sí
Sí
No
No
¡Recomienda un amigo! ¿Conoces a alguien interesado en Cursos de Idiomas en el Extranjero?
Nombre completo.............................................................................................................
Por favor, especifica en caso afirmativo:..............................................................................
Celular......................................Email.................................................................................
¿Cómo te enteraste de EF?.................................................................................................
Nombre completo.............................................................................................................
...........................................................................................................................................
Celular......................................Email.................................................................................
DESTINOS Y
TIPOS DE CURSO
Oxford
Brighton
Mánchester
London
Bournemouth
Bristol
Cambridge
Eastbourne
Dublin
St. Julian’s
Ciudad del Cabo
Nueva York
Chicago
Boston
Washington, D.C.
Miami Beach
San Diego Point Loma
San Diego
Los Ángeles
Santa Bárbara
San Francisco
Seattle
Honolulú
Vancouver
Toronto
Sídney
Brisbane
Auckland
Singapur
Niza
París
Barcelona
Madrid
Playa Tamarindo
Berlín
Múnich
Roma
Bejing
Tokio
Marca tu opción llenando el cuadrado
Curso Intensivo
Curso General
Curso de Idioma Vacacional
Mini-Grupo Conversación
Mini-Grupo
Centro/Prep. Examen Cambridge English
Preparación* de TOEFL/TOEIC/IELTS/GMAT
Prep. de exámenes de otros idiomas*
Marketing y Negocios
Career Plus
Inglés en el Mundo Legal
Práctica Laboral / Voluntariado
Diploma Avanzado
Pre-Másters/Pre-MBA/Pre-PhD
ALOJAMIENTO
Familia EF: Habitación individual
Familia EF: Habitación Doble
Campus EF: Habitación individual
Campus EF: Doble/ Triple/Cuád.
Residencia EF: Habitación individual
Residencia EF: Doble/ Triple/Cuád.
Apartamento EF*: Habitación individual
Apartamento EF*: Doble/ Triple/Cuád.
Hotel * 2 estrellas
Hotel * 3 estrellas
Hotel * 4 estrellas
* Sujeto a disponibilidad.
www.ef.com/language
83