TRATAMIENTO ESTADÍSTICO DE DATOS DE ANÁLISIS SENSORIAL DE VINOS DE VIÑEDOS JÓVENES Y AÑOSOS OBTENIDOS MEDIANTE MICROVINIFICACIONES Autores: Ing. Qca.QUINI Claudia, Ing. Agr. ROMANO Elba, Ing. Qco. MURGO Marcelo, Ing. Agr. CAVAGNARO Martin, Enol. PRIETO Sebastian, Enol Hugo Ortiz. DEGUSTACION Y ESTUDIOS ENOLOGICOS SUBGERENCIA DE INVESTIGACION PARA LA FISCALIZACION INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Av. San Martín 430 cdad- CP 5500- MENDOZA- ARGENTINA Tel.:54 261 521 6773 – 54 261 521 6714. Fax 54 261 5216606. e-mail: [email protected] Palabras claves: jóvenes, añosos, estadísticas, análisis sensorial, microvinificaciones Resumen: De acuerdo con los supuestos referidos a la calidad y complejidad de un vino, haciendo referencia a la edad del viñedo que dio origen a las uvas, este Grupo planteó un ensayo para evaluar, química y sensorialmente, si existe tal complejidad en una tendencia que involucre realmente a la edad del viñedo. Para poder establecer calidad aromática en viñedos añosos y viñedos jóvenes, se trabajó con las variedades: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Tempranillo y Bonarda, localizadas en diferentes zonas geográficas. Estos ensayos fueron analizados sensorialmente por la Comisión de Degustación del Organismo, y químicamente por el grupo de Normas Analíticas Especiales. Las planillas utilizadas fueron desarrolladas especialmente para este estudio y procesadas estadísticamente. Como conclusión se puede decir que en general hay una leve tendencia a que los vinos pertenecientes a viñedos añosos poseen mejores características organolépticas con respecto a los vinos que provienen de viñedos jóvenes. Abstract: According to the assumptions concerning the quality and complexity of the wine, referring to the age of the vineyard which led to the grapes, this group raised a test to evaluate chemical composition and if there is a tendency that involves really at the age of the vineyard. To establish aromatic quality of wines of old and young vineyards, was worked with the varieties: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Tempranillo and Bonarda, located in different geographical areas. These sensory tests were analyzed by the tasting committee of the National Institute of Vitiviniculture, and chemically by the Special Norms Analytical Group. The templates used were developed especially for this study and were processed statistically. In conclusion we can say that in general there is a slight tendency for the wines from old vineyards have better characteristics than those that come from young vines. 1- Introducción De acuerdo con los supuestos referidos a la calidad y complejidad de un vino, haciendo referencia a la edad del viñedo que dio origen a las uvas, este Grupo planteó un ensayo para evaluar, química y sensorialmente, si existe tal complejidad en una tendencia que involucre realmente a la edad del viñedo. Para poder establecer calidad aromática en viñedos añosos y viñedos jóvenes, se trabajó con las variedades: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Tempranillo y Bonarda, localizadas en diferentes zonas geográficas. Éstos ensayos fueron analizados sensorialmente por la Comisión de Degustación del Organismo, y químicamente por el grupo de Normas Analíticas Especiales. Las planillas utilizadas fueron evaluadas estadísticamente. 2- Materiales y métodos Variedades y sus orígenes Se realizó una exhaustiva búsqueda a través de la base de datos del Organismo acerca de las propiedades vitícolas que mejor se adaptaran a los requerimientos del ensayo propuesto. Luego de establecer los debidos contactos con los responsables de las mismas y conseguida la autorización para disponer de sus uvas, se decidió trabajar con las siguientes variedades tintas: Cabernet Sauvignon, proveniente de Villa Bastías - Tupungato y Agrelo - Luján de Cuyo – Mendoza. Merlot, proveniente de El Tapón-Tunuyán y Perdriel - Luján de Cuyo – Mendoza. Bonarda proveniente de Phillips – Junín – Mendoza. Tempranillo proveniente de El Totoral – Tunuyán y Agrelo – Luján de Cuyo – Mendoza. Syrah, proveniente del departamento Pocito – San Juan.. Procesos de Cosecha y Elaboración En todos los casos, las uvas se cosecharon manualmente, pudiendo constatarse un estado sanitario óptimo, salvo en la zona del Valle de Uco, donde los racimos presentaron algo de corrimiento debido a las heladas producidas en el mes de noviembre del año anterior. En cuanto a la maduración, las muestras se recolectaron con un promedio de 22,60 grados Brix, optando por los racimos que presentaron el mejor estado general y fitosanitario. Es necesario aclarar que de cada viñedo se cosechó aproximadamente entre 40 y 50 Kg de uvas, debido a que esta cantidad es de mejor manejo a escala de ensayo. Los datos referidos a la elaboración, pueden apreciarse en el Anexo I del presente informe. La forma de vinificación fue tradicional. Los descubes se efectuaron con contenidos de azúcar similares entre variedades comparables. Una vez obtenido el vino se analizó alcohol, extracto, azúcares reductoris, acidez total y volatil, pH e índice de color. Evaluación Sensorial Para llevar a cabo la evaluación sensorial se convocó a los integrantes de la Comisión de Degustación del Organismo, para degustar las muestras en diferentes sesiones, agrupando los ensayos por variedades. La planilla utilizada, fue presentada a los miembros del panel evaluador, acordando ciertos términos y criterios, para poder unificar las pautas de evaluación. Esta planilla descriptiva fue desarrollada y corregida por este Grupo para ser utilizada en las ocasiones que ameriten las comparaciones entre diferentes vinos de igual variedad. Fueron en total 4 (cuatro) sesiones de análisis sensorial, en las cuales se utilizó la mencionada planilla. Las pruebas fueron realizadas por 10 jueces. Análisis estadístico Para verificar la existencia de diferencias organolépticas entre vinos provenientes de viñas añosas y vinos de viñedos jóvenes se sometieron parejas de vinos al análisis sensorial de jueces. El análisis estadístico siguió los siguientes pasos: 1) Se calcularon las medias y desviaciones estándar. 2) Se compararon las medias de todas las parejas de vinos pero se graficaron solo las 8 variables que aparecen con mayores diferencias en la mayor parte de las parejas, son las de más importancia y además sirvió para simplificar la visualización de los gráficos y poder hacer una comparación global. 3) Se compararon las medias: previamente se realizó un análisis de normalidad y luego se compararon las medias de todos los datos, para observar la existencia de una diferencia significativa entre las parejas de muestras, para estos análisis se utilizó la aplicación computacional Statgraphic versión 5. 4) Se graficaron todas las parejas de vinos en gráficos por variables. Se utilizó la media aritmética debido a que ésta es una medida muy útil para comparar dos o más poblaciones y porque la desviación estándar es inferior a la unidad en una escala del 0 al 5 en todos los casos excepto en algunos resultados donde se utilizó una media acotada al 20%. La asimetría estandarizada y la curtosis estandarizada pueden usarse para determinar si las muestras proceden de distribuciones normales. Los valores de estos estadísticos fuera del rango de -2 a +2 indican salidas significativas de normalidad que tendería a invalidar las pruebas que comparan las desviaciones normales. Con el t-test se pueden comparar las medias de las dos muestras. También establece los intervalos de confianza o los límites para cada media y para la diferencia entre las medias. También puede aplicarse un t-test para probar una hipótesis específica sobre la diferencia entre las medias de las poblaciones de las que proceden las dos muestras. Para el tratamiento de estas muestras, el t-test y el F-test se han realizado para determinar si la diferencia entre las dos medias es igual a cero frente a la hipótesis alternativa en la que la diferencia no es igual cero. Si el p-valor calculado es inferior a 0,05, podemos rechazar la hipótesis nula en favor de la alternativa. Por lo tanto estadísticamente se dice que las medias son diferentes para un error alfa de 0,05. (Estos resultados asumen la igualdad de varianzas en las dos muestras.) También se compararon dos Syrah, ambos clones implantados en el año 2000, pero uno de ellos tenía mayor productividad. Cuadro resumen de las pruebas de normalidad y pruebas de hipótesis: Distribución de valores en Distribución de Variables variable con Prueba de hipótesis valores en variable Prueba de hipótesis más mayores con error alfa = 0,05 de menor diferencia con error alfa = 0,05 distintivas desviaciones entre medias estándar Comparación Syrah San Juan 1973 vs. 1994: Normal Comparación Syrah Clon Distribución fuera no productivo vs. Syrah del rango normal Clon Productivo, 2000: Se rechaza hipótesis nula. Ambas muestras son diferentes Normal Se rechaza hipótesis nula. Ambas Untuosidad, muestras son Nota Frutal diferentes Se rechaza hipótesis Se rechaza hipótesis nula. Ambas Distribución fuera del nula. Ambas muestras son rango normal muestras son diferentes diferentes Intensidad global, especiada No se puede rechazar No se puede rechazar la hipótesis nula: no la hipótesis nula: no Normal se puede afirmar que Normal se puede afirmar que Nota Floral ambas muestras son ambas muestras son diferentes. diferentes. No se puede rechazar No se puede rechazar la hipótesis nula: no la hipótesis nula: no Comparación Merlot 75 vs. Persistencia, Normal se puede afirmar que Normal se puede afirmar que Merlot 97 ambos de El astringencia ambas muestras son ambas muestras son Topón Tunuyán: diferentes. diferentes. No se puede rechazar la hipótesis nula: no Datos fuera de la Nota frutal, Comparación Bonarda 78 Normal se puede afirmar que normalidad. No se --nota vs. 2001: ambas muestras son puede analizar. especiada diferentes. Se rechaza hipótesis Se rechaza hipótesis Especiada, Comparación Tempranillo Distribución fuera nula. Ambas nula. Ambas Normal astringencia, 65 vs. 2003, El Totoral del rango normal muestras son muestras son calor, acidez Tunuyán: diferentes diferentes Se rechaza hipótesis Comparación Tempranillo Datos fuera de la nula. Ambas normalidad. No --Normal Int. Global 75 vs. 2000, Ugarteche – muestras son se puede analizar. Luján de Cuyo: diferentes Comparación Merlot 91 vs. Merlot 2000, Perdriel (Luján): Se rechaza hipótesis Comparación Cabernet Distribución fuera nula. Ambas Sauvignon 1998 vs. muestras son Cabernet Sauvignon 1992, del rango normal diferentes Tupungato: Comparación Cabernet Sauvignon 2003 vs. 1976, Agrelo – Luján de Cuyo: Normal No se puede rechazar la hipótesis nula: no se puede afirmar que ambas muestras son diferentes. Normal Se rechaza hipótesis nula. Ambas muestras son diferentes Normal No se puede rechazar la hipótesis nula: no se puede afirmar que Nota Frutal ambas muestras son diferentes. Intensidad visual En la mitad de los casos se encontraron diferencias significativas entre un vino y otro. Por otra parte en los casos donde las desviaciones estándar fueron relativamente grandes (mayores a uno en la escala del uno al cinco), las mismas pudieron deberse a diferencias más sutiles entre las parejas de vinos dificultando el juicio de los catadores. Observaciones en conjunto: Se graficaron las variables más distintivas que más se repiten en los análisis previos. Cuadro resumen de las gráficas por variables: Año de Int. Nota implant Glob Int. Visual Fruta . al l Untuosida d Calida d Global Persisten. Astringen. Nota Herbácea Menos produc Produc Joven Añoso Joven Añoso Joven Añoso Joven Añoso 2000 2000 1994 1973 2000 1991 1997 1975 2001 1978 + -++ = = = = = = = = + = = = = + - + -++ = = = = + - = = -++ + + + - + + = = + = = + = = + + = = + + = = + + = = + + + + Tempranill Joven o Tunuyan Añoso Tempranill Joven o Luján Añoso Cab. Sau. Joven Tupungato Añoso Cab. Sau. Joven Luján Añoso 2000 1975 2003 1965 1998 1992 2003 1976 + + = = = = = = + + + - = = ++ -= = + - = = + = = = = + + + = = = = + + + + + = = + - + = = + + Syrah Clones Syrah Pocito Merlot Luján Merlot Tunuyán Bonarda Junín ++ + = mas de 1,5 puntos de diferencia menos de 1,5 puntos de diferencia diferencia menor a 0,5 puntos 4- Conclusiones Syrah productivo y menos productivo: El productivo claramente fue superior al menos productivo. Estadísticamente las muestras son significativamente diferentes. Syrah de Pocito: se puede decir que claramente resultó superior el proveniente de un viñedo añoso y estadísticamente se puede demostrar que hay diferencias. Merlot de Luján: no se aprecian diferencias notables y estadísticamente tampoco se puede afirmar que uno es de mejores características que el otro. Merlot de Tunuyán: En general el del viñedo joven tiene mejores características que el del viñedo añoso aunque estadísticamente no sea significativa esta diferencia. Bonarda de Junín: El perteneciente al viñedo joven tuvo mejores características sensoriales que el del viñedo añoso. Aunque estadísticamente tampoco podemos afirmar una diferencia notoria. Tempranillo de Tunuyán: En general se puede afirmar que el perteneciente al viñedo añoso fue mejor y se puede afirmar que existen diferencias estadísticamente. Tempranillo de Luján de Cuyo: Resultó más intenso el del viñedo joven pero también debemos aclarar que su uva se encontraba con mayor madurez y por otra parte se encontró diferencia estadísticamente significativa. Cabernet Sauvignon de Tupungato: Se encontró mejor el perteneciente al viñedo añoso que el perteneciente al viñedo joven. Estadísticamente las muestras resultaron diferentes. Cabernet Sauvignon de Luján: A pesar de las diferencias no se puede asegurar cual de los dos es el mejor porque ambos se destacan en características diferentes. En este caso no se encontró diferencia estadística entre las muestras. Por lo tanto se puede decir que en general hay una leve tendencia a que los vinos pertenecientes a viñedos añosos poseen mejores características organolépticas que los que provienen de viñedos jóvenes. 5- Agradecimientos Los autores agradecen a los productores que permitieron la extracción de muestras para poder efectuar este estudio, a la Comisión Oficial de Degustación del I.N.V. por su participación en las sesiones de cata y al Grupo Normas Analíticas Especiales por los análisis químicos efectuados. 6- Referencias bibliográficas Enciclopedia Vitivinícola . Editorial Rómulo Caba. 2005. Enología Teórico Práctica. Francisco Oreglia. Ediciones Instituto Salesiano de artes gráficas. Buenos Aires 1978. El gusto del Vino. Émile Peynaud y Jacques Blouin. 2da Edición 2000. Utilitario computacional Statgraphics plus para Windows 5.1. Copyright 19942000. RIBEREAU-GAYON, J.; PEYNAUD, E.; RIBEREAU-GAYON, P.; SUDRAUD, P. (1976). Traité d´oenologie. Sciences et techniques du vin. Tome III. Ed. Dunod. Paris. ENOLOGÍA: FUNDAMENTOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS. C. Flanzy. (2ª edición). Año 2003. DOUGLAS C. MONTGOMERY Y GEORGE C. RUNGER “Probabilidad y Estadística aplicadas a la Ingeniería” Ed. Mc Graw Hill. MANUAL DE VITICULTURA Alain Reynier (Mundi-Prensa). USEGLIO-TOMASSET, L. (1.998). Química enológica. MundiPrensa, Madrid. ANÁLISIS MULTIVARIADO APLICADO AL MERCADO MUNDIAL DE VINOS. Lic. Mónica Calderón – Lic. Lorena Blanco. Yeast derivatives (extracts and autolysates) en winemaking: Release of volatile compounds and effects on wine aroma volatility. Piergiorgio Comuzo, Lara Tat, Andrea Tonizzo, Franco Battistutta. Quantitative gas cromatography-olfatometry and chemical quantitative study of the aroma of four Madeira wines. Eva Campo, Vicente Ferreira, Ana Escudero, José C. Marques, Juan Cacho. Normas IRAM 20014 Análisis sensorial metodología. Evaluación de productos alimenticios mediante métodos que emplean escalas. Normas IRAM 20010 Análisis sensorial. Ensayo de clasificación por ordenamiento. Curs d´analisi sensorial. Tema 10. Modelos estadísticos del análisis sensorial. Santiago Mínguez Sanz. Generalitat de Catalunya, Institut Català de la Vinya I el Vi (INCAVI). Estació de Viticultura i Enología.