¿Qué puede hacer si usted es arrestado o detenido por Inmigración?

!AATTIIOO!AALL IIMMMMIIGGRRAATTIIOO! LLAAWW CCEE!TTEERR
!QQQuuuééé pppuuueeedddeee hhhaaaccceeerrr sssiii uuusssttteeeddd eeesss aaarrrrrreeessstttaaadddooo ooo dddeeettteeennniiidddooo pppooorrr IIInnnmmmiiigggrrraaaccciiióóónnn???
AAAgggooossstttooo 222000000777
!ooss iinnmmiiggrraanntteess aarrrreessttaaddooss oo ddeetteenniiddooss ppoorr IInnmmiiggrraacciióónn ttiieenneenn cciieerrttooss ddeerreecchhooss.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, eessttooss ddeerreecchhooss ccaammbbiiaann ssii ssoonn aarrrreessttaaddooss oo ddeetteenniiddooss eenn llaa ffrroonntteerraa oo eenn uunn aaeerrooppuueerrttoo.. EEnn eessttooss ccaassooss,, llooss iinnmmiiggrraanntteess ppooddrráánn tteenneerr mmeennooss ddeerreecchhooss.. UUsstteedd pprroobbaabblleemmeennttee ttiieennee mmááss ddeerreecchhooss ssii eess aarrrreessttaaddoo ppoorr IInnmmiiggrraacciióónn eenn eell ttrraabbaajjoo,, eenn llaa ccaallllee,, ddeessppuuééss ddee ccoommeetteerr uunnaa iinnffrraacccciióónn ddee ttrráánnssiittoo,, oo eenn ccaassaa.. SSii eess aarrrreessttaaddoo yy ddeetteenniiddoo,, eess iimmppoorrttaannttee qquuee mmaanntteennggaa llaa ccaallmmaa yy qquuee rreeccuueerrddee llaass ssiigguuiieenntteess ssuuggeerreenncciiaass::
UUsstteedd ttiieennee eell ddeerreecchhoo ddee ppeerrmmaanneecceerrssee ccaallllaaddoo.. PPiiddaa hhaabbllaarr ccoonn uunn aabbooggaaddoo..
NNoo ffiirrmmee nnaaddaa.. PPuueeddee sseerr qquuee aall ffiirrmmaarr,, uusstteedd cceeddaa ssuu ddeerreecchhoo ddee tteenneerr uunn aabbooggaaddoo oo ddee aappaarreecceerr ddeellaannttee ddee uunn jjuueezz..
AAppuunnttee eell nnoommbbrree yy nnúúmmeerroo ddee tteellééffoonnoo ddeell ffiissccaall ddee ddeeppoorrttaacciióónn qquuiieenn eess aassiiggnnaaddoo aass ssuu ccaassoo.. NNoo aacceeppttee ““ssaalliiddaa vvoolluunnttaarriiaa”” ((oo sseeaa qquuee,, uusstteedd nnoo ddeebbee aacccceeddeerr aa ssaalliirr ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss vvoolluunnttaarriiaammeennttee)) ssiinn hhaabbllaarr pprriimmeerroo ccoonn uunn aabbooggaaddoo.. FFiirrmmaarr uunn aaccuueerrddoo ddee ssaalliiddaa vvoolluunnttaarriiaa ssiiggnniiffiiccaa qquuee uusstteedd nnoo tteennddrráá uunnaa aauuddiieenncciiaa,, tteennddrráá qquuee ssaalliirr ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss,, yy ppuueeddee sseerr qquuee nnuunnccaa llee ppeerrmmiittiirráánn eennttrraarr aa llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss oo llooggrraarr llaa lleeggaalliizzaacciióónn ddee ssuu eessttaaddoo mmiiggrraattoorriioo..
NNoo ffiirrmmee oorrddeenneess ddee ddeeppoorrttaacciióónn eessttiippuullaaddaa ssiinn pprriimmeerroo hhaabbllaarr ccoonn uunn aabbooggaaddoo.. FFiirrmmaarr uunnaa oorrddeenn eessttiippuullaaddaa ssiiggnniiffiiccaa qquuee uusstteedd rriinnddee ssuuss ddeerreecchhooss aa tteenneerr uunnaa aauuddiieenncciiaa ffrreennttee aa uunn jjuueezz ddee iinnmmiiggrraacciióónn yy ssiirrvvee ccoommee uunnaa oorrddeenn ddee ddeeppoorrttaacciióónn oottoorrggaaddoo ppoorr uunn jjuueezz.. NNoo aassuummaa qquuee llooss aaggeenntteess ddee IInnmmiiggrraacciióónn oo eell jjuueezz llee eexxpplliiccaarráánn ssuuss ooppcciioonneess,, oo qquuee llee ddaarráánn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ccoorrrreeccttaa.. EEssppeerree aa hhaabbllaarr ccoonn uunn aabbooggaaddoo aanntteess ddee ddeecciirr oo hhaacceerr ccuuaallqquuiieerr ccoossaa..
!ooorrrccciiiooonnneeesss dddeee eeesssttteee dddooocccuuummmeeennntttooo fffuuueeerrrooonnn aaadddaaappptttaaadddooosss cccooonnn pppeeerrrmmmiiisssooo dddeeelll NNNaaatttiiiooonnnaaalll LLLaaawwwyyyeeerrrsss GGGuuuiiilllddd dddeee sssuuu fffooolllllleeetttooo tttiiitttuuulllaaadddooo
“““KKKnnnooowww YYYooouuurrr RRRiiiggghhhtttsss!!!””” (((“““¡¡¡CCCooonnnooozzzcccaaa SSSuuusss DDDeeerrreeeccchhhooosss!!!”””)))...
!aaatttiiiooonnnaaalll
IIImmmmmmiiigggrrraaatttiiiooonnn
LLLaaawww CCCeeennnttteeerrr
wwwwwwwww...nnniiilll ccc...ooorrrggg
LLLooosss AAAnnngggeeellleeesss (((HHHeeeaaadddqqquuuaaarrrttteeerrrsss)))
WWWaaassshhhiiinnngggtttooonnn,,, DDDCCC
OOOaaakkklllaaannnddd,,, CCCAAA
333444333555 WWWiiilllssshhhiiirrreee BBBlllvvvddd
SSSuuuiiittteee 222888555000
LLLooosss AAAnnngggeeellleeesss,,, CCCAAA 999000000111000
111111000111 111444ttthhh SSStttrrreeeeeettt,,, !WWW
SSSuuuiiittteee 444111000 WWWaaassshhhiiinnngggtttooonnn,,, DDDCCC 222000000000555
444000555 111444ttthhh SSStttrrreeeeeettt,,, !WWW
SSSuuuiiittteee 111444000000
OOOaaakkklllaaannnddd,,, CCCAAA 999444666111222
222111333 666333999-­-­-333999000000
222111333 666333999-­-­-333999111111 fffaaaxxx
222000222 222111666-­-­-000222666111
222000222 222111666-­-­-000222666666 fffaaaxxx
555111000 666666333-­-­-888222888222
555111000 666666333-­-­-222000222888
¿¿¿QQQuuuééé pppuuueeedddeee hhhaaaccceeerrr sssiii uuusssttteeeddd eeesss aaarrrrrreeessstttaaadddooo ooo dddeeettteeennniiidddooo pppooorrr IIInnnmmmiiigggrrraaaccciiióóónnn???
||| ppp... 222 dddeee 333
UUsstteedd ttiieennee eell ddeerreecchhoo ddee llllaammaarr aa uunn aabbooggaaddoo oo aa ssuu ffaammiilliiaa ssii uusstteedd eess ddeetteenniiddoo.. UUsstteedd ttiieennee eell ddeerreecchhoo ddee rreecciibbiirr llaa vviissiittaa ddee uunn aabbooggaaddoo ssii yyaa hhaa ssiiddoo ddeetteenniiddoo ((eenn llaa pprriissiióónn ddee IInnmmiiggrraacciióónn)).. UUsstteedd ttiieennee eell ddeerreecchhoo aa uunn aabbooggaaddoo,, ppeerroo eell ggoobbiieerrnnoo nnoo ppaaggaarráá nnii pprroovveeeerráá eessee aabbooggaaddoo.. UUsstteedd ddeebbeerráá ddee ccoonnttrraattaarr oo eennccoonnttrraarr aa aallgguuiieenn qquuee llee rreepprreesseennttee.. ((IInnmmiiggrraacciióónn ddeebbee ddaarrllee uunnaa lliissttaa ddee ggrruuppooss aa llooss ccuuaalleess uusstteedd ppuueeddee llllaammaarr qquuee pprroovveeeenn ccoonnssuullttaa lleeggaall oo rreepprreesseennttaacciióónn ggrraattuuiittaa oo ddee bbaajjoo ccoossttoo)).. SSii uusstteedd eess pprreesseennttaaddoo aannttee uunn jjuueezz aanntteess ddee qquuee ppuueeddaa oobbtteenneerr uunn ccoonnsseejjoo lleeggaall,, ddeebbee ppeeddiirrllee aall jjuueezz mmááss ttiieemmppoo ppaarraa eennccoonnttrraarr aa uunn aabbooggaaddoo..
UUsstteedd ttiieennee eell ddeerreecchhoo ddee llllaammaarr aa ssuu ccoonnssuullaaddoo.. !ooss nnúúmmeerrooss ddee tteellééffoonnoo ddee ssuu ccoonnssuullaaddoo eessttáánn ddiissppoonniibblleess eenn llaa ccáárrcceell yy ssee llooss ppuueeddee ppeeddiirr aa ssuu ffiissccaall ddee ddeeppoorrttaacciióónn.. SSuu CCoonnssuull ttaammbbiiéénn ppooddrráá aayyuuddaarrllee ccoonnttrraattaarr aa uunn aabbooggaaddoo.. CCuuaannddoo uusstteedd ccoonnssiiggaa aa uunn aabbooggaaddoo,, ddeebbee ddeecciirrllee ttooddoo lloo qquuee uusstteedd ccoonnssiiddeerree iimmppoorrttaannttee aacceerrccaa ddee ssuu ccaassoo ddee iinnmmiiggrraacciióónn,, iinncclluussoo ssii uusstteedd hhaa ssiiddoo aarrrreessttaaddoo ppoorr ccoommeetteerr uunn ccrriimmeenn.. EEss iimmppoorrttaannttee qquuee ccuuaallqquuiieerr ppeerrssoonnaa qquuee llee ddéé ccoonnsseejjooss lleeggaalleess ccoonnoozzccaa ttooddoo ssoobbrree ssuu ccaassoo ppaarraa qquuee ppuueeddaann bbrriinnddaarrllee aa uusstteedd eell mmeejjoorr ccoonnsseejjoo.. NNoo vvaallee llaa ppeennaa mmeennttiirr aa oo gguuaarrddaarr iinnffoorrmmaacciióónn ddee ssuu aabbooggaaddoo,, yyaa qquuee eessttoo ppooddrrííaa ppeerrjjuuddiiccaarrllee..
SSii uusstteedd ccrreeee qquuee ssuu jjeeffee lloo rreeppoorrttóó aa IInnmmiiggrraacciióónn ppoorrqquuee uusstteedd ssee qquueejjóó ssoobbrree llaass ccoonnddiicciioonneess eenn eell ttrraabbaajjoo,, aasseeggúúrreessee ddeeccíírrsseelloo aall aabbooggaaddoo.. SSii ssuu jjeeffee ssíí lloo rreeppoorrttóó ppoorr eessttaa rraazzóónn,, pprroobbaabblleemmeennttee ppuueeddaa hhaacceerr uunnaa ddeemmaannddaa ooffiicciiaall eenn ssuu ccoonnttrraa ppoorr rreepprreessaalliiaa..
EEnn llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss ccaassooss,, IInnmmiiggrraacciióónn ddeebbee ddeecciiddiirr ddeennttrroo ddee llaass pprriimmeerraass 4488 hhoorraass ssii ssee ccoonnttiinnúúaa oo nnoo ccoonn eell pprroocceeddiimmiieennttoo ddee iinnmmiiggrraacciióónn ((ddeellaannttee ddee uunn jjuueezz)),, yy ppuueeddee qquuee sseeaa ((oo nnoo)) mmaanntteenniiddoo bbaajjoo ccuussttooddiiaa oo ppuueessttoo eenn lliibbeerrttaadd bbaajjoo ffiiaannzzaa.. DDeessppuuééss ddee 7722 hhoorraass,, IInnmmiiggrraacciióónn ddeebbee ddaarrllee uunn aavviissoo ddee aauuddiieenncciiaa.. EEssttee aavviissoo llee ddaa iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree llaa ffeecchhaa ddee ssuu aauuddiieenncciiaa ffrreennttee aa uunn jjuueezz ddee IInnmmiiggrraacciióónn.. EEnn llaa mmaayyoorrííaa ddee llooss ccaassooss,, uusstteedd ttiieennee eell ddeerreecchhoo ddee ppeeddiirr qquuee llee ppoonnggaann eenn lliibbeerrttaadd ppaaggaannddoo uunnaa ffiiaannzzaa,, oo ddee ppeeddiirr uunnaa aauuddiieenncciiaa aannttee uunn jjuueezz ppaarraa ffiijjaarr uunnaa ffiiaannzzaa.. ((!aa ffiiaannzzaa qquuee ssee ppaaggaa aasseegguurraa qquuee uueesstteess ssee aappaarreecceerráá aa ttooddaass ssuuss aauuddiieenncciiaass ffrreennttee aall jjuueezz ddee iinnmmiiggrraacciióónn..)) SSiinn eemmbbaarrggoo,, ssii eell jjuueezz ppiieennssaa qquuee uusstteedd nnoo vvaa aa pprreesseennttaarrssee ppaarraa ssuu aauuddiieenncciiaa oo qquuee eess uunn ppeelliiggrroo ppaarraa oottrrooss,, eemmiittiirráá uunnaa oorrddeenn ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee eenn llaa ccáárrcceell ddeetteenniiddoo.. SSii uusstteedd ttiieennee qquuee ssaalliirr ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss,, iinntteennttee hhaabbllaarr ccoonn uunn aabbooggaaddoo ddee IInnmmiiggrraacciióónn aanntteess ddee ssaalliirr.. SSii ssaallee,, ppuueeddee sseerr qquuee nnoo llee ppeerrmmiittaann rreeggrreessaarr aall ppaaííss ppoorr cciieerrttaa ccaannttiiddaadd ddee aaññooss.. EEss iimmppoorrttaannttee ssaabbeerr eessttoo aanntteess ddee ssaalliirr,, ppoorrqquuee ssii rreeggrreessaa aanntteess !aaatttiiiooonnnaaalll IIImmmmmmiiigggrrraaatttiiiooonnn LLLaaawww CCCeeennnttteeerrr ||| wwwwwwwww...nnniiilllccc...ooorrrggg
¿¿¿QQQuuuééé pppuuueeedddeee hhhaaaccceeerrr sssiii uuusssttteeeddd eeesss aaarrrrrreeessstttaaadddooo ooo dddeeettteeennniiidddooo pppooorrr IIInnnmmmiiigggrrraaaccciiióóónnn???
||| ppp... 333 dddeee 333
ddee lloo ppeerrmmiittiiddoo,, ppuueeddee sseerr aarrrreessttaaddoo ppoorr hhaabbeerr ccoommeettiiddoo uunn ccrriimmeenn sseerriioo aall vvoollvveerr aa eennttrraarr aall ppaaííss ssiinn aauuttoorriizzaacciióónn..
SSii uusstteedd tteemmee rreeggrreessaarr aa ssuu ppaaííss ddee oorriiggeenn,, ddííggaallee aa ssuu ffiissccaall ddee ddeeppoorrttaacciióónn yy aall ttrriibbuunnaall ddee iinnmmiiggrraacciióónn iinnmmeeddiiaattaammeennttee.. UUsstteedd ppooddrrííaa ssoommeetteerr uunnaa ssoolliicciittuudd ddee aassiilloo uu oottrroo rreemmeeddiioo.. SSii uusstteedd ttiieennee aanntteecceeddeenntteess ppeennaalleess,, eess ssuummaammeennttee iimmppoorrttaannttee qquuee ssee ccoommuunniiqquuee ccoonn uunn aabbooggaaddoo ccoonn eexxppeerriieenncciiaa eenn aassuunnttooss ddee llaass ccoonnsseeccuueenncciiaass mmiiggrraattoorriiaass ddee llooss aanntteecceeddeenntteess ppeennaalleess.. SSii uusstteedd ttiieennee aallggúúnn aanntteecceeddeennttee ppeennaall,, oobbtteennggaa uunn ccooppiiaa cceellllaaddaa ddee ssuu eexxppeeddiieennttee ddeell ttrriibbuunnaall ccrriimmiinnaall.. SSii nnoo llee hhaann ddaaddoo uunnaa aauuddiieenncciiaa ffrreennttee aall jjuueezz ddee iinnmmiiggrraacciióónn,, ppeerroo aanntteess ddee iirr ffrreennttee aa uunn jjuueezz,, eess iimmppoorrttaannttee qquuee ssee ccoommuunniiqquuéé ccoonn ssoo ppaattrróónn.. IIff yyoouu aarree nnoott ggiivveenn aa hheeaarriinngg bbeeffoorree aann iimmmmiiggrraattiioonn jjuuddggee,, ffiinndd oouutt wwhhyy aanndd lleett yyoouurr llaawwyyeerr kknnooww iimmmmeeddiiaatteellyy..
!aaatttiiiooonnnaaalll IIImmmmmmiiigggrrraaatttiiiooonnn LLLaaawww CCCeeennnttteeerrr ||| wwwwwwwww...nnniiilllccc...ooorrrggg