24) LA voz DEL COLEGIO MÉDICO ~::übgías de las cuerdas vocales Cuando la voz se altera AUNQLE WS PROBLEMAS FÍSICOS EN L~J.ARINGE PUEDEN AFECTAR ALA CAUDAD DE LAVOZ, IDS EXPERTOS AFlRMAN QUE EN LA MA.YOFÍA DE LOS CASOS LAS K.'E3~t\.CIONES VIENEN PROVOC.~J)AS POR UN USO INADECUADO DE LAS CUERDAS VOCALES Por Dolor~s Vázquez a inT;estigación sobre cómo se forma la voz, uno de los princi­ pale~ medios de comunicación del ser huoano, se debe a los descubri­ mientos dd profesor de :anto español Manuel Garda, quien en 1855, para observar las cuerdas vocales, diseñó el laringoscopio, que fue el origen de la laringología, una rama médica de los otorrinolaringólogos. Los avances en este campo han sido muchos y tam­ bién el tratamiento para las afonías (la ausen·:::ia de voz) o ¡as disfonías, que son las alterz.ciones en la calidad o cantida¿ de voz. El otorriLolaringólogo coruñés Fran­ cisco Vá24uez de la Iglesia destaca que «la mayoría de las disfonías son adquirida5, es decir, lés provoca el propio paciente por un uso indebido de la voz r son rr_ás frecuentes en los profesionales de la voz, como son los profesores, sacerdotes, locutores de radio, pe::iodisté.s, radio telefonistas y todas ac_uellas persocas que traba­ jan de cara al público o tienen que hablar muchas horas al rua». Este espe­ cialista destaca que lo principal a la hora de tratar un paciente es saber las causas que originaron su disfonía o afonía, !.i se debe a tm. mal uso de la voz o ha sido originada por facto­ res ambie:J.tales (inflamación de las cuerdas v")cales por virus, bacterias, tabaco o polución ambiental). Apunta que «algu.:LaS merlicaciones como los antihistamínicos y un uso prolongado de antiinflarnatorios CDIDO la aspirina también f'leden favorecer la aparición de lesioneS en las cue:¿as vocales». Este especialista clasifica las dis­ fonías en funcionales y orgánicas y apunta que en las primeras «existe una alteración dinárrjca de la manera en que los órganos fonatarios se muever~, interactúan se sincronizan para fabri­ car la voz, l'rovocando una excesiva tensión muscular que genera voce5 muy cons.treñié.as o, por el contrario, acusando una inapropiada hipotonía o relajación muscular q·J.e condiciona una voz con poca fuerza, con tenden­ cia a la fctiga y con un timbre débil que deja e,capar el aire». Apostilla que detrás de una disforua funcional en ocasiones puede haber :onflictos psi­ cológicos ~r es el foniatra o el logopeda el profesi.)nal más adecuado para su tratamiento mediante ~una reeduca­ ción sobre la postura, esfuerzo, manejo del aire y paUSES más apropiadas a la hora de h;:¡blar». Respecn a las disfomas orgánicas, indica que parten de u.,a lesión ana­ tómica, g=neralmente a la altura de las cuerd¿s yoca.es, que puede ser de HaDitos nocivos L ° PATOLOGÍAS POR ELTABACO Hay algunas lesiones vinclli.;¡das con el consumo de tabaco. Una ¿ e ellas es el edema de Reinke. «Consiste en una inflamación de las cuerdas -.-ocales que se llenan de liquido deb~o al efecto irritante del tabaco. 5'J presen­ cia condiciona una voz de ÍP-cuencia muy grave, muy masculinizada», explica Vázquez de la Iglesia, que re­ marca que el tratamiento cX\siste en dejar de fumar y reparar las cuerdas vocales mediante microcin:..sía larín­ gea. Asimismo, también se "iincula el tabaco con el cáncer de latir.se. «Todo fumador que padezca una c...sfonia de más de 15 días de duración deberla hacer una revisión de su laringe para descartar tal posibilidad, pl2S un diagnóstico precoz es la claft para un tratamiento conservador que garanti­ ce un buen resultado», apuría. MARIO ANZUONI REUTERS caso más sonado ADELE OPERADA DE LAS CUERDAS VO(ALES :a ,:art:ante del momento, Adele, acaba de se operada debido a una hemorragia, pro­ -.'ocad.3. pj r unos pólipos benignos en sus CUt "'!las vocales, que la obligó a posponer des­ :le :!~ pa5,-do octubre sus actuaciones. Fuentt ; del Hospital General de Massachusetls, jcmdE fu!! intervenida la intérprete de Rol/ir _1 In the Deep, indicaron que se espera que .a can.i:rr le británica experimente una recuJlf'!ación total tras la intervención. :é.USé. .:cngénita, como en los quistes de cu~::las vocales o el su1cus voca­ fiE, qu~ generan una voz de muy mala calida.:. con tendencia a quebrarse ante mínimos esfuerzos. «En el caso del quist~ :ie cuerda vocal, el tratamiento inicicles quirúrgico y en el su1cus se s\:ele r=:comendar un tratamiento logo­ pedicc oe inicio», afirma. ,in e:n:,argo, Vázquez de la Iglesia mama que la mayor parte de las disfo­ nías Ci:sánicas son adquiridas, es decir, a~arec:::J. secundariamente por un mal uso d~ la voz o como consecuencia de la irritación crónica del epitelio de las : -l.et"das vocales. «Los nódulos laríngeos son dos callos o heridas loca­ lizad~ en la superficie de las cuerdas V0C.lle; que impiden la correcta vibra­ :ión de estas, dificultando el cierre de la glotis durante la fase fonatoria, lo ::¡ue da lugar a una voz rugosa, de baja intensidad y con componente aéreo. Es una lesión frecuente en personas que hablan mucho y mal y su tratamiento :onsiste en la microcirugía laríngea seguida de logopedia para procurar modificar los hábitos vocales que han Uevado a la aparición de dicha lesión», apunta. El pólipo de cuerda vocal es una lesión superficial de una única cuerda vocal, pero que es más grande que en los nódulos, lo que generalmente conlleva a una voz de peor calidad. Explica que los pólipos a veces apa­ recen después de un gran esfuerzo vocal, tras la formación de un hema- EXTRA de J!n'1!ol ae\VoIiI::: 5 DE FEBRERO DEL 2012 La laringe a la altura de la gloti! ccn las cuerdas vocales en posición de 'oonación toma en la superficie de la LJerda. Su tratamiento pasa por la microcirugía laríngea y en ocasiones se aconseja acudir al logopeda para que e_ paciente aprenda a hablar correct~nte. «La mayor parte de las disfonías orgánicas requieren un tratamiento ccmbinado que consiste en cirugía gen~almente seguida de rehabilitación logopédica o foniátrica», destaca este especia­ lista, que remarca que la n:.icrociru­ gías laríngeas son interveno:mes que normalmente llevan menos de una hora y de las que el pacierr:e puede ser dado de alta incluso el mismo día o al siguiente, aunque matiz:: que para conseguir una correcta cic:::rización se aconseja reposo de voz de entre una o dos semanas. I:A VOZ DEL COLEGIO MÉDICO Patologías de las cuerdas vocaes (25 Francisco Vázquez de la Iglesia [Otorrinolaringólogo] «La saliva para la laringe es como el aceite del motor de un coche» Por Dolores Vázquez y también algún problema congénito ancisco V ázquez de la Iglesia como los quistes. Hay también otras (1974, A Coruña), otorrinola­ situaciones, un poco indirectas, como ringólogo del coruñés Hospital son cuadros de ansiedad o provocados Modelo y especialista en voz y en vér­ por fármacos, que también provocan tigo, considera que «el secreto del éxito alteraciones en la voz. es una buena compenetración entre -¿Cuál suele ser el paciente tipo? el otorrinolaringólogo, que es el que -Las disfonías son frecuentes en todos diagnostica y opera, y el foniatra o el los rangos de edad, hay niños con dis­ logopeda», para evitar que las lesiones fonías, porque no tienen retroalimen­ se repitan. tación auditiva, no modulan la voz. No -¿Las patologías más comunes? es infrecuente ver nódulos entre los 6 -Sobre todo en personas que usan y 8 años, pero en el niño estas lesiones mucho la voz, en maestros, periodis­ no tienen mayor importancia porque su tas, radiotelefonistas... lo que más se laringe sufre una transfonnación anató­ ven son laringitis, infecciones de las mica a medida que va creciendo y esas cuerdas vocales provocadas por infec­ . lesiones tienden a desaparecer. Vemos ciones víricas, a veces bacterianas y por también mujeres mayores, por las alte­ reflujo faringolaríngeo, que es el ácido raciones hormonales tras la menopau­ del estómago que, al ascender a la gar­ sia, aunque si hay un paciente tipo es ganta, irrita las cuerdas vocales y puede una mujer joven, trabajadora, de entre dar lugar a cambios en la voz. Otros 20 y 40 años y que suele hablar más y problemas frecuentes son los nódulos, forzar más la voz. Los nódulos, que son los pólipos laríngeos, el hematoma de la lesión orgánica mas frecuente de dis­ cuerda vocal, sobre todo en cantantes; fonía, son más frecuentes en mujeres P que en hombres. -¿Entiende que faltan cuidados? -Lo que es importante es una higiene de la voz. Yo llamo 'atletas de la voz a las personas que trabajan de cara al público y, al igual que un atleta debe cuidar sus músculos, un profesional de la voz debe cuidar su medio de trabajo. Hay que tener en cuenta que la laringe de una mujer vibra 120 veces en un segundo, y el hombre está entre los 90 o 100. Es muy importante para que fun­ cione correctamente que la laringe esté muy bien hidratada, que tenga saliva. La saliva es para la laringe como el aceite al motor del coche. -¿Cómo se consigue? -Hidratándose. Hay ambientes muy nocivos, como por ejemplo con aire acondicionado, con calefacción o los espacios sin ventilación. Hay que pro­ curar huir de esos lugares, beber mucha agua y tener en cuenta que hacer vahos es buenísimo. Lo de beber bebidas frías es un poco mito. Vázquez de la Iglesia. en su consult;; del coru­ ñés Hospital Modelo I EDUARDO PÉRlZ • Televisión vtelevision.e3 EXTRA de J1n~ro¡aeóiunctn 5 DE FEBRERO DEL 2012