PNT Xmer Serie de transformadores de Intensidad PNT

ELEMENTOS DE MEDIDA / MEASURING INSTRUMENTS
1.
Transformadores de intensidad de BT / LV Current Transformers
Datos técnicos generales / General Technical Data
PNT Xmer Serie de transformadores de Intensidad
PNT Xmer Series current transformers
Límites de error de intensidad y desplazamiento de fases para la medición de los transformadores de Intensidad (Clases de 0.1 a 1)
Limits of current error and phase displacements for measuring current transformers (Classes from 0.1 to 1)
Clase Precisión
Accuracy class
+/- porcentaje de error en el porcentaje de Intensidad nominal mostrado
abajo.
+/- percentage current (ratio) error
at percentage of rated current shown
below.
5
+/- desplazamiento de fases en porcentaje de la Intensidad nominal
mostrada abajo.
+/- phase displacements at percentage of rated current shown below.
Minutos / Minutes
20
100
120
5
20
Centésimas / Centiradians
10
120
5
20
100
120
0.1
0.4
0.2
0.1
0.1
15
8
5
5
0.45
0.24
0.15
0.15
0.2
0.75
0.35
0.2
0.2
30
15
10
10
0.90
0.45
0.3
0.3
0.5
1.5
0.75
0.5
0.5
90
45
30
30
2.7
1.35
0.9
0.9
1.0
3.0
1.5
1.0
1.0
180
90
60
60
5.4
2.7
1.8
1.8
Límites de error de intensidad y desplazamiento de fases para la medición de los transformadores de Intensidad (para aplicaciones
especiales
Limits of current error and phase displacements for measuring current transformers (For special application)
Clase
Precisión
Accuracy
class
+/- porcentaje de error en el porcentaje de
Intensidad nominal mostrado abajo.
+/- percentage current (ratio) error at
percentage of rated current shown below.
+/- desplazamiento de fases en porcentaje de la Intensidad nominal mostrada
abajo.
+/- phase displacements at percentage of rated current shown below.
Minutos / Minutes
Centésimas / Centiradians
1
5
20
100
120
1
5
20
100
120
1
5
20
100
120
0.2S
0.75
0.35
0.2
0.2
0.2
30
15
10
10
10
0.9
0.45
0.3
0.3
0.3
0.5S
1.5
0.75
0.5
0.5
0.5
90
45
30
30
30
2.7
1.35
0.9
0.9
0.9
Límites de error de intensidad y desplazamiento de fases para la medición de los transformadores de Intensidad (Clases 3 y 5)
Limits of current error and phase displacements for measuring current transformers (Classes 3 and 5)
Clase
Class
+/- porcentaje de error en el porcentaje de Intensidad nominal mostrado abajo.
+/- percentage current (ratio) error at percentage of rated current shown below.
50
120
3
3
3
5
5
5
Límite de desplazamiento de fase no se especifica para las clases 3 y 5
Límites de error de Intensidad y desplazamiento de fases para clase precision (5P y 10P)
Limits of phase displacement are not specified for class 3 and 5.
Limits of current error and phase displacements for Protection Class CT (5P and 10P)
Clase Precisión
Accuracy class
5P
10P
+/- porcentaje de error en
el porcentaje de Intensidad
nominal mostrado abajo.
Current error at rated
primary current
+/- desplazamiento de fases en porcentaje
de la Intensidad nominal mostrada abajo.
Phase displacement at rated primary current.
Porcentaje de error ante límites
de precisión del primario
Composit error at rated
accuracy limit primary
100%
Minutos / Minutes
Centésimas / Centiradians
%
+
-1.0
+
-3.0
+-60
-
+-1,8
-
10
5
GUÍA DE LA CARGA VA DEL BOBINADO / VA BURDEN GUIDE
Amperímetro (dimensiones del cuadro de 48,72,96,144) / Moving iron ammeter (frame dimension of 48, 72, 96, 144)
Instrumentos bimetálicos / Bimetal instruments (…/5A)
Instrumentos bimetálicos y de aguja móvil / Bimetal and Moving iron instruments (…/5A)
Vatímetros / Wattmeter’s
Analizador de potencia / Power factor meter
Convertidor de Intensidad / Current transducer
Convertidor de Potencia / Power transducer
Medidas kWh / kWh-meter
Medidas trivectoriales / Trivector meter
1.0
3.0
3.5
3.5-5.5
4.0
0.5
0.5
2.5
5.0
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
VA
31