Minitransporter_Folleto 2015_hr

MINITRANSPORTER
MINITRANSPORTEUR
MINITRANSPORTADOR
MINITRANSPORTER GASOLINA / MINITRANSPORTEUR ESSENCE
MINITRANSPORTADOR GASOLINA
ELEVACIÓN MANUAL
LEVAGE MANUEL / ELEVAÇÃO MANUAL
KGFC350
CARGA MÁX.
CHARGE MAX.
350 KG.
Minitransporter con gran capacidad.
Minitransporteur avec une grande capacité.
Más economía y mayor potencia.
Plus économique et plus de puissance.
Dos modos de velocidad de movimiento: hacia adelante y hacia atrás.
Deux rapports de vitesse de déplacement: Vers l’avant et vers l’arrière.
Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal.
Un embrayage de direction variable qui garantit la sécurité personnelle.
Minitransportador de alta capacidade.
Velocidades: 2 frente - 2 trás.
Mais econômico e mais potente.
Embraiagem de direcção variável garante a segurança do operador.
MINITRANSPORTER GASOLINA / MINITRANSPORTEUR ESSENCE
MINITRANSPORTADOR GASOLINA
ELEVACIÓN MANUAL
LEVAGE MANUEL / ELEVAÇÃO MANUAL
KGFC500
CARGA MÁX.
CHARGE MAX.
500 KG.
Minitransporter con gran capacidad.
Minitransporteur avec une grande capacité.
Más economía y mayor potencia.
Plus économique et plus de puissance.
Dos modos de velocidad de movimiento: hacia adelante y hacia atrás.
Deux rapports de vitesse de déplacement: Vers l’avant et vers l’arrière.
Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal.
Un embrayage de direction variable qui garantit la sécurité personnelle.
Minitransportador de alta capacidade.
Velocidades: 2 frente - 2 trás.
Mais econômico e mais potente.
Embraiagem de direcção variável garante a segurança do operador.
MINITRANSPORTER GASOLINA / MINITRANSPORTEUR ESSENCE
MINITRANSPORTADOR GASOLINA
ELEVACIÓN HIDRÁULICA
LEVAGE HYDRAULIQUE / ELEVAÇÃO HIDRÁULICA
KGFC500H
CARGA MÁX.
CHARGE MAX.
500 KG.
Minitransporter con gran capacidad.
Minitransporteur avec une grande capacité.
Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal.
Un embrayage de direction variable qui garantit la sécurité personnelle.
Dos modos de velocidad de movimiento: hacia adelante y hacia atrás.
Deux rapports de vitesse de déplacement: Vers l’avant et vers l’arrière.
Opcional caja Dumper (KGFC500HD)
Optionnelle Dumper boîte (KGFC500HD)
Minitransportador de alta capacidade.
Velocidades: 2 frente - 2 trás.
Opcional caixa Dumper (KGFC500HD).
Opcional caixa Dumper (KGFC500HD).
MINITRANSPORTER GASOLINA / MINITRANSPORTEUR ESSENCE
MINITRANSPORTADOR GASOLINA
ELEVACIÓN HIDRÁULICA
LEVAGE HYDRAULIQUE / ELEVAÇÃO HIDRÁULICA
KGFC600
CARGA MÁX.
CHARGE MAX.
600 KG.
Minitransporter con gran capacidad.
Minitransporteur avec une grande capacité.
Cuatro velocidades hacia adelante y dos hacia atrás.
Quatre rapports de vitesse vers l’avant et deux vers l’arrière.
Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal.
Un embrayage de direction variable qui garantit la sécurité personnelle.
Adaptación al terreno, con ruedas flotantes.
Adaptation au sol, avec des roues flottantes.
Minitransportador de alta capacidade.
Embraiagem de direcção variável garante a segurança do operador.
Velocidades: 4 frente - 2 trás.
Adaptación o solo, com rodas flutuantes.
MINITRANSPORTER DIESEL / MINITRANSPORTEUR DIESEL
MINITRANSPORTADOR DIESEL
KGFC500F/KGFC500FE
ELEVACIÓN MANUAL
LEVAGE MANUEL / ELEVAÇÃO MANUAL
KGFC500HFE
ELEVACIÓN HIDRÁULICA
LEVAGE HYDRAULIQUE / ELEVAÇÃO HIDRÁULICA
CARGA MÁX.
CHARGE MAX.
500 KG.
Minitransporter con gran capacidad.
Minitransporteur avec une grande capacité.
Equipado con motor diesel
Équipé avec moteur diesel
Dos modos de velocidad de movimiento: hacia adelante y hacia atrás.
Deux rapports de vitesse de déplacement: Vers l’avant et vers l’arrière.
Embrague de dirección variable garantiza la seguridad personal.
Un embrayage de direction variable qui garantit la sécurité personnelle.
Minitransportador de alta capacidade.
Velocidades: 2 frente - 2 trás.
Equipado com motor diesel
Embraiagem de direcção variável garante a segurança do operador.
ESPECIFICACIONES
SPÉCIFICATIONS / ESPECIFICAÇÕES
KGFC350
KGFC500
KGFC500H
KGFC600
KGFC500F
KGFC500FE
KGFC500HFE
Motor
KIPOR 4T OHV
KIPOR 4T OHV
KIPOR 4T OHV
KIPOR 4T OHV
KIPOR KM170F
KIPOR KM170FE
KIPOR KM170FE
Moteur
GK170 - 5.5 Hp GK205 - 6.5 Hp GK205 - 6.5 Hp
GK205 - 6.5 Hp
4.2 Hp
4.2 Hp
4.2 Hp
Diesel
Diesel
Diesel
2.5
2.5
MODELO / MODÈLE
Combustible
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Carburant / Combustível
Essence
Essence
Essence
Essence
3.6
3.6
3.6
3.6
2.5
Arranque
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Démarrage
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Manuel
Capacidad depósito (L)
Capacité du réservoir (L)
Cap. dep. combustível (L)
Velocidades
Vitesses
Velocidades
Elétrico
Elétrico
2 adelante y 2 atrás
(*2)
2 avant et 2 arrière
4 avant et 2 arrière
2 avant et 2 arrière
2 para frente e 2 para trás
4 fr. e 2 para trás
2 para frente e 2 para trás
(*1)
4 ad. y 2 atrás
Eléctrico Électrique Eléctrico Électrique
(*1)
2 adelante y 2 atrás
Velocidad máx. (km/h)
Vitesse max. (km/h)
4.8
4.8
4.8
4.6
4.8
4.8
4.8
Elevación caja
Manual
Manual
Hidráulica
Hidráulica
Manual
Manual
Hidráulica
Levage de la benne
Manuel
Manuel
Hydraulique
Hydraulique
Manuel
Manuel
Hydraulique
Velocidade max. (km/h)
Elevação caixa
Caja extensible
Sí
Boîte extensible
Oui
Caixa extensível
Sim
Carga máx. (Kg)
Charge max. (Kg)
350
500
500
600
500
Capacidade carga (Kg)
Pendiente máx.
Pente max.
>20º (15º plena carga / pleine charge)
Inclinação max. da rampa
Dim. caja extensible (mm)
Boîte extensible dim (mm)
1120x520x210
1300x960x200
1120x520x210
2000x605x1100
2110x1080x1080
2000x605x1100
890
935
890
180
200
180
240
440
240
Dim. caixa extensível (mm)
Dim. máquina (mm)
Dim. machine (mm)
Dim. da máquina (mm)
Altura del manillar (mm)
Hauteur du guidon (mm)
Altura do guiador (mm)
Ancho de la oruga (mm)
Largeur des chenilles (mm)
Largura da lagartas (mm)
Dist. entre ruedas (mm)
Dist. entre roues des chenilles (mm)
Dist. entre lagartas (mm)
Peso (kg) Poids (kg)
195
200
205
345
210
215
220
(*1) 2 adelante (1 corta y 1 larga) y 2 atrás (1 corta y 1 larga) 2 avant (1 rapport court et 1 rapport long) et 2 arrière (1 rapport court et 1 rapport long) 2 para frente (1 lenta e 1 rápida) 2 para trás (1 lenta e 1 rápida)
(*2) 4 adelante (2 cortas y 2 largas) y 2 atrás (1 corta y 1 larga) 4 avant (2 rapport court et 2 rapport long) et 2 arrière (1 rapport court et 1 rapport long) 4 para frente (2 lentas e 2 rápidas) 2 para trás (1 lenta e 1 rápida)
2015 I 01
ACREDITADO POR
ENAC
energy
Sant Maurici, 2 - 6
17740 VILAFANT (Girona) Spain
Tel. (0034) 972 54 68 11
Fax (0034) 972 54 68 15
[email protected]
www.ribeenergy.es
energy
1 bis rue Véron
94140 ALFORTVILLE · France
Telef.: 01 43 53 11 62
Fax: 01 43 96 98 99
[email protected]
www.movaenergy.fr