los altos del golán y la dmz

asentamientos israelíes en los Altos del Golán,
junto con 17,000 drusos árabes en sus propias
villas, la mayoría de las cuales estaban agrupadas
en el norte. Los ciudadanos drusos del Golán son
residentes permanentes de Israel, pero muchos
retienen la ciudadanía siria.
Durante la Guerra de Yom Kipur de 1973 entre
Israel y Siria, Siria intentó retomar los estratégicos
Altos del Golán. Israel acordó en regresar el 5 por
ciento del Golán al control civil sirio. Esta sección
se convirtió en una zona desmilitarizada (DMZ
por sus siglas en inglés) que corre por la línea de
cese de fuego y se extiende al este hacia Siria. La
DMZ tiene casi 3.5 millas (5.6 km) en su lugar más
ancho y 600 pies (183 m) en su lugar más angosto
y hoy en día está controlada militarmente por las
A principios de Noviembre, tres tanques sirios
fuerzas de paz de las Naciones Unidas (UN por
entraron a la zona desmilitarizada (DMZ por
sus siglas en inglés).
sus siglas en inglés) de los Altos
Después que los tanques sirios
del Golán. La movida de Siria es
entraron a la DMZ recientemente
la primera violación de la zona en
0
30 mi
a principios de Noviembre,
40 años y les preocupa a los países
Altos del Golán
proyectiles perdidos empezaron
de la región. Más recientemente,
0
30 km
Zona Desmilitarizada
a caer allí. Como los proyectiles
una ráfaga de morteros de Siria
Asentamiento
de
Drusos
del
Golán
no parecian estar dirigidos hacia
aterrizó adentro de Israel. Estos
© 2012
Asentamiento de Israelíes del Golán
algo en particular, los oficiales de
acontecimientos indican que la
la defensa israelí concluyeron que
*Asentamientos a partir del 2003
violencia de la guerra civil de Siria
el incidente estaba relacionado al
se esta desbordando en los países
Fuente: University of Durham, 2003
conflicto doméstico de Siria y que
vecinos.
Mar
no era un ataque en contra de Israel.
Israel capturó a los Altos del
Mediterráneo
Beirut
Sin embargo, las fuerzas de la UN,
Golán de Siria en la Guerra del
motivadas por el gobierno israelí,
Medio Oriente de los 1967 y lo ha
empezaron a patrullar la frontera
ocupado desde ese entonces, una
LÍBANO
con más fuerza para prevenir
movida que no ha sido reconocida
cualquier tensión entre los dos
por la comunidad internacional. De
Damasco
países.
las ganancias territoriales hechas
Después que otro proyectil de
durante la guerra, ninguna ha
mortero cayó cerca de un puesto
sido mas codiciada por Israel que
SIRIA
militar israelí, Israel disparó lo
el Golán. Por el otro lado, Siria ha
que es llamado un “disparo de
protestado para que Israel se retire
advertencia” golpeando a un
del área y mantiene que nunca va
lanzador de artillería móvil. Ya
hacer las paces con Israel hasta que
sea que el lanzador le pertencía al
el asunto del Golán esté resuelto.
ejército sirio o a los rebeldes no se
La geografía física de los Altos
sabe.
del Golán lo hacen estratégico para
En el peor de los casos, si la
Israel en varias maneras. No es solo
ISRAEL
violencia de Siria continua en
una de las fuentes principales de
los Altos del Golán, Israel no
agua del Río Jordán, sino también le
Mar de
podría tener otra opción que la
da acceso a la mejor tierra agrícola
Galileo
de defenderse. Esta acción podría
israelí en el Valle de Jordán.
Haifa
provocar represalias por el grupo
Los Altos del Golán son una
Geografía en las Noticias
M. Shears/D. Lambert/
insurgente libanés de Hezbolá u
tierra alta que parece un altiplano
30/11/12
M. McHugh
JORDANIA
otros grupos militantes islámicos
rugoso de solo 444 millas cuadradas
en la Franja de Gaza. Los chances
(1,150 km cuadrados), ubicados
de un caos regional crece diariamente a medida
Durante la Guerra de los Seis Días de 1967,
en la punta sur de la Cordillera del Antilíbano.
que la guerra civil siria amenaza la seguridad de
Egipto invadió a Israel desde la Península del
Extendiéndose por la frontera libanesa-siria, estas
sus vecinos.
Sinaí, unidos con Jordán y Siria por el norte.
montañas se elevan a más de 10,000 pies (3,048
Y esto es Geografía en las Noticias™. 30 de
Israel estaba preparado y tomó la ofensiva. No
m), aunque la cumbre de los Altos del Golán es
noviembre 2012.
solo Israel capturó a la Península del Sinaí, sino
menos de un tercio de eso. La lluvia del invierno
también los problemáticos Altos del Golán.
y el deshielo de la primavera y el verano en esta
Co-autores Neal Lineback,
Muchos sirios se fueron o fueron expulsados por
región son recursos de agua críticos para el Río
Profesor Emérito de Geografía
las fuerzas israelíes y los asentadores israelíes
Jordán.
de la Universidad Appalachian
fueron animados a que construyeran y ocuparan
La historia reciente de los Altos del Golán es
State University, y Geógrafa
villas en los Altos del Golán
compleja. Cuando las Naciones Unidas declararon
Mandy Lineback Gritzner.
Jane Nicholson Directora de
Hoy en día, 20,000 israelíes residen en
un final al control británico de Palestina en 1947,
Noticias de la Universidad,
sirve como redactora técnica.
Fuentes: GITN #501, “Looking Down from the Heights,” Jan. 7, 2000;
Traducción al Español por
Laura I. Brandkamp.
http://www.usatoday.com/story/news/world/2012/11/03/israel-syria-tanks/1679125/;
y http://news.xinhuanet.com/english/world/2012-11/09/c_131962398.htm
LOS ALTOS DEL
GOLÁN Y LA DMZ
Palestina estaba supuesta a ser dividida en un país
judío y un país árabe. Pero cuando Israel declaró
su independencia, los países árabes de alrededor,
incluyendo a Irak, atacaron. Ya para 1949, Israel
había hecho que los atacantes retrocedieran y se
firmaron armisticios.
Sin embargo, por los siguientes 18 años,
Israel siguió siendo acosado por los países de su
alrededor. Nunca fué este acoso más persistente
que el de los Altos del Golán de Siria.
Según los agricultores israelíes intentaban
cultivar la tierra en el Valle de Jordán, descargas
de proyectiles de artillería ocasionales fueron
disparados desde los búnkers ubicados en los
Altos del Golán. Hombre, mujeres e israelíes, y
ocasionalmente niños fueron matados o heridos
por los proyectiles indiscriminantes.
Altos del Golán