PALS EN ACCION!

Tips for Training
Oficinas en el
condado de Los
Angeles:
Oficinas en el
condado de ventura:
Oficina Corporativa
1494 Madera Rd., Suite A1
3777 Long Beach Blvd., Suite# 460
Simi Valley, CA 93065
Long Beach, CA 90807
Telefono: 562.489.3859
Telefono: 562.426.5444
Oficina: 805.581.6441
Simi Valley
Fax: 562.426.8784
Oxnard (Muy pronto)
PALS Downey
5008 S. “C” Street
9102 Firestone Blvd., Suite #P
Oxnard, CA 93033
Downey, CA 90242
Oficina: 562.254.0487
Telefono: 562.904.1447
Fax: 562.904.1457
PALS El Monte
11645 McBean Dr.
El Monte, CA 91732
Felicidades! a todos aquellos cumpleaneros que nacieron en el mes de
Diciembre.
Lesson #9: Praise Thinking as well as Accomplishments
“The way you give praise should vary according to the functioning abilities of the people you serve. For those people
who are capable of understanding concepts, we advise that
you not only praise the individual’s accomplishment but
also speak about the obstacles he overcame in order to
achieve that goal. It is also important to praise the thinking
strategies behind the achievement. For example, instead of
saying, ‘Good job cleaning the whole table today,’ you might
say ‘Wow, last week you missed some spots but this week
you cleaned the whole table. You remembered to inspect
the table for dirt before cleaning.’ You could also say, ‘I can
see you cleaned the whole table today. Tell me how you did
it!” In this way, the person evaluates and praises himself
rather than relying only upon evaluation and praise from
staff. If the person has pervasive developmental disabilities, then you should praise him in a few words as possible,
with the last word heavily emphasized and repeated twice.
For example, you could say ‘You cleaned the table!! The
table!!’”
Source: YAI/National Institute for People with Disabilities
Telefono: 626.279.1064
Fax: 626.279.1267
PALS Hawthorne
13324 Hawthorne Blvd.
Hawthorne, Ca 90250
Nick M.
Yvonne C. Freddie R.
Telefono: 310.978.9540
Rianne A.
Fax: 310.978.9544
Francisco D. Sergio R.
Lucio E.
Jennifer S.
PALS EN ACCION!
Diciembre 2014
Per
Navidad Con Estilo
Diciembre es el mes en donde el anio termina y tambien es la temporada de dar. PALS Hawthorne ha estado muy festivo todo el mes
decorando la oficina con creaciones echas a mano. El Programa
organizo una fiesta de Navidad para toda nuestra gente. Especialmente para nuestros participantes ya que en este anio han marcado la diferencia, ellos han salido a trabajar en la comunidad durante todo el 2014!.
Todo nuestro personal compro un pequeno regalo para cada persona de su grupo. Nuestros participantes recivieron regalos., Algunos de estos fueron, sus aperitivos favorites, ropa, lociones,
baratijas ect., El vinculo entre personal y participante siempre esta
creciendo dia con dia en que ellos vienen al Programa.
Despues de abrir los regalos todos se sentaron en rueda e interpretaron algunos villancincos navidenos para que todos escucharan e hicieron que el programa se iluminara con el espiritu navideno.
Despues vino una deliciosa comida proporcionada por PALS y el
Personal del programa todos estaban muy agradecidos por todo lo
que habia de comer., Algunos decian que no podian esperar por
llegar a casa y contarle a toda su familia lo mucho que se divertieron en PALS Hawthorne.
Resumiendo El 2014
2014 Ha finalizado! Tomemos un momento para recordar todos los acontecimientos que PALS Hawthorne
ha tenido. Participantes del programa fueron de mucha ayuda saliendo a la comunidad, limpiaron playas,
aprendieron como ahorrar agua, a empaquetar comida en lugares de trabajo y a participar en una serie de
actividades significativas. Sus listas de actividades no tienen fin. Estamos muy orgullosos de lo que nuestra
gente ha logrado. Incluso en el aspecto individual han madurado mas a traves de estas experiencias viniendo a PALS cada dia. Con la amplia cantidad de aliento y apoyo de nuestra gente cualquier persona que
entre al programa puede tener exito!
P A L S , I n c.
Behavior Management Programs
3777 Long Beach Blvd., Suite 460
Long Beach, CA 90807
www.palsworks.org
“...porque la modificacion del comportamiento empieza con una SONRISA.”
Ankh Life Skills
DBA– PALS, INC
INDEX
Villancincos en el
parque
2
Decoraciones con
Globos
2
Un 2014 LLeno
de Exitos
2
Mirando hacia
atras
3
El Monte
3
PALS EN ACCION
PALS EN ACCION
Villancincos En El Parque
PALS Downey organizo una fiesta de
navidad en el parque. Todos concordaron
en que ha sido la major que han tenido,.
Lo mas memorable de la fiesta fueron las
actuaciones.
Participantes y personal del programa
trabajaron juntos todo el mes practicando y memorizando villancincos hubo
una variedad de actuaciones entre grupos
y solos. Los participantes fueron : Marci’s
group: John G., Terri S., and iteria R. Ellos
cantaron el villansinco, “Feliz Navidad.”
Despues Myron, Newsome, Devin y Eaves
cantaron el villansinco “Jingle Bells.”
Mientras que Mark C. and Scoot D. Representaron un “solo” Mark actuo en
“Away and a Manger” And Scott represento a “Rudolph the Red Nose Reindeer.” Por ultimo, el equipo administrativo de PALS Downey uso campanas en las
manos para interpreter “Joy to the world”
Mirando hacia atras: Aspectos mas destacados del 2014
Todos realizaron un excelente trabajo,
valio la pena el esfuerzo.
Con todas las actuaciones y los cantos
villancincos del tiempo de navidad, nuestra gente sintio el espiritu navideno mas
fintenso.
Despues jugaron bingo, tambien se divirtieron mucho con el juego “pasa el regalo.” Erick (Participante del Programa)
fue el que se gano el regalo y cuando lo
abrio habia un billete de cinco dolares!
adentro lo cual fue una gran sorpresa
para todos. PALS Downey tambien organizo un concurso llamado “sueter feo”
el cual Heidi (del personal) se lo gano por
su creatividad! Y ya descansando de todas
las actividades todos disfrutaron de una
Buena pizza, pastelitos y refrescos luego
siguieron con los regalos y las tarjetas que
se repartieron entre ellos!
El grupo de Marci cantando “Feliz Navidad.”
Para PALS El Monte el 2014 fue un 2014 de cambio! Desde
tener un nuevo DSP, hasta la Administracion del personal, Polizas y procedimientos del Programa! Todos estos cambios han
sido para el mejoramiento y bienestar del programa. La implementacion de la aseguranza de salud y el plan 401k ha sido de
mucho aprecio y beneficio de parte de todo el personal de
PALS, GRACIAS Oficina Corporativa! Nuestro Programa continua
lleno a capacidad y con una alta demanda, haciendo nuestra
lista de inscripcion muy prometedora para todos los RC’s con
los que estamos trabajando! PALS El Monte les desea a cada
uno de los que forman parte de la familia de PALS, muy felices
dias de fiesta! Continuaremos con nuestra estructura y creciendo positivos y por un anio todavia mejor y con mas exitos!
Participantes en el juego“pasa el regalo”
Decoraciones Con Globos
Un 2014 LLeno De Exitos
PALS Downey recivio una gran sorpresa cuando
Yvonne y su grupo llevaron decoraciones de
navidad en globos a la oficina. El grupo puso
regalos, un arbol y un baston echos con globos
alusivos a la Navidad! pusieron todo su esfuerzo logrando que PALS Downey luciera con
todo el espiritu de navidad y esto los hizo sentirse que valio la pena el esfuerzo. Estas decoraciones fueron admiradas por todos los que visitaban la oficina de PALS Downey. Gracias a
Yvonne y su grupo por tener un Corazon tan
generoso!
Para PALS Downey exito es ver que los pequenos logros ocurran cada dia. En el
2014, PALS Downey ha tenido muchos exitos , con algunos cambios que han
venido por el camino. La oficina de PALS Downey recivio un pequeno cambio de
imagen., Tambien empesaron a dar clases de habilidades basicas para vivir que
fueron de gran beneficio para los participantes del programa y personal. Un gran
numero de grupos de nuestro programa
trabajaron en la comunidad este 2014 participando en diferentes actividades como:
Haciendo trabajo voluntario en lugares de
trabajo, limpiando la comunidad, orenando/
clasificando cosas. Algunas de las actividades especiales que ellos hicieron fue en el
baile anual de primavera donde ellos elaboraron las bolsas de bienvenida para el almuerzo de Reconocimiento.
Tambien para PALS Downey fue muy satisfactorio, cuando David L. (participante del
programa) recivio su premio de Reconocimiento. David es uno de los muchos participantes del cual PALS Downey esta orgulloso. PALS Downey trabaja en equipo. Sin el
apoyo entre cada uno de ellos, el 2014 no
hubiera sido el mismo. Ya estan planeando un 2015 con mas exito!
PAGINA 2
PALS
EN ACCION!
PALS El Monte
Participantes y personal del programa estaban muy esntusiasmados con la decoracion anual de la fiesta de navidad en PALS
El Monte. Trabajaron juntos poniendo
hileras de cadenas de colores y copos de
algodon que colgaban hacia bajo por todo
el programa,. Como equipo hicieron un
trabajo fantastico., Si necesitaras ayuda
para decorar un evento nuestra gente de
El Monte son muy creativos!
Como ya es sabido una de nuestras tradiciones festivas es la de dar a cada participante una bosa de papel color café para
que la decoren. El equipo de administracion llena las bolsas con dulces o con calcetines llenos de dulces, despues se cierran y sellan y son colocadas en el arbol de
navidad., Participantes del programa escogen una bolsa encontrando una sorpresa
dentro de ella! PALS El Monte quiere
agradecer especialmente a PALS Hawthorne; Por prestarles generosamente un
arbol de navidad lo cual le causo mucha
felicidad a nuestra gente!
Todos en el programa trajeron comida
pero la mejor parte fue la del postre. PALS
PALS
EN ACCION!
nos regalo un rico pastel para la ocacion el
cual fue que fue repartido entre todos! Y
con esto cerraron felizmente la fiesta de
navidad. Nuestra gente intercambio algunos regalos entre ellos y empesaron
hablar sobre sus planes para el 2015!
PAGINA 3