AirSpeed 5000

AirSpeed 5000
Versatilidad y valor
El servidor AirSpeed® 5000 de Avid® cubre una gran variedad de aplicaciones para televisoras de cualquier tamaño. Diseñado para
aplicaciones de TV y producción con la típica programación diaria, cobertura en vivo, producción o las necesidades de reproducir al
aire, AirSpeed 5000 puede operar como un aparato autónomo o acoplado a una red de material audiovisual compartido Avid ISIS®
y la administración de material Interplay® Production, lo cual permite que todos los contribuidores utilicen todo el material entrante
inmediatamente. AirSpeed 5000 incluye dos o cuatro canales de grabación y reproducción XDCAM o AVC-Intra más la reproducción
DNxHD, o cuatro canales de grabación y reproducción SD en un tamaño pequeño con modestas exigencias de amperaje y
enfriamiento por canal. AirSpeed 5000 se integra fácilmente con tus aplicaciones, control y sistemas de automatización existentes.
Flujo de trabajo de punta a punta en tu formato
Flexibilidad de reproducción al aire
La configuración base AirSpeed 5000 incluye funcionalidad DV25/50 e IMX
El servidor AirSpeed 5000 fue diseñado con la velocidad de flujo de trabajo y la
30/50, Los modelos MPEG-2 HD de 2 y 4 canales agregan la compatibilidad
flexibilidad de reproducción en mente. Aquellos clips que no coincidan con el formato
con la reproducción XDCAM EX/HD, HDV y DNxHD, más la de AVC-Intra en la
preferido de reproducción se convierten automáticamente. El ajuste de canal de
versión de 2 canales. Los modelos AVC-Intra de 2 y 4 canales también admiten
salida entre HD y SD elimina la necesidad de dedicar canales a un formato particular.
la reproducción MPEG-2 HD y DNxHD 120/145. Los modelos MPEG-2 HD
Cabe en tu presupuesto
y AVC-Intra usan los códecs físicos de Sony y Panasonic para resultados más
fieles a las especificaciones exactas. La grabación y reproducción de DNxHD
120/145/185/220 se puede agregar a todos los modelos. Otra opción es la
creación simultánea de un archivo proxy H.264 por canal, que facilita flujos de
trabajo con Interplay Production vía LAN/ WAN.
Con versiones de capacidad completa de dos o cuatro canales y la operación
directa con editores Avid y de terceros, AirSpeed 500 te brinda la confianza de
un servidor profesional broadcast que puede caber en presupuestos modestos.
Los flujos de trabajo completamente comprobados y homolgados abarcan desde
la operación autónoma hasta con NewsVision™ y Media Composer de Avid hasta
Gran capacidad y confiabilidad
8TB de almacenamiento útil significa amplia capacidad para contenido de
programas, anuncios comerciales y contenido intersticial. La protección RAID 50
brinda un equilibrio óptimo entre el desempeño y la confiabilidad, y en combinación
con la redundancia de discos del sistema operativo, fuentes de poder, conexiones
de red y ventiladores de sistema, puede fallar cualquier componente y el sistema
continuará operando dentro de sus especificaciones. La agrupación de hasta cinco
sistemas en una configuración AirSpeed Studio brinda una redundancia y flexibilidad
el paquete NewsVision más económico con edición AirSpeed 5000, NewsCutter
o Media Composer, almacenamiento compartido ISIS 5000, apoyo técnico,
capacitación y servicios profesionales en tus instalaciones para asegurar una
implementación sin complicaciones. Cuando estés listo, agrega Avid Interplay
Production, iNEWS® e iNEWS Command, sistemas para la administración central
de material y de contenido de noticias, y la automatización asistitida de reproducción
al aire.
para mayor confiabilidad, junto con la opción de canales de repuesto con un control
Captura y reproducción automatizadas
de reproducción o sistema de automatización de transmisión.
La integración completa con el sistema de control Interplay Capture brinda la
Producción más rápida
programación y grabación de señales ajenas. La función incorporada IsoSync®
El servidor AirSpeed 5000 puede intercambiar archivos directamente con
lectores XDCAM y P2, al igual que con servidores y editores de terceros.
Bien sea con NewsCutter®, Media Composer® o Symphony™ otros editores o
almacenamiento compartido ISIS®, la función FrameChase™ elimina virtualmente
el tiempo entre la captura y la edición, ya que permite que los editores conectados
obtengan acceso a material segundos después del inicio de la transferencia. Al
terminar la edición, los clips se envían al AirSpeed 5000 con un solo clic y las
permite la captura multicámara sincronizada con precisión al cuadro con un
solo clic al sistema de almacenamiento compartido Avid ISIS para facilitar una
edición y entrega puntual. A la hora de la transmisión al aire, la aplicación de
control de reproducción iNEWS Command brinda una solución asequible que
puede funcionar en modo automático, asistido o manual. Los servidores AirSpeed
también pueden comunicarse con sistemas de automatización por medio del
protocolo VDCP con código de tiempo externo y GPI.
listas de reproducción multicanales pueden construirse para la reproducción
Acceso remoto con seguridad
automatizada.
La aplicación Remote Console permite monitorear, controlar, poner en cola, reproducir,
grabar, cambiar puntos de entrada y salida, crear subclips, crear y editar listas de
reproducción y administrar el inventario de clips para todos los servidores AirSpeed
desde cualquier CPU. Los clips se identifican fácilmente con cuadros de referencia y
todo el material está disponible para control maestro y para los editores conectados.
Los administradores pueden otorgar control selectivo a usuarios para ayudar a
proteger la integridad de las operaciones al aire.
Para más información visita avid.com/airspeed5000
AirSpeed 5000–Versatilidad y valor
AirSpeed 5000 Multi I/O
AirSpeed 5000
A
B C
G
A. Discos de sistema
B.Conexión de red Intel
82574L
C.Puertos USB
D.Tarjetas de video
H
D
IJ
E.Monitor
F.Video
G.Alimentación
H.Intel Pro 1000
Puertos Ethernet 1 Gb
EF
M
K L
N
P
Q RS
O
I. Puerto de video
J. Puerto serie (inactivo)
K. Tarjeta de expansión
multi e/s
L. Controlador RAID
M.Puertos RS-422
N.Ptos. de entrada LTC
O. Ptos. de salida LTC
P. Puerto GPIO
Q.Inactivo
R. Genlock (referencia)
S. Puerto de expansión
multi e/s
Especificaciones
CANALES DE VIDEO
•Todos los modelos:
2 o 4 canales bidireccionales (1 entrada, 1 salida
principal, 1 salida auxiliar por canal)
• PAL, NTSC, 1080i 50/60, 720p 50/60
(SMPTE 259M, SMPTE 292M, SMPTE
295M, SMPTE 296M)
• El modelo base permite conversión a
salida HD como una función incluida.
para cada canal de grabación.
• Nota: Todos los formatos permitidos pueden reproducirse conjuntamente sin saltos
COMPRESIÓN DE VIDEO
•Modelo base
(Ver también los MPEG-2 HD y AVC-Intra)
4 canales
• DV 25 (4:1:1 y 4:2:0) grabación o repro.
DV 50 (4:2:2) grabación o repro.
IMX 30 and 50 grabación o repro.
Muestreo
• 48 KHz, precisión de 16 o 24 bit
•Modelo MPEG-2 HD (XDCAM)
(+ todos los formatos SD)
2 o 4 canales
• HDV 25Mbps grabación o repro.
• MPEG-2 HD 17.5, 35 (completos y submuestreados), 50 Mbps grabación o repro.
• DNxHD 85/10, 120/145 reproducción
• 1 o 2 canales
• DNxHD 185/220 reproducción
• (solamente con la versión de 2 canales)
AVC Intra 50, 100
•Modelo AVC-Intra
(+ todos los formatos SD)
• 2 o 4 canales
• AVC-Intra 50, 100 grabación o repro.
• DNxHD 85/100, 120/145 reproducción
• MPEG-2 HD (HDV 25Mbps, MPEG-2 HD 17.5, 35 y 50 Mbps) reproducción
• 1 o 2 canales
• DNxHD 185/220 reproducción
Opciones
DNxHD para el sistema base permite
• 4 canales DNxHD 120/145 grabación o repro.
• 2 canales DNxHD 185/ 220 grabación o repro.
• 4 canales MPEG-2 HD
(HDV 25Mbps, MPEG-2 HD 17.5, 35 y 50
Mbps) reprodución
Opción DNxHD para sistema MPEG-2 HD o AVCIntra permite
• 2 o 4 canales DNxHD 120/145 grabación
• 1 o 2 canales de grab. DNxHD 185/ 220
(Los modelos MPEG-2 HD y AVC-Intra
reproducen DNxHD como función incluida.)
• La opción H.264 Low Res Proxy permite la creación
simultánea en tiempo real de h.264 800Kbps proxy
AUDIO
Canales/Pares
• SD (grabación o repro.): Hasta 4 pares
de audio embebido por canal de video
• HD (grabación o repro.): Hasta 8 pares
de audio embebido por canal de video
•Preservación de audio comprimido
• Pasa audio AC-3 y Dolby E inalterados
Audio proxy de baja resolución
• Creación de hasta 8 pares de audio proxy por
canal de grabación
• Compresión de audio MPEG1 Layer 2
CONTROL Y SINCRONIZACIÓN
Control externo
• VDCP
• API nativa de la red (AMS API)
Control manual
• Grabación, reproducción, recorte
y configuración vía interfaz de usuario
• Sincronización vía IsoSync de cola, grabación
y detención hasta 12 canales a través de
múltiples servidores vía interfaz de usuario
• GPI/O (Grabación, Reproducción, Detención,
Rescate)
Código de tiempo
• LTC SMPTE 12M uno de entrada más uno de salida
por canal de video
• VITC SMPTE 266 con entrada y salida
Selección de línea
• Vía datos auxiliares del código de tiempo
Referencia
• Black burst analógico (NTSC o PAL) o
referencia tri-level, con entrada/salida
encadenable (loop)
Subtítulos opcionales y datos auxiliares
• Se preservan las líneas de subtítulos opcionales
(DV, IMX)
• Se preservan los datos auxiliares HD según
SMPTE 436
CONVERSIÓN DE RELACIÓN DE ASPECTO
ASCENDENTE Y DESCENDENTE
• SD <
—–
> 1080i, SD <
—–
> 720p,
720p <
—–
> 1080i, SD 4:3 <
—–
> SD 16:9
• Permite la salida con recorte, anamórfico,
pillarbox, letterbox con conversión dinámica
según los códigos AFD
REDUNDANCIA
• Conexiones de red redundantes
• Fuentes de poder redundantes y cambiables
en caliente
• Discos de medios cambiables en caliente
• Discos de arranque espejados y cambiables
en caliente
• Ventiiladores de sistema N+1
IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS/TRANSFER.
• Transferencia de archivos MXF OP1a
entrantes y salientes vía FTP
ALMACENAMIENTO
• Diez unidades 1 TB, protección vía RAID 50
(8 TB útiles)
FÍSICO
DIMENSONES Y PESO
Chasis del servidor
• Unidades rack: pulgadas: 19.00 (ancho) x 3.5 (alto)
x 29.5 (profundo)
• mm: 483 (ancho) x 89 (alto) x 749 (profundo)
• libras: 62; kilogramos: 28.1
Panel Multi I/O
• Unidades rack: 1
• pulgadas: 19.00 (ancho) x 1.75 (alto) x
4 (profundo)
• mm: 483 (ancho) x 45 (h) x 102 (profundo)
• libras: 4.4; kilogramos: 2.0
Alimentación
• Fuentes de poder duales y redundantes, cambiables
en caliente
• 90 a 240 VAC, 50/60 Hz
• 362W típico; 720W máximo
Ambiental
• Temperatura operacional: 0°C a 40°C
• Humedad operacional: 5% a 95%
(a 38°C) sin condensación
• Temperatura no operacional: -20°C a 60°C
• 1235 BTU/H típico; 2593 BTU/H máximo
Acústicas
• 63.5 db a 1 metro típico
• 78 db a 1 metro máximo (a 40°C)
Sede corporativa
+1 978 640 6789
Sede asiática
+ 65 6476 7666
Sede europea
+ 44 1753 655999
Para más información visita avid.com/airspeed5000
© 2012 Avid Technology, Inc. Reservados todos los derechos. Las características, especificaciones, requisitos y disponibilidad de los productos están sujetos a cambios sin aviso previo. AirSpeed, Avid, Avid DNxHD, el logotipo Avid, FrameChase,
iNews, Instinct, Interplay, ISIS, IsoSync, Media Composer, NewsCutter, NewsVision y Symphony son marcas o marcas registradas de Avid Technology, Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. El nombre Interplay se utiliza con el permiso de
Interlplay Entertainment Corp., que no es responsable por los productos Avid. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
AS5KDS0712