hoja técnica

UNIDAD DE GUIADO TIPO “H” - GUIDE UNITS - “H” TYPE
La unidad de guiado tipo “H” de AirControl es un accesorio para
cilindros ISO 6431 y 6432 VDMA. Se utilizan para el desplazamiento
de cargas importantes con movimientos de alta velocidad y
precisión de posicionamiento. Esta característica hace que pueda
ser utilizada en el campo de la máquina herramienta, en el sector
de embalajes y manipulación en general.
AirControl´s H-type guide units are accessories for ISO 6431 standard
and 6432 VDMA standard cylinders. They are used for shifting
important loads with high speed movements and high precision
positioning. These qualities make this product suitable for the
machine tool sector, the packaging sector and for general
manipulation applications.
CODIFICACIÓN / KEY TO TYPE NUMBER
A 82 H 000 0 0000 0 0
C. Casquillo / Bushing
R. Rodamiento / Bearing
L. Largo / Large
C. Corto / Short
Carrera (mm) / Stroke (mm)
C. Con Varillas / with tie rods
S. Sin Varillas / without tie rods
Diametro interno (mm) / Internal bore (mm)
CARRERAS ESTÁNDARES - STANDARD STROKES
Ø16
Ø20
Ø25
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
Ø80
Ø100
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
mm 50-100-160-200-250-320-400-500
E-14
UNIDAD DE GUIADO TIPO “H” - GUIDE UNITS - “H” TYPE
EQUIPMENT
F (CARGA MÁXIMA ADMISIBLE EN N)
F (MAX PERMISSIBLE LOAD IN N)
P N E U M AT I C
CARGA MÁXIMA PERMISIBLE EN FUNCIÓN DE LA CARRERA.
MAXIMUM PERMISSIBLE LOADS IN RELATION TO STROKE
UNIDAD DE GUIADO CON CASQUILLO DE BRONCE
GUIDE UNIT WITH SELF LUBRICATING SINTERED BRONZE
250
200
150
100
20-25
50
12-16
0
50
F1=F X 0,9N
100
150
200
250
CARRERA (mm)
STROKE (mm)
F (CARGA MÁXIMA ADMISIBLE EN N)
F (MAX PERMISSIBLE LOAD IN N)
1000
80-100
800
63
600
50
400
40
200
32
0
50
100
200
400
300
500
CARRERA (mm)
STROKE (mm)
UNIDAD DE GUIADO CON RODAMIENTO LINEAL DE RECIRCULACIÓN DE BOLAS
GUIDE UNIT WITH RECIRCULATING BALL SLEEVES
F (CARGA MÁXIMA ADMISIBLE EN N)
F (MAX PERMISSIBLE LOAD IN N)
120
100
80
60
40
2 0 -2 5
20
1 2 -1 6
0
50
F (CARGA MÁXIMA ADMISIBLE EN N)
F (MAX PERMISSIBLE LOAD IN N)
F1=F X 0,9N
140
100
150
200
250
CARRERA (mm)
STROKE (mm)
600
80-100
500
400
63
50
300
40
200
32
100
0
50
E-15
100
200
300
CARRERA (mm)
STROKE (mm)
400
500
UNIDAD DE GUIADO TIPO “H” - GUIDE UNITS - “H” TYPE
UNIDAD DE GUIADO PARA CILINDROS ISO 6432
GUIDE UNITS FOR CYL.ISO 6432
Carrera
Carrera
GUÍA CORTA / SHORT COUPLING
GUÍA LARGA / LONG COUPLING
Ø l1 con casquillo de bronce
Ø l2 con rodamiento de bolas
E-16
UNIDAD DE GUIADO TIPO “H” - GUIDE UNITS - “H” TYPE
UNIDAD DE GUIADO PARA CILINDROS ISO 6431
GUIDE UNITS FOR CYLINDERS ISO 6431
Carrera
Carrera
GUÍA CORTA / SHORT COUPLING
GUÍA LARGA / LONG COUPLING
Peso en Kg. (Carrera 0)
Weight in Kg. (Carrera 0)
Incremento cada 100 mm
Increase every 100 mm
E-17
UNIDAD DE GUIADO TIPO “H” - GUIDE UNITS - “H” TYPE
KIT DE UNIDAD DE GUIADO
GUIDE UNIT KIT
CODIFICACIÓN / KEY TO TYPE NUMBER
KR 82 H 0000 0 0
C.= Casquillo / Bushing
R.= Rodamiento / Bearing
L.= Largo / Large
C.= Corto / Short
Carrera (mm) / Stroke (mm)
EL KIT COMPRENDE: 1 CUERPO, 1 PLACA CON ACOPLAMIENTOS, 4 TORNILLOS
THE KIT INCLUDES: 1 BODY, 1 PLATE WITH COUPLING, 4 SCREWS
BARRA NO MECANIZADA
NOT MACHINED RODS
BARRA CROMADA PARA LA UNIDAD DE GUIADO CON CASQUILLO DE BRONCE
CHROMED ROD FOR GUIDED UNIT WITH SINTERED BRONZE
COD.
B82BH000C
BARRA TEMPLADA PARA LA UNIDAD DE GUIADO CON RODAMIENTO DE BOLAS
TEMPERED ROD FOR GUIDE UNIT WITH RECIRCULATING BALL
COD.
B82BH000 R
Unidad de guiado
PLACA TRASERA / REAR END PLATES
CASQUILLO DE BRONCE
Ø
COD.
B82BI016C
16
B82BI020C
20
B82BI025C
25
B82BI032C
32
B82BI040C
40
B82BI050C
50
B82BI063C
63
B82BI080C
80
B82BI100C
100
Casquillo
RODAMIENTO BOLAS
COD.
Ø
B82BI016R
16
B82BI020R
20
B82BI025R
25
B82BI032R
32
B82BI040R
40
B82BI050R
50
B82BI063R
63
B82BI080R
80
B82BI100R
100
ØH1 con casquillo de bronce
ØH2 con rodamientos de bolas
Ø
GUÍA
COTA
UNIDAD DE GUIADO TIPO H CON AMORTIGUACIÓN HIDRÁULICA
GUIDE UNITS “H” TYPE WITH HYDRAULIC CUSHIONING
Contactar con nuestra oficina de ventas / Contact our sales office
E-18
Rodamiento