Laboratorios de ensayo Pesada y análisis en el laboratorio Los científicos de la EMPA analizan algo más que la superficie La EMPA es una institución reconocida internacionalmente de investigación, desarrollo y servicios sobre la ciencia y la tecnología de materiales. El analizador de humedad de METTLER TOLEDO forma una parte importante de sus laboratorios de Dübendorf, en Suiza, donde contribuye a satisfacer la demanda de nuevos revestimientos de superficie para la industria. Revestimientos de máxima dureza La ingeniería de nuevas lacas y revestimientos de superficie se desarrolla a escala nanométrica. Al integrar nanopartículas se pueden conseguir materiales de superficie con un perfil de propiedades específicas, por ejemplo, revestimientos de alta dureza para tablas de snowboard, teléfonos móviles o herramientas industriales, combinados con unas propiedades de fricción óptimas. Los científicos de la EMPA han adquirido un gran conocimiento de los mecanismos del nanomundo y son capaces de producir una variada gama de nanopolvos con propiedades bien definidas. En colaboración con la industria, estos últimos descubrimientos y tecnologías se han trasladado al desarrollo de nuevos revestimientos de superficie funcionales. En concreto, la determinación de la humedad desempeña un importante papel en la caracterización de las lacas nanocompuestas. Análisis de humedad de máxima suavidad La tecnología halógena de METTLER TOLEDO permite calentar muestras de manera rápida y uniforme para obtener resultados reproducibles. Sin embargo, durante el proceso de rápido calentamiento, algunas lacas forman una película que impide la salida de agua y disolventes. Para afrontar esta dificultad, el “modo de desecación moderada” del HR73 ofrece un aumento gradual de la temperatura para calentar la laca uniformemente desde el exterior hasta el interior por convección. Con esta solución inteligente, se garantiza una determinación precisa y repetible de la proporción de humedad. Para obtener más información acerca del HR83, sucesor del HR73, visite } www.mt.com/HR83 3 News DSC Análisis de la cera de petróleo según la norma ASTM D 4419 La norma ASTM D 4419 describe las condiciones para medir las temperaturas de transición de las ceras de petróleo con la calorimetría diferencial de barrido (DSC). Las temperaturas de transición aportan a los laboratorios de ensayos petroquímicos una importante información sobre la calidad de los derivados del petróleo, mientras que el pico de fusión ayuda a caracterizar y analizar la cera de petróleo. La DSC es una técnica de análisis térmico rápida, cómoda y fiable que se emplea para determinar las temperaturas características de la cera durante las transiciones. La transición a temperatura máxima es una transición de sólido a líquido asociada a la fusión completa, que sirve de orientación para escoger las temperaturas más adecuadas de almacenamiento y aplicación. La temperatura de esta transición sólido-líquido aporta información sobre las propiedades del sólido, como la dureza y la temperatura de cierre. Editor Mettler-Toledo AG Laboratory & Weighing Technologies Im Langacher CH-8606 Greifensee (Suiza) Producción Segment Marketing LAB Suiza Artículos técnicos Mettler-Toledo AG - Laboratory & Weighing Technologies - Analytical Instruments 11794321 40.14 Sujeto a cambios técnicos. © Mettler-Toledo AG 08/01 Impreso en Suiza. METTLER TOLEDO Laboratorios de ensayo News 3 Determinación de las temperaturas de transición con la DSC La DSC 1 es una herramienta versátil, totalmente automatizada, que se puede usar para medir con precisión las temperaturas de transición de las mezclas de aceite y cera. El ejemplo de la figura 1 demuestra el comportamiento de fusión. Cinco muestras de mezcla de aceite y cera conocidas y dos desconocidas se fusionaron, se agitaron y se enfriaron en condiciones controladas. A continuación, las muestras se calentaron de -60 a 80 °C a 5 K/min para determinar las temperaturas de transición. Los resultados, analizados con la ayuda del software STARe, arrojaron un comportamiento de fusión típico con temperaturas máximas de fusión entre 46 y 57 °C. Además, también se pudieron identificar las dos muestras desconocidas, ya que las curvas DSC eran características de la cera de petróleo. El contenido de aceite de las dos muestras desconocidas se estimó por medio de una curva de calibración. Para ello, se generó un gráfico con los cinco contenidos de aceite conocidos en función de la entalpía de fusión. La figura 2 muestra la excelente relación lineal que existe entre el contenido de aceite y la entalpía de fusión general. Los contenidos de aceite desconocidos de las muestras 6 y 7 (figura 1) se estimaron en 22,4 % y 0,6 %. La versátil y totalmente automatizada DSC 1 es una excelente herramienta para medir las temperaturas de transición de la cera de petróleo. Con su amplio intervalo de temperatura, precisión y rendimiento de medición excepcional, la DSC 1 ofrece grandes ventajas a los laboratorios de ensayos petroquímicos. } www.mt.com/dsc Figura 1. Fusión de mezclas de aceite y cera. DSC 1 Figura 2. Correlación entre entalpía y contenido de aceite en las mezclas de aceite y cera. METTLER TOLEDO Laboratorios de ensayo News 3 Balanzas Excellence Plus Seguridad en la construcción garantizada por las balanzas Excellence Plus de METTLER El Instituto de ingeniería civil de Croacia (IGH) es la principal institución croata especializada en investigación y desarrollo en ingeniería civil, que pone sus conocimientos expertos y recomendaciones a disposición de las empresas constructoras para garantizar que las obras cumplen con las directivas de seguridad. Han depositado su confianza en las balanzas Excellence Plus de METTLER TOLEDO para realizar todos los ensayos de investigación. Solo los mejores instrumentos para los expertos El departamento de estructuras de hormigón y mampostería del IGH, en Zagreb, es responsable de determinar los motivos de los errores de construcción y de desarrollar soluciones específicas para mejorar la resistencia y la duración de los edificios. La absorción de humedad, la densidad de los materiales de construcción y el tamaño de las partículas de gravilla dentro de las mezclas de cemento son, en este contexto, parámetros de calidad de gran importancia; el IGH utiliza varias balanzas de precisión Excellence Plus de METTLER TOLEDO para evaluar todos esos aspectos. La absorción de humedad es un factor fundamental Para medir la absorción de humedad del material de construcción, se emplea una balanza de precisión XP8002S/M (versión aprobada) con una capacidad de pesada de 8 kg y una resolución de 0,01 g. En primer lugar, el material de ensayo se corta en muestras de tamaño apropiado y se deseca en un horno de secado; posteriormente, se pesa para determinar el peso en seco. En segundo lugar, la muestra se sumerge en un baño de agua hasta una profundidad de unos 5 mm y se vuelve a pesar al cabo de un período definido. Todo este proceso se repite 6 veces; el peso METTLER TOLEDO Laboratorios de ensayo News 3 total resultante será igual a la capacidad de absorción máxima de la muestra. Durante esta aplicación, la clasificación IP54 en uso de la balanza XP ofrece una protección total del instrumento contra la entrada de agua y polvo, lo cual resulta muy práctico a la hora de trabajar con materiales de construcción húmedos. Además, el manejo sencillo e intuitivo de la balanza tiene un gran valor para el personal de laboratorio. La densidad determina la calidad del material de construcción La densidad del material de construcción se determina aplicando el principio de Arquímedes (método de flotabilidad). Para realizar esta medición, se utiliza el XP10002S/M (versión aprobada), con una capacidad de pesada de 10 kg y una reso- lución de 0,01 g. Algunos de los materiales de construcción analizados pueden tener proporciones más bien grandes, de modo que la medición se efectúa mediante pesada hidrostática con un gancho especial bajo la balanza. Para determinar su densidad, las muestras se cuelgan debajo de la balanza, primero se pesan en el aire y después en el agua, sumergiéndolas por completo en un cubo de agua. La densidad se puede determinar a partir de la diferencia de peso. La aplicación integrada para la determinación de la densidad guía al usuario paso a paso a lo largo del proceso para calcular de manera automática y fiable el valor de la densidad. Análisis por tamizado de los materiales voluminosos Para examinar la calidad de los materiales según el tamaño de las partículas, se realiza un análisis por tamizado con las balanzas de precisión XP32001L/M (aprobadas) con una capacidad de pesa- Inicio Corte del material de ensayo TOLEDO Desecación del material de ensayo (24 h) Pesada del material de ensayo da de 32 kg y una resolución de 0,1 g. Gracias a la gran plataforma de pesada de 360×280 mm, se pueden utilizar tamices con un diámetro máximo de 400 mm. Con la aplicación integrada de pesada porcentual, el operador puede ver la cantidad restante de material en la pantalla de la balanza como un valor absoluto y como un valor porcentual. El instituto IGH adquirió un total de 10 balanzas Excellence Plus en 2006. Un equipo técnico de METTLER TOLEDO lleva a cabo una revisión de mantenimiento anual de todas las balanzas para garantizar un rendimiento de pesada óptimo y constante. } www.mt.com/xp-precision Número de flujos de trabajo Inmersión del material en baño de agua (25 h en total) según el tiempo definido Intervalo de tiempo 6 veces en total Pesada diferencial del material de ensayo ¿Ciclo finalizado? Cálculo con análisis gráfico Fin METTLER TOLEDO Laboratorios de ensayo News 3 LiQC El análisis multiparámetro: la etapa siguiente de la revolución de la Los laboratorios modernos ya están automatizados, pero un reciente desarrollo impulsará esa automatización hacia un nuevo nivel: combinar varios parámetros en una estación de análisis con el fin de mejorar aún más la precisión, la productividad y la seguridad. LiQC de METTLER TOLEDO permite medir simultáneamente hasta cuatro parámetros que se suelen analizar en el control de calidad de los líquidos. Combinación de parámetros para mejorar la productividad En las últimas décadas, el proceso de automatización de los laboratorios ha experimentado una evolución constante. Se inició en la década de 1970, cuando instrumentos como los valoradores automáticos o los densímetros digitales comenzaron a reemplazar los incómodos aparatos manuales, como las buretas de vidrio y los picnómetros, conocidos por su falta de precisión y gran dependencia del operador. El aspecto de la mejora de la productividad se abordó a finales de los ochenta, cuando aparecieron los primeros cargadores auto- El sistema LiQC permite medir simultáneamente la densidad, el índice de refracción y el pH con identificación de las muestras por códigos de barras. METTLER TOLEDO Laboratorios de ensayo News 3 máticos de muestras, que permitían analizar una serie de muestras sin intervención del operador. Las tendencias actuales de la automatización avanzan un paso más. Los denominados sistemas multiparámetro permiten determinar automáticamente varios parámetros en una misma muestra y transferir los resultados directamente a un sistema de gestión de la información de laboratorio (LIMS, por sus siglas inglesas). Naturalmente, esto revoluciona el rendimiento de las muestras, reduce la cantidad de muestras necesarias para los ensayos y descarga a los técnicos de laboratorio para poder realizar otras tareas. LiQC: fácil control de calidad de los líquidos El sistema LiQC de METTLER TOLEDO permite medir la densidad, el índice de refracción, el color, el pH y la conductividad de una misma muestra. Al tratarse de un sistema informático se puede adaptar para reconocer las muestras automáticamente mediante códigos de barra, elegir el método de medición adecuado, analizar todos los parámetros que se desee y evaluar los resultados de acuerdo con ciertas especificaciones. Los datos de la medición se exportan a un archivo de texto ASCII totalmente configurable, de modo que se pueden importar a prácticamente cualquier sistema LIMS sin ningún problema. Para los análisis más sofisticados, también ofrece complejos cálculos de resultados, como el ajuste polinómico para la determinación de concentraciones en mezclas terciarias. Gracias al sencillísimo interfaz de usuario de LiQC, lo puede utilizar el personal tanto científico como no científico. ¿Ha olvidado su contraseña? Identificación biométrica de los usuarios Una de las innovaciones más importantes dentro de LiQC es su método de gestión de usuarios. En las industrias reguladas (farmacéutica, cosmética, alimentaria), es imprescindible garantizar la total trazabilidad de los resultados, por lo que es necesario contar con un instrumento analítico que gestione los derechos de acceso de los usuarios y realice un seguimiento. Hasta ahora, esto se conseguía mediante combinaciones de nombre de usuario y contraseña, que había que introducir cada vez que se utilizaba un instrumento. LiQC toma un rumbo distinto: emplea datos biométricos (un lector de huellas dactilares) para identificar a cada operador de manera inequívoca. Los usuarios solo tienen que escanear el dedo índice antes de la medición, y el instrumento asigna automáticamente unos derechos de acceso predefinidos y almacena la información de usuario con cada resultado. Esta tecnología no se había utilizado antes en la industria de los instrumentos analíticos, y su aplicación está patentada por METTLER TOLEDO. En resumen, los sistemas multiparámetro constituyen la última revolución en la automatización de los análisis. LiQC ofrece la determinación automática de un máximo de cuatro parámetros, numerosas ventajas para la manipulación de las muestras y los resultados y la identificación de los usuarios de manera innovadora y eficiente mediante un lector de huellas dactilares. } www.mt.com/LiQC METTLER TOLEDO Laboratorios de ensayo News 3 Productos nuevos y tecnologías de METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO suministra potentes soluciones que simplifican el trabajo en los laboratorios de todo el mundo. Combinando las tecnologías más innovadoras con nuestra experiencia práctica, tenemos una proposición de gran valor que hacerle: precisión en los resultados y productividad al máximo nivel mundial. Soluciones de pesada y equipos analíticos Sensores de valoración de conexión en caliente Fácil control de las aplicaciones exigentes Ahora tiene a su disposición una completa gama de 17 sensores de valoración de vidrio de pH, plata y platino que se pueden conectar en caliente. Estos sensores cubren todas las aplicaciones posibles, desde mediciones de pH habituales hasta valoraciones especiales en matrices de muestras complejas. El chip del sensor en la cabeza del electrodo almacena todos los datos relevantes que se leen automáticamente al configurar el valorador cuando se conecta el sensor. Su diseño ha sido optimizado para ofrecer un menor tiempo de respuesta y un equilibrio de la señal, especialmente indicado para el uso en laboratorios de ensayo. www.mt.com/one-click-titration Pesada de filtros con microbalanzas Precisión hasta la última partícula El nuevo juego de filtros para las balanzas MX / UMX de METTLER TOLEDO es la mejor solución para la medición gravimétrica de partículas finas. Su robusta carcasa de acero inoxidable elimina las turbulencias de aire y la transferencia de calor, asegurando una estabilización más rápida y mejores prestaciones de pesada. La cámara protegida automatizada y el sensor de infrarrojos SmartSens del terminal facilitan un manejo limpio y sin errores, sin necesidad de tocar la balanza. www.mt.com/filter-weighing Línea XP-K Ultra Load de balanzas comparadoras Rendimiento máximo hasta 6000 kg Pesar 1000 kg o 6000 kg con precisión es una tarea difícil. Con la nueva línea XP-K Ultra Load y su novedosa tecnología de células de pesada MonoBloc, es posible alcanzar fácilmente el rendimiento máximo. El dispositivo de centrado específico Levelmatic® garantiza la calidad de la medición y elimina la desviación de la carga excéntrica. www.mt.com/comparator Trampa de evaporación Pipetas precisas día tras día Para la comprobación esporádica del rendimiento de las pipetas, basta con cambiar la balanza a la configuración para comprobar las pipetas en cuestión de segundos. Recientemente, METTLER TOLEDO ha presentado una trampa de evaporación para la microbalanza XP26/XP56, así como trampas de evaporación (100 ml de capacidad) para el sistema MCP y para el módulo de pesada WXT. Al permitir un pipeteo ininterrumpido, incluso con pipetas de gran volumen, las trampas de gran capacidad ahorran el tiempo necesario para vaciar el recipiente de desechos. www.mt.com/micro Mettler-Toledo S.A.E Miguel Hernández 69-71 08908 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España Tel: (93) 223 76 00 Mettler-Toledo S.A. de C.V. Ejercito Nacional No. 340 Col. Chapultepec Morales 11570 México, D. F Tel. (55) 1946 0900 Su contacto de METTLER TOLEDO: www.mt.com Para obtener más información