Guía para Reciclaje

M
an
Re Pa téng
fer ra al
a
en
cia
Condado de Yakima
Guía para Reciclaje
Basurero Terrace Heights
7151 Roza Hill Drive
Yakima, WA 98901
Lun.-Vier. 7 AM - 5 PM
Sab.-Dom. 9 AM - 5 PM
Basurero Valle Bajo
1150 Luther Road
Granger, WA 98932
Lun.-Sab. 9 AM - 5 PM
Dom. Medio dia - 5 PM
Basurero Cheyne
Lista de Control Ser Ecológico:
4 Inscríbase para el reciclado a la orilla de la calle
4 Use bolsas de compras re usables, vasos para café y otros contenedores
4 Separe los orgánicos (pasto, ramas, etc.) de su basura
4 Aprenda acerca de compostaje de residuos
4 Deseche apropiadamente la basura peligrosa
Ya k i m a R e c y c l e s . c o m
4970 Cheyne Road
Zillah, WA 98953
Lun.-Sab. 9 AM - 5 PM
Dom. Medio dia - 5 PM
Teléfono (todos los lugares)
509.574.2450
Reciclado a la Orilla
de la Calle
¿Qué podría ser más conveniente que sus artículos reciclables fuesen recogidos directamente en su casa o negocio?
Créalo o no, el servicio de reciclado a la orilla de la calle ha estado disponible en Yakima desde hace más de 15 años.
Usted puede reciclar productos como papel, cartón, botes de metal, contenedores plásticos y aún basura del jardín
justo en la banqueta.
¿Cuál es el beneficio del reciclaje a la orilla de la calle?
Contenedor para
Reciclaje a la
Orilla de la Calle
Contenedor para
Reciclaje Basura Jardín
Reciclando
Usted puede reciclar mucho más en nuestra área, participando en el reciclaje a la orilla
de la calle, debido a que hay más espacio para reciclar que en los centros en donde uno
deja las cosas para el reciclaje. Usted tampoco no tiene que escoger, almacenar y llevar
a cualquier lugar su reciclaje, lo que resulta muy conveniente Eso es posible, porque los
recicladores a la orilla de la acera tienen diferentes compradores para los artículos que
usted acumula.
Al juntar los orgánicos (ramas, hojas, pasto) a la orilla de la banqueta, estos permanecerán
alejados del basurero, lo cual evitará la formación de metano, que es un gas poderoso de
efecto invernadero.
Contenedor Empresarial
de Reciclaje
Contacte a la municipalidad de la ciudad en la que usted vive, para saber si ellos cuentan
con el servicio de reciclaje a la orilla de la calle o la recogida de la basura de jardín está disponible para usted.
Electrónicos
La mayoría de la gente tiene una computadora vieja arrinconada en el garaje o closet por que no están
seguros que hacer con ella, ¿es usted uno de ellos?
El Estado de Washington tiene una ley de reciclado de electrónicos que permite GRATIS el reciclaje de
computadoras viejas (pantallas y torres), laptops, tabletas y juegos de televisores de todos los tamaños.
Los lugares Goodwill y Salvation Army, como también Union Gospel Mission y Yakima Waste Systems aceptan
donaciones de electrónicos en el Condado de Yakima. El programa es pagado por los fabricantes y ha
eliminado 253 millones de libras en electrónicos tóxicos de los basureros, desde su creación en 2009.
Basura
Peligrosa
Muchos productos caseros comunes son peligrosos y NO deben ser tratados como basura regular. Productos como
pinturas, desinfectantes, desengrasantes, pesticidas, aceite de motor, baterías y bombillas fluorescentes contienen
químicos potencialmente peligrosos que necesitan ser desechados apropiadamente.
¿Cómo sabe usted si el producto es peligroso? Cualquier producto etiquetado con las palabras: “veneno, precaución,
tóxico, etc.” no es seguro tirarlo en cualquier lugar, éste debe desecharse en el lugar apropiado.
Traiga la basura peligrosa que sale de su casa o pequeño negocio a nuestra Planta Household Hazard Waste localizada
en el Basurero de Terrace Heights, donde se recibe gratis. Sin embargo los dueños de los negocios deben hacer una cita
antes de venirla a dejar. Llame al 509.574.2450 para hacer una cita si la basura es de su negocio.
Reciclaje durante
Eventos
La ley del Estado de Washington requiere el reciclaje durante actividades públicas, donde las bebidas son consumidas en
botellas plásticas o en botes de aluminio. Yakima County Solid Waste Division ofrece GRATIS a la organización que hace el
evento, contenedores para uso en el reciclaje.
Vaya a nuestro sitio web, YakimaRecycles.com o llame a nuestra oficina para llenar un formulario de petición y puede
reservar hasta 50 contenedores para su actividad. Estos contenedores son resistentes y pueden aguantar hasta 45 galones
de desechos reciclables que pueden ser traducidos como 220 botellas plásticas y 350 botes de aluminio. Déjenos ayudarle
a coordinar el reciclaje para su próximo evento público.
¿Qué Puedo Reciclar y Dónde?
Electrodomésticos
Los aparatos electrodomésticos que estén funcionando pueden ser llevados a Habitat For Humanity
Store; también pueden ser llevados a las instalaciones de los basureros del Condado de Yakima donde
el metal será reciclado.
Estufas, refrigeradores,
lavadora/secadora, etc.
Baterías
Household Hazardous Waste Facility u otros lugares varios de reciclaje en todo el estado.
Alcalina, recargables, etc.
Reciclaje a la orilla de la calle, contenedores para el reciclaje de Yakima County Solid Waste
y varios lugares en todo el estado.
Cartón
Household Hazardous Waste Facility y otros lugares diferentes en todo el estado y en línea
(incluyendo proveedores de teléfonos celulares)
Teléfonos Celulares
Ropa
Goodwill, Salavation Army, Union Gospel Mission y otros lugares diferentes en todo el estado.
Electrónicos
Las computadoras y televisiones se pueden reciclar gratis en Goodwill, Salvation Army,
Union Gospel Mission y Yakima Waste Systems. La lista actualizada para el reciclo
de electrónicos está disponible en ecyclewashington.org.
Computadora, laptop,
tableta, televisión.
Bombillas
Fluorescentes
Household Hazardous Waste Facility en Yakima y Grandview Ace Hardware aceptan bombillas y tubos gas
neón para su eliminación apropiada y reciclaje. También Home Depot y Lowes en sus tiendas aceptan
bombillas Fluorescentes Compactas (CFL’s) para el reciclaje. Información acerca de la ley de reciclaje de
fluorescentes del estado de Washington en: LightRecycleWA.org.
Fluorescentes compactas,
halógenas y tubos.
Basura Peligrosa
La basura que sale de los negocios debe ser traída a las instalaciones de Household Hazardous Waste
Facility en el basurero de Terrace Heights. No hay ningún costo por traer la basura a nuestras instalaciones.
Los negocios DEBEN hacer una cita llamando al 574-2450 antes de venir a tirar la basura peligrosa. Los
propietarios de casas pueden llevar la basura peligrosa a cualquier basurero.
Botes de Metal: Contenedores de reciclaje de Yakima County Solid Waste, Reciclo a la Orilla de la Calle y otros
lugares para entregarlos. Otros metales pueden ser reciclados a través de Pacific Steel & Recycling, ventas de
cosas usadas y otros lugares en todo el estado.
Aceite y pintura látex,
thinner, limpiadores,
pesticidas, etc.
Metal
Papel
Revistas, papel copia,
boletines, cartón.
-
Botellas
Plásticas
Tubos y Recipientes
Plásticos
Bolsas Plásticas
Madera
Basura del
Jardín
Cualquier Otra Cosa
Reciclo a la Orilla de la Calle, contenedores para reciclaje Yakima County Solid Waste y varios
lugares en todo el estado.
Reciclo a la Orilla de la Calle, contenedores para reciclaje Yakima County Solid Waste y varios
lugares en todo el estado.
Solamente disponible para reciclar a través del servicio de Reciclo a la Orilla de la calle.
Tiendas de Abarrotes en todo el Condado de Yakima.
Madera para construcción en condición de reutilizarla puede ser llevada a la Tienda Habitat for Humanity.
Ellos también reciben puertas, gabinetes, estantes, ventanas, etc., reutilizarlas. La madera limpia (sin pintar
y sin tratamientos) puede traerla a los basureros del Condado de Yakima y se paga una cuota pequeña por
cortarla y reutilizarla.
Contacte a su Ciudad o al camión de basura para saber si el servicio de recoger la basura del jardín está
disponible en su vecindario. Los basureros del Condado de Yakima también pueden recibirla pagando una
cuota moderada para que pueda ser enviada la planta de compostaje.
Por favor vaya a YakimaRecycles.com para más información acerca de lo que usted puede
reciclar en el Condado de Yakima.
¿A Quién Contacto?
Servicio de Reciclaje
Servicio de Basura
Mi basura no ha sido recogida
Me gustaría comenzar/terminar el servicio
en mi casa o negocio.
Necesito hablar con alguien acerca de
mi factura por recogida de basura.
Basura
Peligrosa
En el Condado de Yakima: Yakima Waste Systems, 509.248.4213
En Moxee, Union Gap o Selah: Contacte a su Ciudad.
Mi basura de Reciclado a la Orilla de la Calle
no ha sido recogida.
Me gustaría obtener el servicio de reciclado
a la orilla de la calle en mi casa o en mi
negocio.
Nos gustaría tener los contenedores para
reciclar en nuestro evento público.
A nuestra escuela le gustaría tener los
contenedores para reciclar.
Basureros
en
Yakima
¿Quién
es su
recogedor
de basura?
¿No estoy seguro si un artículo es seguro
para tirarlo en mi basura?
¿Cúando está abiertas las
Instalaciones de Basura Peligrosa?
Cualquier pregunta concerniente
a los Basureros en el Condado de Yakima.
Contáctenos:
Yakima Waste Systems: 509.248.4213
Basin Disposal: 509.248.7533
Ciudad de Granger: 509.854.1725
Ciudad de Grandview: 509.882.9211
Ciudad de Moxee: 509.575.8851
Ciudad de Selah: 509.698.7326
Ciudad de Sunnyside: 509.837.3782
Ciudad de Toppenish: 509.865.4500
Ciudad de Union Gap: 509.248.0432
Ciudad de Yakima: 509.575.6005
En el Condado de Yakima: Yakima Waste Systems, 509.248.4213
¿Dónde vive
usted?
Ciudad de Yakima o áreas no incorporadas al Condado,
contacte: Yakima Waste Systems, 509.248.4213
Todo el
Condado de
Yakima
Yakima County Solid Waste Division: 509.574.2450
Todo el
Condado de
Yakima
Yakima County Hazardous Waste Facility: 509.574.2450
Todo el
Condado de
Yakima
Yakima County Solid Waste Division: 509.574.2450