Cartas de los trece. -

I
.... ,
.
~
,
,
'~
•
•
, r
•
.
, , ,
.
I ...
.
....
(") - t
1,
.,
'.
,
,
••
•
I
•
1.
SR.
TOM.40S
I
•
J
~
C,
MosQtTn~. j
,1 abismo de la degradacioD i de la,
,
Boyotá, 25 de abril de ISfl3.
naga; así como un.
t~ba que ~acia Jlotaba boyante sobre las olas, lfena del.
tIende hasta el fondo.
Sí! cuando Vos, Señor, estais en calma sois todo eso
~\Je que.da dicho; pero cuando vuestra pitonisa os in ••
pl~a, '015 alg? mas .... sois mucho mas .... soia impio,
,'U5 ateo. SOI~ materialista, sois fil6sofo volteriano; aoi.
ranc.mason,1 por consiguiente rois ve¡;"·.llvo, 80"
. . . . .. Callemos por honor de nuestro pais.
1 sabei. lo que dicen las jentes qlle saben algo mas?
Que vuestro escrito es una nueva Tapo. del Cbngolo, o
mejor dicho, el Cbngolo destapado, porque ni está escrito
en castellano, ni tiene pies ni cabeza, i es un fárrago in.
dijesto.
1 agregan los chuscos que en lo de no tener cabeza
es hijo lejítimo vuestro, pero que en lo de no tener pies
niega a su padre que los tiene mui grandes i muí Iijeros.
Pero DO nos adelantemos: día lIegal'á, i no será en el
mes entrante, si la pitonisa nos concede la vida, en que,
baciéndonos, como) hoi, el eco de la jet,te sensata, IIna·
licemos vuestro proclaman política, social, relijiosa i lite.
ráriamente.
Entrelanto, Señor, contad nos en el oúmero de vuestros
verdaderos amígos, verdaderos sí, puesto que deseamo.
vuestro arreper.timieoto i conversion sincera cU8pdo llegue
el dia ue los jestos, i mandad a estos v~ElStros compatriotas
que os compadecen ya que no os admIran.
Señor:
•.
1I'em08 leido con verdadero placer vuestra ' inimitable
A~ocucíon, proclama o manifiesto congolíno, escrito en
RlOnegro a 6 del corriente i d'rijido a vueetra Convencion.
1 decimos con placer, porque somos de condicion tal
que ooa divertimos con las necedades que escriben o uice~
los mente~atós.
Al fin habeis resuelto 'da~os a cono.Cl!r tal cual sois, ei
es que algun colombiano lo ignoraba.
Hilbeís echado por la-l!alJa de enmedio, habei. des.
~pado ese sepulcro ~étido de vuestro :orrompido corazon,
IDfesta~do a Colo:ubm eon vuestros rmasmas plltridos, que
no deJahi\ trasmInar esa lapida de civilizacion que os
cubria.·
Al fin i ¡jI cabo no es malo que Un hombre como Vos
a~abe de sen.tal" su crédito i complementar su gloriu diclendo la illtlma palabra (ojalá que lo sea!) i poniendo el
sello a los desbarros de su delirante i enferma imajinacion.
Si de tiempos mui atMs no Hubiésemos estadQ cOIlTen.
cidos ~e.qo,: <ois ... lo que soi~, side~de la primera vez
que VlnlstelS al Congreso granadino no se os bubiese
conocido a tiro de rifle, i califioado por los hombres han.
rado~ I machuchos como un eote lleno de vanidad,
vuestra hoja de plátano bos habria dado la PI ueba irrefrngable de eJlo.
¡Sabeís que es lo que ha dícho el público sensato al leer
~uestra hoja? gu~ sois un árbol que da hOjas venenos •• I
TRECE COLOM.BIANOS.
1 fruto"s empon7.onados; pero que no da 1 I 0 r e s . ,
-aPorque Vos ho dais más ftores que las que sembrasteis Sa. TOMAS C. MOSQUBRA.
i.se pro?ucen e~ aquel íardin al cual el pueblo ~on su ins.
Bogotá, 4 de mayo de 1863.
tmto eprgramf!tleo llam/¡ el Jm'ron Amalia, en honrosa
Señor.
memoria de la PbmpadQur colombiana. . . .
Comenzamos esta nuestra segunda carta rectificando
¿ ( sabéi~ qué'fu.s ha diclto ese mismo pueblo sensato, las palabras con que comenzamos la primera.
s~nsato si, "pues que os detesta i os odia de muerte?
Dijimos allí que habiamos leido con verdado placervues.
Ha dicho que aunqúe 08 crela i"norante en materias tra pr.oclama, alocucion o manjfiesto &c, i hoi decimos que
relijiosas, que no conoceis. ni por °el forro, no os creia esa pIeza no es vuestra: no porque no sea bastantemente
tan poco nvis~do para oacar a luz esa ignorancia .upina i mala para ser vuestra, sino por que sus tres cuarta~ partes
son copiadas servilmente de vuestros autores favoritos .
esponeros a ser la burla de los niños de eso~ela.
.El pueblo se engañó esta vez, o por lo menos no recordó
1 cuenta, que no son esos autores los de mejor nota,
que vrrestra vanidad supera con mucho 8 vuestra ignoran· Ilun entre los mismos protestantes, sino la hez i la mo·
cia, i que pretendeis ser teólolo, CO\110 pretendeis ser otras rralJa de los autorzuelos a/lti·romanistas.
muchas cosas, sin conocer jota de ellas,
Vos, Señor, tenei. la mollera atestada de lo que habei$
Como pretendeis ser guerrero invencible sin haber leido en el Secreto de Roma, en la~ Noches romanisltl$, i
triunfado jamas!. ... jamas!., ."..
en otros librejos despreciables, de 8utbres mas desprecia.
Porque la larga carrera que h~bfis hecho, la larga i bIes t~davía, que nos envlan pOI' ata las sociedades
divertida historia de vuestras v:qtorias desde la I,¡¡dcfa blblicas, para desbatbarizaroos, o mejor dicho, para CaD·
hasta Bo1ocá, la sRbe el pueblo de Qlsmoria, i andan en quistarnos ..
~oca de lus tunantes; de las mujeres los nombres de
Visto es, pue~, que os h~beis dejauo desbarbarizar por
~CgovlU, ¡\holzal~&, lu BUl"lig(\il,I, S.ultn B,irhara, Usaquen John Bull, con quien habeis tratado mui de cerca, tra·
I oh'os mTI.
gando como un tonto la píldora Yankee. Con vuestro p,u
Porr¡ue donde Vos llaheis triunf.4v, uo ~ois ,'o. el que os lo comais, Señor, i no se os indijeste.
ha t¡iuníado. .
Cuaudo mucho os concederiamos en todo ese flI.rrago,
Porque 'cuando vuestro. tenientes 801T.an ni levante er alguo cuento forjado por Vos mismo para oalumniar a
perseC\léÍ'JI1 del ehemigo, Vos oerriais,8 touo correr ;'ci! nlguu Papa; porque Vos tambien soleis escribir novelas,
el ocaso, ,reyendo que huíais de él.
pero \'\lestra literatura no aventaja en mucbo 8 la de
Eso es lo que ha dicbo el pueblo, i Il,Qsntros que tam Pigault Lebrun, i todo lo que podriai! producir leria un
~ien 1101110$ pueblo, a Dios g""qias, i por consiguiente te .. Ilijo del Carnaval." un .. Compadre Mateo" o uo Ti.
nClJlI1S ndestro !>eda:to de 80¡'crl\Ola ~eó/:iCl\, i queremo. Toma.-.
tenerla pr,,~tica a despecho vue tro, nosotros que tambie~
Si no sabeis m~s, Señor, que lo que saben estos libros
hornos 9illo guell'eroa COlUO Vos, i mil! que Vos, porqutl o las Noc/..s romanistas, declaramos que nada aabeis,
hemos &iu() solda,loa raZOJ i ,¡¡oldado~ do la patria j
Pecial'nOS que la malhadada aloc\lCion no ea vuestra, i
agregnlll08 q~ oois 'todo eso 'IIue dico el pueblo cllat.ld~ r¡ue sohlmente los cuatro primeros
ele ella Ion
os halla!s en vne.tro ..od juicio; pero que si un ftceelU parto de vuestra patrlbticQ ilD1ljinllcion; partv _iaellle.
de furol' os acomete dcj~is de ser todo eso pora descender jante a aquel de los mootel que Vos ltIbeil,
•
•
I
•
J
-
_.,
"
,
T¡.¡..
I
•
,
-
,
.-. -
•
o
I
,
,
,
Desde tlonde dicc : "entro ~n el fondo dc la cllestiou " vat1talluo el r.tal~dhr~e del ~i&mQ, Vos, h,j!J de padrea
hasta el "Tomas C. de Mosq~ra", es decir, utsue la cruz c~tolJcos, 111 pl'OplO ttem¡1o '1u••pellidais lib~rtad i tole.
hasta el rabo. es todo fOltlado de aquella preciosá biblia- rancia; gritais, guerra al,·oma.",o! guerra al Vicario de
teca que leneis para vuestro 1150 particular, i que llevais f esuc, isto! .
&Íeml))~ con \"os, a~í.""~l10 Napoleon ll evaba la suya, .o
Permitidn os continuar nu.estro .?!eve an~li.is.
como e.1 grand~ Alejandro carg.b~ . la lIJada en una caJB
" El 4..de feb~ero conclul mi obra, entregundo en pae
de oro 1 la poma por la nocbe debajO de su almohada .
la lIaClon ,habels Lbcbo al comenzar vuestro ",en8aje tI.
De este arsenal sacais yuestras baterias contr~ el '·Ol/Ia· tmordinal'Ío.
nismu i los ,·o,,~"nista~.
I J amas se ha dicho cosa mas f.lsa debajo de las estrella.!
Pero convcDld , Senor, en que es gran desdoro i ver- 1 Pero Yos, a fuerza de- repetir esta simpleza, habeis lle .
güenza que un hombre como Vos, al dirijiros a toda una gado a persuadiros de que es una verdad indisputable.
Co ovencian, en u.na sola hoj.a, cuyo ~,ontenid~ Ruede
¿ 1 a qu~n entre~asteis la Nacion? Tr-aducidooe esta
!eerse en. tI'es nllnutos, ~ayals de copIar banal¡tlades e frase que no comprendemos bien. ¿Las naclOne~ se pue.
mepcll\" I que, a falta de Ideas p, ~pias, vayais a realizar den entregar como entregasteis la vaina de la espada al
la lábula del gl-aJ~, echando mano de plumas ajenas, i no pre>!idente dé lfi Convenojon?' Húbierrus dicho mejol en·
plumns de pavo cIertamente.
tregué la yaina de la ·Nacion, () eQtregué uo cadáver de~bo
Comencemos, a hacer algunas breves obs~rvacione. gurado i mutilado, como los de Mo~áles,AgullW, Herpil".
,01" e el ta! duc ,,"ento sin nomhre, l. '11 re\'cs de lo que dez, Ihañe]" Tejada, SlIo.hez, Al bol,,1I1\ i mil otros ...
~cede con les l,"yes que ha('en las Co[)vencion~s i Con. i haliríais habladu con mas ¡rropi~dad, porqne no babeis
gresos. d\;,mo,; plinclpio por el titulo i encabezamiento.
entregado sino el cadáver, mas que cadáver, el esqueleto
" A los liberales de' corazon
de lo dl:syent"t.üa • Tacion. Os .habeis comido I~ fl uta i
de d-en'tro i foera de la Convención".
habeis entregado las ' cá.ca-ras.
H.i, púes, liberales que tienen dos cpra20nes" uno por
Que paz es esta de que .halllais, Señor? O qué enten·
dent.ro i otro por fuera: eso es dcmasiado! Sin duda la deis Vos por paz? llabeiatrocado el sentido de una nueva
Com'encíon ha reformado o adicionado, eso e1el corazoo, palabra, cOmo trocasteis ya el de las palabra. tolerancia,
com~) el ].fúlico a 1}(1/oS lo reformó coloctl.ndolo a la iz.o libertad, garalltla., felieidaiÍdel pueblo?
quierdA.
Solo Vos, Señor, habeis asegurado que la Republica
De esos liberales de dos coraMnes bemo. visto a algu. e,tá en paz. eo el jeouino sentido de la palabra; porque
nos por ~cá. que mertcian e.tar en vuestra Convencion tres millones de colombianos aseguran que está ell plena
o el) el corlVenticulo llamado de los plenipotenciarios.
guerra, en guerra abierta; en guerra a mue:te; guer~a ~ue
Pues bien! Señor, nosotros, en lugar Vllestro, habria, mui dIfícilmente cesará si a la grao mayona de la ~aclon
mo~ dicho a los liberales de com=oll corrompido, porque se l. quier'an imponer por la fuerza las creencias .de la
.010 a las hombres de COl'azon corrompido se les puede minoria, i miéntrBs no deje de atacarse lo .mas caro I pte.
invital uficial ; solemnemente a perseguir el clero cat(¡lico, cioso que tiene e!te plleblo-la hereoc18 de Fe.<\u~ le
a destruir lo iglesia cal<>lica i su cul to, so preteHo dp los dejaron sus psdres, i que é l quiere legar a sus hIJ OS I a
ubusos que se cometen, i de las supuestas conspiraciones todn su posteridad.
. .,
.
que se tr~man.
La' creencias no se imponen a los md"'lduos ni a los
Si no \tuhie .i. t0mad, la plum bajo la im,,¡c.1 n
Señor. La fuerz no puede obrar sobre la con·
producida por un I nico ndlcuio, por el temor funt' ,tIC ciencia. L~ frase liberlad de concle,,<~ es un disparott,
de conspiracione 1 proyectos pJ'OdltoTloS que no exi,ten, pnrque la conciencia cs tan libre comc' 1ft luz, . como el
lIO habrials deJaa. úc,llzur e'a pluma lII<lJada en el tlllterC" aire
Estas C1sas no' las "e", ,·o:~tru.s .los ImplOs.a caua
de Montsa!vajeo
'·¡jl!. pJTa J~cir adefesios que e t 11 '1'60, i con .' J h~bel' at,,,' ,do 1"nqOJ~lclon, ha~els aoa·
rebatidos, conteslauos i desechos bastlll,I saciedad.
tematizado el¡anatismo, el rOTlla,! :"'0, I otras c~s,lla~ ~ue
Liberales hai q'le p"~den l deben acompañaros eo esa and~n !iempre en vuestras bocas, I que ion el eHnb,lh¡
infame tar~6, p J'O hb~tales h~i, i no pocos, que no os de vuestros disc ursos; eocritQs patrióticos.
,
ayudllrán en ella, ¡ que combatirán .vuest).l empre:ia con 1 ¿ Será po.ible ~oe a un pueblo e~encI~mente catfillco,
todas sus fuerza.. Estos 110 son .. " duda los li berales se le qulehl hRcer apostatar por la VIolenCIa, arrancarle su
que Vos llarna"i de corazon' pelo son los de cUlazon {rI i su'f costnlllbr~s, i. que el pri~ero que llego. se clea coo
obble i .ano.
el del echo de deITibar de un golpe el c~lto ~opulal.' por.
Eneabezor tun iuicua propbganda, abusanrlp del puesto que no c5tá t"n armonia C?O 8U:' cree~cI8.s, SI Ins ~I~nt, ~
quo habei! n!ultado, i descender hasta el baJO niv~l de porque no al haga sns pOElooes I SUB instintos male' o 08
"JÍlndor
reli¡'loso, COll"tttu,'cndoos
en njente ,le
I.s socie· feroces? _
..
' .
'1
al '
el
tde pre t en d er
dades protest~utes de los E~tados UIIICO!, es papel mui
No, Senor, no es cu qUIera
que pu
_triste Señor.
ll enar e'" mi.ion 1. . . .
. .
d
Ha'ccro8 el e o de los vulgares calumnindores de HOllla,
Escribid, Señor, si quereis, escrIbId obras rB~?na. as, •
cehando louo a la tiam del POlltífice, a'pirando 01 vano obras en que [¡tille la conviccion, la ciencia, la me I~clon,
d
titulo de rej
i returmador, i queriendo converti. In madurez, la buena fé, el déseo de hallar I~ ver .c '~~o
r os Vos mismo en Pontlfice. va que no podei3 convertiro~ noS I'cngai. con h?jitas sue!tas, atestadas de mepclas, I e
en Rei para reullir las uos pote.tades. es h'lcer el pohre ra.WOs de un erurhto a la to.o/tla.
.
.
nnpel de payaso muí desairado acll en nuestras Jndias.
No qu~rais hacer craccioo a vuestro séq,!lt.o co~vetnclo.
r'
,
,
"d
r'
I
1
I 'b d
lumada el grande I maJes uoso
SI querci., IlQ IuIcer, >IJIO con tllbDlr e ¡'.Iena Il' a
na. paro e enl ar e u~~ p
felicldull del pni 'IDe ho>tq JI1,"ra habCls tlramzado. re eUlficlo de nuestra rehJ'oO.
té '1
propiaa solo
cordnd lo que h dich" tantos hombre. de seso: lo que
Dej aos de vanas declnml\clo~eSt e•. gn
TI e;~ntes i superll.
dijo el roi . IIlO llei irupl!J i .ofl.t~ que COlJtlllllillO a la Prusia pota calentar los cascos a las ~e~ t;"
? 'enid al grano
on el ~i,..lo pnsndo con los delirios de \Tolt"ire. El dc~al'l ciales i hacer séquito entre los 1m lecI eSl~~' v con la \:ieo:
...
,1
I R
,l'
T
S-d'
f
n la razon con la uJlca,
lOado Federico, adorador ue il
alon. uCCIU: .. em~ cnor. a IS~U Ir co
' d d qu\ i de aUi ean·
mucho los guerl1l nlljiosas. E:; ['Ieciso dejar 01 ~lIebl{¡ cia. No hal que farfullar, toman o e lo
loa objetos de ,1\ f6; formas de su culto. Los Iilu,'ofoa deceo ya maooseadas.
.
t
obra I Mentiral
que"e llaman folelnntcs no ion por lo Cvllllln 1". que llIa~
El .. ~ ~ebrero c?ncluistels VUe8!~ De~de que flll'
merecen e~te título . Yo quiero dejar en mi. Estados lo No In hftbel! conoluldo! Lar:lDpezl"si~cendiar la Plltria
In "jn i deloa~ 05ucenlotes, i no de~flcdil Ó jamas 11 103 puñastcis.la tea de.la dl~~o la p:ra ora no nOS b.bel~
je IIIt.l8qut ftO~ '\lerol\la~l\bles." ,
.
. l'
hasta hOl que (,1 IDcen 10 o~~: ue; 91~eis ya ttrlDio~d~ .
~:.to c!CCUI el Reí impID, el ,Rel nLeO I matenallstn, dado !mo el prÓlDgll de esa d q
i ent¡'etanto re~\\l\d
VOIJ -¡JI
pOll~1 \'l,l,Cstro nOIJJI"e 111 l.do del de
Pensad 110 poco lo que os etcRDO~er.. OOIlvef.lpn.
Ji'ed~rlCC, n 1I01Q perecgllis n ¡nonjea i a 105 j(,~UltB~. ¡los votus que hacemos por vue~::. ~"1I1"'''O',
atacnis el (' t4~1i iSP10 eO Sll~ dogmns ~ en su culto" PIDO
•
que nlr0l'cllois, nja; , despojJ\ie nun ni srlíO Mllll, I le.
j
•
•
·i
lo
,
•