Reconocimiento Internacional Antamina obtiene premio de responsabilidad social en Canadá •Por contribución del Fondo Minero Antamina a reducir pobreza en Ancash C ompañía Minera Antamina recibió un importante reconocimiento por parte de instituciones canadienses que apreciaron en las actividades del Fondo Minero Antamina (FMA), un importante compromiso en reducir la pobreza en la región Ancash de la mano con los propios beneficiarios. Dicho reconocimiento, «Premio por la Cooperación Internacional», fue entregado en la ciudad canadiense de Vancouver, en el marco de la conferencia anual «Días de Desarrollo Internacional», que organizó el gremio Fabricantes y Exportadores Canadienses (CME por su siglas en inglés) del 20 al 22 de mayo. Antamina participó en este premio en la categoría «Demostración de Excelencia en Responsabilidad Ética y Social», y compitió con proyectos y programas de otras 34 compañías y organizaciones que también fueron nominadas en nueve diferentes categorías. El FMA fue constituido en mayo del 2007 con un aporte voluntario de 64.3 millones de dólares, a los que se acaban de sumar aportes adicionales este año por otros 60 millones de dólares. Dichos fondos son destinados al financiamiento de proyectos en cuatro ámbitos de intervención priorizados por el gobierno: salud y nutrición, educación, desarrollo productivo y fortalecimiento de capacidades. Todos los proyectos en ejecución son consensuados mediante reuniones de los Consejos Técnicos de Coordinación Local y Regional. En su más reciente reunión los representantes de los comités apoyaron la puesta en marcha de dos importantes proyectos orientados a ampliar la cobertura eléctrica y de telecomunicaciones de la Región. Desde hace quince años, el CME reconoce los logros de las compañías que, a través de sus programas sociales, apoyan el desarrollo sostenible de las comunidades en sus zonas de influencia y ayudan a reducir la pobreza. MARQUE EL NÚMERO 110 «Nos satisface enormemente haber recibido este reconocimiento, el mismo que refuerza el compromiso que hemos asumido desde el inicio de operaciones del Fondo, de trabajar ardua- mente para mejorar las condiciones de vida de los pobladores de la región Ancash», afirmó Pablo de la Flor, vicepresidente de Antamina y encargado de recibir el premio en Canadá. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 29 Coyuntura MIRL asciende al Segmento Principal de BVL Minera IRL Ltd. anunció que recibió de la Bolsa de Valores de Lima-BVL la notificación oficial elevando la clasificación de Junior e incorporándola en la cotización bursátil al segmento principal (mercado regular) de la Bolsa a partir del 1º de junio del 2008. El cambio implica que, bajo las leyes peruanas, ciertos inversionistas institucionales peruanos pueden obtener la autorización para comercializar e invertir en las acciones de MIRL por parte de las autoridades reguladoras. Dicha actividad no fue posible mientras la Compañía se encontraba registrada en el Segmento Junior de la Bolsa. La decisión adoptada por la BVL se debe a que MIRL ha completado con éxito laconstrucción de la mina de oro Corihuarmi, ubicada en el Centro del Perú. La mina logró producir su primera barra de oro en marzo del 2008, se encuentra en plena producción y su objetivo es producir 35 000 onzas de oro en el 2008 a un costo efectivo de aproximadamente US$300 por onza. Courtney Chamberlain, presidente de la empresa, comentó «estamos muy satisfechos por haber logrado este importante hito en nuestro desarrollo corporativo y ser reconocidos como una minera de producción. MIRL es la primera compañía extranjera registrada en el segmento «capital de riesgo junior» de la BVL que asciende al segmento de Principal de «Mineras Comunes». Somos optimistas de que este paso incrementará nuestra presencia local como regional mientras ampliamos nuestra base de inversionistas potenciales». Anglo American y comunidad de Michiquillay logran acuerdo MARQUE EL NÚMERO 111 Anglo American y la Comunidad Campesina de Michiquillay firmaron un Acuerdo Social, luego de que 736 integrantes de la comunidad votaran masivamente por el sí, mientras que 432 lo hicieron por el no. El resultado asegura formalmente el inicio de las operaciones de exploración minera del importante proyecto cuprífero de Michiquillay, localizado en Cajamarca, al culminar con éxito la etapa de diálogo e información que tuvo lugar entre los representantes de la compañía y los dirigentes de la comunidad campesina. Los pobladores votaron mayoritariamente a favor del acuerdo, convencidos de que la inversión en ese importante proyecto minero representa una gran posibilidad de desarrollo para la zona, la región y el país, por la generación de empleo bien remunerado a que dará lugar, así como la compra de bienes y servicios, entre otros beneficios. Según informó el Ministerio de Energía y Minas, anteriormente, el 23 de mayo, ya se había firmado un acuerdo similar con los representantes de la Comunidad Campesina de La Encañada. 30 MINERIA 369 www.mineriaonline.com.pe MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 31 Operaciones Por una minería limpia y segura en la sierra de Ancash Santa Luisa cumple 4 décadas de operaciones en el Perú C ompañía Minera Santa Luisa llegó a 40 años de operaciones en el Perú. Subsidiaria de Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. de Japón, inició operaciones el 18 de junio de 1968 con una producción de 500 toneladas diarias. La capacidad de tratamiento actual de la planta concentradora es de 1 600 toneladas diarias. Cuenta con dos unidades de producción polimetálica: Mina Huanzalá ubicada en el paraje Huanzalá (distrito de Huallanca) y la Mina Pallca ubicada en el paraje de Pallca (distrito de Pacllón), ambas en la provincia de Bolognesi, departamento de Ancash. Santa Luisa produce concentrados de zinc y plomo. El método de minado es corte y relleno ascendente mecanizado (minería trackless) y para la producción de concentrados se usa el método de flotación diferencial. Durante el año 2007, la compañía continuó con el programa de cambios referidos a la adopción de políticas más rigurosas en aspectos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente iniciado el 2005. El objetivo central de este proceso descansa en los nuevos conceptos promovidos por organizaciones internacionales que confieren a las empresas exitosas, ventajas competitivas que antes no eran tomadas en cuenta. Producir con seguridad, calidad y alto rendimiento es uno de los objetivos de la organización y ello requiere gran esfuerzo para modificar la cultura tradicional y enrolarse en la práctica de estos nuevos valores. «Para Minera Santa Luisa el factor ecológico y ambiental es muy importante como la seguridad y la salud ocupacional, por lo que esta conciencia ecológica nos ha llevado a priorizar esfuerzos para que nuestras labores se realicen teniendo el máximo respeto por el medio ambiente, buscando soluciones que armonicen nuestro desarrollo 32 MINERIA 369 Ing. Minoru Machida (Gerente General) e Ing. Oscar Morales (Gerente de Operaciones) acompañados del cuerpo gerencial de la empresa, muestran los Certificados en ISO 14001 y OHSAS 18001 entregados por Bureau Veritas empresarial con el uso eficiente de los recursos naturales», refiere el Ing. Oscar Morales, gerente de Operaciones. Luego de un periodo de intensa preparación y adecuación a las normas ISO 14001 y OHSAS 18001, en diciembre del 2007 Minera Santa Luisa logró certificar su Sistema de Gestión Integrado SGI-SL teniendo como alcance sus labores de extracción, procesamiento de minerales y comercialización de concentrados de zinc y plomo, demostrando una vez más su compromiso permanente con la seguridad, la salud ocupacional y cuidado del medio ambiente. La implementación del Sistema de Gestión Integrado SGI-SL ha permitido descubrir oportunidades de mejora que, permanentemente atendidas, ayudan a configurar procesos e instaurar sistemas de seguridad eficientes para reducir los riesgos e impactos en la salud ocupacional y el medio ambiente que pudieran estar asociados con todas nuestras actividades basándose en el conocido principio del ciclo de sistemas de gestión de planificar, desarrollar, comprobar y actuar (PDCA). En el tema de avance tecnológico y aspecto productivo, el año 2007 fue la etapa de modernización y la culminación de inversiones programadas. Los www.mineriaonline.com.pe MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 33 Santa Luisa, 40 años principales proyectos que se ejecutaron fueron: la interconexión eléctrica al Sistema Interconectado Nacional, modernización del edificio de la planta concentradora, renovación de las celdas de flotación de concentrados de plomo y zinc e instalación del circuito para concentrado de cobre, adquisición de un filtro prensa que permite reducir la humedad del concentrado de zinc y la compra de equipos de última tecnología para la explotación en mina interior. Personal de Santa Luisa durante auditoria de certificación ISO-OHSAS, diciembre 2007. MARQUE EL NÚMERO 112 MARQUE EL NÚMERO 113 Con respecto a la responsabilidad social, Santa Luisa está comprometida a establecer una convivencia armónica con las comunidades y grupos de interés, la que permita el normal desarrollo de las operaciones. Para ello se viene trabajando en los temas de nutrición, salud, educación, capacitación técnica, desarrollo y fortalecimiento de capacidades de gestión, promoción de cadenas productivas o de desarrollo sostenible con uso intensivo de mano de obra local. Vivero forestal. 34 MINERIA 369 www.mineriaonline.com.pe Santa Luisa, 40 años Suscriben convenio de desarrollo y convivencia pacífica con la Comunidad de Llamac En presencia del ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia, principales ejecutivos de la compañía minera y autoridades de la comunidad campesina Compañía Minera Santa Luisa y la Comunidad Campesina de Llamac suscribieron un «Convenio de Cooperación para el Desarrollo y la Convivencia Pacífica», el cual marca un hito en el proceso de diálogo y entendimiento que mantienen la compañía minera y la comunidad durante los últimos meses. ñía minera y a respetar los contratos jurídicos firmados. Los proyectos sociales a ejecutarse y que la comunidad tiene como prio- MARQUE EL NÚMERO 114 El convenio establece la ejecución de proyectos sociales con recursos financieros propios de la compañía minera de un millón de nuevos soles a invertirse en cinco años. Por su parte, la Comunidad Campesina de Llamac se compromete principalmente a garantizar la operatividad de la compa- MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 35 Santa Luisa, 40 años ritarios, se dividen en: proyecto educativo (construcción de un local para el centro educativo de nivel primario con equipos y mobiliario, implementación de la biblioteca), construcción del centro cívico de la comunidad), repotenciación de la ganadería, y en salud (construcción de la posta médica y equipamiento con instrumental médico básico). Asimismo, la compañía minera se compromete a donar a la comunidad un microbús y una camioneta 4x4 para el desarrollo del turismo en la zona. Para la mejoría de las principales vías de la zona, que beneficiará tanto a la compañía en sus operaciones como a la comunidad, se realizará el mantenimiento y ampliación de la carretera de Salwayoc a Taulipampa, dotando de trabajo a los pobladores cuya autorización de servidumbre fue otorgada por la comunidad en 1997. tantes, el gerente general de Compañía Minera Santa Luisa, Minoru Machida, el representante de Mitsui Mining & Smelting Seiichiro Yoshimoto y el director y representante de la gerencia de gestión social del Ministerio de Energía y Minas, José Luis Carvajal y Víctor Acevedo respectivamente, en presencia del ministro del sector, Juan Valdivia. Compañía Minera Santa Luisa forma parte de Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd. y Mitsui & Co. Ltd. Tiene operaciones en el Perú desde 1968 y posee dos unidades mineras, Huanzalá y Pallca, ambas se encuentran ubicadas en los distritos de Huallanca y Pacllón respectivamente, provincia de Bolognesi en Ancash, zona de influencia directa que comprende la ciudad y las comunidades aledañas. MARQUE EL NÚMERO 115 MARQUE EL NÚMERO 116 El convenio fue suscrito entre el presidente de la Comunidad de Llamac, Mariano Huaranga y otros represen- Convenio se firmó ante presencia de ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia. 36 MINERIA 368 369 www.mineriaonline.com.pe Por concepto de canon y regalías mineras SNMPE: regiones y municipios recibirán S/. 5,480 millones Más de 5,480 millones de nuevos soles recibirán este año los gobiernos regionales y locales por concepto de canon minero y regalías mineras, como producto del desarrollo de la actividad minera en el Perú, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y EnergíaSNMPE. El presidente de la SNMPE, Ysaac Cruz Ramírez, precisó que al cierre del Ejercicio Fiscal del año 2007, se generó un canon minero de aproximadamente 5,000 millones de nuevos soles que beneficiará a las regiones, pues este dinero servirá para que los gobiernos regionales y locales, financien obras de infraestructura básica y productiva. Indicó que el canon generado en el período 2007 y que deberá ser distribuido a partir del presente año, representa un crecimiento de 17,5%, en comparación con el 2006, cuando se registró un monto de 4,254 millones de nuevos soles. Cruz Ramírez, tras citar que el Impuesto a la Renta del Ejercicio Fiscal 2007 abonado por las empresas del sector minero alcanzó la cifra récord de 10,000 millones de nuevos soles; explicó que el canon minero es el 50% del Impuesto a la Renta que el Estado recibe por la explotación económica de los recursos mineros y que es transferido a los gobiernos regionales y locales. De otro lado, el presidente de la SNMPE manifestó que las empresas mineras pagaron alrededor de 480 millones de nuevos soles por concepto de regalías correspondientes al Ejercicio Fiscal 2007, cifra que representa un incremento de 30% con relación al 2006 cuando se abonó 367 millones de nuevos soles. MARQUE EL NÚMERO 117 A estas cifras (canon y regalías) se suma el aporte voluntario de las empresas mineras generado en el 2007, cuyo monto supera los 547 millones de nuevos soles, manifestó Cruz Ramírez, al destacar que los Comités Técnicos de Coordinación son los que decidirán su inversión durante el presente año en programas de nutrición, educación, salud, infraestructura básica, promoción de cadenas productivas y proyectos de desarrollo sostenible, así como en el fortalecimiento de capacidades de gestión pública, entre otras obras de impacto local y regional. Finalmente, expresó que el aporte voluntario de las empresas mineras ya supera los 1,000 millones de nuevos soles (S/. 518 millones año 2006 y S/. 547 millones año 2007). MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 37 Legislación Aprueban nuevos mecanismos orientados a prevenir conflictos socioambientales en sector minero Participación ciudadana para construir consensos L os titulares de la actividad minera deberán contar en adelante con un Protocolo de Relacionamiento que contenga los lineamientos, principios y políticas de comportamiento que observarán durante el ejercicio de dicha actividad, en su relación con los diferentes actores sociales que se encuentran ubicados en su área de influencia. Así lo dispone el Reglamento de Participación Ciudadana en el Subsector Minero, aprobado por Decreto Supremo N° 028-2008-EM, mediante el cual se incorporan nuevos mecanismos de participación ciudadana para contribuir a la prevención de conflictos socioambientales. Según la norma, se entiende la participación ciudadana como un proceso público, dinámico y flexible que, a través de la aplicación de variados mecanismos, tiene por finalidad poner 38 MINERIA 369 a disposición de la población involucrada información oportuna y adecuada respecto de las actividades mineras proyectadas o en ejecución. Se trata de conocer y canalizar las opiniones, posiciones, puntos de vista, observaciones u aportes respecto de las actividades mineras; y promover el diálogo, la prevención de conflictos y la construcción de consensos, de forma que los intereses de las poblaciones involucradas en el ámbito de un proyecto minero sean considerados en el diseño y de ser el caso, la ejecución de éste, así como para la toma de decisiones de la autoridad competente en los procedimientos administrativos a su cargo. El artículo 1° precisa los alcances del Reglamento al mencionar que éste tiene por objeto normar la participación responsable de toda persona, natural o jurídica, en forma individual o colectiva, en los procesos de definición, apli- cación de medidas, acciones o toma de definición de la autoridad competente, relativas al aprovechamiento sostenible de los recursos minerales en el territorio nacional. El Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, es la www.mineriaonline.com.pe Reglamento de participación ciudadana autoridad competente para orientar, dirigir y llevar a cabo los mencionados procesos de participación ciudadana. El Gobierno Regional es la autoridad competente para conducir dichos procesos en el ámbito de su competencia, y los otros que pudieran estar a su cargo, de conformidad con las funciones asignadas o transferida en el proceso de descentralización. El derecho de consulta que figura en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indégenas y Tribales en países independientes, se ejerce y se implementa en el subsector minero, a través del proceso de participación ciudadana que regula el presente Reglamento. La consulta no otorga a las poblaciones involucradas un derecho de veto a las actividades mineras o a las decisiones de la autoridad, precisa la norma. Constituyen trasgresión a las disposiciones legales sobre participación ciudadana toda acción o medidas que tomen las autoridades, los titulares mineros o las poblaciones involucradas, que impida u obstaculicen el inicio, desarrollo o término de un proceso de participación ciudadana. Dentro de los derechos y principios en los procesos de participación ciudada- na, la norma garantiza el derecho al acceso a la información, el principio de respeto a la diversidad cultural, el principio de no discriminación, el principio de vigilancia ciudadana y el principio del diálogo continuo. Según el principio de vigilancia ciudadana, las poblaciones tienen el derecho de efectuar el monitoreo, control y seguimiento de las medidas, acciones, obligaciones y compromisos adoptados por el titular minero respecto a los aspectos ambientales y sociales relacionados con su actividad. De acuerdo al artículo 15°, los mecanismos de participación ciudadana a desarrollar durante la ejecución del proyecto minero deben contemplar preferentemente la implementación de una Oficina de Información Permanente y/o un Comité de Vigilancia y Monitoreo Ambiental Participativo, de acuerdo con las características particulares de cada proyecto. MARQUE EL NÚMERO 118 En el caso de proyectos o actividades a ser desarrolladas dentro de las tierras de poblaciones indígenas, comunidades campesinas y nativas, el procedi- miento de participación ciudadana se orienta preferentemente a establecer acuerdos con los representantes de éstas, a fin de resguardar sus derechos y costumbres tradicionales, así como para establecer los beneficios y medidas compensatorias que les corresponda, según la legislación de la materia. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 39 Medio Ambiente Pasivos ambientales mineros, el tema pendiente S ociedades de hoy heredaron en numerosos países minas abandonadas desde tiempos históricos hasta tiempos recientes, en los que grandes minas en quiebra dejaron sus instalaciones abandonadas sin ninguna medida de cierre apropiado. En gran parte, esta situación se produjo bajo un marco legal que no contemplaba los impactos negativos de la actividad minera o fue provocada por empresas de propiedad del mismo Estado. Los problemas ambientales asociados a minas abandonadas son conocidos e in-cluyen contaminación de suelos y aguas, arrastre de polvo, enormes cantidades de residuos, pérdida de biodiversidad e inestabilidad física con sus consecuencias para la seguridad de las personas. No existen estadísticas globales sobre la escala económica del problema ni esti-maciones globales de los costos de remediación. Números disponibles se refieren a áreas restringidas, por lo general se basan en estándares disímiles y se refieren únicamente a los costos 40 MINERIA 369 de remediación ambiental hasta un nivel aceptable. Estas cifras muchas veces subestiman los costos reales que incluyen costos sociales, frecuentemente superiores a los costos de la remediación ambiental. Los principales actores involucrados en los pasivos ambientales mineros –gobierno central, gobierno regional, gobierno local, las empresas mineras y la so-ciedad civil incluyendo las comunidades y ONG– se aproximan al problema desde posiciones y perspectivas muy diferentes. Todos sin embargo concuerdan que existe urgencia de actuar. Mientras que el problema sobre estos pasivos ambientales mineros históricos que vienen mayoritariamente de explotaciones antiguas y sus consecuencias para los involucrados (contaminación, riesgo para la salud y la seguridad, pueblos abandonados y desolación socio-económica, oposición a proyectos mineros nuevos, etc.) está claramente identificado, el gran desafío consiste en encontrar consenso sobre la forma como actuar, sobre quién debe asumir responsabilidades y cómo deberán financiarse las medidas de remediación y la regeneración socio-económica. Los dos últimos temas están ligados, ya que el financiamiento normalmente deberá ser provisto por el grupo de responsables. En términos de responsabilidad y la lógica del financiamiento, los pasivos ambien-tales mineros se pueden clasificar en dos grupos mayores: 1.Aquellos sitios que fueron creados por compañías estatales o anteriormente estatales permiten una simple asignación de responsables, porque fue el Estado quien definió el marco regulatorio en el que hizo operar a sus propias empresas. Muchos Estados asumieron esta responsabilidad y procedieron a remediar, aún cuando esto significara costos exorbitantes (especialmente a la antigua minería de Carbón, Lignita y Uranio en Europa y la otrora Alemania Oriental). En el Perú existe una iniciativa de estimular la participación del sector privado en la remediación de éstos pasivos. www.mineriaonline.com.pe Pasivos Ambientales 2.Los pasivos ambientales mineros provenientes de faenas privadas, cuyos dueños pueden ser identificables o no. Aún cuando minas que hoy constituyen pasivos mineros fueron de propiedad privada y operados de acuerdo a la normativa del tiempo, en el Perú así como en varios otros países, el estado le asigna la responsabilidad única al dueño bajo el principio «contaminador paga». Este concepto exige instrumentos adicionales para aquellos sitios que no tienen dueño identificable. Otro concepto es que la sociedad y la industria minera asuman la remediación en conjunto (de faenas con o sin dueño identificable) bajo la lógica que la responsabilidad por los daños es compartida entre la industria minera, los gobiernos que regularon la explotación minera con los estándares del pasado y se beneficiaron de los bajos precios, externalizando los reales costos ambientales, y las sociedades que se beneficiaron del crecimiento económico por la misma razón. Una forma practicable para traducir este concepto sería con la aplicación y utilización de impuestos específicos/royalties para la remediación de pasivos ambientales mineros. En zonas mineras activas también pueden implementarse p. ej. mecanismos de compensación ambiental en el proceso de aprobación de nuevos proyectos mineros (remediación compensa impacto ocasionado por nuevo proyecto). Una conferencia necesaria Representantes de la industria minera, gobiernos y la sociedad civil, incluyendo miembros de las comunidades, discutirán el problema de los pasivos ambientales mineros durante la Segunda Conferencia Internacional sobre Pasivos Ambientales Mineros, que se realizará en Lima los días 26 y 27 de junio próximo. El evento será estructurado en cinco bloques, en los que se enfocará el problema desde distintas perspectivas: 1. Análisis del problema y reportes regionales 2. Pasivos mineros desde el punto de vista de la sociedad civil 3. El rol del legislador 4. PAM desde el punto de vista de la industria minera 5. PAM en la cooperación internacional Los participantes explorarán y discutirán soluciones de los actuales obstáculos pa-ra la gestión de pasivos mineros en el Perú y los países americanos. Serán nece-sarios nuevos conceptos de responsabilidad y mecanismos de financiamiento, da-das las altas inversiones que se requieren para la remediación de los PAM. Para soluciones locales continuarán siendo importantes cooperaciones ad hoc entre el Estado y las empresas mineras del sector privado. MARQUE EL NÚMERO 119 La conferencia es organizada en conjunto entre el Ministerio de Energía y Minería, la Sociedad Nacional Minería, Petróleo y Energía, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, el Fondo Nacional del Medio Ambiente, el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales de Alemania y la Cooperación Peruana-Canadiense. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 41 Iniciativas Fue diseñado por área de Relaciones Comunitarias de Southern Peru Prototipo de secador solar-eólico de orégano beneficiaría a agricultores T acna es la región con mayor producción de orégano en el país y eso no es suficiente para los productores de esta hierba aromática. Quieren procesarlo y venderlo a mejores precios, para ello, buscan por diversas vías el apoyo de instituciones y empresas privadas. El área de Relaciones Comunitarias de Southern Peru ha diseñado un «Prototipo de Cámara de Secado Solar-Eólico», o «Secador de Orégano». El equipo aportaría significativamente a ese deseo de los agricultores por darle el valor agregado a su producto. Secador de Orégano Las pruebas realizadas en el prototipo, arrojan resultados alentadores. El equipo diseñado por Southern Peru, ha conseguido secar el orégano en dos días. Por el método tradicional, el proceso suele tardar entre cinco y ocho días. Otra de las ventajas del secador es que permite conservar un porcentaje adecuado de los aceites esenciales, característica que le da mayor valor al producto, sobre todo en el mercado internacional. El secador fue probado con 100 kilos de orégano. El experimento ha permitido obtener patrones (estándares) de humedad y temperatura que pueden ser controlados en el equipo, esto implica que se podrán generar las condiciones adecuadas para un mejor manejo en el tratamiento del orégano. El proyecto fue presentado en la Universidad Nacional Jorge Basadre de Tacna. Las autoridades de esta institución superior resaltaron el aporte de la empresa minera y felicitaron la vocación de constante apoyo a la agricultura, especialmente en la producción del orégano, que es el producto bandera de la región fronteriza. La casa de estudios felicitó esta iniciativa mediante una carta dirigida a Oscar González Rocha, presidente ejecutivo de Southern. 42 MINERIA 369 La creación... Partes: El secador tiene tres partes: colector solar, cámara de secado y extractor eólico (aire). Beneficios: Además de conservar los aceites esenciales, permite conservar el producto en condiciones sanitarias adecuadas, evitando el contacto con insectos, desperdicios o polvo, generados en el ambiente. Tradición. Actualmente los productores de orégano, secan su producto en mantas extendidas en la chacra. Este proceso dura entre 5 y 8 días, según las condiciones del clima. Los siguientes pasos en el área de Relaciones Comunitarias de Southern Peru están orientados a adecuar el equipo a las condiciones y requerimientos de los agricultores de las diferentes comunidades altoandinas de la región Tacna. Tacna tiene cerca de 13 mil hectáreas de tierras de cultivo destinadas al cultivo del orégano. En todo el país hay 15 mil hectáreas registradas, de ahí la importancia de la región tacneña en la producción de la hierba. Casi el 80% del orégano que exporta Chile, es comprado a los agricultores de las provincias de Candarave y Tarata. www.mineriaonline.com.pe Avances Nuevas junior en BVL Aceros Arequipa incentiva la calidad Corporación Aceros Arequipa llevó a cabo su Decimosexto Encuentro Interno de Grupos de Progreso y Círculos de Control de Calidad, entre el 19 y 23 de mayo. El evento anual congregó a sobresalientes proyectos de mejora continua desarrollados por los trabajadores de la Corporación, como parte de su compromiso con la implementación de la filosofía de gestión Total Quality Management. En esta oportunidad se presentaron 35 equipos de mejora continua pertenecientes a las sedes de Arequipa, Pisco y Lima, quienes expusieron sus proyectos realizados en el último año. Los proyectos desarrollados buscan incrementar la productividad, reducir los costos operativos y ser eficientes en el uso de los recursos. Al 23 de mayo del presente año, la capitalización bursátil (valor en Bolsa) de las mineras junior asciendía a 1 758 millones de soles, mientras que al cierre del 2007 fue 1 331 millones de soles. MARQUE EL NÚMERO 120 Los proyectos más destacados representarán a Corporación Aceros Arequipa en el concurso «Premio Nacional a la Calidad», en la categoría Proyectos de Mejora, concurso en el cual viene participando desde el año 1992 con importantes reconocimientos. Alturas Minerals y Fortuna Silver Mines se sumarán a las siete mineras junior que forman parte del Segmento de Capital de Riesgo de la Bolsa de Valores de Lima, donde además ya se encuentran Vena Resources, Candente Resources, Panoro Minerals, Norsemont Mining, Inca Pacific y Andean American Mining y Minera IRL Limited. MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 43 Aniversario A 20 años de presencia en el país entregando tecnología para procesamiento de minerales METSO renueva compromiso Con una reunión que congregó a altos ejecutivos de empresas mineras, representantes de instituciones del sector, medios de comunicación, amigos y trabajadores, Metso Minerals celebró 20 años entregando productos y servicios a la industria minera peruana. Anthony Davis, gerente general de Metso Minerals en el Perú, agra- Alberto Velásquez, Guido del Castillo, Pekka Orpana, Anthony Davis y Alejandro Chavez. deció la confianza entregada por las compañías mineras y se comprometió a continuar entregando equipamiento y servicios que garanticen la continudad y eficiencia de las operaciones mineras. incluyendo el Perú, permitiéndoles estar aún más cerca de sus clientes. El objetivo de Metso es ser socio de las empresas mineras, más que un proveedor tradicional, aseguró Anthony Davis. Se anunció que la corporación internacional implementará Departamentos de Servicios en los países o regiones donde entrega sus productos, Cabe destacar que, desde nuestro país, Metso atiende la región Andina como Colombia, Venzuela, Ecuador y Bolivia. BVL obtiene distinción internacional • Gracias a Segmento de Capital de Riesgo El mayor dinamismo registrado por el Segmento de Capital de Riesgo de la Bolsa de la Valores de Lima-BVL (conocido como «Bolsa Junior») en el 2007 como resultado de un importante incremento en el número de nuevas mineras junior inscritas, ha valido para que la BVL sea reconocida en el Hall de la Fama Ten Mining 2008 44 MINERIA 369 de Business News Americas como la mejor empresa de Latinoamérica en la categoría «Nuevo Mercado». Al respecto Ten Mining ha señalado que el Segmento de Capital de Riesgo o Venture Exchange, es un mercado que ha sido diseñado (por la Bolsa de Valores de Lima) para la negociación de ac- ciones de empresas mineras junior al estilo del TSX Venture de la Bolsa de Toronto o del Alternative Investment Market de la Bolsa de Londres. Federico Oviedo, gerente general de la BVL, explica que «nuestro objetivo es convertirnos en referencia obligada para los proyectos mineros en la región». Con esa finalidad viene realizando diversas actividades tales como visitas a potenciales emisores, encuentros de trabajo, congresos para emisores e inversionistas en Lima y, en breve, al interior del país. www.mineriaonline.com.pe MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERIA 369 45 Capacitación Ténica Técnicos de mando medio El año 2003 comenzó formando 16 técnicos de mando medio en la especialidad de explotación de minas, lo que aumentó sostenidamente, hasta alcanzar 210 técnicos en cuatro especialidades el año 2007: explotación de minas, mantenimiento de equipo minero, procesamiento de minerales y medio ambiente. En total se formó 531 técnicos en 5 años. Perforación manual en plena acción. Centro Tecnológico Minero – CETEMIN Un lustro de formación y capacitación técnica minera Fundada en el año 2003 por ingenieros Isaac Ríos Quinteros, Jorge Ayala Mina y Mario Cedrón Lassús, la institución educativa marca un hito en la formación de técnicos de mando medio y operadores para la minería. C on más de 3 355 estudiantes formados y capacitados en diferentes tareas mineras, el Centro Tecnológico Minero-CETEMIN cumplió cinco años de fructífera actividad educativa. Sin embargo, su éxito no sólo radica en el número de especialidades impartidas y en la cantidad de alumnos matriculados que terminan sus estudios, sino esencialmente en la ocupación o empleabilidad de sus egresados. Todos los técnicos y operadores formados en CETEMIN se encuentran trabajando en las minas, demostrando que forma trabajadores y técnicos mineros competentes, que fácilmente obtienen su puesto de trabajo en la minería, tanto en el país como en el extranjero. Del total de estudiantes egresados, 531 corresponden a nuevos técnicos, 740 de 46 MINERIA 369 comuneros formados para la minería y más de 2,000 trabajadores capacitados y certificados, haciendo un promedio anual de más de 600 trabajadores mineros. Más sedes operativas La sede principal de CETEMIN se ubica en el kilómetro 49 de la Carretera Central, en las antiguas instalaciones administrativas de Perubar. Tiene una capacidad total para 140 estudiantes internos, para las especialidades de mantenimiento mecánico, mantenimiento eléctrico, procesamiento de minerales y medio ambiente. La segunda sede se ubica en el distrito La Quinua, departamento de Pasco, y alquilada a Compañía Minera Milpo. Las labores mineras de San Judas Tadeo son utilizadas para las prácticas de la especialidad de explotación de minas. Debido al aumento de la demanda de estudiantes a nivel nacional, CETEMIN tiene programado establecer nuevas sedes en Cajamarca y Arequipa durante el presente año. Política académica efectiva En las dos sedes principales y en todos los cursos y programas in house, dictados por CETEMIN, se aplica una política educativa particular y muy efectiva, caracterizada por Educación Intensiva, Educación por Inmersión y Educación por Competencias. La proyección de CETEMIN es seguir creciendo, tanto en cantidad de alumnos como también en número de especialidades, con otras nuevas: técnicos geólogos y mantenimiento eléctrico, según la demanda del mercado. Formación de comuneros Otra línea iniciada el 2005, fue la formación de jóvenes provenientes de comunidades campesinas y poblaciones aledañas a las operaciones mineras, como una solución social, a la falta de personal competente en estas comunidades para realizar trabajos mineros. Con este programa se ha extraído al campesino de la desocupación y pobreza en que viven y se les ha insertado al trabajo minero, mejorando su economía personal, familiar y de su población. El primer año se formó 48 campesinos para trabajar en minería, subiendo gradualmente a 223 el año 2007, totalizando 740 comuneros en 3 años, con un promedio anual de 240, todos trabajando en minería. Capacitación y certificación de trabajadores mineros La capacitación y certificación de trabajadores mineros es un programa en permanente crecimiento. Mediante este mecanismo se reconoce las habilidades del trabajador, facilitando su desplazamiento laboral. También permite a la empresa minera generar parámetros para aplicar su política laboral. Además, el sector minero puede estandarizar los puestos laborales, ahora muy diferenciados entre las empresas. El año 2003 se comenzó con 137 trabajadores mineros y 294 el 2007, haciendo un total de 2 084 trabajadores mineros, entre los que se incluyen 260 en perforación manual, 210 en operación de cargadores de bajo perfil, 58 operadores de voladura de Minera Yanacocha, entre los más importantes. www.mineriaonline.com.pe