que es sospechoso - City of Santa Ana

O tr a s S i tu a c i o n e s E x t r a ñ a s :
Personas forzadas a subirse a un vehículo, especialmente menores de edad
o mujeres, pueden haber sido secuestradas.
Las transacciones de negocios conducidas desde un vehículo, especialmente
cerca de escuelas o parques pueden
signigicar ventas de drogas.
No se fíe de la gente que llama por
teléfono para pedir información sobre
usted o su familia. Información acerca
de si usted esta solo(a) en casa, o si no
estará por causas de trabajo, puede ser
información importante para un ladrón.
Las puertas y ventanas abiertas o quebradas en una casa o negocio pueden
significar un robo en marcha o ya completo.
Algunas y posiblemente todas de estas
situaciones sospechosas pueden tener
explicaciones validas e inocentes. Sin
embargo, el Departamento de Policía de
Santa Ana prefiere investigar una
situación posiblemente criminal a recibir una llamada cuando es demasiado
tarde.
La Información que Mas Necesita El Departamento de Policía es:
¿Que pasó?
¿Cuándo?
¿Donde?
¿Hay algun herido?
Número de placas del
vehículo
Descripción del vehículo
¿Hacia donde huyó?
Descripción de personas (incluyendo
como iban vestidas)
Cuando describa a sospechosos, preste
atención a su edad, género, grupo etnico,
altura y peso. Compare su propia altura y
peso con la de ellos(as). Note características particulares de los sospechosos(as) de
manera que le ayuden a identificarlos en
un futuro si es necesario.
Sea Buen Vecino!
Su llamada puede salvar una vida, prevenir
heridas, o evitar un acto criminal.
Ayúdenos a Ayudarle
Si usted nota algo sospechoso, llame al
número de emergencia del Departamento de
Policía de Santa Ana.
Para Emergencias Llame:
Santa Ana Police Department
60 Civic Center Plaza
Santa Ana, CA 92702
www.santa-ana.org
911
Para Llamadas Sin Urgencia :
(714) 834 4211
QUE ES
SOSPECHOSO
AYUDA MUTUA
La cooperación y el interés de los ciudadanos es esencial para que el Departamento de Policía de Santa Ana
funcione eficientemente.
Usted es el experto en su comunidad,
negocio, o lugar de trabajo. Usted
puede distinguir si hay alguien que
no pertence en el área.
Un grito puede indicar un robo, un
asalto, o una violación.
NO SE FIE EN LAS
APARIENCIAS!
Ofertas de mercancía a precios ridículamente bajos pueden indicar mercancía
robada.
Debe informar sobre cualquier persona
removiendo placas, gasolina, u otros
artículos de un vehículo.
Personas que busquen algo adentro de
vehículos pueden intentar robar un vehículo o los artículos dentro del mismo.
Mantenga en cuenta que las apariencias de un hombre o mujer bien
vestidos, personas en uniforme
(compañia de gas o teléfono), limpios
o no, edad o sexo, no son necesariamente indicaciones de una persona
sospechosa o inocente.
El Departamento de Policía de Santa
Ana depende de que USTED llame e
informe sobre personas y actividades
sospechosas. No se confíe en que
otras personas llamarán, usted puede
ser el único que haga esa llamada
importante.
Una persona corriendo, especialmente si lleva algo de valor,
puede estar huyendo de la escena de un crimen.
Para Emergencias Llame:
911
Para Llamadas de NO-Emergencia:
(714) 834 4211
QUE ES SOSPECHOSO?
Cualquier cosa que le parezca un
poco extraña para el área o para la
hora del día en la que ocurra puede
significar actividad criminal.
Algunas de las situaciones en las que
usted debe estar atento(a) y reportar
incluyen:
Un desconocido entrando a la
casa de su vecino cuando no esté
ocupada puede ser un ladrón.
Un vendedor quien mira en todas direcciones antes de tocar la
puerta de su casa, y despues de
que usted abre la puerta trata
de mirar hacia el interior de su
casa, puede ocasionar problemas
en el futuro.
Evite dejar objetos de valor a simple vista
Personas que entren o salgan de algun
negocio cuando esté cerrado pueden ser
ladrones.
El sonido de vidrios quebrados o ruidos
explosivos puede indicar un accidente,
robo, o vandalismo.
Recuerde que no todas las
personas desconocidas que
esten en su comunidad
son criminales.
Vehícluos estacionados y ocupados puede indicar actividades
sospechosas si son observados
en horas inusuales.
Vehículos siendo cargados con
cosas de valor son sospechosos si
estan estacionados al frente de
un negocio cerrado o una casa
sola—aún si el vehículo parece
legítimo.
Un vehículo abandonado puede
ser robado.
Reparaciones continuas en un
lugar que no es de negocios
puede indicar alteraciones a
propiedad robada.