INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD UEN TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES TABLEROS DE DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA, CORRIENTE DIRECTA Y SERVICIO PROPIO PARA SUBESTACIONES SAN JOSE - COSTA RICA 2009 ÍNDICE 1. Generalidades comunes a los tableros de distribución de corriente directa y todos los tableros de distribución de corriente alterna ........................................... 3 2. Generalidades comunes de todos los tableros de corriente alterna: “TGTA“, “TGCA“, “TDCA-1” ..................................................................................................... 4 3. Tablero general de transferencia automática “TGTA” ..................................... 5 4. Tablero general de corriente alterna “TGCA” .................................................... 7 5. Tablero de distribución de corriente alterna “TDCA-1” .................................... 8 6. Interruptores trifásicos de accionamiento manual............................................ 9 7. Tableros de distribución de corriente directa.................................................... 9 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA LOS TABLEROS DE DISTRIBUCION DE CORRIENTE ALTERNA, CORRIENTE DIRECTA Y SERVICIO PROPIO PAR SUBESTACIONES Se indican las especificaciones para los tableros de distribución de corriente directa, los tableros de distribución de corriente alterna, los interruptores trifásicos con fusibles y porta fusibles, de accionamiento manual y el tablero de transferencia automática, de acuerdo con los requerimientos propios de la subestación. 1. Generalidades comunes a los tableros de distribución de corriente directa y todos los tableros de distribución de corriente alterna a) Deberá mantenerse la uniformidad del conjunto de tableros en cuanto a características de construcción, acabado, pintura, altura, disposición de los equipos (dimensiones, ubicación de los interruptores termo e instrumentos, etc.). b) La entrada y salida de los cables de control y de potencia (acometida principal) estará prevista para que se efectúe por la parte superior de los tableros de corriente directa. Solamente si se especifica claramente lo contrario, deberá considerarse la acometida por la parte inferior. IMPORTANTE: cada uno de los tableros (de corriente directa y de corriente alterna) deberá poseer una tierra general de cobre electrolítico, atornillado a un soporte de cobre soldado a la estructura. c) La conexión externa de los interruptores termomagnéticos deberá ser de fácil acceso y deberán proveerse los medios adecuados para la sujeción de los cables de control desde la acometida principal de tablero hasta los bornes terminales de conexión (regleta) del tablero. d) La identificación de los bornes terminales, de la propia regleta y de los equipos incluidos en los mismos debe estar de acuerdo con lo estipulado en el apartado sobre la identificación de tableros y equipos, de la sección sobre tableros. e) Un contacto auxiliar NC por cada uno de los interruptores termomagnéticos (incluyendo tanto el principal como los de distribución) deben conectarse en paralelo y la conexión final deberá de ser alambrada a dos bornes terminales de una regleta (denominada X2 si está en disposición horizontal o Y2 en disposición vertical), diferente a la regleta empleada para la conexión externa de los terminales de los interruptores termomagnéticos (denominada X1 si está en disposición horizontal o Y1 en disposición vertical). f) El arreglo y acomodo de los interruptores en todos los tableros será ejecutado de tal forma que permita en el futuro contar con espacio disponible para incluir un 20% adicional de la cantidad de interruptores, para ser instalados sin necesidad de modificar o alterar el arreglo original del tablero. g) Los tableros deberán entregarse completamente terminados, cableados hasta los bornes de regleta, según los diagramas que el oferente deberá confeccionar para aprobación previa por parte del ICE. h) Los bornes serán del tipo atornillable y deberán venir debidamente identificados. IMPORTANTE: todos los tableros deberán incluir un esquema de alambrado punto a punto, adherido en el lado interior de la puerta de acceso del gabinete, revestido con un material acrílico o plástico, transparente y resistente a las condiciones ambientales, de manera que se permita la lectura del correspondiente diagrama. 2. Generalidades comunes de todos los tableros de corriente alterna: “TGTA“, “TGCA“, “TDCA-1” En este apartado del cartel se indican las especificaciones técnicas que deben de cumplir todos los tableros de distribución de corriente alterna, a instalar en la subestación, además de lo descrito en éste cartel de licitación. IMPORTANTE: la rotación de las fases del sistema trifásico de potencia para estos tableros será R-S-T. a) El arreglo R-S-T en el bus será el siguiente: de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo, del frente hacia atrás. Las barras deberán disponerse de acuerdo a esa conveniencia para facilitar su identificación, especialmente durante las pruebas de puesta en marcha de la obra y el mantenimiento. b) Las barras conductoras serán de cobre electrolítico de alta conductividad, dispuesta en forma tal que soporten los efectos térmicos y dinámicos que pueda producir el cortocircuito máximo. c) La construcción de todos los tableros será de tal manera que se ha de impedir el contacto accidental (de parte del personal de mantenimiento) con las partes energizadas del gabinete, como por ejemplo barras y bornes. IMPORTANTE: considerando lo anterior, para todos los tableros de distribución de corriente alterna, las barras energizadas deberán cubrirse mediante láminas acrílicas transparentes, aislantes y apropiadas para este fin, de tal manera que estas protejan a los operarios de inspección o mantenimiento de choques eléctricos o contactos accidentales. d) IMPORTANTE: todos los tableros de distribución de corriente alterna (“TGTA“, “TGCA“ y “TDCA1”), se deberán suministrar con el siguiente equipo: i. Un relé de supervisión de voltaje trifásico (para bajo voltaje y sobrevoltaje), conectado entre las barras principales del tablero y protegido por medio de fusibles apropiados. Este relé trifásico de sensado del voltaje aplicado a las barras principales, ha de detectar alto voltaje, bajo voltaje, pérdida de fase, desbalance de voltaje, inversión de fases e incluir la indicación de falla por medio de dos contactos de un polo doble tiro, alambrados a los bornes de regleta denominada X2 o Y2, para la indicación local y la indicación remota de cualquiera de las fallas que supervisa. ii. Un relé de supervisión de fallas a tierra. iii. Un voltímetro para corriente alterna, con la siguiente escala: 0-300 VCA. iv. Un conmutador (conectado al voltímetro) para realizar las siguientes mediciones de tensión entre las fases y entre fases y neutro (R-S, S-T, T-R, RN, S-N, T-N). v. Interruptores tripolares, bipolares y monopolares (unipolares), del tipo de caja moldeada, con unidades de disparo termomagnético, como mínimo con un contacto auxiliar de posición NC (normalmente cerrado) y un contacto auxiliar de posición NA (normalmente abierto), totalmente independientes entre sí. IMPORTANTE: la cantidad de cada tipo de estos interruptores (de acuerdo con cada tablero) se detalla en la sección de especificaciones técnicas particulares de la obra. e) Todos los interruptores termomagnéticos deberán tener una capacidad mínima interruptiva de 20kA. f) La cantidad de los interruptores termomagnéticos se indica en el alcance de suministro y la disposición de estos en cada tablero se establece en los diagramas adjuntos con este cartel. g) Los relés solicitados para cada tablero (de bajo voltaje y de fallas a tierra, etc.), incluirán como mínimo dos contactos independientes entre sí, de doble polo doble tiro, esto es, 2 NC (normalmente cerrado) y 2 NA (normalmente abierto), los cuales se usarán para indicación y alarma de las fallas que supervisan. h) Todos estos contactos auxiliares (libres de potencial) deberán estar alambrados a los bornes terminales de una regleta denominada X2 o Y2 según su disposición física. i) Otras características de los tableros de corriente alterna son las siguientes: i. Tensión nominal 208/120 V (trifásica). ii. Tensión de aislamiento para 600 voltios mínimo. iii. Nivel de aislamiento de 2,2 kV mínimo (para pruebas). iv. Corriente de corto circuito simétrico mínimo de 20 kA. 3. Tablero general de transferencia automática “TGTA” a) El tablero general de transferencia automática (denominado en adelante “TGTA”), debe de cumplir con todas las especificaciones descritas en el apartado para tableros y gabinetes de este cartel. b) El tablero general de transferencia automática “TGTA”, estará construido para servicio pesado y estará ubicado en el patio de la subestación en una bóveda apropiada y se utilizará para suministrar los requerimientos de alimentación de corriente alterna con una tensión nominal de 208/120 VCA trifásicos. c) Tendrá barras conductoras de cobre de capacidad nominal de 600 amperios como mínimo, cada una. d) De acuerdo con lo anterior, este tablero debe ser construido para ser instalado en la intemperie. Por lo tanto la clase de protección será IP55 según la norma IEC 144 u otra equivalente o superior. e) l tablero “TGTA”, tendrá el acceso de los cables de potencia por la parte inferior del mismo. f) Para este tablero, la conexión externa de los interruptores termomagnéticos deberá ser de fácil acceso y deberán proveerse los medios adecuados para la sujeción de los cables de potencia (de acometida y los alimentadores secundarios). g) Este tablero deberá poseer una tierra general de cobre electrolítico, atornillado a un soporte de cobre soldado a la estructura. h) El tablero deberá incluir un esquema o diagrama del alambrado interno (punto a punto), adherido en el lado interior de la puerta de acceso al gabinete, revestido con un material acrílico o plástico, transparente y resistente a las condiciones ambientales, de manera que se permita la lectura del correspondiente diagrama eléctrico. i) El tablero de transferencia automática, incluirá entre otros accesorios, dos interruptores termomagnéticos trifásicos del tipo industrial, enclavados entre sí eléctrica y mecánicamente; dispuestos de tal manera que puedan ser accionados por medio de motores eléctricos trifásicos a través de un circuito de control específicamente diseñado para este propósito por el fabricante. j) El interruptor de transferencia también ha de operar en forma manual, para el caso de una maniobra forzada de conmutación en el sitio de la obra (por ejemplo, para labores de mantenimiento). k) El tablero de transferencia automática por ende ha de diseñarse para un sistema de corriente alterna de tres fases (trifásico), cuatro hilos, de 120/208v, 60Hz, con barras de neutro y tierras, con capacidad nominal en las barras principales de 600 amperios. Estará provisto de dos acometidas independientes, cada una de ellas asignada a un interruptor termomagnético principal y además una salida de potencia (hacia el tablero “TGCA”). l) Los motores operadores contenidos en el gabinete, serán del tipo trifásicos para 120/208v. m) El tablero de transferencia automática, ha de contener adicionalmente lo siguiente: i. Un (1) interruptor termomagnético principal (primario) de 3 polos y 600 amperios (acometida primaria). ii. Un (1) interruptor termomagnético principal (secundario) de 3 polos y 400 amperios (acometida secundaria). iii. Dos (2) motores operadores del tipo trifásico (para la maniobra de cada uno de los interruptores termomagnéticos de las acometidas), debidamente protegidos con dispositivos termomagnéticos de sobrecorriente y de sobrecarga. iv. Un (1) circuito de control electrónico, apropiado para operar en un ambiente como el de una subestación eléctrica, para la maniobra local de los motores operadores, y además todos los accesorios requeridos para este tipo de tablero (pulsadores, conmutadores, voltímetro, etc.). v. Un relé de supervisión de bajo voltaje trifásico para el servicio nominal o circuito de salida (conectado a las barras de la salida del circuito de potencia, esto es, donde se ha de conectar la carga), ajustable de 75% al 100% del voltaje nominal, con un retardo máximo de 3 segundos. vi. Un (1) relé para la detección de fallas a tierra, para el circuito de salida. vii. Un (1) selector de dos posiciones: MANUAL – AUTOMATICO. viii. Un (1) selector de dos posiciones: ON – OFF, para los motores operadores (uno para cada motor). n) El tablero dispondrá de un esquema sinóptico de operación con las correspondientes señalizaciones luminosas, para indicar cual interruptor termomagnético de potencia se encuentra cerrado y que además indiquen el estado del tablero (manual, automático, etc.). o) También se ha de disponer de indicaciones de alarma alambradas a bornes terminales de regleta, libres de potencial, de cada uno de los relés indicados antes. p) El oferente debe suministrar toda la documentación técnica de los dispositivos empleados en el tablero de transferencia automática, así como una descripción simplificada de la filosofía de funcionamiento de la maniobra de transferencia (tanto manual como automáticamente) y los correspondientes planos o diagramas de potencia y de control asociados a este tablero. q) El oferente debe incluir todo lo referente a la puesta en marcha para el tablero general de transferencia automática y garantizar el correcto funcionamiento del mismo. 4. Tablero general de corriente alterna “TGCA” a) Se requiere un tablero de distribución de corriente alterna “TGCA”, del tipo trifásico de cuatro hilos (con conexión para neutro sólido), barra de conexión a tierra (B/T), de 120/208 VCA y 60 Hz. b) Este tablero deberá cumplir con las especificaciones de esta sección, además de lo indicado en el apartado referente a las Especificaciones Técnicas para tableros de este cartel. c) El tablero general de distribución de corriente alterna “TGCA”, estará construido para servicio pesado. Estará ubicado en el patio de la subestación en una bóveda apropiada (cerca del tablero de transferencia automática “TGTA”) y se utilizará para suministrar los requerimientos de alimentación de corriente alterna con una tensión nominal de 208/120 VCA trifásicos. d) Tendrá barras conductoras de cobre de capacidad nominal de 600 amperios como mínimo. De acuerdo con lo anterior, este tablero ha de ser construido para ser instalado en la intemperie. Por lo tanto la clase de protección será IP55 según la norma IEC 144 u otra equivalente o superior. e) El tablero “TGCA”, tendrá el acceso de los cables de potencia por la parte inferior del mismo. f) Para este tablero, la conexión externa de los interruptores termomagnéticos deberá ser de fácil acceso y deberán proveerse los medios adecuados para la sujeción de los cables de potencia (de acometida y los alimentadores secundarios). g) De ser necesario, si la cantidad de interruptores termomágneticos necesarios no es posible ubicarla en un solo tablero (con las dimensiones normalizadas por el ICE, indicadas en la sección sobre las especificaciones de los tableros), el oferente deberá de suministrar éste tablero compuesto por dos gabinetes (previendo los detalles para su interconexión). h) Este tablero deberá poseer una tierra general de cobre electrolítico, atornillado a un soporte de cobre soldado a la estructura. i) El tablero deberá incluir un esquema o diagrama del alambrado interno (punto a punto), adherido en el lado interior de la puerta de acceso al gabinete, revestido con un material acrílico o plástico, transparente y resistente a las condiciones ambientales, de manera que se permita la lectura del correspondiente diagrama eléctrico. 5. Tablero de distribución de corriente alterna “TDCA-1” a) Se requiere un tablero de distribución de corriente alterna de circuitos trifásicos, de cuatro hilos (con conexión para neutro sólido), barra de conexión a tierra (B/T), de 120/208 VCA y 60 Hz, denominado “TDCA-1” b) Este tablero deberá cumplir con las especificaciones de esta sección, además de lo indicado en el apartado referente a las Especificaciones Técnicas para tableros de este cartel. c) Se emplearán para alimentar los circuitos de fuerza, el alumbrado exterior, la alimentación de los motores de los interruptores de potencia y de las seccionadoras de potencia de las diferentes secciones (módulos) de la subestación, los motores de los cambiadores de derivaciones de los transformadores de potencia, etc. d) El tablero de distribución de corriente alterna “TDCA-1”, se alimentará desde el tablero general de corriente alterna “TGCA”. Tendrá barras conductoras de cobre de capacidad nominal de 250 amperios como mínimo. e) De ser necesario, si la cantidad de interruptores termomágneticos necesaria no es posible ubicarla en el tablero (con las dimensiones normalizadas por el ICE, indicadas en la sección sobre las especificaciones de los tableros), el oferente deberá de suministrar éste tablero, compuesto por dos o más gabinetes previendo que en cada uno de los gabinetes adicionales se ha de instalar un interruptor principal para alimentar las barras principales. f) Este tablero de distribución de corriente alterna será construido para ser instalado en interiores (dentro del búnker). Se utilizará para suministrar los requerimientos de alimentación de corriente alterna con una tensión nominal de 208/120 VCA trifásicos. Por lo tanto la clase de protección será IP54 según IEC 144 u otra equivalente. 6. Interruptores trifásicos de accionamiento manual a) Para facilitar las labores de mantenimiento, se han de instalar en el patio de la subestación (distribuidos estratégicamente) tres circuitos de potencia, alimentados desde la barra del tablero TGCA, que incluye cada uno tres (3) interruptores trifásicos del tipo de accionamiento manual a través de un mecanismo de palanca, con porta fusibles y fusibles (del tipo cartucho) b) Los circuitos #1 y #2, se asignan a la Subestación de 230kV (uno para cada barra), mientras que el circuito #3 se asigna a la Subestación de 34.5kV. c) Estos interruptores con fusibles del tipo cartucho, han de estar diseñados para trabajar con un sistema de corriente alterna de tres fases (trifásico), cuatro hilos, de 120/208v, 60Hz, con barras de neutro y de tierra. d) Dichos interruptores se denominan SE1 a SE9, los cuales se muestran en los diagramas de planos adjuntos. La capacidad nominal de las barras de los interruptores SE1, SE2, SE4, SE5, SE7 y SE8 será de 150 amperios. La capacidad de las barras del interruptor SE3, SE6 y SE9 serán de 400 amperios. e) Estos interruptores se instalarán en gabinetes apropiados para su operación a la intemperie, los cuales estarán provistos de orificios para la entrada y salida de cables de potencia por la parte inferior de los mismos. f) Los fusibles han de ser fácilmente removibles para su sustitución. g) Dependiendo de la obra, la capacidad y la cantidad de estos circuitos puede variar. En las especificaciones técnicas particulares se detalla para cada obra. 7. Tableros de distribución de corriente directa a) Se requieren tableros de distribución de corriente directa de 125 VCD y 48VCD, que sean entregados de acuerdo con estas Especificaciones Técnicas, fabricados con componentes eléctricos nuevos. b) Se emplearán para alimentar los circuitos de control y de fuerza (motores CD., alumbrado de emergencia, equipo de comunicación, etc.), necesarios para la operación de la subestación. c) Estos tableros deberán cumplir con las especificaciones de esta sección, además de lo indicado en el apartado referente a las Especificaciones Técnicas para tableros de este cartel. d) De acuerdo con lo anterior, los tableros de distribución de corriente directa serán construidos para ser instalados en interiores. Se utilizarán para suministrar los requerimientos de alimentación de corriente directa con una tensión nominal de 125 VCD y 48VCD. Por lo tanto la clase de protección será IP54 según IEC 144 u otra equivalente. e) El oferente debe demostrar (adjuntando en la oferta un certificado y en la correspondiente documentación técnica) que los interruptores termomagnéticos ofrecidos (tanto el principal como los ramales) para todos los tableros de distribución de corriente directa, efectivamente están construidos para funcionar con corriente directa. No se aceptarán aquellos tableros cuyos interruptores termomagnéticos, no cumplen la condición antes indicada. f) El sistema de corriente directa de la subestación (que por lo tanto incluye a los tableros de distribución de corriente directa de 125 VCD), deberá de ser aislado de tierra. g) El convertidor de 125VCD/48VCD solicitado en las especificaciones técnicas generales de tableros de distribución de corriente alterna, corriente directa y servicio propio para subestaciones, deberá instalarse en un tablero denominado TDCD48, de donde se distribuirá a todas las cargas correspondientes a través de interruptores termomagnéticos de 10A. En el tablero deberá existir un interruptor termomagnético de entrada de 50A, para interconectarlo con el tablero de distribución de 125VCD. h) Las barras conductoras serán de cobre electrolítico de alta conductividad, dispuesta en forma tal, que soporten los efectos térmicos y dinámicos que pueda producir el cortocircuito máximo. Las barras conductoras de cobre tendrán una capacidad nominal de 200 Amperios como mínimo. i) La tensión de aislamiento será para 600 voltios como mínimo. j) Cada uno de los tableros de distribución de corriente directa se deberá de suministrar con el siguiente equipo: i. Un relé de bajo voltaje, conectado entre las barras principales (en la acometida). ii. Un relé de supervisión de fallas a tierra, del positivo y del negativo. iii. Un voltímetro de corriente directa, con la siguiente escala de 0-150V y 0-50V correspondientemente. iv. Interruptores bipolares, del tipo de caja moldeada, con unidades de disparo termomagnético, y como mínimo con un contacto auxiliar de posición NA (normalmente abierto) y un contacto auxiliar de posición NC (normalmente cerrado), totalmente independientes entre sí, esto es, no se permite el uso de contactos de sobrecambio, también denominados de un polo-doble tiro. k) Los interruptores termomagnéticos deberán tener una capacidad mínima interruptiva de 10kA. l) La cantidad y capacidad de los interruptores termomagnéticos en cada tablero de distribución, así como la disposición de estos en cada tablero, se indica en la sección de especificaciones técnicas particulares de la obra. m) Los relés solicitados (de bajo voltaje y de fallas a tierra) para cada tablero, incluirán como mínimo dos contactos independientes de doble polo doble tiro, esto es, 2 NC (normalmente cerrado) y 2 NA (normalmente abierto), los cuales se usarán para la indicación y la alarma de las fallas que supervisan. Todos estos contactos auxiliares (libres de potencial) deberán estar alambrados a bornes terminales de regleta (denominada X2 si se disponen horizontalmente o Y2 si se disponen verticalmente). n) La construcción de todos los tableros será de tal manera que se ha de impedir el contacto accidental con las partes energizadas del tablero, como por ejemplo barras y bornes. o) Considerando lo anterior, para los tableros de distribución de corriente directa, las barras energizadas deberán cubrirse mediante láminas acrílicas transparentes, aislantes y apropiadas para este fin, de tal manera que estas protejan a los operarios de inspección o mantenimiento de choques eléctricos o contactos accidentales.