crudo de la Faja

13
En filial de Pdvsa
Tecnología
hecha en Venezuela
para
mejorar
crudo de la Faja
por Gustavo González
El éxito de la tecnología INT-MECS® en el mejoramiento de
los crudos de la Faja Petrolífera del Orinoco redundará en
beneficios para el pueblo venezolano
Nuestra tecnología
en otras fronteras
Bajo los principios ambientalistas de
Intevep, filial de investigación de Petróleos
de Venezuela S.A., desarrolla desde 2005 la
tecnología INT-MECS® para el mejoramiento
de crudos pesados y extrapesados en superficie, la cual optimiza la gravedad API y otras
características fisicoquímicas del crudo
que se encuentra en la Faja Petrolífera del
Orinoco (FPO).
El grado (°API) de un hidrocarburo es una
conversión de gravedad específica, que
fue desarrollada por el Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en
inglés) para definir la escala de densidad
de los hidrocarburos. El valor de la gravedad API permite clasificar los hidrocarburos
en livianos: mayores a 30 °API, medianos
(29-22 °API), pesados (21-11 °API) o extra
pesados (<10 °API).
Con INT-MECS®, el mejoramiento de los
crudos pesados va de 16 a 21 °API y de 8
a 14 °API para los extra-pesados, al mismo
tiempo que se logra la disminución del
contenido de metales presentes en el crudo
original (vanadio, níquel), así como azufre
y asfaltenos, obteniendo un hidrocarburo
con mejores propiedades fisicoquímicas,
facilitando su transporte y posterior
procesamiento en el circuito refinador
venezolano.
INT-MECS® ha sido probada en el Parque
Tecnológico “Yavire” ubicado al oriente
de Venezuela, en la División Carabobo,
Distrito Morichal, al sur del estado Monagas.
Este parque atiende los bloques Ayacucho y
Carabobo de la FPO.
Después de haber sido probado y superado satisfactoriamente las etapas de escala
de laboratorio y escala piloto, esta solución
tecnológica se encuentra en una fase de
visualización con la empresa mixta
Petromonagas*, para su aplicación a
escala comercial, en donde se espera
alcanzar niveles de
procesamiento de
50.000 barriles diarios.
Conversión Profunda
Actualmente
PDVSA
ejecuta
el
proyecto Conversión Profunda, un plan de
ampliación para incrementar la capacidad de
procesamiento de crudos pesados, extraídos
de la FPO, aumentando la efectividad de las
instalaciones de refinación y así poder
colocar productos de alto rango en el
mercado.
Esto implica la puesta en operaciones de unas
28 plantas adicionales a las ya existentes en
el área industrial de la refinería de Puerto La
Cruz, lo que se traduce en un mayor rendimiento e incremento de aproximadamente
60% de la producción de los derivados.
Las obras para la aplicación de la Conversión Profunda se iniciaron el último trimestre
de 2009 en la refinería de Puerto La Cruz y
se tiene previsto que este proyecto también
se implemente en el Complejo Refinador
Paraguaná (estado Falcón, el noroccidente de Venezuela) y en la refinería El Palito
(estado Carabobo, en el centro del país).
Gracias a la implementación de las tecnologías INT-MECS® y otras, PDVSA y sus socios
alcanzarán en el año 2020 una producción
total de 4 millones 600 mil barriles diarios
en la FPO, región en la que se realizarán
inversiones por 80 mil millones de dólares.
Los procesos de selección de socios y
constitución de empresas mixtas están muy
adelantados en cada uno de los bloques de
la FPO, por lo que se hace cada vez más
necesaria la tecnología que permita el mejor
aprovechamiento del crudo en sitio.
Ciencia al servicio del pueblo
Quizás no sea fácil percibir, directamente,
los beneficios de una tecnología como INTMECS®, pero su éxito en el mejoramiento
de los crudos pesados y extrapesados de la
FPO, formará parte de la historia petrolera
del país y contribuirá con una mejor comercialización de nuestro crudo y por ende, al
desarrollo económico y social del pueblo
venezolano.
Llevar un crudo pesado de 8°API a 14°API
no es tarea fácil, pero gracias a los incasables investigadores de PDVSA Intevep, la
teconología INT-MECS® redundará en la
facilidad para transportar y procesar el
petróleo de la FPO, maximizar la renta
petrolera y apalancar la distribución directa de los recursos a través de las misiones,
programas y planes de inversión social.
*Petromonagas es una empresa mixta conformada por
CVP y Reba Oil & Gas Cerro Negro, filial de BP.
PDVSA, CITGO Petroleum Corporation,
filial de PDVSA en Estados Unidos,
culminó la construcción y arranque de
una unidad para la producción de diesel
de contenido ultra bajo en azufre (ULSD,
por sus siglas en inglés) con la participación de múltiples empresas venezolanas
de ingeniería, en la refinería de Lemont,
Illinois.
La unidad está equipada con tecnología
de punta y diseñada para reducir en 98%
el contenido de azufre en el combustible
diesel que se produce en la refinería.
La unidad procesadora tiene una
capacidad de producción de 42.500
barriles por día de ULSD, lo que constituye más de 75% de la producción de
destilados de Lemont, que asciende en
total a 55.000 barriles diarios que se
derivan a partir de crudos pesados.
Entre los pasos necesarios para la producción de ULSD se encuentra la utilización
de hidrógeno para remover el azufre del
diesel y recuperarlo para convertirlo en
azufre elemental, que luego se comercia
en el mercado de fertilizantes. La Refinería
de Lemont produce 100% diesel de ultra
bajo azufre.
15
Strengthening sovereignty
Socialist PDVSA
promotes dissemination of oil-related knowledge
OPEP Quiz
por Wendy Beltrán
La final del concurso promovido
por la OPEP, para jóvenes con edades comprendidas entre 15 y 18 años
pertenecientes a las 12 naciones
miembros y del país que alberga la sede
de la Organización, se llevó a cabo el 30
de junio de 2010 en Viena con la participación de representantes de Arabia
Saudita, Ecuador, Irán, Irak, Kuwait,
Libia, Nigeria, Qatar, Venezuela y
Austria, quienes obtuvieron el pase a
esta etapa, al ganar previamente en cada
uno de sus países.
Celebrada con la presencia del Secretario General de la OPEP, Abdalá Salem
El-Badri, la competencia consistió
en tres rondas eliminatorias que el
representante venezolano superó sin
dificultades. En la primera etapa los
participantes respondieron preguntas
acerca de la organización, mientras
que en la segunda, las interrogantes
estaban relacionadas con los países
miembros. Los cuatro mejores calificados pasaron a una última ronda en
la cual fueron evaluados sus conocimientos acerca de la historia petrolera
internacional.
El segundo lugar lo obtuvo el nigeriano Kehinde Olatunde, de 16 años, y el
tercero, el ecuatoriano José Andrés
Yanchapaxi, de 18 años.
Los centros educativos de la empresa estatal observan la integralidad de
la educación, mediante el acercamiento del estudiantado al conocimiento
teórico, así como a lo cultural (danza, teatro, música), deportivo y a la
historia petrolera del país y del mundo
Los tempranos conocimientos adquiridos en materia petrolera llevaron a Luis de
La Hoz, un bachiller venezolano recién
egresado de la Unidad Educativa “Simón
Bolívar” de Paraguaná, estado Falcón, a
vencer en OPEC Quiz, el primer concurso
internacional de conocimientos sobre la
industria de los hidrocarburos, auspiciado
por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) como parte de las
celebraciones por su quincuagésimo
aniversario, en junio de 2010.
Luis convenció a sus seleccionadores
venezolanos
con
su
espontaneidad,
humildad y récord académico, pero con
conocimiento,
excelente
dicción
y
seguridad conquistó al jurado del certamen,
realizado en Viena, Austria.
Oriundo de Punto Fijo, ciudad que aloja la
refinería más grande del mundo (Complejo
Refinador Paraguaná), e hijo de trabajadores
petroleros –su padre es trabajador activo en
el área de instrumentación y su madre, jubilada de la industria– de la Hoz comenta que
la confianza con la que ganó el concurso se
basa en la sólida educación recibida en las
escuelas de PDVSA Socialista.
El concurso
OPEP Quiz estuvo organizado en tres
rondas. En cada una se efectuaron entre 5
y 7 preguntas por concursante sobre temas
relacionados con la historia, objetivos,
misión y labor de la OPEP así como la
participación de la Organización en el
mercado petrolero.
También se plantearon consultas de cultura
general sobre los países miembros y asociados. El certamen se celebró entre jóvenes de
12 a 18 años de las naciones miembros de
la OPEP - Arabia Saudita, Ecuador, Irán, Irak,
Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar, Venezuela y
Austria, país anfitrión- quienes, tras ganar
una fase previa en sus respectivos países, se
vieron en Viena para la etapa final.
-Desde niño has estado vinculado al
petróleo. Háblanos de ese tema…
-Es algo muy interesante –afirma de la Hoz–,
desde pequeños hemos visto en la escuela lo
que es la industria petrolera. Hemos tenido
los elementos básicos y nos han enseñado a
ver el petróleo más allá del elemento económico, como un factor de impulso social, una
herramienta que sirve al desarrollo, no sólo a
los venezolanos, porque ahora compartimos
la riqueza con otros pueblos.
- ¿El hecho de que tus padres hayan
pertenecido o formen aún parte de la
industria petrolera, te ha inclinado hacia
esta área?
-Siempre me gustó conocer nuestra propia
historia. El petróleo ha cambiado el rumbo
de muchos países. Es interesante saber que
hemos evolucionado gracias al petróleo.
-¿Cómo fue el proceso para que participaras
en el concurso?
-Fue algo sorpresivo. Estábamos terminando las clases a finales de mayo y comienzos
de junio; lo que faltaba eran las pruebas de
lapso cuando fuimos convocados. Tuvimos
tres semanas arduas de preparación, después
trasladarnos a Caracas para participar en la
ronda de selección entre siete concursantes.
Fue una experiencia muy interesante de la
que salí victorioso.
-¿Qué le dejó a Luis el OPEC Quiz?
-Me dejó un gran recuerdo, una gran base.
El haber concursado en la OPEP te deja
marcado al inmiscuirte en el mundo
petrolero a tan corta edad, el haber viajado
a otro país y conocer la organización más
importante en el ámbito petrolero es algo
que te abre las puertas, el pensamiento y la
visión a futuro de lo que puedas lograr, te
da la oportunidad de seguir adelante, con
muchas expectativas ya que PDVSA nos
apoyará en lo que será nuestro futuro.
Futuro Garantizado
Tras obtener la victoria en el concurso OPEP
Quiz, Luis de la Hoz, con 17 años de edad,
iniciará estudios en Ingeniería de Sistemas
con el apoyo de una beca otorgada por
PDVSA Socialista por los méritos obtenidos
al representar dignamente a nuestro país.
Por ser Venezuela un país productor de
petróleo, es necesario que su población
posea conocimientos sobre su principal
industria y un nivel de conciencia acorde
con los intereses de la Patria, en resguardo
de la soberanía y la autodeterminación. Bien
lo dijo el ministro del Poder Popular para
la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, al
recibir en su despacho al ganador: “nos
parece muy importante que nuestros jóvenes
estén asumiendo este tipo de compromisos
con una excelente preparación; en la OPEP
hubo una gran impresión de la juventud
venezolana”.
Es por eso que PDVSA Socialista, la
principal empresa de los venezolanos,
incentiva el estudio de la historia y el
conocimiento científico del petróleo a
través de las 20 escuelas localizadas en
las principales regiones petroleras del
país: 12 en Occidente, 2 en el Centro de
Refinación Paraguaná y 6 en Oriente.
Indicadores de éxito
Cerca de 17 mil niños y jóvenes, hijos o
familiares de trabajadores petroleros y de
vecinos de nuestras instalaciones, integran
la plantilla estudiantil de las 20 escuelas de
PDVSA Socialista, de los cuales más de mil
niños de las comunidades fueron admitidos
para consolidar la integración de la industria
con sus áreas de influencia.
El gerente Corporativo de Calidad de Vida,
José Arias, señala que para este año se
dará reimpulso al Programa de Educación
Petrolera en las escuelas de PDVSA
Socialista, con el apoyo de PDVSA La
Estancia, brazo social y cultural de la
industria.
Para el coordinador nacional de Educación
de PDVSA, Richard Arraiz, también garantiza
el éxito en la enseñanza el hecho de que la
mayoría de estos estudiantes son hijos o
familiares de trabajadores de la industria
petrolera. Eso hace que el entorno de
enseñanza esté rodeado de la materia
petrolera y de PDVSA: “significa que si
en algún momento damos unas clases
o temas relacionados con el mundo del
petróleo, el niño, joven o adolescente
puede complementarlo con el conocimiento que tengan sus padres en cuanto a la
materia tratada. Y eso lo hace un aprendizaje
significativo”. Esas son las razones por las
cuales los jóvenes que egresan de las
escuelas de PDVSA tengan conocimiento
del área petrolera.
Las escuelas de PDVSA ven la integralidad
de la educación. No solamente la ven en
el aula de clase, sino también a través del
deporte, las actividades culturales, grupos
musicales, de teatro y danza, lo que hace
que la educación sea integral y permite que
el contexto educativo sea adecuado para el
pleno desarrollo de las capacidades para
un destacado rol en su vida estudiantil y
profesional.
17
A 227 años de su Natalicio
Bolívar
dignificado por las manos del pueblo venezolano
por María E. Chávez
El 24 de julio de 2010 Venezuela
conmemoró el aniversario número 227
del Padre de la Patria: El Libertador Simón
Bolívar. Con motivo de tan importante fecha
se realizó una ceremonia en la Iglesia San
Francisco, lugar donde Bolívar fue
proclamado Libertador, y en el Panteón
Nacional, donde actualmente reposan sus
restos.
Para honrar su memoria se confeccionó
una nueva Bandera, elaborada por manos
venezolanas y cuyo recorrido incluyó
varios estados del territorio nacional, donde
artesanas y costureras le cosieron las ocho
estrellas que porta nuestro pabellón patrio
y el escudo fue colocado por indígenas
piaroas.
El tricolor confeccionado en tierras
extranjeras que cubría la urna de plomo
con los restos de Bolívar, fue sustituido por
esta nueva Bandera que viajó por Caracas,
Cumaná, Margarita, Barinas, Barcelona,
Trujillo y Mérida, en representación de las
siete provincias que firmaron la Independencia de Venezuela en 1811, y a las que
se agregó la octava provincia de Guayana
(actual estado Bolívar). El escudo fue
elaborado por el artista Néstor Melani
Orozco, oriundo de la Grita, estado Táchira.
1. Hoy, una Bandera cosida por artesanas y
costureras de todo el país cubre los restos de
El Libertador
2. Bolívar dignificado por las manos de
nuestro pueblo
1
2
19
4
3
3. Te traemos la Bandera hecha por tu
pueblo, con ocho estrellas y el escudo
labrado por manos criollas, con el caballo
galopando libre, como la Patria de hoy
4. La nueva Bandera fue entregada por
6
32 personas de diferentes regiones del
país: hombres, mujeres, niños, cadetes,
deportistas, estudiantes e indígenas que
participaron en su elaboración
5. Una hermosa ceremonia de gran
emotividad dignificó la memoria del Padre
de la Patria, en el aniversario número 227 de
su Natalicio
6. Miembros de organizaciones sociales,
representantes indígenas, niños y cuerpos
militares del país, acompañaron el tricolor
nacional en su último recorrido hasta el
Panteón Nacional
5 8
7. Cadetes plegaron la nueva Bandera y
se la entregaron al Comandante en Jefe,
para su colocación sobre el sarcófago de El
Libertador
8. Presidente Chávez: “Dignificados tus
huesos heroicos que cabalgaron por toda
esta tierra. Te traemos de regalo tu Patria
liberada con la nueva Bandera confeccionada por tu pueblo”
9. El líder de la Revolución Bolivariana,
acompañado del pueblo, introdujo al Panteón Nacional la histórica Bandera bordada
por manos venezolanas
7
10. El Jefe de Estado extendió sobre el
sarcófago de Bolívar el pabellón patrio, para
que pueda ser visto por los visitantes del
Panteón
9
La
OPEP
renació en Caracas
En 2000 se realizó la II Cumbre de Jefes de Estado
10
por Alfredo Carquez
“Sin los venezolanos para mantenerla en pie, la OPEP habría fallecido
hace largo tiempo”, señaló en 1967 el jeque Abdallah Tariki, uno de
los actores principales de la fundación de esta institución
21
21
Antecedentes
Desde casi el comienzo de la producción de
petróleo en Venezuela, se dio inicio a un lento pero sostenido proceso de adecuación del
marco legal nacional mediante el uso de los
impuestos, en pos de una mayor participación del Estado en los beneficios obtenidos
por las transnacionales como resultado de la
explotación de nuestros hidrocarburos.
Con el estallido de la II Guerra Mundial,
Venezuela aumenta su capacidad de negociación con las transnacionales petroleras.
El Presidente Isaías Medina Angarita lidera
entonces la reforma impositiva de 1943,
lleva a cabo concentraciones populares en
todo el país, visita campos petroleros y sedes
sindicales y advierte que si no se llegara a
producir un acuerdo con estas empresas, la
Nación decidiría de manera unilateral.
La Organización de Países Exportadores
de Petróleo es una institución conformada por los gobiernos de distintas naciones
(Venezuela, Ecuador, Arabia Saudita,
Irán, Nigeria, Angola, Kuwait, Qatar, Irak,
Argelia, Emiratos Árabes Unidos, y Libia)
cuyos objetivos principales son la defensa de
los intereses de sus socios, la estabilización
del mercado petrolero y la obtención de un
precio justo para el barril de crudo.
En la constitución de la Organización
Venezuela jugó un papel fundamental.
Tanto es así que en 1967, es decir, después
de siete años de su creación, uno de sus
fundadores el jeque saudí Abdallah Al Tariki,
llegó a afirmar que “sin los venezolanos para
mantenerla en pie, la OPEP habría fallecido
hace largo tiempo”.
La tarea asumida por Venezuela de convencer a los gobiernos de los países del Medio
Oriente, que apenas despertaban de siglos
de coloniaje, para que aceptaran fundar los
cimientos de lo que años más tarde se convirtió en esa organización, comenzó mucho
antes. Ese hecho fue consecuencia lógica del
avance político, económico y fiscal, experimentado en el sector nacional de los hidrocarburos durante buena parte del siglo XX.
Luego,
casi entrado el siglo XXI, el
protagonismo venezolano en el seno de
la OPEP volvería una vez más a escena,
después del profundo sopor sufrido durante
las décadas de los años 80 y 90.
En esas décadas surgieron en el contexto
internacional agencias multilaterales creadas por los grandes países industrializados
con el objetivo de anular la Organización;
además, también fueron impuestos mecanismos de mercado para un producto que
responde a factores de otro orden. Mientras
que, a lo interno del país, sectores políticos, en alianza con la tecnocracia petrolera,
fomentaron prácticas contrarias tanto a los
intereses nacionales como a los de la OPEP,
al fomentar, por ejemplo, la política de
volúmenes crecientes de producción y la
recurrente violación del sistema de cuotas.
Finalmente las compañías cedieron y como
resultado de las negociaciones se alcanzaron los siguientes compromisos:
• Las empresas aceptaron someterse a las
condiciones establecidas por la Nueva Ley
de Hidrocarburos (1943).
• Se reconoció la soberanía impositiva de la
Nación frente a las transnacionales.
• La regalía que antes se ubicaba en 9%,
ascendió a 16,2/3%.
• La tasa de Impuesto Sobre La Renta para
la actividad petrolera aumentó a 12%, con
lo que, aunado al porcentaje establecido
para la regalía y a la aplicación de otros
impuestos, el Estado garantizaba 60% de los
beneficios obtenidos por la explotación del
petróleo.
• Se fijaron precios mínimos para el cálculo
del pago de la regalía.
• Y se obligó a las compañías a construir
refinerías en el territorio nacional entre 1945
y 1950.
El renacimiento de la Organización se
materializó a partir de 1999, entre otros
factores, gracias al cambio de estrategia
petrolera impulsado con la llegada al Palacio
de Miraflores del Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, y
tras la realización en Caracas, en septiembre
de 2000, de la II Cumbre de Jefes de Estado
y de Gobierno de la OPEP, iniciativa criolla
que fue reforzada meses antes mediante una
extensa gira presidencial que abarcó todos
los países signatarios de la institución.
En 1949 partió hacia el Medio Oriente una
delegación venezolana cargada de textos
legales a la cual el entonces Ministro de
Fomento, Manuel Egaña, le había impartido
las siguientes instrucciones:
“Pudiéramos decir, sin exageraciones de
ningún tipo, que así como la OPEP nacía
en 1960 en Bagdad, 25 años después en
Caracas renació la OPEP”, señaló el
Presidente Chávez, durante el acto de instalación de la 141 Reunión Extraordinaria de la
Organización realizada en Caracas, Venezuela, el 1 de junio de 2006.
“Sin duda conviene a Venezuela iniciar
relaciones directas de amistad con los
Gobiernos del Medio Oriente, a fin de buscar una manera de llegar a un equilibrio de
precios de los petróleos de ambas procedencias, de manera que todos sean acogidos por
los mercados mundiales sin detrimento de
los beneficios que otorgamos por razón de
Primeros tanteos
los nuestros. Dentro de nuestra economía
petrolera, hemos venido logrando invalorables conquistas económicas y sociales, y
debemos evitar hasta el maximun retroceder
en la vía de esos desenvolvimientos. Es posible que se logre un equilibrio de las fuerzas competidoras, mediante el cual pueden
obtenerse beneficios para los pueblos del
Medio Oriente sin que sufra detrimento la posición económica del pueblo venezolano”.
A pesar de que entre 1959 y 1960 se habían
generado las condiciones para crear una
organización, el detonante que dio origen
a la fundación de la OPEP fue la presión
ejercida por las transnacionales en el Medio Oriente, con el fin de forzar a la baja los
precios de esa región a los niveles existentes en la Cuenca del Atlántico, afectando así
tanto los intereses de Venezuela, mediante el
socavamiento de su participación en el mercado norteamericano, como los intereses de
los productores de la zona antes mencionada, al abaratar el valor de sus recursos.
Es así como al no surtir efecto alguno los
reclamos individuales de estas naciones
productoras del Oriente Medio, se llegó
a la conclusión de que era necesario unir
esfuerzos y crear un instrumento de defensa común. Este fue el caldo de cultivo para
la sublevación de los países productores
mediante la creación de la OPEP. Pero el
antecedente más importante del nacimiento esa organización fue la participación de
Venezuela en el I Congreso Petrolero Árabe,
llevado a cabo en El Cairo, Egipto, en 1959.
Entre las principales conclusiones de ese
Congreso figuraban: la idea de que los países productores alcanzaran una mayor participación en todos los aspectos del negocio
petrolero; la decisión de mantener contactos
permanentes, y el derecho de los gobiernos
de estas naciones de compartir con las compañías transnacionales las decisiones sobre
volúmenes de producción y de precios.
Durante esa reunión, los contactos más
efectivos ocurrieron entre Juan Pablo Pérez
Alfonzo, entonces Ministro de Energía e
Hidrocarburos de Venezuela y el jeque
Abdullah Al Tariki.
Nacimiento en Bagdad
La OPEP se constituyó en Bagdad, capital
de Irak, el 14 de septiembre de 1960, como
una institución interestatal e internacional, que representa a los gobiernos de los