1. La oración compleja

3
ACTIVIDADES
REFUERZO
1. La oración compleja
En los textos pueden encontrarse enunciados de distinto tipo: oracionales y no oracionales.
Las oraciones pueden ser simples, compuestas y complejas. En algunas llegan a combinarse
las compuestas y las complejas. Lee atentamente el siguiente texto y responde después a las
cuestiones que se formulan.
Angustiosa noche
Salí del salón en medio de un profundo silencio. Sentíame humillado, y comprendía que acababa de hacerse imposible mi estancia en el Palacio. Pasé la noche en el retiro de la biblioteca, preocupado con este pensamiento, oyendo batir monótonamente el agua en los cristales de las ventanas.
Sentíame presa de un afán doloroso y contenido, algo que era insensata impaciencia de mí mismo,
y de las horas, y de todo cuanto me rodeaba. Veíame como prisionero en aquella biblioteca oscura,
y buscaba entrar en mi verdadera conciencia, para juzgar todo lo acaecido durante aquel día con
serena y firme reflexión. Quería resolver, quería decidir, y extraviábase mi pensamiento, y mi voluntad desaparecía, y todo esfuerzo era vano.
¡Fueron horas de tortura indefinible! Ráfagas de una insensata violencia agitaban mi alma. Con
el vértigo de los abismos me atraían aquellas asechanzas misteriosas, urdidas contra mí en la sombra perfumada de los grandes salones. Luchaba inútilmente por dominar mi orgullo y convencerme
de que era más altivo y más gallardo abandonar aquella misma noche, en medio de la tormenta, el
Palacio Gaetani. Advertíame presa de una desusada agitación, y al mismo tiempo comprendía que
no era dueño de vencerla, y que todas aquellas larvas que entonces empezaban a removerse dentro
de mí, habían de ser fatalmente furias y sierpes. Con un presentimiento sombrío, sentía que mi mal
era incurable y que mi voluntad era impotente para vencer la tentación de hacer alguna cosa
audaz, irreparable. ¡Era aquello el vértigo de la perdición…!
A pesar de la lluvia, abrí la ventana. Necesitaba respirar el aire fresco de la noche. El cielo estaba
negro. Una ráfaga aborrascada pasó sobre mi cabeza: algunos pájaros sin nido habían buscado
albergue bajo el alero, y con estremecimiento, llenos de frío sacudían el plumaje mojado, piando
tristemente. En la plaza resonaba la canturia de una procesión lejana. La iglesia del convento tenía
las puertas abiertas, y en el fondo brillaba el altar iluminado. Oíase la voz senil de una carraca. Las
devotas salían de la iglesia y se cobijaban bajo el arco de la plaza para ver llegar la procesión. Entre
dos hileras de cirios bamboleaban las andas, allá en el confín de una calle estrecha y alta. En la plaza esperaban muchos curiosos cantando una canción rimada. La lluvia redoblando en los paraguas y el chapoteo de los pies en las charcas contrastaban con la nota tibia y sensual de las enaguas blancas que asomaban bordeando los vestidos negros, como espumas que bordean sombrío
oleaje de tempestad. Las dos señoras de los negros y crujientes vestidos de seda salieron de la iglesia, y pisando en la punta de los pies, atravesaron corriendo la plaza, para ver la procesión desde las
ventanas del Palacio. Una ráfaga agitaba sus mantos.
Caían gruesas gotas de agua que dejaban un lamparón oscuro en las losas de la plaza. Yo tenía
las mejillas mojadas, y sentía como una vaga efusión de lágrimas. De pronto se iluminaron los balcones, y las Princesas, con otras damas, asomaron en ellos. Cuando la procesión llegaba bajo el
arco, llovía a torrentes. Yo la vi desfilar desde el balcón de la biblioteca, sintiendo a cada instante en
la cara el salpicar de la lluvia arremolinada por el viento.
Ramón M.ª DEL VALLE-INCLÁN
Sonata de primavera
Círculo de Lectores
1 ¿Hay en el texto de Valle-Inclán enunciados
no oracionales?
2 Reconoce las oraciones simples del fragmento
y extrae las compuestas.
3 Señala en el texto las oraciones subordinadas.
Ten en cuenta que las formas no personales
pueden indicar que se trata de una
subordinada.
MATERIAL FOTOCOPIABLE / © Oxford University Press España, S. A.
4 Indica cuáles de las subordinadas que has
señalado en la actividad 3 son sustantivas,
adjetivas o adverbiales propias. Para su
reconocimiento, no olvides aplicar la técnica
de la conmutación.
5 ¿En qué oraciones de este fragmento de
Sonata de primavera encuentras subordinadas
dentro de otras subordinadas?
Lengua castellana y Literatura 2.º Bachillerato
3
ACTIVIDADES
REFUERZO
1. La oración compleja
S O L U C I O N E S
D E
1 No se observan enunciados no oracionales en este
pasaje de Sonata de primavera.
2 A continuación, se presenta una relación completa de las
oraciones simples de este fragmento de Valle-Inclán:
쮿 Salí del salón en medio de un profundo silencio.
쮿 ¡Fueron horas de tortura indefinible!
쮿 Ráfagas de una insensata violencia agitaban mi alma.
쮿 ¡Era aquello el vértigo de la perdición!
쮿 A pesar de la lluvia, abrí la ventana.
쮿 El cielo estaba negro.
쮿 En la plaza resonaba la canturia de una procesión
lejana.
쮿 Oíase la voz senil de una carraca.
쮿 Entre dos hileras de cirios bamboleaban las andas, allá
en el confín de una calle estrecha y alta.
쮿 Una ráfaga agitaba sus mantos.
Por otro lado, se observa la presencia de las siguientes
oraciones compuestas por coordinación:
쮿 (Sentíame humillado), y (comprendía que acababa de
hacerse imposible mi estancia en el Palacio).
쮿 (Veíame como prisionero en aquella biblioteca oscura),
y (buscaba entrar en mi verdadera conciencia, para
juzgar todo lo acaecido durante aquel día con serena y
firme reflexión).
쮿 (Quería resolver), (quería decidir), y (extraviábase mi
pensamiento), y (mi voluntad desaparecía) y (todo esfuerzo era vano).
쮿 (Advertíame presa de una desusada agitación), y (al mismo tiempo comprendía que no era dueño de vencerla, y
que todas aquellas larvas que entonces empezaban a
removerse dentro de mí, habían de ser fatalmente furias
y sierpes).
쮿 (La iglesia del convento tenía las puertas abiertas) y (en
el fondo brillaba el altar iluminado).
쮿 (Las devotas salían de la iglesia) y (se cobijaban bajo
el arco de la plaza para ver llegar la procesión).
쮿 (Las dos señoras de los negros y crujientes vestidos de
seda salieron de la iglesia), y (pisando en la punta
de los pies, atravesaron corriendo la plaza, para ver la
procesión desde las ventanas del Palacio).
쮿 (Yo tenía las mejillas mojadas), y (sentía como una
vaga efusión de lágrimas).
쮿 (De pronto se iluminaron los balcones), y (las Princesas,
con otras damas, asomaron en ellos).
3 , 4 y 5 Las respuestas a las tres cuestiones se presentan
juntas. En cada caso, se transcribe la oración y se subraya la subordinada incluida. A continuación, se indica a
qué clase corresponde y si contiene alguna otra oración
subordinada dentro de ella.
쮿 Sentíame humillado, y comprendía que acababa de
hacerse imposible mi estancia en el Palacio : subordinada sustantiva.
© Oxford University Press España, S. A.
L A S
A C T I V I D A D E S
쮿 Pasé la noche en el retiro de la biblioteca, preocupado
con este pensamiento, oyendo batir monótonamente
el agua en los cristales de la ventana : subordinada
adjetiva y subordinada adverbial, la cual incluye, a su
vez, una subordinada sustantiva (batir monótonamente
el agua en los cristales de la ventana).
쮿 Sentíame presa de un afán doloroso y contenido, algo
que era insensata impaciencia de mí mismo, y de las
horas, y de todo cuanto me rodeaba : oración subordinada adjetiva que incluye otra oración subordinada
(cuanto me rodeaba), que puede interpretarse como
una sustantiva (si se considera todo como un adjetivo determinativo indefinido) o como una adjetiva
(si se considera todo como un sustantivo determinativo indefinido).
쮿 Veíame como prisionero en aquella biblioteca oscura, y
buscaba entrar en mi verdadera conciencia, para juzgar todo lo acaecido durante aquel día con serena y firme reflexión : subordinada sustantiva que incluye,
a su vez, una subordinada adverbial final (para juzgar
[…] firme reflexión).
쮿 Quería resolver, quería decidir, y extraviábase mi pensamiento, y mi voluntad desaparecía, y todo esfuerzo
era vano: ambas son oraciones subordinadas sustantivas.
쮿 Con el vértigo de los abismos me atraían aquellas asechanzas misteriosas, urdidas contra mí en la sombra
perfumada de los grandes salones : oración subordinada adjetiva de participio.
쮿 Luchaba inútilmente por dominar mi orgullo y convencerme de que era más altivo y más gallardo abandonar
aquella misma noche, en medio de la tormenta, el
Palacio Gaetani : ambas son proposiciones subordinadas sustantivas de infinitivo; la segunda incluye
una subordinada sustantiva (que era más altivo […]
el Palacio Gaetani), la cual, a su vez, contiene otra
subordinada sustantiva (abandonar aquella misma
noche […] el Palacio Gaetani).
쮿 Advertíame presa de una desusada agitación, y al mismo tiempo comprendía que no era dueño de vencerla,
y que todas aquellas larvas que entonces empezaban a
removerse dentro de mí, habían de ser fatalmente
furias y sierpes : las dos proposiciones son subordinadas sustantivas; la primera incluye una subordinada
sustantiva (vencerla) y la segunda, una subordinada
adjetiva (que entonces empezaban a removerse dentro
de mí).
쮿 Con un presentimiento sombrío, sentía que mi mal era
incurable y que mi voluntad era impotente para vencer
la tentación de hacer alguna cosa audaz, irreparable :
ambas son subordinadas sustantivas; la segunda
incluye una subordinada adverbial final (para vencer
la tentación de hacer alguna cosa audaz, irreparable),
la cual, a su vez, contiene una subordinada sustantiva
(hacer alguna cosa audaz, irreparable).
Lengua castellana y Literatura 2.º Bachillerato
3
ACTIVIDADES
REFUERZO
1. La oración compleja
쮿 Necesitaba respirar el aire fresco de la noche : subordinada sustantiva.
쮿 Una ráfaga aborrascada pasó sobre mi cabeza: algunos pájaros sin nido habían buscado albergue bajo el
alero , y con estremecimiento, llenos de frío sacudían
el plumaje mojado, piando tristemente : dos subordinadas adverbiales causales sin nexo, coordinadas
copulativamente; la segunda incluye una adverbial
modal de gerundio (piando tristemente).
쮿 Las devotas salían de la iglesia y se cobijaban bajo el
arco de la plaza para ver llegar la procesión : subordinada adverbial final, que incluye una subordinada
sustantiva (llegar).
incluye una adverbial modal de gerundio (bordeando los vestidos negros […] oleaje de tempestad), la cual
contiene, a su vez, otra adjetiva (que bordean sombrío
oleaje de tempestad).
쮿 Las dos señoras de los negros y crujientes vestidos de
seda salieron de la iglesia, y pisando en la punta de
los pies , atravesaron corriendo la plaza, para ver la
procesión desde las ventanas del Palacio : dos subordinadas adverbiales modales de gerundio y una
adverbial final.
쮿 Caían gruesas gotas de agua que dejaban un lamparón oscuro en las losas de la plaza : subordinada
adjetiva.
쮿 En la plaza esperaban muchos curiosos cantando una
canción rimada: subordinada adverbial modal.
쮿 Cuando la procesión llegaba bajo el arco , llovía a
torrentes: subordinada adverbial temporal.
쮿 La lluvia redoblando en los paraguas y el chapoteo de
los pies en las charcas contrastaban con la nota tibia
y sensual de las enaguas blancas que asomaban bordeando los vestidos negros, como espumas que bordean
sombrío oleaje de tempestad : ambas son subordinadas adjetivas, la primera de gerundio; la segunda
쮿 Yo la vi desfilar desde el balcón de la biblioteca, sintiendo a cada instante en la cara el salpicar de la lluvia
arremolinada por el viento : subordinada sustantiva y
subordinada adverbial modal de gerundio, la cual
incluye, a su vez, una adjetiva de participio (arremolinada por el viento).
© Oxford University Press España, S. A.
Lengua castellana y Literatura 2.º Bachillerato