Prueba de transferencia embrionaria
Anuncio
Manual de Procedimientos Clínicos en Reproducción Médicamente Asistida (RMA). Guías para su realización
Red Latinoamericana de Reproducción Asistida 2015
Manual de Procedimientos Clínicos en
Reproducción Médicamente Asistida (RMA)
Guías para su realización
Red Latinoamericana de RA 2015
Prueba de transferencia embrionaria
!
"
3
#
4
$
$
(
%
1
&
'
(
(
'
)
*
(
$
+
(
%
,
&
%
(
#
%
-
(
.
'
,
%
#
%
(
'
/
#
(
'
)
#
.
%
(
0
#
.
#
'
<
=
7
?
E
8
6
9
:
:
:
;
<
<
8
9
<
:
9
>
=
@
F
>
6
<
<
G
?
6
@
8
8
>
6
A
9
<
6
F
8
I
>
6
J
<
>
7
:
B
A
C
K
>
<
D
E
C
:
9
<
F
6
G
8
6
<
:
G
8
A
=
A
K
F
C
H
9
=
>
=
>
=
F
6
7
\
6
.
1
#
"
)
&
2
#
K
5
(
F
6
7
I
7
<
8
<
:
6
>
8
9
:
L
:
;
<
9
<
8
6
<
9
<
:
K
9
A
=
A
=
>
>
?
6
\
6
K
<
7
8
F
<
>
6
;
6
F
S
G
A
8
8
<
?
:
<
6
9
K
>
=
8
>
<
6
=
K
7
<
6
:
=
A
6
9
9
N
K
>
8
:
<
<
\
C
9
9
=
<
>
F
L
9
^
A
L
9
PpGLFDPHQWH DVLVWLGD 50$ (VWH SDVR ¿QDO
M
K
<
=
7
A
<
8
9
?
F
>
6
9
<
6
:
<
7
>
F
?
K
C
F
<
6
:
=
7
>
>
L
9
A
9
K
A
O
<
E
C
8
>
9
=
F
6
P
6
8
G
N
6
A
:
<
6
9
:
K
;
C
A
<
G
8
A
D
A
8
F
B
6
C
6
<
:
>
G
>
8
9
>
6
=
=
>
>
6
L
9
IROLFXODU\ODIHUWLOL]DFLyQHQHOODERUDWRULRGH),98QD
?
6
F
6
7
I
=
9
>
=
6
K
<
7
8
6
9
:
;
<
8
<
9
=
>
6
<
:
8
<
:
G
A
9
:
6
@
F
<
K
<
Q
6
:
7
6
/D SUXHED GH WUDQVIHUHQFLD HPEULRQDULD 37(
HQWUH RWUDV SUiFWLFDV FRPR OD JXtD XOWUDVRQRJUi¿FD
GH IDOODV HQ ORV WUDWDPLHQWRV GH ),9
GL¿FXOWDGGHODWUDQVIHUHQFLDDIHFWDVLJQL¿FDWLYDPHQWH
G
C
<
:
F
7
8
6
9
:
6
@
K
A
?
>
9
6
F
A
F
6
Q
>
:
7
<
8
A
:
=
A
G
>
6
G
8
<
7
8
6
7
6
?
>
<
9
7
A
:
<
6
R
Q
C
6
F
6
G
:
F
6
7
6
C
:
:
6
>
:
@
F
K
<
<
:
<
Q
6
?
:
@
7
6
6
F
8
6
6
D
;
A
<
S
=
Q
T
U
V
5
6
6
:
<
:
K
8
H
6
A
9
:
<
J
G
F
>
=
6
=
>
A
9
<
:
?
E
9
9
G
6
7
8
8
6
A
G
9
C
:
<
;
<
:
8
7
<
A
=
9
=
A
>
6
?
A
7
8
(
5
6
:
=
A
9
7
8
6
=
=
>
A
9
<
:
C
7
<
8
>
9
6
:
N
<
9
<
8
6
K
6
:
6
F
>
9
N
8
<
:
8
6
C
?
E
7
>
=
6
:
Y
Z
U
[
B
C
<
G
8
A
O
A
?
E
>
7
K
>
6
=
7
8
H
B
A
C
?
>
K
G
A
6
P
:
\
S
6
:
<
6
Q
6
=
>
6
<
F
=
C
=
<
6
9
?
A
O
>
?
>
<
9
7
A
K
<
F
F
F
A
C
7
<
8
>
9
A
A
Q
6
=
>
6
F
6
:
]
+D\ HYLGHQFLD KLVWHURVFySLFD GH TXH OD GL¿FXOWDG
136
<
6
b
b
c
G
6
=
>
<
9
7
<
:
)
#
`
S
P
K
M
B
C
<
S
;
<
=
7
>
O
6
:
G
6
8
6
G
8
<
O
<
9
>
8
_
>
O
>
K
>
<
8
A
9
K
<
;
A
8
?
6
6
F
<
6
7
A
8
>
6
a
<
:
7
6
@
6
9
@
6
d
A
7
8
6
7
6
?
>
<
9
7
A
K
<
),9ODVWDVDVGHHPEDUD]R\GHLPSODQWDFLyQIXHURQ
VLJQL¿FDWLYDPHQWH PD\RUHV HQ HO JUXSR HQ HO TXH
VH KL]R OD 37( TXHUHDOL]DUXQD37(DQWHVGHOFLFORGHHVWLPXODFLyQ
PHMRUD VLJQL¿FDWLYDPHQWH OD WDVD GH HPEDUD]R
-
F
:
A
GH OD FiQXOD VREUH WRGR HQ FRQGLFLRQHV
7
C
K
:
6
S
6
<
W
(Q0DQVRXU
X
?
'
S
X
b
S
X
P
e
f
Y
\
K
<
?
A
:
7
8
L
Manual de Procedimientos Clínicos en Reproducción Médicamente Asistida (RMA). Guías para su realización
Red Latinoamericana de Reproducción Asistida 2015
!
"
(
)
%
-
(
#
$
-
%
9
#
$
#
'
%
'
)
*
#
-
&
#
%
)
"
-
.
)
.
5
'
&
*
#
!
!
"
(
(
!
.
%
'
+
4
-
&
&
2
%
-
)
-
(
&
#
+
"
-
'
.
$
'
"
-
7
-
)
-
%
"
!
,
%
#
3
&
-
)
(
#
!
"
*
%
,
-
!
)
&
-
)
$
"
0
+
"
/
-
.
/
1
'
2
(
,
-
.
-
1
#
)
#
+
-
-
%
%
-
+
%
#
#
!
6
-
/
'
'
:
#
(
-
"
*
)
-
-
#
6
"
'
-
!
.
+
*
:
%
/
(
,
)
'
-
(
"
%
#
$
)
)
#
(
-
%
0
'
-
.
/
+
.
!
#
'
&
-
4
(
#
-
-
%
!
(
.
'
#
-
%
.
'
;
-
/
-
(
#
+
"
)
#
1
'
&
%
G
.
-
.
)
+
0
/
+
"
)
-
+
-
"
2
%
;
#
&
!
%
-
*
%
#
#
3
$
+
2
.
.
)
$
-
&
'
!
'
-
#
,
%
)
,
)
(
-
'
(
-
.
'
#
!
&
3
*
&
*
)
&
'
*
-
/
!
#
.
3
.
(
&
)
/
!
"
&
"
%
%
)
-
)
&
+
(
U
K
J
#
(
V
H
'
#
#
&
&
+
_
V
]
U
J
K
K
V
L
S
U
H
K
S
^
T
S
O
J
M
c
8
*
#
!
M
T
Q
L
J
K
L
V
K
O
S
L
M
W
T
_
M
S
J
T
T
M
S
U
V
`
H
L
L
K
O
S
W
_
M
J
T
S
`
H
b
(Q0DGDQL
FXDOHVOD37(VHUHDOL]yHQORVGtDVGRV\WUHVGHOFLFOR
&
#
WHPSUDQDFXDOTXLHUGL¿FXOWDGTXHSRGUtDSUHVHQWDUVH
$
H
a
3
/
!
!
+
-
#
!
"
(
+
"
)
)
*
/
#
.
!
(
&
*
.
'
#
-
)
#
!
/
-
#
%
'
)
2
+
+
'
'
#
2
&
-
+
.
8
d
&
"
A
f
+
+
)
e
"
-
%
8
%
'
-
/
-
&
*
#
2
:
3
.
+
#
$
(
7
-
+
-
-
&
%
.
1
(
&
#
-
!
-
(
*
.
%
7
&
-
+
(
-
-
%
!
!
"
(
&
$
-
&
!
0
)
!
%
-
"
%
$
)
(
1
/
'
-
!
%
2
&
+
;
#
#
!
#
!
(
#
&
+
.
*
)
'
:
#
.
.
/
-
'
)
.
%
'
&
-
%
-
.
!
3
A
&
&
(
#
g
>
-
+
&
*
*
)
-
'
.
7
-
-
!
'
!
'
&
#
+
%
0
,
)
6
+
'
-
)
"
.
-
#
!
!
$
8
&
%
'
)
%
/
0
7
-
!
$
%
#
,
)
-
!
&
=
G
<
>
H
L
+
(
9
-
%
/
#
%
'
-
#
+
#
"
?
#
.
)
!
-
"
"
)
%
%
/
-
+
+
-
!
;
*
#
#
%
#
+
+
&
'
)
%
;
-
%
%
#
#
'
/
-
.
#
#
+
'
+
)
$
-
-
(
'
#
)
'
#
+
&
"
*
#
$
!
.
@
)
/
'
-
#
'
%
)
#
&
+
-
.
)
#
A
+
-
$
%
/
#
:
-
(
#
"
%
-
+
!
;
#
%
V
#
+
'
)
-
#
*
:
%
)
&
+
-
%
)
-
$
%
#
,
)
-
+
]
+
#
J
K
(
!
#
"
L
!
/
S
(
#
)
K
V
#
&
,
$
L
-
%
M
.
&
T
/
!
S
-
$
T
%
#
M
&
'
U
+
"
V
h
)
,
L
[
&
3
L
i
-
$
.
K
O
-
#
S
-
'
)
"
W
_
#
&
%
+
"
)
M
A
J
T
#
-
S
!
(
`
3
&
H
+
3
'
&
&
!
+
#
"
#
%
&
+
.
'
-
(
&
&
+
"
3
%
#
-
%
+
&
+
!
-
)
;
#
%
#
+
'
)
-
!
#
+
.
-
!
"
-
!
-
!
(
#
#
*
:
-
%
-
A
&
#
)
*
$
.
-
+
"
-
'
)
2
+
+
!
/
/
&
(
(
M
>
)
!
#
%
#
-
.
)
A
-
:
-
.
-
$
%
/
#
:
-
(
#
"
%
-
+
!
;
#
%
#
+
'
)
-
3
1
-
!
#
-
#
+
8
;
>
-
!
#
.
5
"
#
-
(
#
.
'
)
'
.
&
-
+
"
#
%
)
&
%
&
#
+
#
.
(
7
-
!
#
)
!
(
#
.
'
)
'
.
&
<
(
#
#
!
"
)
*
/
.
-
'
)
2
+
8
j
>
+
$
%
+
&
.
#
-
$
5
-
%
.
-
"
'
)
)
*
-
2
%
+
$
#
%
,
#
)
,
!
)
)
-
2
+
!
B
-
.
&
'
-
"
C
%
%
-
-
+
+
!
#
;
!
#
%
#
&
:
+
'
%
)
#
"
-
#
6
'
*
+
:
)
%
)
'
-
&
!
+
(
-
%
)
#
-
3
D
k
_
K
O
U
J
H
O
L
K
V
L
M
J
J
K
P
S
Q
J
T
S
`
H
I
U
M
S
T
_
M
J
Q
>
!
#
#
*
)
"
#
/
+
-
%
#
'
&
*
#
+
(
-
'
)
2
+
'
.
-
%
-
!
&
:
%
#
.
-
l
+
37( VLQ HPEDUJR PHQFLRQD HO SRVLEOH EHQH¿FLR
#
+
.
-
!
"
-
!
-
!
(
#
#
*
:
-
%
-
A
&
:
-
!
-
(
&
#
+
#
.
"
%
-
:
-
E
&
(
.
&
!
'
#
+
"
%
&
!
(
#
;
#
%
"
)
.
(
#
%
@
-
:
/
-
#
E
!
&
%
#
#
"
'
&
%
&
!
*
$
$
#
-
%
'
"
2
)
.
,
&
@
-
"
/
-
#
!
)
-
+
'
(
.
#
/
1
#
2
*
m
:
n
-
n
%
$
-
A
-
'
&
)
'
#
&
+
"
+
#
!
$
%
3
/
#
+
#
:
-
#
0DQVRXUGH $SHVDUGHODHVFDVDHYLGHQFLD
ODUHDOL]DFLyQGHXQD37(HVXQDSUiFWLFDKDELWXDOHQ
>
#
"
$
'
%
/
4
#
+
:
/
.
-
-
(
#
#
.
'
(
4
7
+
-
/
(
.
-
#
3
.
+
-
&
-
#
!
+
$
'
)
&
%
+
-
"
'
%
)
2
2
+
(
)
;
;
#
&
%
.
#
)
'
/
+
'
.
)
-
%
-
'
#
&
+
+
.
"
-
%
!
-
"
+
-
&
!
-
!
F
.
)
(
-
(
(
#
#
*
:
-
%
-
A
&
+
)
)
*
$
.
-
+
"
-
'
)
2
+
8
o
>
8
p
)
.
+
#
-
%
#
*
-
:
.
)
A
-
-
%
'
0
)
&
2
3
&
+
(
"
%
#
&
#
/
+
!
"
-
/
$
(
%
)
/
&
#
$
:
%
-
&
!
(
$
#
#
'
'
4
"
+
)
,
&
/
.
@
-
E
/
/
#
!
'
"
&
&
*
-
$
+
"
-
#
%
!
2
(
#
OD DVSLUDFLyQ IROLFXODU HQFRQWUy EHQH¿FLRV WDQWR HQ
.
-
!
'
.
(
"
-
$
%
#
0
/
+
"
-
C
-
!
)
(
&
-
+
-
.
)
A
-
(
-
#
+
/
+
-
0
%
-
+
'
-
+
"
)
(
-
#
-
%
"
7
'
/
.
&
!
3
-
'
&
+
"
)
+
/
-
'
)
2
+
!
#
-
+
&
"
-
+
.
&
!
(
#
*
-
-
)
-
!
'
-
&
q
"
)
%
!
3
!
#
(
-
+
-
%
#
+
#
.
)
#
*
!
;
%
1
&
%
-
-
#
-
G
!
'
H
#
I
+
J
(
K
#
L
+
M
'
N
)
O
-
L
&
!
#
!
"
/
(
)
J
&
-
-
0
)
"
.
&
'
+
%
-
3
%
)
$
#
-
'
-
!
#
"
-
2
%
+
/
#
.
)
'
#
#
A
*
-
!
-
&
:
"
(
&
(
/
-
#
#
(
)
!
"
+
%
&
+
#
.
-
+
&
+
-
;
'
&
"
!
!
%
%
&
&
(
#
#
#
*
'
$
!
#
+
-
*
%
&
*
)
"
&
-
*
+
P
Q
L
R
S
J
J
M
T
S
T
M
U
V
L
O
Q
J
O
J
W
S
L
H
O
2
#
!
#
.
5
"
#
-
!
#
%
)
(
#
#
%
#
-
.
)
A
-
(
&
!
$
&
%
#
.
*
)
!
*
&
-
/
"
&
%
#
+
#
+
'
&
+
"
%
-
%
&
&
!
*
+
!
"
7
#
:
-
+
'
&
+
!
)
!
"
#
+
"
#
!
'
&
+
.
-
"
%
-
+
!
;
#
%
#
+
'
)
-
%
#
-
.
+
/
+
-
'
&
%
%
#
.
-
'
)
2
+
*
/
1
-
.
"
-
1
!
/
0
)
#
%
#
&
*
$
&
8
+
/
+
"
%
-
:
-
E
&
%
#
"
%
&
!
$
#
'
"
)
,
&
(
#
'
!
%
.
-
)
'
(
-
#
'
'
)
)
&
(
+
)
#
%
#
-
!
!
(
#
&
C
&
%
.
"
#
F
#
'
&
*
$
-
%
2
.
-
!
"
-
!
-
!
(
#
#
*
:
-
%
-
A
&
(
#
-
%
-
+
A
'
&
&
+
#
"
)
%
-
*
%
$
&
.
+
-
(
+
"
-
)
'
;
)
#
%
2
#
+
+
'
#
)
+
-
!
-
#
*
:
+
&
"
%
!
#
.
0
%
/
-
!
$
#
"
&
!
'
)
'
.
&
!
!
#
(
.
'
#
-
"
.
6
"
-
#
"
%
(
%
-
+
#
!
#
.
;
#
#
%
'
#
'
)
+
2
'
+
)
8
D
-
%
=
#
-
.
3
-
!
7
'
&
-
!
-
!
(
#
8
<
/
*
&
/
>
E
+
#
%
"
#
!
%
3
-
:
!
-
E
#
&
#
%
,
-
.
#
"
/
%
&
2
!
.
$
-
#
(
'
)
;
"
#
)
%
,
&
#
(
+
'
)
#
'
-
#
&
+
C
"
&
-
%
!
"
-
#
'
!
(
&
+
#
)
r
*
$
n
.
s
-
+
t
WDFLyQ \ HPEDUD]R FXDQGR OD 37( VH KDFH DQWHV
(
-
:
+
OD 37( FRPR XQ PpWRGR FRQ¿DEOH SDUD SUHGHFLU ODV
'
#
&
&
"
3
*
$
A
!
.
+
#
/
"
-
#
%
+
TXHVHFRPSDUyVLORVGDWRVGHOD37(UHDOL]DGDHQ
-
%
+
$
*
-
#
FRQ 37( UHDOL]DGDV MXVWR DQWHV GH OD DVSLUDFLyQ
IROLFXODUFRQ37(HIHFWXDGDVDQWHVGHODHVWLPXODFLyQ
U
#
;
:
-
8
+
X
.
A
%
+
<
%
)
%
(
"
$
.
:
#
*
-
(
"
(
+
7
(
!
"
7
#
.
'
)
'
.
&
(
#
#
!
"
)
*
/
.
-
'
)
2
+
'
&
+
"
%
-
#
.
*
&
*
#
+
"
&
(
#
.
-
Y
-
!
$
)
%
-
'
)
2
+
;
&
.
)
'
/
.
-
%
3
#
!
"
#
#
!
"
/
(
)
&
(
#
*
&
!
"
%
2
@
/
#
.
-
!
"
-
!
:
-
-
>
(
&XDQGR VH HOLJH KDFHU OD 37( HQ IDVH O~WHD VL VH
#
.
+
'
-
/
#
(
)
.
+
-
"
"
%
-
-
/
'
)
2
+
-
#
+
-
!
+
"
"
#
#
+
&
!
!
(
)
!
#
'
.
#
-
%
#
,
!
)
"
)
'
-
*
.
/
!
.
#
-
$
'
)
2
/
#
+
(
&
#
,
%
4
%
)
#
-
'
-
.
)
A
-
3
%
1
/
#
"
#
+
!
%
#
-
#
?
+
!
"
;
C
%
#
#
-
(
*
%
#
&
#
+
!
-
'
)
'
;
-
%
#
3
)
'
"
"
Z
&
@
-
$
(
&
/
#
-
%
'
.
#
/
.
-
-
'
"
+
&
-
(
+
!
-
&
"
%
!
(
-
%
)
#
#
&
%
3
#
#
-
'
*
.
/
-
)
:
A
-
-
+
%
E
(
-
/
A
+
&
!
"
&
!
&
#
'
#
(
)
,
&
.
#
+
-
"
.
-
-
#
.
>
'
'
[
/
&
#
.
*
+
.
&
)
/
/
+
+
"
3
+
(
#
&
)
%
.
-
)
+
-
#
-
(
+
&
-
*
:
-
%
-
A
&
#
)
*
$
.
-
+
"
-
'
)
2
+
#
%
-
+
!
)
*
)
#
.
-
"
%
-
+
!
;
#
%
#
+
'
)
-
%
#
-
.
+
&
"
#
+
(
%
7
-
#
;
;
%
"
#
#
'
(
!
"
#
(
-
!
.
-
)
#
.
)
)
'
"
-
&
+
)
+
!
'
-
-
)
-
%
'
(
.
&
#
.
#
-
&
#
'
*
!
-
"
(
:
)
*
-
&
/
)
%
-
A
+
.
"
&
-
%
'
-
)
'
8
\
2
#
+
%
&
,
)
,
'
-
4
.
%
$
)
'
.
#
-
%
#
!
#
+
-
*
!
'
"
&
!
+
#
0
-
"
)
,
&
!
HQHOHQGRPHWULR$GHPiVVHREVHUYyTXHODFDYLGDG
XWHULQDDXPHQWDVLJQL¿FDWLYDPHQWHVXWDPDxRFXDQGR
VHFRPSDUDHOGtDGHODWUDQVIHUHQFLDUHDOGRQGHPLGH
PiVFRQOD37(HQIDVHO~WHDSUHYLD
<
&
"
!
#
VLWXDFLRQHV\TXHHOKDFHUOD37(WUHVRFLQFRGtDVDQWHV
(
-
<
@
#
>
&
-
%
.
'
4
$
+
%
/
&
.
:
-
.
3
#
E
*
/
-
!
"
@
&
/
-
#
+
$
"
#
!
%
#
(
!
#
#
+
.
"
-
-
#
-
!
.
$
C
)
%
-
-
'
'
#
)
2
%
+
.
;
-
&
$
.
)
'
%
/
/
.
#
-
:
%
-
#
(
!
#
.
-
>
137
Manual de Procedimientos Clínicos en Reproducción Médicamente Asistida (RMA). Guías para su realización
Red Latinoamericana de Reproducción Asistida 2015
Y
<
@
C
E
?
G
?
Z
[
@
E
@
>
H
\
?
C
B
D
?
=
C
H
=
>
H
A
>
?
=
>
H
B
Z
[
?
=
[
@
E
@
D
@
E
B
@
D
H
]
@
G
H
^
A
C
B
<
A
@
[
E
<
B
_
@
C
B
G
`
A
<
D
@
i
a
b
c
d
e
f
g
h
e
c
i
b
f
i
j
k
l
m
n
c
i
b
f
i
j
k
l
o
h
j
p
j
k
q
f
d
c
m
r
j
i
b
f
f
s
c
w
x
y
z
z
~
{
|
x
}
z
7UDQVIHUHQFLDUHDO
12UHDOL]DU
x
{
x
z
~
}
x
x
z
x
z
z
y
}
{
x
z
y
z
z
x
x
z
{
x
x
y
z
x
z
y
x
z
x
z
x
y
x
d
y
}
{
x
{
{
x
x
}
{
z
x
}
}
{
i
b
j
p
y
z
x
y
y
y
x
{
y
}
z
y
x
w
x
r
u
j
z
j
b
~
x
x
y
z
{
|
}
z
x
z
x
y
u
i
~
z
b
c
~
z
p
h
y
y
f
v
z
z
~
x
u
b
m
z
m
t
b
j
c
x
~
}
t
u
x
x
y
z
x
~
x
12UHDOL]DUOD
{
z
~
x
z
x
y
x
z
w
x
y
z
{
|
}
z
x
z
x
y
{
x
z
~
{
x
z
y
}
{
x
~
x
z
z
y
{
}
z
y
x
}
z
y
x
y
~
x
z
y
y
x
z
{
~
y
}
z
y
x
7DPDxRXWHULQRPiV
x
z
}
x
z
x
z
z
x
y
x
{
z
z
x
y
z
z
x
x
y
z
{
|
}
z
x
$XPHQWRGHODDFWLYLGDG
x
x
z
z
z
}
{
~
y
}
{
}
x
}
z
x
SUREDEOHUHÀXMRGHOOtTXLGR
{
x
x
z
{
{
}
}
x
z
y
~
0HMRUFRUUHODFLyQFRQ
{
x
y
}
~
z
x
HVSHFLDOPHQWHHQ59
¡
¢
®
£
£
¬
«
£
!
5
%
/
(
$
(
®
'
-
(
(
.
£
¯
#
¨
.
'
­
¤
°
*
.
(
0
&
$
.
*
(
°
)
)
-
$
)
6
1
/
)
*
)
-
£
*
/
¢
&
(
8
¬
¨
.
®
(
¢
£
­
±
´
-
/
!
)
°
°
¢
#
)
®
°
£
*
#
(
"
¦
°
«
®
¹
¨
£
°
£
«
°
¥
¶
²
±
°
®
®
£
«
°
¤
±
¥
®
°
ª
°
£
«
³
¯
¥
°
¯
¦
«
£
­
¨
¦
®
°
£
§
£
¢
¢
´
¨
¥
£
®
¬
£
§
ª
«
¯
°
¥
¯
¥
°
£
º
§
¢
µ
¶
·
ª
¢
°
¨
­
©
°
ª
§
£
¨
¦
£
¢
°
¦
¨
¥
£
£
«
¬
°
±
¨
®
­
°
§
±
¢
°
®
´
£
°
®
®
£
£
§
°
¯
«
¥
¥
²
°
°
®
»
#
$
7
°
«
0
/
(
¦
§
/
#
.
§
£
°
)
+
$
£
¢
¥
(
,
(
)
­
£
£
3
-
¯
­
¯
#
(
)
£
¦
'
.
%
&
°
(
$
!
(
®
¦
§
-
)
¢
§
£
,
,
­
£
¦
*
"
§
¬
­
(
*
£
­
¢
2
'
/
¬
¯
+
)
(
-
(
&
$
­
£
¯
(
*
¨
®
§
)
(
§
¢
£
*
.
£
¸
¢
)
/
¬
¬
(
(
)
¬
­
-
&
(
$
¥
#
2
&
¨
'
/
«
§
'
'
)
£
-
'
-
£
£
®
)
(
ª
¬
­
&
-
©
­
)
#
,
£
¯
'
-
¨
¬
¢
$
-
'
§
«
°
#
)
#
£
£
¦
#
$
¦
·
¥
"
(
¥
¶
¦
!
/
/
¤
°
6
/
)
(
1
$
/
2
.
/
(
)
&
4
(
!
4
(
)
(
,
$
.
-
%
/
(
"
5
4
(
*
"
#
$
"
/
)
)
/
-
.
.
1
)
#
$
'
2
$
)
/
)
#
#
4
%
#
$
)
*
*
.
)
1
2
'
0
#
3
-
,
'
)
)
&
$
(
)
(
)
/
.
$
.
1
,
'
'
(
(
*
'
#
"
-
)
(
*
$
R
.
T
&
R
.
S
/
(
DXPHQWDEDOXHJRGHOD37(\JHQHUDEDPRYLPLHQWR
GHO ÀXLGR LQWURGXFLGR HQ OD FDYLGDG \D VHD KDFLD HO
#
'
#
(
$
:
/
,
)
&
&
#
,
.
)
*
-
#
#
&
(
$
.
*
#
!
"
(
$
2
"
#
*
&
#
3
,
)
)
$
.
)
)
$
.
,
'
#
9
FRQWUDLQGLFD GH IRUPD LQGLUHFWD KDFHU OD 37( MXVWR
;
<
I
=
J
>
$
?
.
@
A
)
>
)
B
1
=
'
C
)
B
-
D
/
@
>
(
E
@
'
A
=
)
F
3
B
E
,
B
A
)
G
H
@
$
(
$
)
)
-
/
,
)
-
.
*
(
K
.
)
*
-
.
)
$
'
)
&
(
.
*
(
-
$
6
)
*
)
-
/
(
8
U
#
UHWURYHUVRHQOD37(HQFLFORSUHYLRODSUREDELOLGDG
HVDOWDDGHTXHODSRVLFLyQXWHULQDFDPELH
)
-
&
(
.
*
(
-
$
6
)
*
)
-
/
(
*
)
(
&
8
M
L
O
-
)
$
.
,
'
#
"
*
#
$
"
)
/
.
1
N
L
#
L
*
)
(
&
+
(
'
#
/
#
-
P
Q
"
(
/
)
-
.
)
$
PRVWUy TXH HO LQWURGXFLU XQD FiQXOD VLQ LPSRUWDU
OD ULJLGH] TXH pVWD WXYLHUD KDVWD HO RUL¿FLR FHUYLFDO
LQWHUQR2&,QRHVWLPXODODDSDULFLyQGHFRQWUDFFLRQHV
,
.
)
*
-
(
$
2
9
)
138
$
.
#
/
#
-
.
*
(
$
.
(
/
#
-
,
-
)
$
.
,
'
#
*
)
/
)
-
.
)
2
V
(
4
"
-
,
1
.
(
$
(
$
.
*
1
+
)
*
(
#
'
2
#
3
$
(
,
(
&
2
)
)
$
-
"
-
W
)
)
*
&
#
)
/
(
W
,
&
*
(
+
(
6
5
&
(
$
!
)
(
1
)
*
-
'
.
.
(
*
#
,
(
'
-
,
.
&
2
)
/
.
)
"
#
*
!
!
#
/
)
#
'
W
)
*
'
#
(
'
6
!
5
(
)
)
(
-
/
J
.
#
(
-
#
.
&
-
*
/
(
#
#
$
!
X
.
)
2
Manual de Procedimientos Clínicos en Reproducción Médicamente Asistida (RMA). Guías para su realización
Red Latinoamericana de Reproducción Asistida 2015
TXH RSDFL¿FD OD FDYLGDG FHUYLFDO HQGRPHWULDO \
!
"
#
$
%
&
'
(
!
)
*
%
&
+
#
'
(
&
!
%
'
*
%
,
'
(
*
%
-
"
!
!
(
.
%
-
)
OD37(DVtFRPRFRQODKLVWHURVFRSLDYLUWXDO
/
*
-
"
"
5
"
.
"
%
*
(
!
)
"
!
*
"
5
)
(
!
%
!
(
&
'
.
%
5
"
+
&
(
$
)
*
9
%
!
:
(
.
FXHOORFRQXQDHULQDWHQiFXORWLUDQGROHYHPHQWH
*
1
5
(
.
-
'
(
.
.
"
'
(
!
)
*
"
+
$
%
!
%
-
"
!
!
(
>
)
!
%
&
6
.
%
$
"
&
)
-
)
/
*
0
XWHULQD\SDVDUHO2&,
2
N
3
M
*
%
3
4
"
*
#
)
.
&
#
%
$
%
7
%
"
-
!
)
(
#
*
(
%
(
(
*
*
8
$
'
"
(
&
&
)
(
-
)
!
/
(
*
%
5
.
)
9
(
%
!
.
:
)
.
"
"
%
#
!
6
%
*
%
+
&
7
5
(
!
(
(
.
*
-
&
5
)
%
(
&
.
&
!
(
%
)
%
(
(
2
-
*
)
*
%
(
)
)
%
)
-
-
)
!
!
-
(
%
)
!
!
-
<
-
"
>
&
)
5
5
-
.
%
"
%
!
/
-
*
.
%
+
!
'
'
#
.
:
*
&
.
%
<
)
(
%
)
*
*
*
<
(
/
'
(
(
*
.
8
5
&
/
'
(
&
&
-
#
5
!
"
%
)
"
"
"
%
5
"
+
'
)
-
5
!
?
(
5
)
(
(
5
(
<
5
&
"
"
(
(
"
5
!
(
'
*
*
$
&
$
*
%
&
(
(
J
-
"
'
&
%
,
8
+
)
.
B
%
&
(
+
(
!
)
-
.
)
)
*
"
#
*
%
%
*
)
(
9
)
5
(
*
)
'
%
-
*
5
.
%
'
%
&
*
!
)
(
"
(
%
"
-
'
(
%
.
"
)
"
.
.
0
!
;
3
(
%
4
.
"
3
'
*
<
(
=
)
>
%
.
.
(
*
%
+
$
%
!
%
7
%
-
)
.
)
%
!
.
%
<
)
&
'
%
.
)
9
%
-
)
/
*
(
!
I
)
#
*
"
)
'
*
3
*
5
)
G
E
)
.
%
%
*
5
(
"
#
!
,
,
%
.
!
%
*
>
"
5
"
+
B
-
"
5
*
(
&
)
.
5
>
%
(
5
!
"
%
5
!
(
8
'
&
)
(
.
)
'
-
"
*
*
(
%
$
&
"
'
!
5
O
XOWUDVRQRJUi¿FD \ SDUD FRUUHJLU OD SRVLFLyQ GHO
~WHURHQFDVRGHHQFRQWUDUVHHQ$9)H[WUHPD
%DMR JXtD XOWUDVRQRJUi¿FD FRQ XQ WUDQVGXFWRU
WUDQVDEGRPLQDO GH 0+] 8Q HVWXGLR
!
(
!
5
"
(
&
(
$
!
(
#
-
)
)
*
<
"
/
5
8
'
(
(
-
(
A
)
"
&
?
(
"
'
!
*
(
-
%
5
)
7
"
(
*
!
2
(
*
-
)
;
@
%
$
#
%
%
B
-
"
)
!
(
*
%
(
2
$
!
-
(
<
"
)
*
"
-
-
.
'
"
&
)
*
"
#
*
(
(
&
*
&
"
)
!
#
)
-
.
%
%
!
*
(
)
&
3
5
%
C
D
G
3
I
(
G
3
$
'
(
)
'
(
(
*
5
!
!
)
*
(
"
'
5
"
'
&
%
-
!
(
-
(
%
.
H
(
(
&
$
!
H
(
'
(
$
%
-
)
(
*
(
&
"
,
,
6
%
&
<
(
-
)
<
"
(
*
(
.
8
'
(
&
(
%
&
H
(
(
?
5
)
!
5
"
B
%
(
5
&
)
(
5
7
7
6
?
(
*
!
)
-
(
(
-
)
%
.
,
&
$
6
"
!
5
"
)
"
%
!
!
(
(
)
(
#
%
&
.
"
7
.
&
6
-
)
$
)
9
<
"
%
%
&
5
)
.
,
"
'
)
'
(
&
7
'
(
!
*
%
/
.
)
%
5
*
%
I
5
%
&
"
&
.
)
P
(
5
*
)
.
+
"
%
*
#
*
%
'
(
%
)
"
/
%
9
=
.
-
)
!
!
)
(
(
!
$
/
(
%
*
#
&
&
-
(
"
(
.
)
*
5
!
)
<
(
)
.
-
%
H
.
!
!
(
*
(
%
%
&
"
(
%
.
M
#
7
&
(
3
"
&
(
%
5
*
-
*
!
!
/
&
%
%
"
%
-
%
!
-
&
%
%
*
(
%
-
.
(
$
.
*
%
(
%
%
5
(
/
6
(
/
%
&
*
5
?
$
$
(
*
.
-
9
"
3
(
)
*
/
5
!
)
)
*
(
%
(
-
(
'
5
9
%
.
(
*
.
&
'
&
"
)
(
"
>
"
5
5
'
*
.
5
*
%
8
.
%
"
(
.
%
%
H
&
"
(
)
*
#
"
5
'
5
&
&
%
8
%
H
%
'
"
-
'
-
-
9
*
8
(
%
$
!
"
7
!
"
%
.
(
%
(
5
)
%
,
&
'
*
6
#
*
&
)
,
(
!
"
%
(
5
*
$
"
-
(
)
&
%
%
!
Q
0
(
.
(
SUHHVWLPXODFLyQVHHQFRQWUyTXHHOJUXSRDTXLHQ
#
'
$
0
!
-
5
%
-
E
0
F
5
&
TXLHQHV OD SUXHED GH FiQXOD SUHHVWLPXODFLyQ
&
-
"
?
DOPRPHQWRGHHYDOXDUODORQJLWXGGHVGHHORUL¿FLR
FHUYLFDO H[WHUQR 2&( KDVWD HO IRQGR XWHULQR
FXDQGROD37(VHKDFtDVLQJXtDXOWUDVRQRJUi¿FD
FRPSDUDGDFRQODWUDQVIHUHQFLDUHDO2WURHVWXGLR
$
!
&
"
(
$
!
%
!
)
.
)
9
%
%
<
5
)
"
&
3
'
%
2
.
)
9
%
!
(
.
-
'
(
.
.
2
G
3
"
)
(
3
.
<
-
%
%
"
$
.
!
'
!
!
%
(
'
(
-
>
)
)
,
/
!
%
5
*
&
(
?
)
'
%
)
-
!
&
)
(
"
%
!
*
*
"
&
(
&
7
-
&
(
!
/
-
(
$
"
*
)
#
-
-
)
%
!
%
5
"
(
&
(
&
(
(
'
.
.
*
%
-
"
&
)
5
%
*
&
)
%
"
7
6
-
)
.
$
.
+
'
$
/
.
)
(
$
"
!
*
%
#
&
)
3
(
R
0
3URFHGHU D OLPSLDU HO RUL¿FLR FHUYLFDO H[WHUQR FRQ
'
*
3
K
L
%
>
*
!
%
"
&
5
'
%
?
-
)
J
!
#
(
(
.
-
5
%
%
&
H
"
(
&
!
(
B
*
)
"
5
,
%
&
$
(
!
"
<
!
%
'
!
*
(
%
$
*
)
(
*
.
9
%
#
5
"
*
(
)
%
"
!
!
"
$QRWDUWRGRVORVGHWDOOHVGHOSURFHGLPLHQWR
S
3
5
(
.
XOWUDVRQLGRFyPRDWUDYLHVDHO2&,
0HGLU PHGLDQWH HO XOWUDVRQLGR OD GLVWDQFLD GHVGH
HO 2&, KDVWD HO IRQGR HQGRPHWULDO DVt FRPR HO
:
*
>
'
.
"
'
(
!
)
*
"
4
"
3
'
6L KD\ DOJXQD GL¿FXOWDG SDUD OOHJDU DO 2&, VH
!
(
.
)
-
,
.
%
)
*
Z
[
'
"
_
`
$
"
"
!
*
#
.
#
$
)
!
'
%
%
'
-
^
5
(
>
)
]
.
7
*
\
*
"
*
!
(
!
*
(
%
"
X
)
!
7
)
%
!
(
-
Y
!
(
&
X
#
(
'
W
"
%
!
-
&
(
)
:
.
/
*
-
(
/
5
*
*
)
.
(
%
!
&
-
(
*
#
:
$
"
>
"
%
'
.
)
#
5
5
H
:
&
3
.
&
"
M
#
%
$
-
5
)
(
.
-
"
&
%
-
&
!
5
(
)
"
"
-
&
!
)
(
(
.
B
&
.
"
'
*
(
5
%
(
8
%
$
.
.
(
'
(
(
"
+
#
,
*
,
&
%
!
.
%
%
)
*
%
(
5
!
9
"
<
)
(
)
5
(
!
(
&
+
>
(
*
%
"
*
-
*
&
(
)
&
7
+
&
%
%
(
!
B
$
-
(
%
(
-
'
*
)
.
)
%
%
-
$
.
.
%
%
-
&
(
3
!
'
!
M
(
%
(
-
&
-
(
*
"
'
!
5
#
(
&
(
$
#
"
)
*
=
(
(
*
!
"
%
-
!
7
5
"
%
(
!
(
5
.
-
%
J
(
)
%
.
#
)
#
'
)
9
(
&
%
%
%
!
*
"
&
%
-
&
?
"
DQWHVGHODWUDQVIHUHQFLDUHDOGHOHPEULyQIDVHO~WHD
.
*
,
%
(
5
"
(
&
%
5
"
#
5
.
%
&
)
!
(
.
(
(
%
'
'
'
5
"
$
&
)
(
"
-
(
-
+
!
.
.
!
%
"
$
'
(
%
(
5
-
%
5
%
*
H
)
"
"
*
&
*
'
%
(
?
"
*
!
.
.
&
)
%
(
!
(
-
.
6
%
)
!
(
!
5
G
3
.
:
&
)
%
$
!
<
"
(
%
%
%
5
<
5
5
'
)
'
%
%
(
*
*
*
-
*
'
=
'
5
)
"
(
$
(
-
(
!
%
)
:
!
*
%
&
(
)
*
"
5
<
&
(
%
"
*
*
(
^
)
"
%
&
"
-
*
$
$
(
-
-
%
5
*
6
"
$
-
-
!
'
.
"
%
)
)
!
(
#
)
*
!
)
V
<
"
)
"
*
(
*
*
(
(
+
'
$
*
&
%
"
(
%
-
!
%
*
.
5
(
.
#
)
!
"
%
(
(
"
&
)
&
$
(
5
*
%
-
"
"
-
(
%
'
!
!
.
&
#
%
!
%
%
-
-
(
.
%
.
)
!
>
'
)
>
)
.
"
!
/
*
%
!
%
T
)
5
(
!
U
%
*
$
3
5
"
%
(
&
-
#
%
&
(
:
&
&
"
)
'
+
&
*
%
-
&
%
-
'
(
/
B
)
>
"
#
"
*
'
)
(
!
-
)
%
&
"
5
%
&
8
,
=
(
5
5
(
)
'
(
<
"
3
EHWZHHQPRFNHPEU\RWUDQVIHUVSULRUWRWKHVWDUWRI,9)F\FOHZLWK
UHDOHPEU\RWUDQVIHU,UDQLDQ-5HSURG0HG
7RUUH$6FKHIIHU-%6FK|QDXHU/0)U\GPDQ1)DQFKLQ5
0RFNHPEU\RWUDQVIHUGRHVQRWDIIHFWXWHULQHFRQWUDFWLOLW\)HUWLO
6WHULO
*KDIIDUL).LDQL.%DKPDQDEDGL$$NKRRQG0&RPSDULVRQ
RIHDV\DQGGLI¿FXOWHPEU\RWUDQVIHURXWFRPHVLQLQYLWURIHUWLOL
]DWLRQF\FOHV,QWHUQDW-)HUWLO6WHULO
0DQVRXU 57 $ERXOJKDU 0$ 2SWLPL]LQJ WKH HPEU\R WUDQVIHU
WHFKQLTXH+XP5HSURG
$ERX6HWWD$0$O,QDQ\ +* 0DQVRXU 57 6HURXU *,$ERXO
JKDU0$6RIWYHUVXV¿UPHPEU\RWUDQVIHUFDWKHWHUVIRUDVVLV
WHGUHSURGXFWLRQDV\VWHPDWLFUHYLHZDQGPHWDDQDO\VLV+XP
5HSURG±
0RRVVDYLIDU 1 .KDGHP 1 7RUDEL]DGHK $ 7KH FRUUHODWLRQ
a
a
a
139
Manual de Procedimientos Clínicos en Reproducción Médicamente Asistida (RMA). Guías para su realización
Red Latinoamericana de Reproducción Asistida 2015
/HVQ\ 3 .LOOLFN 65 5RELQVRQ - 5DYHQ * 0DJXLQHVV 6'
-XQFWLRQDO]RQHFRQWUDFWLRQVDQGHPEU\RWUDQVIHULVLWVDIHWR
XVHDWHQDFXOXP"+XP5HSURG±
=KX/;LDR/&KH+6/L<3/LDR-78WHULQHSHULVWDOVLVH[HUWV
FRQWURO RYHU ÀXLG PLJUDWLRQ DIWHU PRFN HPEU\R WUDQVIHU +XP
5HSURG
&HYULRJOX $6 (VLQOH , %R]GDJ * <DUDOL + $VVHVVPHQW RI
HQGRFHUYLFDO DQG HQGRPHWULDO GDPDJH LQÀLFWHG E\ HPEU\R
WUDQVIHU WULDO D K\VWHURVFRSLF HYDOXDWLRQ 5%0 2QOLQH
DIIHFWV DVVLVWHG UHSURGXFWLRQ F\FOH RXWFRPH 5%0 2QOLQH
<ROGHPLU7(UHQXV0'RHVWKHWLPLQJRIPRFNHPEU\RWUDQVIHU
.
+
4
#
$
4
%
7
+
-
5
2
4
%
7
$
#
/
.
#
.
4
-
/
4
/
4
/
.
+
#
3
,
.
-
7
$
#
0
%
4
3
0
7
2
+
%
4
/
?
2
3
.
4
-
/
F\FOHV"*\QHF(QGRFULQRO
$EX+DOLPHK +- 6DQJXLQHWL ) 5DFNRZ % 3DWUL]LR 3 0RFN
2
%
/
*
-
+
.
4
,
-
%
.
7
+
#
#
4
/
+
0
7
1
+
2
2
+
9
7
/
2
#
+
/
1
3
-
+
,
%
+
2
#
.
6
#
2
!
.
=
.
2
:
+
2
.
4
.
$
"
4
.
%
2
2
+
4
-
$
1
@
-
A
-
A
3
B
C
,
.
D
2
D
+
(
"
2
.
E
+
4
2
5
F
#
"
$
E
6
F
-
B
2
0
!
>
3HULQ300DOXI03UHGLFWLYH9DOXHRI0RFN(PEU\R7UDQVIHU
3HUIRUPHG ,PPHGLDWHO\ %HIRUH 7UDQVYDJLQDO )ROOLFXODU $VSL
UDWLRQ LQ D +XPDQ ,Q 9LWUR )HUWLOL]DWLRQ 3URJUDP )HUWLO 6WHULO
6
>
!
"
#
$
$
#
%
&
'
(
)
%
*
+
,
-
.
+
#
/
0
1
2
+
(
1
#
3
.
-
+
0
4
/
5
-
$
5
2
6
4
/
-
7
.
4
%
4
8
4
/
9
.
:
2
VXFFHVV&XUU2SLQ2EVWHW*\QHF
0DQVRXU5$ERXOJKD06HURXU*'XPP\HPEU\RWUDQVIHUD
.
2
3
:
/
4
;
<
2
.
:
#
.
%
4
/
4
%
4
8
2
0
.
:
2
7
+
-
*
$
2
%
0
-
1
2
%
*
+
,
-
.
+
#
/
0
1
2
+
#
/
6
.DWDUL\D .2 %DWHV *: 5RELQVRQ 5' $UWKXU 1- 3URSVW
$0 'RHV WKH WLPLQJ RI PRFN HPEU\R WUDQVIHU DIIHFW LQ YLWUR
1
4
%
7
+
-
5
2
0
.
:
2
7
+
2
9
/
#
/
3
,
+
#
.
2
4
/
:
<
%
#
/
4
/
5
4
.
+
-
1
2
+
.
4
$
4
8
#
.
4
-
/
!
=
2
+
.
4
2
6FKRROFUDIW :% 6XUUH\ (6 *DUGQHU '. (PEU\R WUDQVIHU
2
3
:
/
4
;
<
2
0
#
/
6
5
#
+
4
#
*
$
2
0
.
4
$
4
8
#
.
4
-
/
4
%
7
$
#
/
.
#
.
4
-
/
#
/
6
7
+
2
9
/
#
/
3
,
+
#
.
2
0
!
!
=
2
+
.
4
$
"
.
2
+
4
$
6WHULO
.
+
$
#
1
1
2
3
.
4
/
9
0
<
3
3
2
0
0
!
=
2
+
.
4
$
4
.
,
#
/
6
0
.
2
+
4
>
OLW\
$O6KDZDI7'DYH5+DUSHU-/LQHKDQ'5LOH\3&UDIW,7UDQV
IHURIHPEU\RVLQWRWKHXWHUXVKRZPXFKGRWHFKQLFDOIDFWRUV
DIIHFWSUHJQDQF\UDWHV"-$VVLV5HSURG*HQ
>
'HUNV56)DUTXKD&0RO%:%XFNLQJKDP.+HLQHPDQ0-
7HFKQLTXHVIRUSUHSDUDWLRQSULRUWRHPEU\RWUDQVIHU&RFKUDQH
'DWDEDVH6\VW5HY&'
<DQJ:-/HH5..6X-7/LQ0++ZX<08WHULQHSRVLWLRQ
FKDQJHEHWZHHQPRFNDQGUHDOHPEU\RWUDQVIHUV7DLZDQHVH-
2EVWHW*\QHF
+HQQH 0% 0LONL $$ 8WHULQH SRVLWLRQ DW UHDO HPEU\R WUDQV
IHU FRPSDUHG ZLWK PRFN HPEU\R WUDQVIHU +XP 5HSURG
>
%DURQLR09DOOHMRV-9DVFRQFHORV$&DUUDVFRVD3&DSXxD\
"
(
)
5
#
$
<
#
3
4
#
/
6
2
$
3
#
/
#
$
3
2
+
5
4
3
#
$
%
2
6
4
#
/
.
2
:
4
0
.
2
+
-
0
#
$
7
4
/
9
-
9
+
#
>
1
$
#
5
4
+
.
<
#
$
,
0
<
3
-
%
7
#
+
#
3
4
#
/
3
-
/
$
#
7
+
<
2
*
#
6
2
.
+
#
/
0
1
2
+
2
/
3
4
#
HPEULRQDULD5HSURGXFFLyQ
0RRVVDYLIDU1.KDGHP17RUDEL]DGHK$0RFN(PEU\R7UDQV
IHU3ULRUWRDQ,Q9LWUR)HUWLOL]DWLRQ&\FOH3RVLWLYHO\&RUUHODWHV
:LWK5HDO(PEU\R7UDQVIHU)HUWLO6WHULO66
0LOOHU ./ )UDWWDUHOOL -/ ³7KH SUHF\FOH EOLQG PRFN HPEU\R
9LVVHU'6)RXULH)/.UXJHU+)0XOWLSOHDWWHPSWVDWHPEU\R
6KDPRQNL 0, 6FKDWWPDQ */ 6SDQGRUIHU 6' &KXQJ 3+
5RVHQZDNV = 8OWUDVRXQGJXLGHG WULDO WUDQVIHU PD\ EH
EHQH¿FLDO LQ SUHSDUDWLRQ IRU DQ ,9) F\FOH +XP 5HSURG
>
.
+
#
/
0
1
2
+
(
2
1
1
2
3
.
-
/
7
+
2
9
/
#
/
3
,
-
<
.
3
-
%
2
4
/
#
/
4
/
5
4
.
+
-
1
2
+
.
4
$
4
8
#
>
WLRQ DQG HPEU\R WUDQVIHU SURJUDP - $VVLVW 5HSURG *HQHW
)UDLHWWD 5 2JOLDUL .6 &KHKLQ 0% 'RPLQJXHV76 /R7XUFR
(* &HGHQKR $3 'RHV PRFN HPEU\R WUDQVIHU ZLWK FHUYLFDO
GLODWDWLRQ SULRUWR,9)F\FOHVLPSURYHSUHJQDQF\ UDWHV")HUWLO
6WHULO6
0DGDQL 7 $VKUD¿ 0 %DKPDQ $EDGL $ .LDQL . $SSURSULDWH
.
4
%
4
/
9
-
1
<
.
2
+
4
/
2
3
#
5
4
.
,
$
2
/
9
.
:
%
2
#
0
<
+
2
%
2
/
.
7
-
0
4
.
4
5
2
$
,
.
+
/
0
1
2
+
4
0
#
/
4
/
#
3
3
<
+
#
.
2
7
+
2
6
4
3
.
-
+
-
1
#
/
.
4
3
4
7
#
.
2
6
2
%
*
+
,
-
.
+
#
/
0
>
$O,QDQ\ + 0DQVRXU 5 6HURU *$ERXOJKDU 0 &HUYLFDO GLOD
WDWLRQLVQRWEHQH¿FLDOLQZRPHQZLWKDIDLOHGGXPP\HPEU\R
>
.
+
#
/
0
1
2
+
!
=
2
+
.
4
$
"
.
2
+
4
$
@
A
A
D
C
A
(
"
%
E
%
!
.RYDFV *7 :KDW IDFWRUV DUH LPSRUWDQW IRU VXFFHVVIXO HPEU\R
WUDQVIHUDIWHULQYLWURIHUWLOL]DWLRQ"+XP5HSURG
F
140
#
IHUGHSWK´-$VVLVW5HSURG*HQ
@
!
