CONTRATO DE ASOCIACIÓN O CUENTA EN PARTICIPACIÓN “PEDRO PEREZ PEREIRA Y OTRO”. En San José de la Mariquina, a veintiuno de abril de dos mil ocho, ante el Notario Público de esta ciudad, comparecen don Pedro Pérez Pereira, chileno, comerciante, domiciliado en esta ciudad, calle José Puchi sin número, cédula nacional de identidad número 7.176.513K; y doña MARÍA Correa, chilena, Profesora, del mismo domicilio anterior, cédula nacional de identidad Nº.7.736.367-k, en uso de su patrimonio reservado, ambos comparecientes mayores de edad, quienes me acreditaron su identidad con sus respectivas cédulas de identidades y exponen: PRIMERO: Que por este acto constituyen una asociación o cuenta en participación que se regirá por lo dispuesto en los artículos quinientos siete al quinientos once del Código de Comercio y sus modificaciones y por lo establecido en el presente contrato. SEGUNDO: El objeto de la asociación o cuenta en participación será la prestación de servicios profesionales de docencia e investigación, sin ninguna limitación, a particulares, universidades públicas o privadas, enseñanza prebásica, básica o secundaria, a organismos públicos o privados, y cualquier otra actividad de servicios profesionales relacionados con el anterior y que los socios acordaren. TERCERO: La razón social será: “PEDRO PÉREZ PEREIRA Y OTRO”. CUARTO: La administración de la asociación o cuentas en participación y el uso de la razón social corresponderá al socio don Pedro Pérez Pereira, quien actuando en su calidad de socio gestor representará a la asociación judicial y extrajudicialmente con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, convenciones o contratos que estimen necesarios para el cumplimiento del objeto de la asociación, con toda clase de personas naturales o jurídicas, públicas o privadas y sin limitación de ninguna especie. En consecuencia, y sin que la enumeración que sigue sea taxativa podrán comprar, vender, permutar, gravar y enajenar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes muebles, inmuebles y valores, cobrar y percibir cuanto se adeude a la asociación por cualquier concepto, otorgar recibos y cancelaciones, celebrar toda clase de actos y contratos tales como prestaciones de servicios profesionales, seguros, mutuos, prenda e hipoteca, aceptar, 1 tomar, endosar, descontar, cancelar prorrogar y protestar letras de cambio, libranzas, pagarés, cartas de pago, certificados de depósitos a plazo, a la vista, a la orden, abrir depósitos a plazo, a la vista o en cualquier forma, o bajo cualquier sistema, contratar empleados de la asociación, fijar remuneraciones, funciones, derechos y deberes, supervigilarlos, poner término a sus contratos, otorgar finiquitos, abrir una cuenta corriente, girar, y cobrar cheques a nombre de la asociación, otorgar mandatos generales especiales, revocables e irrevocables. QUINTO: Las utilidades o pérdidas se distribuirán de la siguiente manera: socio gestor don Pedro Pérez Pereira: un 50%; socia partícipe doña MARÍA Correa: un 50%. Para determinar el monto de las utilidades o eventuales pérdidas, se practicará una liquidación de honorarios percibidos en el MES de diciembre de cada año. SEXTO: El capital social es la suma de $4.000.000 aportados de la siguiente manera: socio gestor don Pedro Pérez Pereira $2.000.000 y la socia partícipe, doña MARÍA Correa, la suma de $2.000.000, ambos al contado y en dinero efectivo, enterados en la caja social a entera satisfacción de los comparecientes. SÉPTIMO: La duración de la asociación o cuenta en participación será de cinco años, contados desde la fecha de la presente asociación, plazo que se renovará en forma tácita y sucesiva por iguales períodos de cinco años, si ninguno de los asociados manifestare su voluntad de ponerle término, para lo cual deberá avisarse con seis meses de anticipación al vencimiento del respectivo período. OCTAVO: El domicilio de la asociación será la ciudad de Valdivia, sin perjuicio de establecer sucursales en otros puntos de país. NOVENO: En caso de fallecimiento de alguno de los asociados, se extinguirá la asociación. DÉCIMO: Se deja constancia que la socia doña MARÍA Correa justifica su aportación de dos millones de pesos con documento que se protocoliza en esta misma Notaría, consistente en su finiquito laboral. Y se deja constancia, asimismo, que dicho aporte lo hace en uso de su patrimonio reservado producto de su trabajo de profesora, en conformidad al artículo 150 del Código Civil. UNDÉCIMO: Se faculta a los socios de esta asociación copia autorizada de este contrato para que requieran y firmen su anotación o inscripción si correspondiere en Derecho. 2 PEDRO PÉREZ PEREIRA MARÍA OLEA CORREA 3