WHAT IS A POWER OF ATTORNEY - Legal Aid of East Tennessee

¿QUE ES UN PODER DE ABOGADO?
Un poder de abogado es un documento escrito que
usted firma, con su habilidad completa, donde
permite a otra persona a hacer decisiones por usted.
Hay dos tipos básicos de un poder de abogado.
1.
Un poder de abogado para financias
permite a otra persona a manejar
situaciones financieras y manejar negocios.
Esto debería de ser duradero, hasta más
después de su incapacidad. Esto terminara
cuando usted muere.
2. Un poder de abogado para la salud permite
a la otra persona a hacer decisiones de
salud cuando usted ya no puede. La
decisión no termina allí, porque esta
persona también puede hacer decisiones
acerca del descarto de su cuerpo.
¿QUIEN NECESITA UN PODER DE
ABOGADO?
1.
2.
Alguien quien esta llegando a la madurez o
esta incapacitado y desea nombrar a un
individuo de confianza a que maneje sus
asuntos financieros.
Alguien quien tiene dinero y propiedad lo
cual será necesitado ser manejado en el
futuro. Cualquiera puede usar un poder de
abogado, pero generalmente son más
convenientes para individuos que tienen un
amplio surtido de bienes que necesitan ser
manejados en caso de incapacidad o
inhabilidad a manejar los asuntos de uno
mismo.
¿QUIEN NECESITA UN PODER DE
ABOGADO PARA EL CUIDADO DE SALUD?
Cualquiera quien necesite escoger a alguien quien
hará las decisiones del cuidado medico cuando el o
ella ya no lo pueda hacer.
YO QUIERO DARLE A ALGUIEN UN
PODER DE ABOGADO, PERO NO SE
CON QUIEN CONFIAR,
¿QUE DEBERÍA DE HACER?
Si usted no tiene a alguien con quien confiar para
que actúe departe de usted, entonces no es seguro
darle a cualquiera el poder de abogado y no es
recomendable.
MI MADRE ME QUIERE DAR UN PODER
DE ABOGADO SOBRE SUS FINANCIAS,
PERO ELLA TODAVIA ES CAPAS DE
PAGAR SUS CUENTAS,
¿QUE PUEDE ELLA HACER?
Ella puede firmar un poder de abogado para las
financias que llega a ser efectivo solamente si ella
llega a ser invalida o incapacitada. Esto se llama
una directiva de anticipo y es valido solo si la
invalidez/incapacidad es certificado por un doctor
cual declaración escrita esta adjunto al documento
del poder de abogado.
SI SOY NOMBRADA APODERADA DE MI
MADRE, ¿SOY RESPONSIBLE POR LAS
DEUDAS DE MI MADRE?
No. Si usted tiene un poder de abogado, usted esta
actuando a nombre de su madre. Asegúrese de
firmar todos los documentos con nombre de su
madre por poder de abogado y su nombre ultimo.
Hágalo bien claro a los acreditares de ella que
usted tiene un poder de abogado de su madre.
MI HERMANO TIENE UN PODER DE
ABOGADO DE MI MADRE, Y CREO QUE
EL LA ESTA ESTAFANDO,
¿QUE PUEDO HACER?
Usted puede peticionar a la corte a que requieran
una fianza de la persona (su hermano) quien tiene
un poder de abogado. Usted tendrá que contactar
un abogado para empezar esta acción. Este
proceso se encuentra en la T.C.A. §34-6-106.
Si su madre es competente, ella puede revocar el
presente poder de abogado y firmar otro nuevo
poder de abogado. Si su madre es incompetente,
usted tendrá que archivar en la corte una petición
para ser administrador de ella. Contacte un
abogado.
YO QUIERO OBTENER UN PODER DE
ABOGADO PARA MI MADRE AHORA QUE
SU MENTE NO ES ESTABLE. ¿QUE PUEDO
HACER?
Es muy tarde para hacer un poder de abogado. Su
madre es la única quien tiene que firmar los
documento dándole un poder de abogado. Ella
tiene que hacer esto mientras ella tenga su
capacidad mental y esta disponible a entrar en una
relación de abogado/cliente.
¿QUE PUEDO HACER SI ES
MUY TARDE PARA QUE MI MADRE
FIRME UN PODER DE ABOGADO?
Determine cuales asuntos financieros no es usted
capaz de manejar. Si su nombre esta en las cuentas
de banco, entonces usted puede continuar a pagar
las cuentas solo por tener su nombre conjunto en la
cuenta. Si los bienes de su madre son solamente el
Seguro Social, usted puede ir a la oficina del
Seguro Social y pedir que la haga ser representativa
beneficiaria del cheque de su madre. La
Administración del Seguro Social enviara un
formulario al doctor de su madre para verificar la
incapacidad. Si su madre esta mentalmente o
físicamente incapacitada y ella tiene varios bienes
que no pueden ser obtenidos, usted tendrá que
contactar un abogado para archivar una petición
para ser la administradora.
¿QUE ES UN CONSERVATORSHIP,
Y QUE ES LO QUE DEBO DE HACER?
El término “conservatorship” quiere decir la
administración de bienes supervisado por la corte, y
a veces de las personas, de un individuo incapaz de
manejar sus bienes y/o persona. Para obtener un
conservatorship (administración), usted tendrá que
conseguir un abogado y hacer una petición para ser
un “conservatorship”. Su abogado archivara la
petición con la declaración del doctor mencionando
la diagnosis de su madre. Una copia de la petición
será enviada a su madre. Antes de la audiencia de
la petición, ella será informada por un abogado de
la corte (guardian ad litem) porqué la petición fue
archivada contra ella. Ella se puede oponer a esto y
pedir que su propio abogado sea elegido. La corte
también avisara a todos los parientes cercanos.
Habrá una audiencia enfrente del juez y evidencia
será presentada acerca de la incompetencia de su
madre y o la inhabilidad de manejar sus propios
asuntos. Si el “conservatorship” es aprobado,
entonces la corte asignara un administrador para
que maneje los asuntos de su madre.
Ese
administrador tendrá que poner fianza y responder
cada año como el dinero de su madre fue gastado.
Si un “conservatorship” es aprobado, todos los
gastos de corte y honorarios de archivo serán
pagados por los bienes de su madre. Si por alguna
razón el “conservatorship” no es aprobado, usted
será responsable por los gastos de corte, honorarios
de archivo y honorarios de abogado. Esto puede
ser muy costoso.
EL UNICO BIENES QUE TENGO ES MI
CASA. ¿DEBERIA YO SEGUIR ADELANTE
Y PONER EL NOMBRE DE MI HIJA
EN LA ESCRITURA DE MI CASA?
Tenga cuidado de añadir el nombre de cualquiera con la
suya en la escritura de su casa, porque la única forma de
remover a esa persona de la escritura es que esa persona
este de acuerdo a ser removida/o de la escritura. Una
vez que usted ponga a alguien en la escritura con usted,
los acreedores de esa persona podrán archivar un
derecho de retención contra su propiedad. Si usted es de
bajos ingresos (bajo de $10,000 al año) usted ya no
podrá ser elegible para la ayuda con impuestos de
propiedad (property tax relief) por ser persona anciana o
incapacitada. También, como co-habitantes, su hija
podrá archivar una demanda de división para que la
propiedad sea dividida y vendida, y usualmente esto es
concedido. Tenga cuidado.
HORAS DE OFICINA Y UBICACIÓN
Oficinas de Legal Aid of East Tennessee están
abiertas de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. de Lunes a
Viernes.
Director Ejecutivo, David Yoder
(865)637-0484
Director Asociado - Eric Miller
311 W. Walnut Street
1001 W 2nd North St.
Johnson City, TN 37604 Morristown, TN 37814
(423)928-8311
(423)587-4850
1(800)821-1312
1(800)821-1309
Fax (423)928-9488
Fax (423)587-4857
PODER DE ABOGADO
BENEFICIARIO
REPRESENTATIVO
ADMINISTRADOR
Director Asociado - Debra House
502 South Gay Street
Compton Place
Suite 404
307 Ellis Avenue
Knoxville, TN 37902
Maryville, TN 37801
(865)637-0484
(865)981-1818
Fax (865)525-1162
Fax (865)981-1816
Director Asociado - Russell Fowler
744 McCallie Avenue
85 Central Ave., NW,
Suite 410
Cleveland, TN 37311
Chattanooga, TN 37403
(423)756-4013
(423)479-8577
1(800)572-7457
1(800)445-3219
Fax (423)265-4164
Fax (423)339-3282
Línea Gratis en Español 1(866)408-6573
Ninguna persona en los Estados Unidos, bajo la base de
la raza, color o el origen nacional, será negada las
ventajas, o ser sujetada a la discriminación bajo
cualquier programa o actividad que recibe ayuda
financiera federal.
Este folleto es intentado para la información de carácter
general solamente. Las circunstancias de cada caso son
diferentes y necesitan ser tratado en una base de caso-porcaso. Esto no remplaza el consejo de un abogado. También,
la ley puede cambiar y puede ser diferente en cada condado.
POA 8/07
LEGAL AID OF
EAST
TENNESSEE
Sirviendo los condados de Bledsoe, Bradley,
Blount, Carter, Cocke, Grainger, Greene,
Hamblen, Hamilton, Hancock, Hawkins,
Jefferson, Johnson, Knox, Loudon, Marion,
McMinn, Meigs, Monroe, Polk, Rhea,
Sequatchie, Sevier, Sullivan, Unicoi y
Washington.