Plan de Seguridad de Transporte “Situando a los Niños Primero "

Plan de Seguridad de Transporte
(EC 39831.3)
“Situando a los Niños Primero "
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
(707) 279-1507
Revised 06/22/2014
Bienvenidos al Distrito Escolar Unificado de Kelseyville para el año escolar 2014-2015.
Es un placer para proporcionar el transporte para nuestras escuelas. Hemos proporcionado un paquete de
información que explica nuestras políticas y procedimientos. Las siguientes pautas son para contribuir y
garantizar la forma más segura y eficiente de transporte de los estudiantes. La comunicación es la clave para
un año escolar exitoso y una parte esencial del proceso educativo. Muchos distritos escolares en California
cobran por el transporte, pero El Distrito Escolar Unificado de Kelseyville ofrece un servicio gratuito y es un
privilegio que no tiene el mandato por el Estado de California para los estudiantes de educación regular.
Animamos a los padres a consultar cualquier duda con respecto a paradas de autobús y los horarios al
Departamento de Transporte. Los teléfonos estarán muy ocupados con llamadas telefónicas durante los
primeros días de escuela en el Departamento de Transporte, y puede tomar algún tiempo para que usted
reciba la información que necesita. Para obtener información sobre el transporte escolar, por favor llame al
Departamento de Transporte del Distrito Escolar Unificado Kelseyvilleal (707) 279-1507 ya que la
información se actualiza cuando sea necesario.
En un esfuerzo por servir mejor a su comunidad, los siguientes números de teléfono tal vez puedan serles
útiles en la obtención de información de transporte para su estudiante:
Escuela Secundaria de Kelseyville (High School grados 9-12): (707) 279-4923
Escuela Media de Mountain Vista (grados 6-8): (707) 279-4060
Escuela Primaria de Kelseyville (grados K-5): (707) 279-4232
Escuela Primaria de la Riviera (grados K-5): (707) 277-6050
Escuela de la Comunidad (707) 279-2410
Se adjunta una copia del Formulario de Asignación de parada del Autobús, así como una copia de las políticas
y los procedimientos para su repaso. Después de completar el Formulario de Asignación de parada del
Autobús, por favor devuélvalo al conductor del autobús escolar o a la oficina de escuela. También puede optar
por enviar por correo la solicitud completa a la siguiente dirección:
KelseyvilleUnifiedSchoolDistrict
Departamento de Transporte
5090 Park Avenue
Kelseyville, CA 95451
Si tiene alguna inquietud con respecto a la transportación de su hijo, por favor llame y hable con el Director de
Transporte o su designado al (707) 279 a 1.507. Este número es también es un buzón de voz en línea de 24horas en caso de que la transportación sea cerrada.
Atentamente,
Cindy M Baker, Directora de Transporte
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE KELSEYVILLE
Plan de Seguridad de Transporte
Los Servicios de Transporte deben identificar todas las paradas que requieren los estudiantes para ser
escoltados a través de la autopista o carretera y los conductores deberán identificar a los estudiantes
individuales que requieran una escolta en esas paradas antes de la carga o descarga de los
estudiantes.
Después de la registración, los padres o tutores de todos los estudiantes que anteriormente no
fueron transportados en un autobús escolar deben tener
información por escrito sobre la seguridad en el autobús escolar por la oficina de la escuela de
asistencia. La información deberá incluir
todo de los siguientes:
1) Normas generales de conducta en autobús escolar de zonas de carga y las
instrucciones de cruce en la luz roja.
2) Una forma del Distrito Unificado Escolar de Kelseyvillede la parada de
autobúsasignada y ubicación de autobús escolar para abordar.
3) Una lista de las paradas de autobuses cerca de la residencia de cada
estudianteelegible. Una copia de las rutas de autobuses, paradas y horarios
también puede obtenerse de la escuela de asistencia o con el Departamento
de Transporte o al sitio web:
http://www.kvusd.org/District/128308-Transportation.htm
4) Información de la Zona de Peligro del Autobús.
5) Caminar hacia y desde las paradas de autobuses escolares.
El plan se mantendrá en un archivo actual en cada escuela y ponerse a disposición, sobre solicitud, a
cualquier funcionario de la Patrulla de Caminos ce California (CHP).
La Política del Distrito requiere lo siguiente:
NORMAS DE CONDUCTA PARA LOS A BORDO DEL AUTOBÚS ESCOLAR
Los estudiantes harán lo siguiente:
•
Abordar sólo los autobuses a los que los estudiantes son elegibles y asignados, y normalmente que los
lleva a y desde la escuela.
•
Escuchar y obedecer todas las instrucciones del conductor.
•
Llegar a su parada de autobús asignada un mínimo de cinco (5) minutos antes de la hora de recogida
programada.
•
Respetar a las personas y los bienes en los alrededores de la parada de autobús y zonas de carga.
•
Nunca tirar objetos en el autobús o por las ventanas del autobús.
•
Comportarse adecuadamente a la espera de sus autobuses y después de regresar de la escuela.
•
Formar una sola línea y permanecer a una distancia segura del borde de la carretera al minimo de
doce pies para permitir el flujo de tráfico normal y para que los autobuses se estaciones para abordar
de manera segura.
•
Abordar y desabordar loa autobuses en forma ordenada sin empujar o desplazar.
•
Sentarse en los asientos y las áreas asignadas por el conductor del autobús.
∗
Identificarse al conductor cuando así se lo solicite.
•
Permanecer sentados mientras el autobús está en movimiento.
•
Mantener todas las partes de su cuerpo dentro del autobús en todo momento.
•
Los zapatos deportivos con tacos metálicos deben ser cargados abordo el autobus.
•
Salir del autobús solamente por la puerta delantera, a menos que se lo indique el conductor.
•
Cruzar las carreteras en frente del autobús (todos los grados) cuando son escoltados por el conductor
(Pre-Kínder, Kínder y cualquier grados 1-12 inclusivo)
Los estudiantes duraran no harán lo siguiente:
•
Amenazar, dañar o poner en peligro la seguridad de los pasajeros y / o conductores.
•
Contar con dispositivos de iluminación, bebidas alcohólicas, drogas, envases de vidrio, animales vivos
/ insectos, explosivos, dispositivos o armas, recipientes a presión (aerosol para el cabello, perfume,
pintura, etc.)
•
Participar en conducta ruidosa, pelear o arrojar cualquier objeto dentro o fuera del autobús.
•
El uso profano, vulgar / lenguaje abusivo o gestos.
•
El uso del tabaco, consumir alimentos o bebidas o masticar chicle.
•
Escribir en los asientos, paredes o intencionalmente dañar ninguna parte del autobús.
•
Manosear con las salidas de emergencia ni controles de autobús.
•
Tirar sustancias sobre o en el autobús.
Abordar en una Parada de Autobús Escolar Designada:
•
Los conductores deberán acercarse a la parada de autobús y activar el sistema de alarma que
parpadea en iluminación de ámbar, si la tiene, a 200 metros antes de la parada del autobús.
•
Una vez detenido, el conductor debe activar el sistema de la señal que parpadear en luz roja, tal como
se define en la Sección 22112 del el Código de Vehículos.
•
El conductor deberá asegurarse de que las luces rojas intermitentes de la señal y el brazo de parada,
si la tiene, se activen antes de permitir a los estudiantes a entrar en el autobús.
•
En el caso de que cualquier alumno tenga que cruzar la calle en la que se detuvo el bus (Pre-Kínder,
Kínder y cualquiera de los grados 1-12 inclusivo), el conductor deberá acompañarlos a través de la
carretera. El controlador utilizará un señalamiento aprobado de mano "STOP" mientras escolta a los
estudiantes.
•
El conductor deberá exigir a todos los estudiantes a caminar en frente del autobús al cruzar la
carretera en la que el autobús este parado.
•
Si un estudiante abandona papeles u otros objetos al abordar el autobús, él / ella debe llamar la
atención del conductor. El estudiante nunca debe ir por debajo o cerca del autobús escolar para
recuperar objetos ya que el controlador no puede ver al estudiante.
•
Los conductores deberán garantizar que todos los estudiantes que necesitan cruzar la calle / carretera,
en la que el autobús se ha detenido, se han cruzado con seguridad, y que todos los peatones están a
una distancia segura del autobús.
•
El conductor del autobús escolar deberá operar el sistema de señal luminosa de parpadear rojo y
detener el brazo de la señal, como se requiere en el autobús escolar, en todo momento cuando el
autobús se detenga a con propósitos de carga y descarga de alumnos.
Descargar en una Parada de Autobús Escolar Designado:
Los conductores deberán estar familiarizados con los procedimientos y requisitos para el uso de luces rojas
intermitentes y el acompañamiento de estudiantes al cruce de caminos. El conductor del autobús escolar
deberá acompañar a los pasajeros de estudiantes que asisten a todas las escuelas, pre-kínder hasta el 12º
grado a través de la carretera.
•
El conductor deberá utilizar un aprobado señalamiento de mano "STOP" mientras escolta a todos los
estudiantes.
•
Los conductores deberán acercarse a la parada de autobús y activar el sistema de alarma que
parpadea en iluminación ámbar, si la tiene, a 200 metros antes de la parada de autobús.
•
El conductor del autobús escolar deberá identificar a los estudiantes que deben cruzar el camino /
carretera y preparar a los estudiantes a desembarcar el autobús escolar.
•
El conductor deberá asegurarse de que funciones las luces rojas intermitentes y el brazo de señal de
parada. Si está equipado, que se activen y se garantice que este seguro para salir del bus.
•
El conductor deberá exigir a todos los estudiantes que están cruzando la calle en caminar por delante
y entre el bus y el conductor.
•
Si un estudiante abandona papeles u otros objetos al salir del autobús, él / ella debe llamar la atención
del conductor. El estudiante nunca debe ir por debajo o cerca del autobús escolar para recuperar
objetos ya que el controlador no puede ver al estudiante.
•
El conductor deberá asegurar que todos los estudiantes que necesitan cruzar la carretera o calle
privada, en la que el autobús se detiene, se han cruzado con seguridad y que todos los peatones estén
a una distancia segura del autobús.
•
El conductor del autobús escolar deberá operar el sistema de parpadear rojo señal luminosa y detener
el brazo de la señal, como se requiere en el autobús escolar, en todo momento cuando el autobús se
detiene a los efectos de carga y descarga de alumnos.
Es la intención del Departamento de Transporte para tener todos los autobuses en las escuelas antes
de que suene el timbre de la tarde para despido. Es nuestra meta para salir del plantel escolar a más
tardar cinco (5) minutos después de la destitución de la campana.
Carga y Descarga de los Autobuses Escolares en una Escuela:
•
El conductor del autobús escolar no puede activar en cualquier escuela el sistema de alerta de la luz
ámbar intermitente, la luz roja intermitente y el brazo de la señal de parada en las zonas de la escuela
o cerca de la escuela.
•
El conductor hará un seguimiento de los estudiantes en la escuela para asegurar la carga / descarga
segura en orden.
•
Cuando los estudiantes han abordado o descargado desde el autobús escolar el conductor saldrá de la
escuela cuando sea seguro.
VIAJES DE ACTIVIDADES
Carga de los Autobuses Escolares en una Escuela:
•
•
•
•
•
El conductor del autobús escolar no puede activar el sistema de alerta de la luz ámbar intermitente, la
señal de luz roja intermitente y el brazo de la señal de parada en cualquier escuela o cerca dela
escuela o en un viaje de actividad si el autobús esta legalmente a un paro o parqueado.
El grupo o equipo deportivo se reunirán en una zona alejada del autobús escolar. Cuando los
estudiantes estén listos para cargar, el conductor iniciará la carga.
Una vez completada la carga, el conductor procederá a la evacuación de autobuses y presentación de
seguridad.
Esto debe incluir una explicación y demostración de todas las salidas de emergencia, botiquines de
primeros auxilios, extintores contra incendios, etc.
Al término de la presentación, el conductor requerirá al voluntario / entrenador para firmar la hoja de
viaje. Entonces, el conductor saldrá cuando sea seguro para hacerlo.
Carga / Descarga en el Sitio de Destino de la Actividad:
•
Al Llegar al destino, el conductor seleccionará una área donde el Autobús pueda estacionarse
legalmente y la Carga / Descarga de estudiantes pueda ser razonablemente controlada.
•
El conductor le dará al voluntario o entrenador una lista de instrucciones en relación con el tempo y el
lugar en el que el grupo se reunirán para volver a cargar el autobús escolar.
•
Cuando está claro y seguro, el conductor tendrá que desembarcar a los estudiantes en el autobús.
•
Cuando el grupo se contabiliza y está listo para salir, el conductor saldrá cuando sea seguro.
Las Instrucciones para Estudiantes con Necesidades Especiales:
•
La carga y descarga en las escuelas se llevará a cabo utilizando los mismos procedimientos que para
todos los estudiantes que van desde a casa a la escuela.
•
El conductor no deberá activar el sistema de alerta ámbar claro, la señal que parpadea en rojo o
parpadea y brazo de señal, cuando un alumno requiera asistencia física del conductor o acompañante
autorizado a bordo o salir del autobús escolar, el suministro de la ayuda que extienda a lo largo del
tiempo que se detuvo el autobús escolar más allá del tiempo necesario para cargar o descargar un
alumno que no requiere asistencia física.
•
Activar la advertencia de sistema de la luz que parpadea en ámbar a 200 pies antes de la parada
designada, si la tiene. Llegar hacia arriba de la parada designada y garantizar el autobús. Apagar las
luces intermitentes ámbar.
•
Una vez detenido, el conductor, debe activar el sistema de la señal de parpadeo de la luz roja, tal
como se define en la Sección 22112 del Código de Vehículos
•
Al cargar / descargar un estudiante en silla de ruedas, el sistema de la advertencia ámbar, la luz roja
intermitente y el brazo de señal de parada NO se activará. El conductor le ayudará con el proceso de
carga y salida a la parada del autobús cuando sea seguro.
Parada de Autobús no Asignada:
•
A ningún estudiante se le permitirá utilizar cualquier parada designada que no sea la primaria del
estudiante sin el permiso de aprobación designado del Departamento de Transporte y escrito luego de
los padres del alumno / tutor. Este permiso deberá incluir la fecha de, nombre completo del estudiante,
el hogar y el trabajo o número de teléfono y una firma legal del padre / tutor dando al departamento
este permiso y será solamente por el uno momento. A ningún alumno se le permitirá desembarcar en
un lugar que no sea aprobado por el distrito designado a su parada de autobús. Tras desembarcar en
una parada que no sea designada del estudiante será causa suficiente para suspender el privilegio de
abordar del estudiante.
Falla Mecánica:
•
Cuando un autobús escolar está desactivado debido a una falla mecánica y los estudiantes están a
bordo que requieran transporte, el vehículo de alivio debe conducir a la parte delantera o trasera y
alinearse con y tan cerca del vehículo deshabilitado como sea posible. Sección 22112 del Código de
Vehículos (e) (2) establece que cuando un autobús escolar se desactiva debido a fallas mecánicas, el
conductor de un autobús de alivio no debe activar el sistema de la luz de advertencia de color ámbar,
el sistema de destellos de luz roja y el brazo de la señal, mientras la carga y descarga de pasajeros.
Los conductores de ambos vehículos deben activar las luces de emergencia antes de la carga y
descarga de pasajeros.
Condiciones Adversas de Conducción
Sección 34501.6 del Código de Vehículos establece que el consejo de administración de una agencia
educativa local que se proceda al transporte de los alumnos deberá adoptar procedimientos que limitan la
operación de los autobuses escolares, cuando las condiciones atmosféricas reduzcan la visibilidad en la
carretera a 200 pies o menos durante el servicio de transporte habitual de vivienda a la escuela. Políticas
operacionales para viajes de actividades escolares deberán dar autoridad discrecional a los conductores de
autobuses escolares para interrumpir la operación de autobús si el conductor determina que no es seguro
para continuar la operación debido a la visibilidad reducida.
Para efectos de este plan de seguridad, los procedimientos del departamento, será el siguiente:
•
El Director de Transporte y el conductor se comunicará a los demás y notificar que las condiciones
atmosféricas reducen la visibilidad a 200 metros o menos.
•
El Director de Transporte o su representante se comunicará con la Oficina del Superintendente.
•
Servicios de transporte consultará con el Superintendente o la persona designada por una directiva de
suspender o retrasar el transporte que, por el Superintendente o su designado, puede demorarse un
mínimo de un (1) hora para mejorar la visibilidad o suspendido indefinidamente a la discreción por el
Superintendente o su designado.
2014-15 LAS RUTAS DE AUTOBÚS
ESTARÁN DISPONIBLES
EN LOS SITIOS UNA SEMANA
ANTES DEL COMIENZO DEL
AÑO ESCOLAR
DEPARTAMENTO
DE TRANSPORTE
(707) 279-1507
“DANGER ZONE”
“ZONA DE PELIGRO"
Hay muchos puntos ciegos cuando el conductor se sienta en el asiento del conductor de un autobús escolar. Estas se
llaman la "ZONA DE PELIGRO". Los alumnos deben tener cuidado de no entrar en estas zonas. La zona de peligro
constituido por un territorio en todo el autobús desde el frente, los lados y la parte trasera. Debido a la altura y el anchor
del bus es imposible ver cada objeto que puede estar alrededor del autobús en los espejos de autobuses. Los alumnos
siempre deben estar por lo menos 12 pies de distancia del autobús en todo momento para garantizar que el conductor
pueda ver claramente.
Por favor en discutir esta carta con su hijo para que sepan lo que se espera de ellos y cómo pueden ayudar al conductor
a estar siguiendo estas reglas.
Plan de Seguridad de Autobús Escolar/ Caminar Seguro
Caminar hacia y desde las Paradas de Autobuses
1.
2.
3.
Ir directamente entre la parada de autobús y el hogar.
Planifique la ruta más segura con el menor número de calles que cruzar.
Si es posible, cruzar calles transversales y las esquinas, utilizando pasos de peatones si están
disponibles. Mirar en todas direcciones antes de cruzar y cuando sea seguro, cruzar la calle. Siempre
obedezca las señales de tránsito.
4. Mirar para aquellos vehículos que podrían hacer un giro.
5. No lanzarse entre dos automóviles estacionados o arbustos.
6. Nunca acepte un paseo de un extraño.
7. Si es posible, de al tráfico de cara al caminar en las carreteras sin aceras y siempre tener cuidado.
8. Tenga cuidado adicional durante horas de salida y puestas del sol, el mal tiempo y durante la oscuridad
(usar ropa ligera de color o algo reflectante).
9. Salir de casa con suficiente tiempo para que no tengas que correr.
10. Estar en la parada de autobús por lo menos 5 minutos antes de la recogida programada.
Consejos de Seguridad para los Padres
El mayor riesgo no está en el autobús, pero acercarse o salir del autobús. Es esencial que los
conductores de automóviles sepan las reglas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Al realizar el despeje de un camino de entrada o salida de un garaje, mantenerse alerta a los niños que
caminan o andan en bicicleta hacia la escuela.
Cuando conduzca en barrios con zonas escolares, tener cuidado con los jóvenes que puedan estar
concentrados en llegar a la escuela, pero no puedan estar pensando en la seguridad.
Baje la velocidad. Cuidado con los niños jugando y recogiendo cerca de paradas de autobúses o
caminando en la calle, sobre todo si no hay aceras.
Esté alerta. Los niños que llegan tarde pueden lanzarse al transporte público a la calle sin mirar para el
tráfico.
Aprenda y obedezca las leyes de transporte escolar en California.
Siempre deténgase cuando un autobús escolar ha activado sus luces rojas, no proceda hasta que sean
completamente apagadas y luego proceder con cautela.
Siempre reduzca la velocidad cuando un autobús ha activado el sistema de alerta y la intermitente luz
ámbar y prepárese para detenerse una vez que las señales de las luces intermitentes rojas se activan.
Distrito Escolar Unificado de Kelseyville
"Poniendo a los Niños Primero"
Reglas y Regulaciones
de Transportación
~ REGLAS Y REGULACIONES SOBRE EL BUS ~
El Distrito Escolar Unificado de Kelseyville y la Mesa Directiva del Distrito ha adoptado la siguiente política:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
Los estudiantes deben viajar sólo en los buses a los que están asignados y normalmente los lleven a/y
desde la escuela.
Los estudiantes deben estar en la parada del autobús por lo menos cinco (5) minutos antes de la hora
programada del tiempo para abordar.
Los estudiantes deben alinearse de manera ordenada en la parada del autobús. Empujar, luchar,
pelearse, estar de pie en la calle, daños a la propiedad u otra conducta peligrosa no será tolerada.
Los estudiantes deben formar una sola línea y permanecer a una distancia segura del borde de la
carretera para permitir el flujo de tráfico normal y para que puedan abordar los autobuses de manera
segura.
Los estudiantes deben subir y salir de los autobuses de una manera ordenada sin empujar o desplazar.
Los estudiantes deben sentarse en los asientos y las áreas asignadas por el conductor del autobús.
Los estudiantes deben permanecer sentados mirando hacia adelante en sus asientos en todo momento.
Piernas, pies u otros objetos no deben obstruir el pasillo.
Los estudiantes deben permanecer sentados mientras el autobús está en movimiento.
Los estudiantes siempre deben salir por la puerta delantera del autobús y nunca a través de las puertas
de emergencia o ventanas, excepto en caso de emergencia a menos que sea indicado por el conductor.
Los estudiantes deben cruzan los caminos en frente del autobús (todos los grados) y escoltados por el
conductor (Grados Pre-K -12 inclusivo).
Los estudiantes serán respetuosos y corteses con el conductor y el resto del personal en todo momento.
Los estudiantes se deben identificar al conductor cuando así se lo solicite.
Los estudiantes no deben fumar ni encender fósforos en el autobús escolar en cualquier momento.
Los estudiantes no deben pelearse, crear un ruido excesivo, tirar basura, manipular equipos o desfigurar
la propiedad (cortar asientos, etc.).
Los estudiantes no se les permite comer ni beber en el autobús.
Los estudiantes no deben poseer dispositivos de iluminación, bebidas alcohólicas, drogas, envases de
vidrio, animales vivos / insectos, artefactos explosivos, armas o recipientes a presión (aerosol para el
cabello, perfume, pintura, etc.)
Los estudiantes deben usar zapatos en todo momento. Los zapatos deportivos con tacos metálicos
deben ser cargados.
Los estudiantes no podrán usar lenguaje abusivo o gestos en o cerca del autobús.
Los estudiantes no deben extender ninguna parte de su cuerpo o cualquiera de sus posesiones por la
ventana del autobús escolar.
~CITACIÓN DE MALA CONDUCTA ~
Este proceso es una herramienta de citación del conductor del Manejo de Alumnos para los alumnos /
pasajeros que no cumplan con las normas del autobús. Los conductores podrán hacer su mejor esfuerzo para
observar cualquier mala conducta del estudiante, en lugar de tomar sólo la palabra de otros estudiantes
cuando ejerzan la emisión de citaciones. Este documento se enviará o entregará a lo siguiente:
1.
2.
3.
A el padre / tutor
Al Administrador del sitio / Director
Conductor / Archivo de Transporte
En circunstancias normales, si un citatorio se justifica, el Director de Transporte o chofer debe firmar la
citación y enviar por correo la citación y/o llamar a los padres para notificarles que se le ha emitido a su hijo
una citación. La notificación a los padres debe indicar el motivo de la citación, si el tiempo del autobús está
indicado y la longitud o duración de los privilegios de la suspensión de autobús escolar. En general, un
período de cuarenta y ocho (48) horas o si podemos notificar a los padres mas pronto se permite para la
notificación al padre. El conductor no debe dar por hecho que se ha producido notificación a los padres y debe
confirmar con el Director de Transporte antes de negar servicios de transporte. Por lo general, los estudiantes
que se citan en la ruta del autobús por la mañana a.m. tal vez tienen derecho a viajar en el camino hacia la
casa de la tarde p.m. Además, los estudiantes que se citan en la ruta de la tarde p.m. de un viernes
normalmente tendrán derecho a viajar en el autobús el lunes, a menos que la citación es por una infracción
más grave o que se les haya notificado a los padres.
~DISCIPLINA DEL ESTUDIANTE~
5 CCR 14103 (a)
AUTORIDAD DEL CONDUCTOR: Los alumnos transportados en un autobús escolar estarán bajo la
autoridad de, y responsabilidad directamente a, el conductor del autobús y el conductor será responsable por
la conducta ordenada de los alumnos mientras que están en el autobús o ser escoltados al cruzar la calle,
autopista o carretera.
NEGACIÓN DE TRANSPORTE: La continuación de conducta desordenada o negativa a someterse a la
autoridad del conductor deberá ser razón suficiente para que el alumno sea "rechazado transporte”. Un
conductor de autobús no obligará a ningún alumno a abandonar el autobús de camino entre la casa y la
escuela u otros destinos.
LA ENTRADA NO AUTORIZADA:
Cualquier persona que entra en un autobús escolar o autobús de actividad de alumnos de escuela sin
autorización previa del conductor o de otro tipo oficial de la escuela con la intención de cometer un delito y que
se niegue a desembarcar después de haber sido ordenado a hacerlo por el conductor u otro funcionario
escolar es culpable de un delito menor y se castiga con pena de prisión en la cárcel del condado por no más
de 6 meses, con una multa de no más de mil dólares ($ 1,000.00) o por ambos. (CE 39842)
Política establecida por el DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE KELSEYVILLE Y LA MESA DIRECTIVA
sugiere algunas DIRECTIVAR PARA AYUDAR A EVITAR LA MALA CONDUCTA ESTUDIANTIL.
Sigue una lista de infracciones el estudiante puede recibir una cita. (claro que no se puede listar todas
las infracciones)
Infracción:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consistentemente llegar tarde o llegar demasiado pronto a una parada de autobús.
Ponerse en movimiento o cambiar de asiento mientras el autobús esté en movimiento.
Sentado al revés en el asiento.
No cruzar la calle en frente del autobús.
Escupir a personas o equipos.
No permanecer sentados hasta que el autobús se detenga por completo / alto completo.
Comer o beber en el autobús.
Tirar objetos dentro y fuera del autobús.
Negarse a seguir las instrucciones del conductor.
Alterar el asiento del conductor, la puerta de emergencia (s) u otro equipo en el autobús.
Cruzando la calle detrás del autobús.
Lista abajo da dirección en que un estudiante puede obtener una suspensión.
Suspensión inmediata:
•
•
•
•
•
Fumar, encender fósforos o encendedores, encendiendo fuegos artificiales o bombas fétidas en el
autobús.
Una amenaza física y la acción hacia el conductor o los pasajeros.
La destrucción de la propiedad del conductor, los estudiantes, o la propiedad escolar.
Llevar cuchillos, palos, armas de fuego u otras armas a bordo del autobús o el uso de objetos como
paraguas, bastones, muletas o como armas.
.. Tirar objetos en el autobús u otros vehículos después de bajar del autobús.
13 CCR 1217 (I)
EL CONDUCTOR DE UN AUTOBUS DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE KELSEYVILLE NO
EXPULSARA (ECHAR FUERA) A CUALQUIER ALUMNO ESCOLAR A MENOS QUE EL ALUMNO SE DE
EN LA CUSTODIA DE UN PADRE O CUALQUIER PERSONA DESIGNADA POR EL PADRE O LA
ESCUELA.
DISTRITO UNIFICADO ESCOLAR DE KELSEYVILLE
FORMA PARA LA PARADA DESIGNADA DE AUTOBÜS (Corregida 03-17-2014)
Esta parada es la única parada donde su hijo/a será transportado hacia o desde a menos que obtengamos permiso
por escrito del padre o guardián u otros arreglos alternativos en anticipación se hayan realizado con el
Departamento de Transportación y/o la Oficina Escolar.
Padres, por favor de completar la siguiente porción (la de arriba solamente):
Año Escolar:_________________
Fecha: ________________________
Sitio Escolar:____________________
Nombre del Estudiante ________________________________________________
Nivel de Grado:__________________
Dirección Física/del hogar________________________________________________________________________
Dirección de Correo_____________________________________________________________________________
Destino de la tarde, si es distinta a la dirección física/del hogar: __________________________________________
¿Ha sido el estudiante previamente transportado en un autobús escolar? SI _____ NO _____
____________________________________________
__________________________________________
Firma del Padre / Guardián CON LETRA DE MOLDE Nombre del Padre / Guardián
Teléfono del Hogar: _____________________________ Teléfono durante el Día: ____________________________
********************************************************************************************
La porción de abajo debe completarse SOLAME&TE por el Departamento de Transportación:
Route Number/# de Ruta _________ a.m. ________ Route Number/# de Ruta _______ p.m. _________
Los autobuses van a tener un número de ruta en el lado del camión. Por favor, informe a su hijo/a que no se vaya
por el número de los autobuses, sino buscar la placa del número de la ruta en el lado derecho del autobús junto a la
puerta de entrada.
YOUR Assigned bus stop locationmorning/_____________________________________________________________
SU ASIGNADA localidad de la parada de autobús por la mañana
YOUR Assigned bus stop location afternoon _______________________________________________________________________
SU ASIGNADA localidad de la parada de autobús por la tarde
Is driver escort required at this location? ¿Se requiere un acompañante en esta localidad? YES/SI_______NO _______
Nosotros acompañamos a todos los alumnos que necesitan cruzar la carretera en la que se detuvo el autobús escolar.
*************************************************************************************************************************************************
El Distrito Unificado Escolar de Kelseyville a través de su sitio web tiene publicada cada ruta de autobús y las paradas.
Sitio: http://www.kvusd.org/District/128308-Transportation.html
Kvusd.org – Department – Transportation
Las escuelas mantiene rutas y paradas en cada oficina.
Departamento de Transportación 5090 Park AvenueKelseyville, CA 95451
707 279-1507 Fax 707 279-4961
KELSEYVILLE U&IFIED SCHOOL DISTRICT
ASSIG&ED BUS STOP LOCATIO& FORM (Revised 03-17-2014)
This form must be filled out by a parent prior to your child riding the bus, at the beginning of each school year. If
you move please fill out a new form for your child. This is the only bus stop that your child will be transported to
or from unless we have written permission from the parent or guardian and alternate arrangements have been
made with the Transportation Department and/or the School Office.
**************************************************************************************************
Parents, please fill out the top portion:
School Year:
______
Date:
__
School Site: __ _______
Student's Name _________________________________________________ Grade Level: _______________
PhysicalAddress_____________________________________________________________________________
Mailing Address_____________________________________________________________________________
Afternoon destination, if different from physical address: ____________________________________________
Has student previously been transported in a school bus? YES _____ NO _____
_________________________________________
Parent / Guardian Signature
_______________________________________________
PRINT Parent / Guardian Name
Home Phone: _____________________________ Daytime Phone: ______________________________________
******************************************************************************************
The portion below is to be filled out by the Transportation Department O&LY:
(Students should be at the bus stop at least 5 minutes before the scheduled bus time).
Route Number __________ a.m. __________ Route Number _________ p.m. __________
Buses will have a Route # on the side of the bus. Please inform your child not to go by the Bus #, but to look for the
Route # plate on the right side of the bus next to the entrance door.
YOUR -Assigned bus stop location morning _______________________________________________________
YOUR -Assigned bus stop location afternoon _______________________________________________________
Is driver escort required at this location? YES____ &O ____
We escort all pupils who need to cross the road upon which the school bus is stopped.
******************************************************************************************
Kelseyville Unified School District website has all bus routes and stops posted.
http://www.kvusd.org/District/128308-Transportation.html
Kvusd.org – Departments – Transportation
All schools have current bus routes and stops available through the main office.
******************************************************************************************
Transportation Department 5090 Park Avenue Kelseyville, CA 95451
707 279-1507 Fax 707 279-4961
Distrito Escolar Unificado de Kelseyville
Departamento de Transportación
(707) 279-1507
INFORME DE CONDUCTA DESORDENADA EN UN AUTOBÚS ESCOLAR
Estimado Padre / Tutor:
Fecha_
Hora
____
El propósito de este informe es para informarle de un incidente disciplinario involucrando a su hijo en el autobús, que podría haber
puesto en peligro la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes. Se le recomienda que usted aprecie las medidas adoptadas por
el conductor y de cooperar con la acción correctiva iniciada hoy por el distrito escolar.
NOMBRE DEL ESTUDIANTE:___________________________________ ha sido citado por una infracción de las reglas enumeradas
a continuación.
INFRACCIÓN: (Por favor circule)
Al llegar a parada de autobús muy temprano / tardío.
La posesión de artículos peligrosos.
Indebido aborde/desborde.
No permanecer sentado.
Negarse a obedecer al conductor.
Empujar/Tropezar.
Colgando de la ventana del autobús.
Escupir / Tirar basura.
Comer / Beber / mascar en el autobús.
Comportamiento incorrecto en la parada del autobús.
Rudo/descortés/comportamiento molesto.
Usar lenguaje abusivo/gestos obscenos
Luz inadecuada de cruce de luz roja.
SUSPENSIÓN INMEDIATA: (por favor circule)
Pelea.
El intento de montar en el exterior del autobús.
Incendio de Fósforos / fumando en el autobús.
La manipulación de equipos del autobús.
Tirar objetos en el bus.
Traer objetos perjudiciales a bordo del autobús
Destrucción de la propiedad.
Amenazar acciones hacia el conductor del autobús.
__________________________________________
Detalles Específicos:
1er
Citatorio
2do
Citatorio
3er
Citatorio
4to
Suspensión Inmediata
Citatorio
1er Citatorio: Es una advertencia
2do Citatorio: El estudiante perderá los privilegios del autobús por 2 días.
3er Citatorio: El estudiante perderá los privilegios del autobús por 5 días.
4to Citatorio: Los privilegios del estudiante del autobús será inmediatamente suspendido y podrá ser revocada permanentemente.
Suspensión Inmediata: El estudiante puede recibir una suspensión inmediata si la gravedad de la infracción se haya rendido sin
recibir otros citatorios previos.
ACCIÓN DISCIPLINARIA TOMADA:
_______________
____________________________________________________________________________________________________
ESCUELA:
FIRMA DEL PADRE/TUTOR
_________
RUTA DE AUTOBÚS:
______________ __________
_________
FIRMA DEL CONDUCTOR