misión - the Archdiocese of Los Angeles

“UNIDOS
EN MISIÓN
“Ama a tu prójimo”
— Jesucristo
UNIDOS EN MISIÓN . . .
Crea el vínculo que une a la
Arquidiócesis de Los Ángeles. º
Nuestra Campaña Católica Anual
incluye a todas las parroquias y
misiones en los condados de Los
Ángeles, Ventura y Santa Barbara.
Cada parroquia participa—aun las
parroquias subsidiadas por la campaña. Este año, por solidaridad, los contribuyentes
proveerán los fondos necesarios para 37 parroquias
arquidiocesanas y para 56 escuelas católicas.
Cumple con el Evangelio. º Jesús nos enseñó a
amar a nuestro prójimo. Unidos en Misión pone en
práctica este mandamiento aquí mismo en nuestra
Arquidiócesis.
Es único. º La Arquidiócesis de Los Ángeles es la
única Diócesis en los Estados Unidos que dedica los
fondos de esta campaña en su totalidad a parroquias
y escuelas que no podrían subsistir sin este apoyo
económico. Su contribución permite mantener abiertas las puertas de nuestras parroquias y escuelas subsidiadas compartiendo los valores del evangelio con
nuestros hermanos y hermanas que necesitan ayuda.
“Ama a tu prójimo”
— Jesucristo
UNIDOS
2014
EN
MISIÓN
aRQUIDIÓCESIS DE LOS áNGELES
región pastoral
SA N PEDRO
Maneja responsablemente su contribución. º
Desde sus comienzos en 1993, Unidos en Misión ha
generado casi $300 millones. La campaña fue designada como un fondo restringido. El dinero recaudado
puede ser usado solamente para Unidos en Misión.
Provee fondos de emergencia. º Su donación también ayuda a mejorar y dar mantenimiento a edificios
parroquiales y escolares.
Apoya a nuestras parroquias y escuelas más
necesitadas. º Cada año, nuestros obispos regionales
y los superintendentes escolares evalúan la situación
económica de las parroquias y escuelas arquidiocesanas. Esta campaña da prioridad a las comunidades arquidiciocesanas que no podrían continuar ofreciendo sus
ministerios sin subsidio. Gracias a Unidos en Misión,
estas parroquias y escuelas en nuestras comunidades
afectadas por la pobreza son un oasis lleno de fe,
esperanza y amor.
Ama a tu prójimo: ¡Promete tu contribución
hoy a Unidos en Misión! Nuestra meta en
2014 es $15.4 millones.
es una hermosa
expresión de nuestro
deber de amar. A
través de nuestra
generosidad, estamos
marcando una gran
diferencia en la vida
de las personas. Por
Unidos en Misión la
Iglesia es una fuerza
de la dignidad humana y de la justicia social
en nuestras familias y comunidades. º “Que
nuestra Santísima Madre María nos enseñe
a todos a ser más generosos y bondadosos
con los regalos que nos han sido dados.” º
— Excelentísimo Monseñor José H. Gomez
Arzobispo de Los Angeles
Escuela Our Lady of Victory, Compton
“Sin Unidos en Misión
sinceramente no hubiéramos podido mantener abiertas nuestras
puertas. Solo porque
nuestros padres tienen
dificultades económicas
no quiere decir que sean malos padres. Nuestros padres están comprometidos con la educación católica.” º
— Theresa Voeltz, directora, Esc. Our Lady of Victory.
“Ser generoso
significa ser
bueno.” º
— C.J. Smith, cuarto
grado, quiere ser cantante
En la foto de la portada:
estudiantes de la Esc.
Our Lady of Victory
“Generosidad es
amar a los demás,
tratarlos como
quieres ser
tratado.” º
“Cuando doy mi contribución a Unidos en Misión
me siento satisfecha de
corresponder con algo a lo
que yo he recibido.” º
— Erik Rodriguez, sexto
grado, quiere ser mecánico.
— Gina Korthe
Dillon Tulian y Erik Rodriguez
“Generosidad quiere decir ayudar a
los demás, ser bueno con los demás,
sacrificarse por los que necesitan
nuestra ayuda.” º — Dillon Tulian, quinto
grado, quiere ser doctor.
“Cuando Jesús dice ‘Ama a tu prójimo’ creo que quiso decir que nos
ayudemos unos a otros. Muchos de
nuestros vecinos y amigos se graduaron en esta
escuela y tienen buenas
carreras.” º
— Carla Salcedo, octavo grado, quiere
ser cardiocirujano
Iglesia Holy Trinity, San Pedro
“Nosotros damos nuestra ayuda a
Unidos en Misión porque la Iglesia
católica crea refugios
seguros en las comunidades, especialmente
en las de alto riesgo.”
º
“Unidos en Misión es uno de los
mejores programas de la arquidiócesis. Como soy un padre misionero, sé
lo importante que
es ofrecer ayuda
a los demás. Muy
a menudo ayudamos a África o a
India, lejos; pero
es muy raro que
nos ocupemos de
nuestra propia familia y amigos en
nuestro vecindario. Cada diócesis es
una familia. Todos pueden ayudar
si tienen un gran corazón. Cuando
damos, somos más bendecidos. La
Madre Teresa dijo, “Lo que des, esa
es tu riqueza en el cielo.” º
— Padre Sebastian Vettickal,
del Instituto de Carmelitas de Maria Inmaculada,
Administrador en la Iglesia Holy Trinity
Gracias por su apoyo a Unidos en Misión.
— Gina Foster
“Una de las razones
por las que apoyamos
Gina y Robert Foster
a Unidos en Misión
es por el mecanismo de dar fondos a
parroquias y escuelas muy necesitadas en nuestra área. Unidos en
Misión lo lleva a cabo con mucha
efectividad.” º — Robert Foster
Para más información:213-637-7673
º OurMissionLA.org
º unidosenmision.org
º facebook.com/OurMissionLA
º twitter.com/OurMissionLA
Arquidiócesis de Los Angeles, 2014