Francés - Oficina de Orientación

SEGUNDO AÑO
TERCER CICLO
SRSeminario de Realidad Nacional I
LM- 2231 Expresión Escrita I
LM- 2232 Expresión Oral I
EL- 0101 Electiva
CUARTO CICLO
SRSeminario de Realidad Nacional II
LM- 2241 Expresión Escrita II
LM- 2242 Expresión Oral II
EL- 0201 Electiva
TERCER AÑO
QUINTO CICLO
LM- 2351 Expresión Escrita III
LM- 2352 Expresión Oral III
LM- 2353 Civilización y Literatura I
EL- 0301 Electiva
SEXTO CICLO
LM- 2361 Expresión Escrita IV
LM- 2362 Expresión Oral IV
LM- 2363 Civilización y Literatura II
EL- 0401 Electiva
CUARTO AÑO
SÉTIMO CICLO
LM- 2471 Lengua y Traducción I
LM- 2472 Conversación y Composición I
OCTAVO CICLO
LM- 2471 Lengua y Traducción II
LM- 2472 Conversación y Composición II
LM- 2473 Historia y Literatura II
LMOptativa
Se obtiene el Bachillerato en Francés, previa
aprobación de 300 horas de Trabajo Comunal
Universitario (T.C.U.).
QUINTO AÑO
NOVENO CICLO
LM- 2501 Metodología de la Investigación
Literaria I
LM- 2584 Estética Literaria
LM- 2586 Edad Media y Renacimiento
LM- 2587 Siglos XVII y XVIII
EL- 0101 Electiva
DÉCIMO CICLO
LM- 2502 Metodología de la Investigación
Literaria II
LM- 2585 Interpretación Crítica
LM- 2588 Siglo XIX
LM- 2589 Siglo XX
EL- 0102 Electiva
Se obtiene la Licenciatura en Literatura Francesa, previa presentación de un trabajo final
de graduación.
VD-R-7261-2002
*Durante la matrícula, verifique el plan de estudios
en la unidad académica o mediante el sistema
de matrícula por internet.
Para mayor información sobre
la carrera, dirigirse a la Secretaría
de la Escuela, III piso de
la Facultad de Letras, o llamar a
los teléfonos 2511-4739, 2511-4703.
LISTA DE CURSOS DEL PLAN DE ESTUDIO*
PRIMER AÑO
PRIMER CICLO
EGCurso Integrado de
Humanidades I
EGCurso de Arte
EFActividad Deportiva
FL- 2160 Gramática Española para
Lenguas Modernas
LM- 2111 Francés Integrado I
SEGUNDO CICLO
EGCurso Integrado de
Humanidades II
Repertorio
FL- 2162 Literatura Clásica para
Lenguas Modernas
LM- 2121 Francés Integrado II
SEGUNDO AÑO
TERCER CICLO
SRSeminario de Realidad Nacional I
LM- 2231 Expresión Escrita I
LM- 2232 Expresión Oral I
EL- 0101 Electiva
CUARTO CICLO
SRSeminario de Realidad Nacional II
LM- 2241 Expresión Escrita II
LM- 2242 Expresión Oral II
EL- 0201 Electiva
TERCER AÑO
QUINTO CICLO
LM- 2351 Expresión Escrita III
LM- 2352 Expresión Oral III
LM- 2353 Civilización y Literatura I
EL- 0301 Electiva
SEXTO CICLO
LM- 2361 Expresión Escrita IV
LM- 2362 Expresión Oral IV
LM- 2363 Civilización y Literatura II
EL- 0401 Electiva
CUARTO AÑO
SÉTIMO CICLO
LM- 2471 Lengua y Traducción I
LM- 2472 Conversación y Composición I
Francés
Historia y Literatura I
Electiva
LM- 2473
EL- 0501
Historia y Literatura I
Electiva
OCTAVO CICLO
LM- 2471 Lengua y Traducción II
LM- 2472 Conversación y Composición II
LM- 2473 Historia y Literatura II
LMOptativa
Se obtiene el Bachillerato en Francés, previa
aprobación de 300 horas de Trabajo Comunal
Universitario (T.C.U.).
QUINTO AÑO
NOVENO CICLO
LM- 2501 Metodología de la Investigación
Literaria I
LM- 2584 Estética Literaria
LM- 2586 Edad Media y Renacimiento
LM- 2587 Siglos XVII y XVIII
EL- 0101 Electiva
Universidad de Costa Rica
Centro de Orientación
Vocacional-Ocupacional
Francés
SEGUNDO CICLO
EGCurso Integrado de
Humanidades II
Repertorio
FL- 2162 Literatura Clásica para
Lenguas Modernas
LM- 2121 Francés Integrado II
LM- 2473
EL- 0501
FICHA PROFESIOGRÁFICA
PRIMER AÑO
PRIMER CICLO
EGCurso Integrado de
Humanidades I
EGCurso de Arte
EFActividad Deportiva
FL- 2160 Gramática Española para
Lenguas Modernas
LM- 2111 Francés Integrado I
FICHA PROFESIOGRÁFICA
LISTA DE CURSOS DEL PLAN DE ESTUDIO*
DÉCIMO CICLO
LM- 2502 Metodología de la Investigación
Literaria II
LM- 2585 Interpretación Crítica
LM- 2588 Siglo XIX
LM- 2589 Siglo XX
EL- 0102 Electiva
Se obtiene la Licenciatura en Literatura Francesa, previa presentación de un trabajo final
de graduación.
VD-R-7261-2002
*Durante la matrícula, verifique el plan de estudios
en la unidad académica o mediante el sistema
de matrícula por internet.
Para mayor información sobre
la carrera, dirigirse a la Secretaría
de la Escuela, III piso de
la Facultad de Letras, o llamar a
los teléfonos 2511-4739, 2511-4703.
Universidad de Costa Rica
Centro de Orientación
Vocacional-Ocupacional
HABILIDADES
Y CARACTERÍSTICAS DESEABLES
•
•
•
El graduado en el nivel de Licenciatura
podrá, además:
•
•
•
•
•
Habilidad en la expresión verbal.
Hábito de lectura y especial interés
por la literatura.
Condiciones naturales para la articulación, la dicción y la audición.
Capacidad de comprensión, análisis
y síntesis.
Facilidad para discriminar y producir
sonidos.
Memoria para retener sonidos, vocabulario, leyes y principios de la estructura de la lengua.
Interés por la civilización y la cultura
francesas.
TAREAS TÍPICAS DEL ESTUDIANTE
DURANTE LA CARRERA
•
•
PRESENTACIÓN
•
•
La Escuela de Lenguas Modernas y la
Oficina de Orientación ponen a disposición de la comunidad universitaria y
nacional, la presente ficha profesiográfica de la carrera de Francés.
•
•
•
•
Este documento, editado con fines de
orientación vocacional, contiene la
infor mación básica que toda persona
interesada en estudiar esta carrera debe
conocer.
La carrera de Francés forma profesionales que se especializan en lograr un dominio total (oral y escrito) de la lengua francesa en la realidad contemporánea y en
conocer la cultura y la literatura de Francia y de otros países de habla francesa.
Desarrollar actividades de comunicación oral y escrita.
Ejecutar ejercicios de reconocimiento de sonidos y de estructuras gramaticales.
Realizar diálogos y trabajo en grupo.
Leer y analizar obras pertenecientes
al campo.
Realizar consulta bibliográfica.
Elaborar proyectos de investigación.
Practicar en el laboratorio de idiomas.
Asistir a obras de teatro y películas en
francés.
PERFIL PROFESIONAL
El profesional en Francés está capacitado para:
•
•
•
•
•
Utilizar los conocimientos de la literatura y la civilización francesas.
Dar cursos de literatura francesa.
Realizar trabajos de traducción literaria.
Analizar, comentar y escribir sobre
temas de su competencia.
MERCADO LABORAL
El profesional en Francés puede desempeñarse en:
•
•
•
•
•
•
Empresas privadas, organismos nacionales e internacionales, que requieran la lengua francesa como instrumento de comunicación.
Docencia en Enseñanza Universitaria
y otras instituciones que no requieran
de formación didáctica.
Servicios de interpretación y traducción.
Secretariado bilingüe.
Agencias de turismo.
Actividades que requieran del uso
de la lengua francesa.
El graduado en el nivel de Licenciatura
podrá laborar además en:
•
•
•
Empresas privadas (casas editoriales
y periodismo literario).
Docencia e investigación en universidades públicas y privadas.
Traducción e interpretación.
Expresarse en forma oral y escrita en
el idioma francés con competencia
lingüística satisfactoria.
Realizar trabajos de traducción e
interpretación básicos del francés al
español y viceversa.
Francés
Agosto, 2009
HABILIDADES
Y CARACTERÍSTICAS DESEABLES
•
•
•
El graduado en el nivel de Licenciatura
podrá, además:
•
•
•
•
•
Habilidad en la expresión verbal.
Hábito de lectura y especial interés
por la literatura.
Condiciones naturales para la articulación, la dicción y la audición.
Capacidad de comprensión, análisis
y síntesis.
Facilidad para discriminar y producir
sonidos.
Memoria para retener sonidos, vocabulario, leyes y principios de la estructura de la lengua.
Interés por la civilización y la cultura
francesas.
TAREAS TÍPICAS DEL ESTUDIANTE
DURANTE LA CARRERA
•
•
PRESENTACIÓN
•
•
La Escuela de Lenguas Modernas y la
Oficina de Orientación ponen a disposición de la comunidad universitaria y
nacional, la presente ficha profesiográfica de la carrera de Francés.
•
•
•
•
Este documento, editado con fines de
orientación vocacional, contiene la
infor mación básica que toda persona
interesada en estudiar esta carrera debe
conocer.
La carrera de Francés forma profesionales que se especializan en lograr un dominio total (oral y escrito) de la lengua francesa en la realidad contemporánea y en
conocer la cultura y la literatura de Francia y de otros países de habla francesa.
Desarrollar actividades de comunicación oral y escrita.
Ejecutar ejercicios de reconocimiento de sonidos y de estructuras gramaticales.
Realizar diálogos y trabajo en grupo.
Leer y analizar obras pertenecientes
al campo.
Realizar consulta bibliográfica.
Elaborar proyectos de investigación.
Practicar en el laboratorio de idiomas.
Asistir a obras de teatro y películas en
francés.
PERFIL PROFESIONAL
El profesional en Francés está capacitado para:
•
•
Expresarse en forma oral y escrita en
el idioma francés con competencia
lingüística satisfactoria.
Realizar trabajos de traducción e
interpretación básicos del francés al
español y viceversa.
•
•
•
Utilizar los conocimientos de la literatura y la civilización francesas.
Dar cursos de literatura francesa.
Realizar trabajos de traducción literaria.
Analizar, comentar y escribir sobre
temas de su competencia.
MERCADO LABORAL
El profesional en Francés puede desempeñarse en:
•
•
•
•
•
•
Empresas privadas, organismos nacionales e internacionales, que requieran la lengua francesa como instrumento de comunicación.
Docencia en Enseñanza Universitaria
y otras instituciones que no requieran
de formación didáctica.
Servicios de interpretación y traducción.
Secretariado bilingüe.
Agencias de turismo.
Actividades que requieran del uso
de la lengua francesa.
El graduado en el nivel de Licenciatura
podrá laborar además en:
•
•
•
Empresas privadas (casas editoriales
y periodismo literario).
Docencia e investigación en universidades públicas y privadas.
Traducción e interpretación.
Francés
Agosto, 2009