Marguenaud - DerechoAnimal.info

 BARCELONA 22 MARZO 2012 EL ANIMAL EN EL DERECHO FRANCES Jean-­‐Pierre MARGUÉNAUD Profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas de la Universidad de LIMOGES OMIJ INTRODUCCION Francia, es el país del ilustre filósofo DESCARTES, conocido, entre otras cosas, por ser el origen de la teoría del animal-­‐máquina según la cual los gritos de una bestia no exprimen más el dolor que lo hace el rechinamiento de una carreta mal engrasada. El país de Descartes es pues uno de los países europeos que se queda más profundamente, más visceralmente, atado a la necesidad de mantener el animal entre las máquinas, entre las cosas que no son conscientes y que no experimentan ningún sufrimiento. Esta mentalidad es compartida por la inmensa mayoría de los juristas que adoptan la opinión categórica del más prestigioso de ellos, el Decano Jean CARBONNIER, el más prestigioso de los juristas franceses del siglo XX, que consideraba que rechazar despiadadamente a los animales fuera del derecho era una de los rasgos esenciales que separaban nuestra civilización jurídica de la de Oriente. En derecho francés, el animal está considerado pues como una cosa. Fue no obstante necesario admitir que se trata de una cosa animada que no se puede siempre someter a las reglas generales previstas para las cosas inanimadas Existen pues numerosas reglas específicas a los animales que se encuentran a veces en el Código Civil, cuyo artículo 1385 es dedicado a la responsabilidad a causa de los animales (1) o, más a menudo, en el código rural y de la pesca marítima que incorpora una sección entera relativa a la “acción en garantía” de los vicios redhibitorios en las ventas o intercambios de animales domésticos que se distingue de la garantía de derecho común por una enumeración de estos vicios redhibitorios. El derecho francés no tuvo más remedio que de acabar concediendo que el animal es un ser sensible Es este aspecto, más moderno, el que he escogido para mi disertación. Voy pues, en una primera parte, a presentarles la protección, en derecho francés, del animal considerado como un ser sensible, antes de tratar de estudiar, en la segunda parte, las consecuencias que la afirmación de esta protección tiene, o podría tener, sobre el estatuto del animal. Iª PARTE LA PROTECCION DEL ANIMAL CONSIDERADO COMO SER SENSIBLE Veremos en el primer capítulo los progresos realizados en el derecho francés en materia de protección del animal considerado como un ser sensible antes de insistir, en un segundo capítulo, en las limitaciones, todavía muy numerosos, con las cuales esta protección del animal tropieza. derechoanimal.info Mar 2012 1 Capitulo I Los progresos de la protección del animal considerado como ser sensible Sección I La protección Penal Sub.-­‐sección 1 La multiplicación de las infracciones protectoras §1 El texto precursor: la Ley Grammont del 2 de julio 1850 A La Represión del maltrato infligido públicamente a los animales domésticos B La extensión de la calificación de animales domésticos a los toros de lidia por el fallo de la « chambre criminelle de la Cour de cassation » del 16 febrero de 1895 y la reacción legislativa del 24 de abril 1951 §2 El texto fundador: El decreto Michelet del 7 de septiembre 1959 A La supresión de la condición de publicidad del maltrato B La extensión a los animales capturados o que viven en cautividad §3 El texto amplificador: La Ley del 12 de noviembre 1963 A La creación del delito de acto de crueldad (2 años de encarcelamiento y 30 000 euros de multa) B La asimilación de los malos tratos graves y del abandono a unos actos de crueldad. Sub. Sección II La organización del procedimiento penal §1 El ejercicio por las asociaciones de protección de los animales, de los derechos reconocidos al demandante civil (articulo 2-­‐13 del código de Código de procedimiento penal) §2 La entrega del animal víctima a una entidad de protección animal (articulo 521-­‐1 alinéa 2 del Código penal) Sección II La protección general Sub-­‐sección I El reconocimiento de la calidad de ser sensible al animal-­‐Ley del 10 julio 1976 §1 Las modalidades del reconocimiento § 2 El alcance del reconocimiento Sub.-­‐sección II La transposición de las exigencias de la UE de tener en cuenta el bienestar animal §1 Nota sobre el derecho de la UE (articulo 6 ter TFUE) § 2 Las aplicaciones A-­‐Transporte de animales B-­‐ Experimentación animal Capitulo II Los límites de la protección del animal considerado como ser sensible derechoanimal.info Mar 2012 2 Sección I La exclusión de los animales salvajes Sub.-­‐sección I El fracaso de los intentos de asimilarlos a los animales domésticos §1 El destino de los animales sumisos al derecho de la caza y pesca §2 Los animales clasificados como dañinos Sub.-­‐sección II La indiferencia del derecho medioambiental a la sensibilidad animal. §1 La protección de las especies amenazadas de extinción §2 La represión de la detención irregular de animales salvajes Sección II La preservación de las tradiciones Sub. sección I Las tradiciones culturales §1 La corrida §2 Las peleas de gallo Sub. Sección II Las tradiciones religiosas §1 El sacrificio ritual § La estigmatización del vegetarianismo IIª PARTE EL ESTATUTO DEL ANIMAL Conviene hacer una distinción entre el estatuto, bastante diferente, del animal domestico con el, todavía fijo, del animal salvaje. CAPITULO I EL estatuto del animal domestico Sección1 El estatuto penal Sub.-­‐sección I Las enmiendas Laurent §1 La creación de la categoría de otros crímenes y delitos § 2 El delito de acto de crueldad clasificado en la categoría inédita Sub-­‐sección II La extracción del animal de la categoría de los bienes §1 El alcance de la innovación §2 El riesgo de perjudicar la coherencia del derecho francés Sección II El estatuto civil Sub-­‐sección I La permanencia del animal en la categoría de los bienes § 1 El animal inmueble por función §2 L El animal mueble por naturaleza Sub-­‐sección II Las propuestas de modificación del estatuto civil §1 Las propuestas del informe ANTOINE del 10 mayo 2005 §2 La propuesta de Ley POVINELLI del 7 junio 2011 derechoanimal.info Mar 2012 3 CAPITULO II El estatuto del animal salvaje Sección I El derecho positivo §1 El articulo 714 del Código civil §2 Las incoherencias del estatuto de res nullius Sección II El derecho de futuro §1 La extracción de la categoría res nullius §2 La clasificación dentro de la categoría res communis derechoanimal.info Mar 2012 4